Schwarze Liste: Unterschied zwischen den Versionen

Aus GSV
(+ verselchen)
K (Tabellenformatur)
 
(69 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
Die „Schwarze Liste“ umfasst die unregelmäßigen Verben, die mittlerweile ausgestorben sind.
Die „Schwarze Liste“ umfasst die unregelmäßigen Verben, die mittlerweile ausgestorben sind.


<small>Aus Gründen der Übersicht werden außer dem Infinitiv nur die tatsächlich unregelmäßigen Formen angegeben. Beim Indikativ Präsens wird die jeweilige Person im Singular durch die vor der Form stehende Zahl angegeben.</small>
<small>Aus Gründen der Übersicht werden außer dem Infinitiv nur die tatsächlich unregelmäßigen Formen angegeben. Beim Indikativ Präsens wird die jeweilige Person im Singular durch die vor der Form stehende Zahl angegeben. Wenn keine Zahl angegeben ist, handelt es sich um die dritte Person Singular.</small>


{| {{prettytable}}
{| {{prettytable}}
! Infinitiv
! width="17%" | Infinitiv
! Indikativ<br /> Präsens
! width="16%" | Indikativ<br /> Präsens
! Indikativ<br /> Präteritum
! width="17%" | Indikativ<br /> Präteritum
! Konjunktiv II
! width="17%" | Konjunktiv II
! Imperativ
! width="16%" | Imperativ
! Partizip II
! width="17%" | Partizip II
|-
|-
| bagen<br />(streiten)
| aberen<br />''(Blaubeeren) pflücken''
|
|
|
|
| bieg
|
|
| abgearen
|-
| bagen<br />''streiten''
|
|
| bieg
| biege
|
| gebagen
| gebagen
|-  
|-  
| beiten<br />(warten)
| beiten<br />''warten''
|  
|  
| bitt
| bitt
Zeile 25: Zeile 32:
| gebitten
| gebitten
|-
|-
| belgen<br />(erzürnen)
| belgen<br />''erzürnen''
|
|
| balg
| Sg. balg<br/>Pl. bulgen
| bülge
| bilg
| gebolgen
|-
| berinen<br />''berühren, treffen''
|
|
| berein
| berine
|
|
| gebolgen
| berinen
|-  
|-
| blanden<br />(mischen)
| bescherren<br />''beschaben, beschneiden''
|
| beschar
|
|
| beschorren
|-
| bewellen<br />''in oder um etwas herumwälzen, durch Wälzen bedecken; beflecken, besudeln''
|
| bewall
|
|
| blind
|
|
| bewollen
|-
| blanden<br />''mischen''
|
|
| bliend
| bliende
| blant
| geblanden
| geblanden
|-  
|-  
| blußen<br />(opfern)
| blußen<br />''opfern''
|
|
| bließ
| bließ
Zeile 46: Zeile 74:
| geblußen
| geblußen
|-  
|-  
| bretten<br />(ziehen, zücken)
| boßen<br />''schlagen, klopfen''
|
| bieß
| bieße
|
| geboßen
|-
| brehen<br />''strahlen, leuchten''
| breht
| brach<br/>brast
| brähe<br/>bräche
|
|
|-
| breiden<br />''weben, knüpfen''
|
|
| Sg. breit<br/>Pl. breiten
| breite
| breit
| gebriten
|-
| breisen<br />''schnüren, heften''
|
| Sg. breis<br/>Pl. breisen
|
|
| gebrisen
|-
| bresten<br />''brechen, bersten, fehlen (an)''
| bristet
| brast
| bräste
| birst
| gebrosten
|-
| bretten<br />''ziehen, zücken''
| brittet
| bratt
| bratt
| brätte
| britt
| gebrotten
|-
| brießen<br/>''anschwellen, Knospen treiben''
|
| broß
|
|
| gebrossen
|-
| brimmen<br />''brüllen, wüten''
|
| Sg. bramm<br/>Pl. brummen
| brümme
|
| gebrummen
|-
| bunnen<br/>''misgönnen''<br/>''(nur in Zusammensetzungen: en-, er-, verbunnen)''
| Sg. ban<br/>Pl. bunnen
| bunde<br/>bonde
|
|
|
|
| gebrotten
| gebunnen
|-
| dehsen<br />''Flachs schwingen, brechen''
| dihset
| dahs
| dähse
| dihs
| gedohsen
|-
| delben<br />telben<br/>''graben''
|
| dalb<br/>talb
|
|
| gedolben<br/>getolben
|-  
|-  
| dießen<br />(tosen)
| dießen<br />''tosen''
|  
|  
| doß
| doß
Zeile 59: Zeile 157:
|  
|  
| gedossen
| gedossen
|-
|-
| eichen<br />(zusprechen)
| dimpfen<br />''dampfen, rauchen''
|
| Sg. dampf<br/>Pl. dümpfe
| dümpfe
|
| gedumpfen
|-
| drinden<br />''schwellen''
|
| Sg. drant<br/>Pl. drunden
| dründe
| drint
| gedrunden
|-  
| eichen<br />''zusprechen''
|
|
| iech
| iech
Zeile 66: Zeile 178:
|
|
| geeichen
| geeichen
|-
| eren<br />''pflügen, ackern''
|
| ier
| iere
|
| gearn
|-
| erblappen<br />''niederfallen''
|
| erbliep (?)<br/>erblop (?)
|
|
| erblappen
|-
| * erblinsen<br />''aufblähen''<br/>Es ist nur das Part. II überliefert: ''wie pistû gar erplunsen''
|
|
|
|
| erblunsen
|-
| erknellen<br />''erhallen''
|
| erknall
|
|
|
|-
| erlaffen<br />''erschlaffen''
|
|
|
|
| erlaffen<br/>erlaben
|-
| erwappen<br />''wachsen, ausbilden''
|
|
|
|
| erwappen
|-  
|-  
| fessen<br />((hin-)fallen)
| fessen<br />''(hin-)fallen''
|
|
| faß
| faß
Zeile 74: Zeile 228:
| gefessen
| gefessen
|-  
|-  
| gahlen<br />(singen)
| fnehen<br />''atmen''
|
| fnah
|
|
| gefnehen
|-
| gahlen<br />''singen''
|
|
| guhl
| guhl
Zeile 81: Zeile 242:
| gegahlen
| gegahlen
|-  
|-  
| gefehen<br />(sich erfreuen)
| gefehen<br />''sich erfreuen''
|
|
| gefah
| gefah
Zeile 88: Zeile 249:
| gefehen
| gefehen
|-  
|-  
| fnehen<br />(atmen)
| gelfen<br />''schreien''
|
|
| fnah
| Sg. galf<br/>Pl. gulfen
|
|
|
|
| gefnehen
| gegolfen
|-  
|-  
| gellen<br />(rufen)
| gellen<br />''rufen''
|
|
| gall
| gall
Zeile 102: Zeile 263:
| gegollen
| gegollen
|-  
|-  
| gessen<br />(erlangen)
| gessen<br />''erlangen''
|
|
| gaß
| gaß
Zeile 109: Zeile 270:
| gegessen
| gegessen
|-  
|-  
| gneiten<br />(reiben)
| ginnen<br />''schneiden, spalten''
|
| Sg. gann<br/>Pl. gunde
|
|
| gegunnen
|-
| glimpfen
|
| glampf
|
|
|
|-
| glinden<br/>''gleiten''
|
|
|
|
| geglunden
|-
| glinzen<br/>''glänzen, schimmern''
|
| glanz
|
|
|
|-
| gneiten<br />''reiben''
|  
|  
| gnitt
| gnitt
Zeile 115: Zeile 304:
|  
|  
| gegnitten
| gegnitten
|-
| grinden<br />''sich öffnen, klaffen, bellen''
|
| grant<br/>grint<br/>grunt
|
|
|
|-
| grinnen<br />''zermalmen, brechen, knirschen, brummen''
|
| grann (?)<br/>Pl. grunnen
|
|
| gegronnen (?)
|-
| griten<br />''schreiten, auseinanderspreizen''
|
| grat
|
|
| gegraten (?)
|-
|-
| heien<br />(hegen)
| heien<br />''hegen''
|  
|  
|  
|  
Zeile 123: Zeile 333:
| geheien
| geheien
|-
|-
| hiefen<br />(klagen)
| hellen<br />''tönen''
| hellt<br/>hillt
| Sg. hal<br/>Pl. hullen
|
|
|
|-
| hiefen<br />''klagen''
|  
|  
| hoff
| hoff
Zeile 130: Zeile 347:
| gehoffen
| gehoffen
|-
|-
| jehen<br />(sagen, bekennen)
| imbiesen<br />''Mahlzeit zu sich nehmen''
|
|
|
|
| geimbiesen
|-
| jehen<br />''sagen, bekennen''
| 1. gie<br/>jicht<br/>gicht
| jah<br/>jach
|
|
|
| jah
| gejehen
|-
| kalen<br />''kalt sein''
|
|
| kul
|
|
| gejehen
|
|
|-
| keinen<br />''keimen''
|
| kein<br/>ken
|
|
| gekienen<br/>gekeinen
|-
| kellen/<br/>killen<br />''frieren''
|
| kall
|
|
| gekollen<br/>gekullen
|-  
|-  
| kerren<br />(knarren)
| kerren<br />''knarren''
|
|
| karr
| karr
Zeile 144: Zeile 389:
| gekorren
| gekorren
|-  
|-  
| kleiben<br />(anhaften)
| kleiben<br />''anhaften''
|  
|  
| klieb
| klieb
Zeile 151: Zeile 396:
| geklieben
| geklieben
|-
|-
| klenen<br />(schmieren)
| klenen<br />''schmieren''
|
|
| klan
| klan
|
|
|
|
| geklonen
| geklonen<br />geklenen
|-  
|-  
| klieben<br />(spalten)
| klieben<br />''spalten''
|  
|  
| klob
| klob<br/>Pl. kluben
|  
|  
|  
|  
| gekloben
| gekloben
|-
|-
| krimmen<br />(kratzen)
| kreißen<br />krießen<br/>''stöhnen, gebären wollen''
|
| kreist
|
|
| gekristen
|-
| krien<br/>''schreien''
|
| krei
|
|
| gekrirn
|-
| krimmen<br />''kratzen''
|
|
| kramm
| kramm
Zeile 172: Zeile 431:
| gekrummen
| gekrummen
|-  
|-  
| krimpfen<br />(krampfhaft zusammenziehen)
| krimpfen<br />''krampfhaft zusammenziehen''
|
|
| krampf
| krampf
Zeile 179: Zeile 438:
| gekrumpfen
| gekrumpfen
|-  
|-  
| laffen<br />(lecken)
| krieden<br />''einen Schlachtruf ausstoßen''
|
| Pl. kreden
|
|
|
|-
| laffen<br />''lecken''
|
|
| luf
| luf
Zeile 186: Zeile 452:
| gelaffen
| gelaffen
|-  
|-  
| lahen<br />(tadeln)
| lahen<br />''tadeln''
|
|
| luh
| luh
Zeile 193: Zeile 459:
| gelahen
| gelahen
|-  
|-  
| lechen<br />(von Hitze rissig werden, leck werden)
| lechen<br />''von Hitze rissig werden, leck werden''
|
|
| lach
| lach
Zeile 200: Zeile 466:
| gelochen
| gelochen
|-  
|-  
| leiben<br />(schonen)
| leiben<br />''schonen''
|  
|  
| lieb
| lieb
Zeile 207: Zeile 473:
| gelieben
| gelieben
|-
|-
| liechen<br />(reißen, rupfen)
| liechen<br />''reißen, rupfen''
|  
|  
| loch
| loch
Zeile 214: Zeile 480:
| gelochen
| gelochen
|-
|-
| limmen<br />(brüllen)
| liemen<br />''sich fest anschliessen''
|
| leim
|
|
| gelimen
|-
| limmen<br />''brüllen''
|
|
| lamm
| lamm
Zeile 221: Zeile 494:
| gelummen
| gelummen
|-  
|-  
| limpfen<br />(zukommen)
| limpfen<br />''zukommen''
|
|
| lampf
| lampf
Zeile 228: Zeile 501:
| gelumpfen
| gelumpfen
|-  
|-  
| meißen<br />(schneiden)
| lingen<br />''vorwärts gehen, noch in "gelingen" enthalten''
|
| lang
|
|
| gelungen
|-
| luchen<br />''schließen''
|
| loch
|
|
| gelochen
|-
| meißen<br />''schneiden''
|
|
| mieß
| mieß
Zeile 235: Zeile 522:
| gemeißen
| gemeißen
|-  
|-  
| nerfen<br />(zusammenziehen)
| nerfen<br />''zusammenziehen''
|
|
| narf
| narf
Zeile 242: Zeile 529:
| genorfen
| genorfen
|-  
|-  
| ninden<br />(Mut zeigen)
| nesen<br />''heimkehren''
|
| Sg. nas<br/>Pl. nasen, naren
|
|
| genesen, generen
|-
| nießen<br />''zu sich nehmen, von etwas zehren, benutzen''<br/>''noch in "genießen" und "nutznießen" enthalten
|
| Sg. noß<br/>Pl. nussen
|
|
| genossen
|-
| ninden<br />''Mut zeigen''
|
|
| nand
| nand
Zeile 249: Zeile 550:
| genunden
| genunden
|-  
|-  
| queden<br />(sprechen, reden, sagen)
| phrangen<br />''beengen, drängen, drücken''
|
| phrieng
|
|
|
|-
| queden<br />''sprechen, reden, sagen''
|
|
| quad
| quad
Zeile 256: Zeile 564:
| gequedden
| gequedden
|-  
|-  
| queren<br />(seufzen)
| queren<br />''seufzen''
|
|
| quar
| quar
Zeile 263: Zeile 571:
| gequoren
| gequoren
|-  
|-  
| räden<br/>(sieben)
| räden<br/>''sieben''
|  
|  
| rat
| rat
Zeile 270: Zeile 578:
| gereden<br />geräden
| gereden<br />geräden
|-
|-
| raußen<br/>(schnarchen)
| raußen<br/>''schnarchen''
|  
|  
| roß
| roß
Zeile 277: Zeile 585:
| gerossen
| gerossen
|-
|-
| reichen<br />(herrschen)
| reichen<br />''herrschen''
|  
|  
| rich
| rich
Zeile 284: Zeile 592:
| gerichen
| gerichen
|-
|-
| reiden<br />(drehen)
| reiden<br />''drehen''
|  
|  
| ried
| ried
Zeile 291: Zeile 599:
| gerieden
| gerieden
|-
|-
| reimen<br />(zu etwas werden, zuteil werden)
| reimen<br />''zu etwas werden, zuteil werden''
|  
|  
| riem
| riem
Zeile 298: Zeile 606:
| geriemen
| geriemen
|-
|-
| reinen<br />(berühren)
| reinen<br />''berühren''
|  
|  
| rien
| rien
Zeile 305: Zeile 613:
| gerienen
| gerienen
|-
|-
| reisen<br />(fallen)
| reisen<br />''fallen''
|  
|  
| ries
| ries
Zeile 312: Zeile 620:
| geriesen
| geriesen
|-
|-
| respen<br />(rupfen)
| respen<br />''rupfen''
|
|
| rasp
| rasp
Zeile 319: Zeile 627:
| gerospen
| gerospen
|-  
|-  
| riesen<br />(weinen)
| riesen<br />''weinen''
|  
|  
| ros
| ros
Zeile 325: Zeile 633:
|  
|  
| gerosen
| gerosen
|-
| rimpfen<br />''in falten ziehen''
|
| Sg. rampf<br/>Pl. rumpfen
|
|
| gerumpfen
|-
|-
| sachen<br />(streiten)
| sachen<br />''streiten''
|
|
| such
| such
Zeile 333: Zeile 648:
| gesachen
| gesachen
|-  
|-  
| scherren<br />(kratzen)
| scherren<br />''kratzen''
|
|
| scharr
| scharr
Zeile 340: Zeile 655:
| geschorren
| geschorren
|-  
|-  
| schliefen<br />(schlüpfen)
| schnachen<br />''kriechen''
|
| schloff
|
|
| geschloffen
|-
| schnachen<br />(kriechen)
|
|
| schnuch
| schnuch
Zeile 354: Zeile 662:
| geschnachen
| geschnachen
|-  
|-  
| schnerken<br />(knüpfen)
| schnerfen<br />''zusammenziehen''
|
| Sg. schnarf<br/>Pl. schnurfen
|
|
| geschnorfen
|-
| schnirren<br />''rauschen, sausen''
|
| Sg. schnarr<br/>Pl. schnurren
|
|
| geschnorren
|-
| schnerken<br />''knüpfen''
|
|
| schnark
| schnark
Zeile 361: Zeile 683:
| geschnorken
| geschnorken
|-  
|-  
| schrinten<br />(bersten, platzen)
| schrinten<br />''bersten, platzen''
|
|
| schrant
| schrant
Zeile 368: Zeile 690:
| geschrunten
| geschrunten
|-  
|-  
| schroten<br />(schneiden)
| schroten<br />''schneiden''
|
|
| schriet
| schriet
Zeile 375: Zeile 697:
| geschroten
| geschroten
|-  
|-  
| schweichen<br />(im Stich lassen)
| schruben<br />Mehrfache Bedeutungen: ''schrauben'', Lexer vermerkt auch ''schreiben (=schröuben?) nötigen, drängen''
|
| schrof<br/>schrowen
|
|
| geschrowen
|-
| schweichen<br />''im Stich lassen''
|  
|  
| schwich
| schwich
Zeile 382: Zeile 711:
| geschwichen
| geschwichen
|-  
|-  
| schweiden<br />(brennen)
| schweiden<br />''brennen''
|  
|  
| schwied
| schwied
Zeile 389: Zeile 718:
| geschwieden
| geschwieden
|-  
|-  
| schweinen<br />(schwinden)
| schweinen<br />''schwinden''
|  
|  
| schwien
| schwien
Zeile 396: Zeile 725:
| geschwienen
| geschwienen
|-  
|-  
| schwerben<br />(wischen)
| schwerben<br />''wischen''
|
|
| schwarb
| schwarb
Zeile 403: Zeile 732:
| geschworben
| geschworben
|-  
|-  
| seigen<br />(herabsinken)
| schwiechen<br />''hervorquellen, riechen, stinken''
|
| schwach
|
|
| geschwachen
|-
| seben<br />''mit den Sinnen wahrnehmen''
|
| sup
|
|
| gesaben<br/>gesoben
|-
| seigen<br />''herabsinken''
|
|
| seg
| seg
Zeile 424: Zeile 767:
| gesorten
| gesorten
|-  
|-  
| spahnen<br />(verlocken)
| spahnen<br />''verlocken''
|
|
| spuhn
| spuhn
Zeile 431: Zeile 774:
| gespahnen
| gespahnen
|-  
|-  
| spreißen<br />(trennen, spalten)
| spreißen<br />''trennen, spalten''
| spreißet
| spreißet
| spreiß
| spreiß
Zeile 438: Zeile 781:
|  
|  
|-  
|-  
| spurnen<br />(mit dem Fuß treten)
| spurnen<br />''mit dem Fuß treten''
|
|
| sparn
| sparn
Zeile 445: Zeile 788:
| gespornen
| gespornen
|-  
|-  
| steifen<br />(steigen, klettern)
| staffen<br />''schreiten''
|
| stuf
|
|
| gestaffen
|-
| steifen<br />''steigen, klettern''
|
|
| stief
| stief
Zeile 452: Zeile 802:
| gestiffen
| gestiffen
|-  
|-  
| telben<br />(graben)
| stingen<br />''stoßen, stechen''
|
|
| talb
| stang
|
|
|
|
| getolben
| gestungen
|-  
|-  
| trechen<br />(ziehen)
| tiechen<br />''in die Tat umsetzen, versuchen, fördern''
|
| teich
|
|
| getiechen
|-
| trechen<br />''ziehen''
|
|
| trach
| trach
Zeile 466: Zeile 823:
| getrochen
| getrochen
|-  
|-  
| twahen<br />(waschen)
| trinnen<br />''davon gehn, sich absondern, entlaufen''<br/>(nur noch in "entrinnen" erhalten)
|
| trann
|
|
| getronnen
|-
| turren<br />''wagen, sich getrauen''
| Sg. tar<br/>Pl. turren, torren
| torste
| törste
|
| geturst
|-
| twahen<br />''waschen''
|
|
| twuh
| twuh
Zeile 473: Zeile 844:
| getwahen
| getwahen
|-  
|-  
| twelen<br />(betäubt sein)
| twelen<br />''betäubt sein''
|
|
| twal
| twal
Zeile 480: Zeile 851:
| getwolen
| getwolen
|-  
|-  
| tweren<br />(umrühren)
| tweren<br />''umrühren''
|
|
| twar
| twar
Zeile 487: Zeile 858:
| getworen
| getworen
|-  
|-  
| verklimmen<br />(kalt sein vor Frost)
| twingen<br />''drücken, drängen''
|
| twang
|
|
| getwungen
|-
| verklimmen<br />''kalt sein vor Frost''
|
|
|  
|  
Zeile 494: Zeile 872:
| verklommen<br />verklummen
| verklommen<br />verklummen
|-  
|-  
| verneujahren<br />(aufhören, Neugierde zu erregen)
| verneujahren<br />''aufhören, Neugierde zu erregen''
|
|
|  
|  
Zeile 501: Zeile 879:
| verneujahren
| verneujahren
|-  
|-  
| verriesen<br />(herabfallen)
| verriesen<br />''herabfallen''
|
|
|  
|  
Zeile 508: Zeile 886:
| verriesen
| verriesen
|-  
|-  
| verschlinden<br />(verschlingen)
| verschlinden<br />''verschlingen''
|
|
| verschland
| verschland
Zeile 515: Zeile 893:
| verschlunden
| verschlunden
|-  
|-  
| verschmiegen<br />(zusammenziehen, verbergen)
| verschmiegen<br />''zusammenziehen, verbergen''
|
|
| verschmog
| verschmog
Zeile 522: Zeile 900:
| verschmogen
| verschmogen
|-  
|-  
| verselchen<br />(durch zu starkes Räuchern verderben)
| verselchen<br />''durch zu starkes Räuchern verderben''
|
|
|  
|  
Zeile 529: Zeile 907:
| versolchen
| versolchen
|-  
|-  
| waßen<br />(fluchen)
| walgen/<br/>welgen<br />''wälzen, rollen''
|
| wielg
|
|
| gewolgen
|-
| waßen<br />''fluchen''
|
|
| wieß
| wieß
Zeile 536: Zeile 921:
| gewaßen
| gewaßen
|-  
|-  
| weifen<br />(winden)
| weifen<br />''winden''
|  
|  
| wiff
| wiff
Zeile 543: Zeile 928:
| gewiffen
| gewiffen
|-
|-
| weihen<br />(kämpfen)
| weihen<br />''kämpfen''
|  
|  
| wieh<br />wieg
| wieh<br />wieg
Zeile 550: Zeile 935:
| gewiehen<br />gewiegen
| gewiehen<br />gewiegen
|-
|-
| weten<br />(binden)
| weten<br />''binden''
|
|
| wat
| wat
Zeile 557: Zeile 942:
| geweten
| geweten
|-  
|-  
| winnen<br />(sich abmühen)
| winnen<br />''sich abmühen''
|
|
| wann
| wann
Zeile 564: Zeile 949:
| gewunnen
| gewunnen
|-
|-
| wufen<br />(schreien)
| wufen<br />''schreien''
|
|
| wief
| wief
Zeile 571: Zeile 956:
| gewufen
| gewufen
|-  
|-  
| zeisen<br />(pflücken)
| zeisen<br />''pflücken''
|
|
| zies
| zies
Zeile 578: Zeile 963:
| gezeisen
| gezeisen
|}
|}
== Quellen ==
* [http://verben.texttheater.de/forum/index.php?topic=214.msg3979#msg3979 Ausgestorbene starke Verben] (Forumsfaden)
* [http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbuecher Das Wörterbuch-Netz der Universität Trier]


[[Kategorie:Verben]]
[[Kategorie:Verben]]

Aktuelle Version vom 24. Februar 2009, 01:26 Uhr

Die „Schwarze Liste“ umfasst die unregelmäßigen Verben, die mittlerweile ausgestorben sind.

Aus Gründen der Übersicht werden außer dem Infinitiv nur die tatsächlich unregelmäßigen Formen angegeben. Beim Indikativ Präsens wird die jeweilige Person im Singular durch die vor der Form stehende Zahl angegeben. Wenn keine Zahl angegeben ist, handelt es sich um die dritte Person Singular.

Infinitiv Indikativ
Präsens 		Indikativ
Präteritum 		Konjunktiv II Imperativ Partizip II
aberen
(Blaubeeren) pflücken 		abgearen
bagen
streiten 		bieg biege gebagen
beiten
warten 		bitt gebitten
belgen
erzürnen 		Sg. balg
Pl. bulgen 		bülge bilg gebolgen
berinen
berühren, treffen 		berein berine berinen
bescherren
beschaben, beschneiden 		beschar beschorren
bewellen
in oder um etwas herumwälzen, durch Wälzen bedecken; beflecken, besudeln 		bewall bewollen
blanden
mischen 		bliend bliende blant geblanden
blußen
opfern 		bließ geblußen
boßen
schlagen, klopfen 		bieß bieße geboßen
brehen
strahlen, leuchten 		breht brach
brast 		brähe
bräche
breiden
weben, knüpfen 		Sg. breit
Pl. breiten 		breite breit gebriten
breisen
schnüren, heften 		Sg. breis
Pl. breisen 		gebrisen
bresten
brechen, bersten, fehlen (an) 		bristet brast bräste birst gebrosten
bretten
ziehen, zücken 		brittet bratt brätte britt gebrotten
brießen
anschwellen, Knospen treiben 		broß gebrossen
brimmen
brüllen, wüten 		Sg. bramm
Pl. brummen 		brümme gebrummen
bunnen
misgönnen
(nur in Zusammensetzungen: en-, er-, verbunnen) 		Sg. ban
Pl. bunnen 		bunde
bonde 		gebunnen
dehsen
Flachs schwingen, brechen 		dihset dahs dähse dihs gedohsen
delben
telben
graben 		dalb
talb 		gedolben
getolben
dießen
tosen 		doß gedossen
dimpfen
dampfen, rauchen 		Sg. dampf
Pl. dümpfe 		dümpfe gedumpfen
drinden
schwellen 		Sg. drant
Pl. drunden 		dründe drint gedrunden
eichen
zusprechen 		iech geeichen
eren
pflügen, ackern 		ier iere gearn
erblappen
niederfallen 		erbliep (?)
erblop (?) 		erblappen
* erblinsen
aufblähen
Es ist nur das Part. II überliefert: wie pistû gar erplunsen 		erblunsen
erknellen
erhallen 		erknall
erlaffen
erschlaffen 		erlaffen
erlaben
erwappen
wachsen, ausbilden 		erwappen
fessen
(hin-)fallen 		faß gefessen
fnehen
atmen 		fnah gefnehen
gahlen
singen 		guhl gegahlen
gefehen
sich erfreuen 		gefah gefehen
gelfen
schreien 		Sg. galf
Pl. gulfen 		gegolfen
gellen
rufen 		gall gegollen
gessen
erlangen 		gaß gegessen
ginnen
schneiden, spalten 		Sg. gann
Pl. gunde 		gegunnen
glimpfen glampf
glinden
gleiten 		geglunden
glinzen
glänzen, schimmern 		glanz
gneiten
reiben 		gnitt gegnitten
grinden
sich öffnen, klaffen, bellen 		grant
grint
grunt
grinnen
zermalmen, brechen, knirschen, brummen 		grann (?)
Pl. grunnen 		gegronnen (?)
griten
schreiten, auseinanderspreizen 		grat gegraten (?)
heien
hegen 		geheien
hellen
tönen 		hellt
hillt 		Sg. hal
Pl. hullen
hiefen
klagen 		hoff gehoffen
imbiesen
Mahlzeit zu sich nehmen 		geimbiesen
jehen
sagen, bekennen 		1. gie
jicht
gicht 		jah
jach 		gejehen
kalen
kalt sein 		kul
keinen
keimen 		kein
ken 		gekienen
gekeinen
kellen/
killen
frieren 		kall gekollen
gekullen
kerren
knarren 		karr gekorren
kleiben
anhaften 		klieb geklieben
klenen
schmieren 		klan geklonen
geklenen
klieben
spalten 		klob
Pl. kluben 		gekloben
kreißen
krießen
stöhnen, gebären wollen 		kreist gekristen
krien
schreien 		krei gekrirn
krimmen
kratzen 		kramm gekrummen
krimpfen
krampfhaft zusammenziehen 		krampf gekrumpfen
krieden
einen Schlachtruf ausstoßen 		Pl. kreden
laffen
lecken 		luf gelaffen
lahen
tadeln 		luh gelahen
lechen
von Hitze rissig werden, leck werden 		lach gelochen
leiben
schonen 		lieb gelieben
liechen
reißen, rupfen 		loch gelochen
liemen
sich fest anschliessen 		leim gelimen
limmen
brüllen 		lamm gelummen
limpfen
zukommen 		lampf gelumpfen
lingen
vorwärts gehen, noch in "gelingen" enthalten 		lang gelungen
luchen
schließen 		loch gelochen
meißen
schneiden 		mieß gemeißen
nerfen
zusammenziehen 		narf genorfen
nesen
heimkehren 		Sg. nas
Pl. nasen, naren 		genesen, generen
nießen
zu sich nehmen, von etwas zehren, benutzen
noch in "genießen" und "nutznießen" enthalten 		Sg. noß
Pl. nussen 		genossen
ninden
Mut zeigen 		nand genunden
phrangen
beengen, drängen, drücken 		phrieng
queden
sprechen, reden, sagen 		quad gequedden
queren
seufzen 		quar gequoren
räden
sieben 		rat gereden
geräden
raußen
schnarchen 		roß gerossen
reichen
herrschen 		rich gerichen
reiden
drehen 		ried gerieden
reimen
zu etwas werden, zuteil werden 		riem geriemen
reinen
berühren 		rien gerienen
reisen
fallen 		ries geriesen
respen
rupfen 		rasp gerospen
riesen
weinen 		ros gerosen
rimpfen
in falten ziehen 		Sg. rampf
Pl. rumpfen 		gerumpfen
sachen
streiten 		such gesachen
scherren
kratzen 		scharr geschorren
schnachen
kriechen 		schnuch geschnachen
schnerfen
zusammenziehen 		Sg. schnarf
Pl. schnurfen 		geschnorfen
schnirren
rauschen, sausen 		Sg. schnarr
Pl. schnurren 		geschnorren
schnerken
knüpfen 		schnark geschnorken
schrinten
bersten, platzen 		schrant geschrunten
schroten
schneiden 		schriet geschroten
schruben
Mehrfache Bedeutungen: schrauben, Lexer vermerkt auch schreiben (=schröuben?) nötigen, drängen 		schrof
schrowen 		geschrowen
schweichen
im Stich lassen 		schwich geschwichen
schweiden
brennen 		schwied geschwieden
schweinen
schwinden 		schwien geschwienen
schwerben
wischen 		schwarb geschworben
schwiechen
hervorquellen, riechen, stinken 		schwach geschwachen
seben
mit den Sinnen wahrnehmen 		sup gesaben
gesoben
seigen
herabsinken 		seg
selken solk gesolken
serten 1. sirte
3. siert 		sart gesorten
spahnen
verlocken 		spuhn gespahnen
spreißen
trennen, spalten 		spreißet spreiß
spurnen
mit dem Fuß treten 		sparn gespornen
staffen
schreiten 		stuf gestaffen
steifen
steigen, klettern 		stief gestiffen
stingen
stoßen, stechen 		stang gestungen
tiechen
in die Tat umsetzen, versuchen, fördern 		teich getiechen
trechen
ziehen 		trach getrochen
trinnen
davon gehn, sich absondern, entlaufen
(nur noch in "entrinnen" erhalten) 		trann getronnen
turren
wagen, sich getrauen 		Sg. tar
Pl. turren, torren 		torste törste geturst
twahen
waschen 		twuh getwahen
twelen
betäubt sein 		twal getwolen
tweren
umrühren 		twar getworen
twingen
drücken, drängen 		twang getwungen
verklimmen
kalt sein vor Frost 		verklommen
verklummen
verneujahren
aufhören, Neugierde zu erregen 		verneujahren
verriesen
herabfallen 		verriesen
verschlinden
verschlingen 		verschland verschlunden
verschmiegen
zusammenziehen, verbergen 		verschmog verschmogen
verselchen
durch zu starkes Räuchern verderben 		versolchen
walgen/
welgen
wälzen, rollen 		wielg gewolgen
waßen
fluchen 		wieß gewaßen
weifen
winden 		wiff gewiffen
weihen
kämpfen 		wieh
wieg 		gewiehen
gewiegen
weten
binden 		wat geweten
winnen
sich abmühen 		wann gewunnen
wufen
schreien 		wief gewufen
zeisen
pflücken 		zies gezeisen

Quellen

Abgerufen von „https://neutsch.org/index.php?title=Schwarze_Liste&oldid=3067“