Max und Moritz

Max und Moritz

Lausbub-Roman in nicht ganz acht Tricks nach Willi Busch

Halbstark und voll-anätagraphisch durch Co-Produktion von TatwortOrg, caru und amarillo (pardon, Willi)

 

Vorwort

Ach, so schlimm ist's oft zu hör'n von gar grausig rotzbös' Gör'n. So auch zwo Jungs, noch nicht Mann, wo man Max und Moritz nann. Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden

Nicht durch klug und brävlich Sinn man zum Guttun wandt sich hin. Oft noch loch das Duo bös, much sich lustig - skandalös. Ja, zur grausam Boshaftstat, ja, dazu ist man parat. Volk man zwack, man Fauna quol, Birn' und Pflaum vom Baum man stohl. Klar, das bracht' ja groß Plaisir, ist kommod auch, glaubt ihr mir? Da in Kirch' und Schul' man saß still am Stuhl und nicht zum Spaß. Doch ogottogottogott dann zum Schluß hin ging's doch flott. Ach das war so bös, so graus, als man trug das Duo raus. drum ich nun polns auf das Ding, horcht, was für arg Mär ich bring:

I

Anfangs-Trick

Müh sich macht manch Frau und Mann, hält sich Huhn um Huhn plus Hahn. Das Oval man schätzt doch stark das das Huhn am Mittag lag. Doch zwo: man kommt ja dann und wann auch an's Brät vom Huhn mal dran. Gut, man soll ja auch nicht schmäh'n, für's Plümmo Huhns Rock abzuzäh'n. Plüsch und Daun sind gut im Frost, noch dazu, daß das nix kost'. Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden So's für Wittib Bolt wohl galt in ihr'm Haus am Rand zum Wald. Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Huhn im Duo, solo auch,  dazu Hahn, so war's halt Brauch. Max zu Moritz: "Dink Dir nun, was ist da wohl bloß zu tun?" Ganz rasant man grob nun schnitt,  Moritz' Dolch durch's Brot sanft glitt. Zwo mal zwo, so vorlt nun Max, für so'n Lausbub glatt nur Klacks. Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Stück für Stück an's Tau nun band und lag's aus auf Bolt ihr'm Land. Kaum im Hof sah's Hahn "Rimbaud", laut und schrill Bolts Gockl kroh: Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden "Kickriki und Kickrika, Brot gibt's nun statt Paprika." Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Darauf schlock nun Huhn und Hahn Brotkrump mit das Tau daran. Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Doch, als man so richtig sonn, kam nicht Huhn noch Hahn davon. Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Auf und ab, diagonal, ging's für's Quatro ab mit Qual. Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Flortt mal ab, mal auf , oh Graus bald war's mit Ihr'm Zustand aus.

Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Am Birnbaum dort, am Ast so dürr hing das Pickvolk, krah fast irr. Und ihr Hals wird lang, so lang, Schaurig hohl klang nun ihr Sang. Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Huhn um Huhn noch lag Oval, dann wurd's still in Au und Tal. Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Schlummrig sanft lag Wittfrau Bolt, als Radau an's Ohr ihr wollt'. Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Vor's Haus trat Bolt nun ahnungsvoll Brust voll Angst und Hirn voll Groll. Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Trinn, du Zähr', vom Aug' dich nun, hängt doch dort "Rimbaud" plus Huhn. Traum für's Alltagsglück - dahin, Birnbaum birgt Bolts Zukunftssinn. Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Höchst schockor'n und karg am Wort schnitt Frau Bolt das Tau nun fort. Roch zurück in's Haus ihr'n Schritt, nahm das Huhn und Hahn auch mit. Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Schluß ist nun mit Anfangstrick,  Nummro zwo bringt auch kaum Glück.

II

Trick Nummro zwo

Als Frau Bolts Qual sich langsam lag, ob Pickvolk's Tod an traurig Tag, liucht im Hirn das Licht ihr auf, wär’s doch gut, da man, so’s Brauch, Huhn und Huhn und Hahn sodann brülz’ knusprig braun mit Öl und Pfann, still gält’s dann in Bolt ihrm Haus, dass Huhn und Huhn und Hahn man schmaus. Klar, man trur um Hahn und Huhn, als das Pickvolk - rocklos nun - nackig am Kamin dort lag, das doch vormals froh nur pak, da und dort auf Bolt ihrm Land krotz im Gras und schurr im Sand. - Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Spitz stand auch da, als vor Gram Frau Bolt ins Aug das Nass nun kam. Max’ und Moritz’ Nas nun nach, kroch ganz fix man auf das Dach. Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Durch’s Loch für Dunst und Qualm man spoh, Sah dort's Huhn, und war gar froh, so’s da schmur ohn Kopf und Hals in Pfann mit Öl und Salz und Schmalz. - Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Fix hinab zum Vorratsraum rocht Frau Bolt ihr'n Schritt nun kaum, zum Bratmahl Kraut dazu zu tun, gar öd ist krautlos doch das Huhn. Doch Kraut, schön warm, so dünkt's ihr, brächt zum Mittagsmahl Plaisir. - Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Max und Moritz - sind nicht faul - wolln’ doch auch knusprig Huhn ins Maul. Max bracht schon mal Hak’ an Schnur Auf das Dach zur Huhn-Klau-Tour. Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden

Schwupdiwup hål man nun auch Huhn hinauf mit knusprig Bauch. Schwupdiwup! Nun nummro zwo Schupdiwup! Was war man froh, als Huhn und Huhn und Huhn und Hahn mit Schnur und Hak man zog hinan. Spitz sah zu und much radau, boll gar laut: Rawau! Rawau! Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Doch Max und Moritz war'n nun schon Fort vom Dach mit Mundraubs Lohn. Na! Das gibt wohl mächtig Krach, Frau Bolt kam hoch und fand nicht Sprach, Still und starr stand Bolt und blak, als nichts in Öl und Schmalz nun lag. Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Huhn um Huhn war'n schlicht hinfort „Spitz!“, kam da nun laut das Wort. Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden „Spitz, du Unhold, wart nur, wart, zu dir komm’ ich, dann trifft’s dich hart!“ Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Frau Bolt rannt nun und roff ihrn Rock und schlug Spitz mit ihrm Holzrührstock. Spitz fohl sich nicht Schuld, klug laut, doch was nützt’s wohl, so hart man haut? Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Max und Moritz, voll vom Schmaus, ruhn am Hag sich müd nun aus. Vom Huhn nur noch’n winzig Stück Hält Bub und Bub im Mund zurück. Nummro zwo ist aus zum Glück, doch danach folgt noch’n Trick.

III

Mann und Frau im Dorf wohl kannt Nähmann, wo sich Böck nur nannt’. Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Rock und Jopp für das und das, Hos und Frack so ganz nach Maß, Wams kommod mit Saum und Tasch’, Anorak und auch Gamasch’, was man tags im Dorf so truch, Nähmann much’s mit Zwirn und Tuch. Kluf wo’n Loch, sotz Böck manch Flick, war was zu lang, fahl gar’n Stück, manchmal auch’n Knopf von Hos’ riss da ganz ab, war dort nur los, wann und wo zu nähn was war, an Rück, am Bauch, ob dort, ob da, Nähmann Böck much’s hurtig gut, lob dafür, was mit Zwirn man tut. Drum im Dorf und auch im Tal, mocht man Böck in Hof und Stall. Max mit Moritz doch, o Graus, dacht’ so’n Trick für ihn sich aus. Nähmann’s Haus vom Dorf doch tronn Nass, das dort mit Schaum drauf ronn Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Vom Dorf zum Haus und auch zurück Kam man nicht so ganz ohn’ Brück. Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Lausbubpack war gar nicht träg, much sich tüchtig dran mit Säg, ritz und ratz, voll Tück und List, auf dass’n Spalt im Brückholz ist, wonach das Paar, gar Blödsinns voll, plötzlich laut, gut hörbar broll: Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden „Komm schon, komm schon, komm doch, Böck! Nähmann, Nähmann, mäck, mäck, mäck!“ Manch grausig Ding dold Böck gar still, ohn Wort, das klug, dass man’s nicht will, Doch was das Pack ihm nun broll zu, Krompf ihm Bauch und Kopf arg zu. Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Hurtig ging’s zur Tür hinaus, mit Maßstock sah’s gar drohlich aus. „Mäck, mäck, mäck“, dråhn’s ihm ans Ohr laut nochmals vom Lausbubchor. Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Dort, wo zuvor man sag am Brück, mit „Kracks“ war’s nun nur Stück und Stück. Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden „Mäck, mäck, mäck“, tån’s bald von vorn durch das Nass in Nähmann’s Ohr’n.

Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden <poem>Gans und Gans kam nun zum Glück kurz darauf in Nähmanns Blick, und in Angst und Hast man puk, was gut sich dort im Nass wohl trug. Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden <poem>Mit Gans und Gans in Hand und Hand Flog Böck sodann auch flugs an Land. Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Ob Gans und Gans auch half aus Not, was passor war kaum kommod; Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden als doch Böck, so’s nun mal kam spor Krampf im Mag’ und auch im Darm. Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Ob Nähmanns Frau wohl Rat nun hätt? Das Ding, womit man sonst nur plätt’ und Linnon grad und glatt nur macht, Böcks Bauchkrampf nun zum Abschluss bracht. Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Und im Dorf, von Haus zu Haus, klang’s nun froh: „Böcks Qual ist aus!“ Trick zwo und auch das Ding darauf Sind durch, doch’s Unglück hört nicht auf.

IV

Längst schon gilt: Jung', taugst du was, Füll das Hirn, als wär's 'n Faß. Nicht das ABC macht bloß Humanismus so famos; Nicht nur klärt, daß man nicht Aff', daß man läs' und Schrifttum schaff'; Nicht nur macht zur Schöpfungskron' Addition und Subtraktion; Das braucht's auch, daß man, nicht taub, Wo man klugschwätzt, horch' und glaub', Auf moralisch Spruchgut hör' Und auf, was drin vorkommt, schwör'. Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Daß man's klug macht und nicht dumm, Sorgt' sich Doktor Lämpl drum. Max und Moritz, gottlos Paar, Sprach's nicht an, daß das so war; Gibt doch Pack, das Tricks nur macht, Was so'n Doktor quatscht, nicht acht. Nun, vom Doktor war's schon Brauch, Daß man lustvoll Tobak schmauch', Wo auch wohl, läuft träg manch Tag Voll von Schulkram, Müh' und Plag', Man so'm Mann, alt, sanft und gut, Arglos gönnt, daß man das tut. Max und Moritz, gut zu nix, Macht's nur scharf auf Lausbub-Tricks, Und das Paar dacht' - Schmach und Graus! - Anschläg' auf das Schmauchrohr aus. Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Sonntag war's, als so sich's traf: Kantor Lämpl, still und brav, Rührt' im Dom, aktiv als Christ, Hand und Fuß als Organist. Listig Lausbubbrut solang Kühn in Lämpls Haus vordrang, Und im Wohnraum, vor'm Kamin, Fand das rasch zum Schmauchrohr hin, Das so traut antik dort stand; Max packt zu und nimmt's zur Hand, Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Moritz hat im Sack parat, Was das Waidmannsvolk sonst hat Und damit lädt Lauf und Büchs' Und dann abknallt Hirsch' und Füchs'. Frisch drauf los, und - stopf, stopf, stopf! - Stak voll Knallkraut Schmauchrohrs Kopf. Doch nun vorwärts, rasch nach Haus, Bald ist Kantors Kirchgang aus. Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Grad voll Sanftmut macht in Ruh Lämpl da das Kirchtor zu; Buch im Arm samt Tonsatz-Blatt, Das vom Amt nun Urlaub hat, Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Wallt da schwungvoll, doch ohn' Hast, Man nach Haus, hofft froh auf Rast;

Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden <poem>Dank nur wogt im Sinn sodann, Facht man sich das Schmauchrohr an. Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden "Ach!" spricht Lämpl, "gut tut nur Glück, das wunschlos von Natur." Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Rums! - Das Schmauchrohr birst zu Staub, Knall und Fall, das Ohr wird taub. Glas und Tabaksdos', so blank, Tuschfaß, Topf voll Röstbohn'trank, Tisch, Kaminrohr, Sofasitz Flog davon in Knallkrauts Blitz. Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Als sich Rauch und Dampf dann hob, Traf man Lämpl - ach, gottlob! - Längst nicht tot an, rücklings bloß, Doch man sah: da ging was los. Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Nas', Ohr, Hand und Antlitz sah Aus, als käm's aus Afrika; Und vom Schopf, was da noch war, Bis ans Haupt schmur ab das Haar. Schafft nun noch solch Schulhaupt tätig, Was zu Jungvolks Bildung nötig? Wann wirkt wohl an Lämpls Ort Organist und Kantor fort? Woraus, Lämpl, rauchst du künftig, Da das Schmauchrohr kaum noch zünftig? Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Gras wächst bald, sogar auf Schutt. Nur das Schmauchrohr - ist kaputt. Zwo war'n das und noch zwo Tricks - Numro fünf führt auch zu nix.

V

Trick Numro fünf

Hast du, ob in Stadt, ob Land, Das, was vormals "Ohm" man nannt', (Vom Physikbuch nicht das Ohm - Das hat was zu tun mit Strom! - A. d. Ü.) Höflich, artig komm ihm vor, Das klingt musisch in Ohms Ohr. Nachts sprich fromm: "Wünsch' gut zu ruh'n!" Früh: "Kann ich für dich was tun?" Bringst ihm, was so'n Ohm so braucht: Tagblatt, Schmauchrohr, draus man schmaucht. Falls in Rückgrat, Nack' und Hals, Ihn was drückt, sticht, zwickt all'nfalls, Bist du klaglos auch sofort Mit Massasch und Salb' am Ort. Auch falls, wo man Tobak schnopf, Vom "Hatschi!" fast platzt Ohms Kopf, Rufst du "Prosit!", grinst dann blank, Und das Onki nickt: "Schön' Dank." Dann, käm's Onki spät nach Haus, Hälf's, zögst du's Paar Schuh' ihm aus, Brächt'st ihm Hausschuh', Schlafrock, Mütz', Daß nicht kalt ihm würd' am Sitz. Kurz, nimm früh und spät in acht, Was das Onki fröhlich macht. - Max und Moritz - war doch klar! - Sah'n nicht, daß das nötig war. Grausam nahm sich's aus als Witz, Was das Paar antat Ohm Fritz! Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Auch'n Kind ist schon im Bild, Was so'n Maikäf' ist für'n Wild: Summt und brummt und kraucht im Trab, Kribb und krabb, Baum auf, Baum ab. Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Max plus Moritz, rührsam fast, Scholtt solch Wild vom Nußbaumast, Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Walck's darauf (was man nicht muß) In solch Tüt' aus Papyrus, Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Tat's dann hin, wo's falsch am Platz war - Wo Fritz' Plümmo samt Matratz' war. Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Fritz (mit Mütz') schlurft bald darauf Schläfrig schon zum Schlafraum rauf, Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Macht's Aug zu, gähnt laut voll Laun', Schläft alsbald, umhüllt vom Daun. Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Grimmig kraucht nun, kritz und kratz, Maikäf'volk aus Daunmatratz'.

Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden <poem>Maikäf' Kuno, kühn voran, Faßt Fritz' Nasloch kribblig an. Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden "Bau!" - brüllt Fritz - "träum' ich wohl alb?" Und faßt an, was ihn grad kralbb. Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Fritz, im Schock, durchzuckt vom Graus, Hüpft aus Daun und Plümmo raus. Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden "Autsch!" 's war noch so'n krabblig Ding, Das an Hals, Po, Fuß sich hing. Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Auf und ab und um und um Kraucht's und schwirrt's mit Summ und Brumm. Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Maikäf'mord klingt grausam? Schon, Doch da galt's als Notaktion: Fritz, halb toll vor Angst und Qual, Sann auf Totschlag allzumal; Garaus macht', als nah das kroch, Fritz auch Kunos Nachhut noch. Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Aus ist's, Skarabäusbrut! Schluß mit Krauchung! So ist's gut. Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Nun sinkt doch Ohm Fritz in Schlaf, Macht das Aug zu, schnarcht schon brav. Was ihr last, Trick fünf war das. Noch'n Trick folgt - auch ganz kraß. <poem>

VI

Naht Ostaras Tag sodann, backt man das, was man so kann. Naschkram süß für Jung und Alt, Max und Moritz läßt's nicht kalt. Woll'n doch, daß ihr Bauch sich stopf mit Zimtkranz, Nougat, Afro-Kopf. Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Doch Backmann Hinz schloß zu das Haus auf daß man nicht stähl Süßkram raus. Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Wollt' also ran man an das Brot, wär's möglich nur ganz hoch vom Schlot. Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Ratsch, da kommt das Duo an durch's Rohr, wo sonst nur Rauch durch kann. Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Ruff, so fällt man ins Bassin, worin Mahlgut für das pain. Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Da, nun sind so blank als Kalk Max und auch das Moritz-Balg. Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Doch dann blak man still und stumm sich im Backhaus sorgsam um. Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Knacks, das Holz vom Stuhl bald brach, Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Sturz in'n Brotgatsch kam danach.

Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Ganz vom Brotpamp nun umhüllt, stand man dort als spöttisch' Bild. Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Backmann Hinz rasch starz dazu, sah das Duo, und im Nu Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden much sich dran, roll zwo Laib Brot, Max und Moritz: stumm vor Not. Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Laib um Laib nun ab in's Rohr, Flucht ist sinnlos, Schloß davor! Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Ruff, Hinz zog aus Backrohrs Glut und probor: "Sind braun und gut." Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Fall Du glaubst, das war's ja nun, wart's nur ab, noch ist zu tun! Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Knups und Knaps, mit Zahn von Maus frißt man sich durch's Brot hinaus. Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Backmann Hinz, vom Schock ganz blaß, rücklings starz in's Kuhmilch-Faß. Durch ist zwo hoch zwo plus zwo, auf nun zu Trick ultimo.

VII

Am Schluß, ihr wißt, ob Jung, ob Alt, macht man Max und Moritz kalt. Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden War's mit Sinn, daß Max schnitt - zack Loch an Loch in'n Saum vom Sack? Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Schau, dort Landmann Mäck sich plug und zum Markt hin Kornsäck' trug. Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Doch schon rann, ganz kurz darauf Korn vom Sack ihm, voll im Lauf. Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden "Kääl, wat word dat Ding so licht", Mäck auf Platt drauf zu sich spricht. Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Ups, nun schaut sich Mäck noch um, was sitzt dort und lacht sich krumm? Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Puk am Schopf das Paar und ab rin in'n Sack und fort im Trab.

Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Schluß mit lustig, nu wird's hart, ward ja auch mit uns nicht zart. Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden "Komm schon, Mahlmann, schau mal da, Mahl mir das, ich zahl' in bar" Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden "Schon gut, schon gut, das mahl' ich Dir, ist umsonst - und ab dafür!" Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Knacks, so klangs , als man zu Schrot  mohl das Duo - blutig-rot. Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Guck noch mal, das Lausbubglück, nun in Körnung, Stück an Stück. Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Doch sofort fraß Mahlmanns Gans auf das Duo, Kopf bis Po. Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden

Schlußwort

Als im Dorf das ruchbar ward, Kormm man sich darob nicht hart. Wittib Bolt, gar mild und sacht, Florst: "Das war's, was längst ich dacht'!" "Ja, ja, ja!" Böcks Schmähwort klang, "Was so'n Lump ist, macht's nicht lang!" Lämpl sprach: "Als Philosoph Ich auf Vorbildwirkung hoff'!" Drauf Konditor Hinz: "Ganz klar: Also büßt, was naschhaft war!" Fritz, von Sinn sonst gütig, flugs Schalt: "Das bringt so'n Saujungs-Jux!" Praktisch sah's als Landwirtsmann Mäck: "Jo, watt gaht mäck dat an?" Kurz, in Ortschaft und Drumrum Klang's, als ob ganz froh man brumm': "Lob und Dank! Mit Unfug-Graus Ist's auf Jahr und Tag nun                                                AUS."

Zurück zu

• Epischem