Aus GSV
Wechseln zu: Navigation, Suche
Zeile 14: Zeile 14:
 
| Insel, die aufgrund ihrer Größe von Rechts wegen als (kleiner) Kontinent zählen memüsse. <br> „Grönland ist doch keine Insel mehr, sondern eher schon ein Kontinentje.“
 
| Insel, die aufgrund ihrer Größe von Rechts wegen als (kleiner) Kontinent zählen memüsse. <br> „Grönland ist doch keine Insel mehr, sondern eher schon ein Kontinentje.“
 
|-
 
|-
 +
|}
  
 +
Eine andere Möglichkeit, Vergrößerungen auszudrücken, ist das Anhängen einer Suffix-Silbe für „Augmentationen“. Beliebte Suffix-Anhängsel sind „-erich“ [Wüterich] und „-laus“. Manche der Begriffe werden in der Vergrößerungsform so geläufig benutzt, dass die Kenntnis der Normalform in Vergessenheit geraten ist. Durch Weglassen der Suffixsilbe kann sie wieder rekonstruiert werden.
 +
 +
{|{{prettytable}}
 +
! width =“25%“ | bekannte Form mit Suffix
 +
! width =“25%“ | neue Verkleinerungsform ohne Suffix
 +
! width =“25%“ | Erklärung
 +
! width =“25%“ | Beispielsatz
 +
|-
 +
| der Applaus || der '''App''' ||mäßiger Beifall || „Die Aufführung war so schlecht, dass es an Ende neben Buh-Rufen nur zögerlichen App gab.“
 +
|-
 +
| der Friederich || der '''Fried''' ||nachdem Erziehung Wirkung zeigte || „Während der Friederich ein arger Wüterich war, wurde der Vornahme des Frieds zum Symbol für Verträglichkeit.“
 +
|-
 +
| der Nikolaus || der '''Niko''' ||freundlicher Kollege vom Nikolaus || „Der Niko war ein ganz netter und brachte zum 6. Dezember ausschließlich Geschenke, eine Rute war gar nicht in seinem Gepäck.“
 +
|-
 
|}
 
|}
  
 
[[Kategorie:Wortschatz]]
 
[[Kategorie:Wortschatz]]

Version vom 29. Juli 2016, 10:04 Uhr

An etliche hochdeutsche Substantive lässt sich nicht einfach ein Suffix wie -sel / -chen / -lein / -le oder -tje anhängen, um den Diminutiv auszudrücken.Vielmehr muss die Verkleinerung umstalnd mit dem vorgesotzenen Adjektiv kleine/r/s gebolden werden. Hier sollen neue prägnante Verkleinerungsformen jener Substantive gesulmmen werden, die bislang eines Diminutivs gebrechen.

Normalform Verkleinerungsform Erklärung/Beispiel
der Vorschlag das Vorschlägsel Vorschlag, der nicht allzu ernst gemienen ist.
„Ich hätte da ein Vorschlägsel, das du aber getrost ignorieren kannst.“
der Kontinent das Kontinentje Insel, die aufgrund ihrer Größe von Rechts wegen als (kleiner) Kontinent zählen memüsse.
„Grönland ist doch keine Insel mehr, sondern eher schon ein Kontinentje.“

Eine andere Möglichkeit, Vergrößerungen auszudrücken, ist das Anhängen einer Suffix-Silbe für „Augmentationen“. Beliebte Suffix-Anhängsel sind „-erich“ [Wüterich] und „-laus“. Manche der Begriffe werden in der Vergrößerungsform so geläufig benutzt, dass die Kenntnis der Normalform in Vergessenheit geraten ist. Durch Weglassen der Suffixsilbe kann sie wieder rekonstruiert werden.

bekannte Form mit Suffix neue Verkleinerungsform ohne Suffix Erklärung Beispielsatz
der Applaus der App mäßiger Beifall „Die Aufführung war so schlecht, dass es an Ende neben Buh-Rufen nur zögerlichen App gab.“
der Friederich der Fried nachdem Erziehung Wirkung zeigte „Während der Friederich ein arger Wüterich war, wurde der Vornahme des Frieds zum Symbol für Verträglichkeit.“
der Nikolaus der Niko freundlicher Kollege vom Nikolaus „Der Niko war ein ganz netter und brachte zum 6. Dezember ausschließlich Geschenke, eine Rute war gar nicht in seinem Gepäck.“