Aus GSV
Version vom 16. Oktober 2012, 16:19 Uhr von Katakura (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegen: „'''Schrumschiss''' ist die neutsche Bezinch für ''screenshot''. Bei der Suche nach einer passenden hochdeutschen Übersetzung des häufig verwond…“)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Wechseln zu: Navigation, Suche

Schrumschiss ist die neutsche Bezinch für screenshot. Bei der Suche nach einer passenden hochdeutschen Übersetzung des häufig verwondenen englischen Begriffes schlug Amarillo zunächst Bildschirmschuss vor. Daraus entwalck Traduttore Traditore durch leichte Verkurz und sanftes Schütteln Schrumschiss - ein Begriff, der geradezu beispielhaft in das GSV-Konzept der mmU passt.