|
|
| (71 dazwischenliegende Versionen von 17 Benutzern werden nicht angezeigt) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| Schon mehrfach sind wir gebeten worden, neben den unregelmäßigen Verbformen doch auch die durch Dummdeutsch vom Aussterben bedrohten unregelmäßigen Pluralformen der Atlanten, Kakteen, Pizzen etc. zu schützen. Das tun wir auch gerne mit dem Hinweis auf die exzellente Seite http://faql.de/numerus.html#andere. Auf der findet man unten eine lange Liste ungewöhnlicher Pluralformen im Deutschen.
| | #redirect [[Schönere Pluräle und Singulare]] |
| | |
| Freilich gibt es auch einige Wörter, deren bestehende Pluralformen nicht zufriedenstellen und nach der Erfindung schönerer Alternativen schreien. Hier einige Vorschläge:
| |
| | |
| {| {{prettytable}}
| |
| ! width="15%" | Singular
| |
| ! width="15%" | Neuer Plural
| |
| ! width="70%" | Beispiele/Erläuterungen
| |
| |-
| |
| |die Ananas||die Ananässer<br />die Anananten||
| |
| |-
| |
| |das Avemaria||die Avetemariae
| |
| |-
| |
| |der Banause||die Banäuse
| |
| |-
| |
| |der Blues||die Bluise
| |
| |-
| |
| |die Couch („Kautsch“)||die Cöuche („Käutsche“)
| |
| |-
| |
| |das Datum||die Datümer
| |
| |-
| |
| |das Eis||die Eisiger<br>die Eiser<br>die Eisen
| |
| |-
| |
| |das Euter||die Eutren
| |
| |-
| |
| |der Ficus||die Ficen
| |
| |-
| |
| |der Firlefanz||die Firlefänze
| |
| |-
| |
| |der Globus||die Globanten
| |
| |-
| |
| |der Golf||die Gölfe||Wer dabei sein will, muss mit den Gölfen keulen. <cite>Ku</cite>
| |
| |-
| |
| |der Hauch||die Häuche
| |
| |-
| |
| |der Inbus||die Inbi
| |
| |-
| |
| |das Kasino||die Kasini
| |
| |-
| |
| |der Kimono||die Kipoly
| |
| |-
| |
| |das Klo||die Klöe
| |
| |-
| |
| |der Koffer||die Köffer||"Ich habe noch zwei Köffer in Berlin."
| |
| |-
| |
| |das Kommando||die Kommandi
| |
| |-
| |
| |der Kompass||die Kompanden<br />die Kompanten<br />die Kompen
| |
| |-
| |
| |der Krokus||die Kroken
| |
| |-
| |
| |der Kürbis||die Kürben
| |
| |-
| |
| |der Lokus||die Loken
| |
| |-
| |
| |der Marathon||die Maratha||Nach endlosen Ämtermaratha wirkt ein Glas [http://www.sechsaemtertropfen.de Sechsämtertropfen] beruhigend auf das geschundene Gemüt. <cite>AZ</cite>
| |
| |-
| |
| |der Meineid||die Unsereide
| |
| |-
| |
| |der Morgen||die Morgenden<br />die Mörgen
| |
| |-
| |
| |das Motto||die Motti<br />die Motten<br />die Mottetten
| |
| |-
| |
| |die Oma||die Omen
| |
| |-
| |
| |der Onkel||die Önkel
| |
| |-
| |
| |der Opa||die Opä
| |
| |-
| |
| |das Opossum||die Opossa
| |
| |-
| |
| |der Park||die Pärker
| |
| |-
| |
| |der Paprika||die Papriken
| |
| |-
| |
| |der Plural||die Pluräle<br />die Pluralim
| |
| |-
| |
| |die Sauna||die Saunat||Das Deutsche borgt sich lateinische, griechische, englische und französische Pluralformen. Wieso sollte man sich für Wörter aus dem Finnischen keine finnischen ausleihen? <cite>AZ</cite>
| |
| |-
| |
| |der Schal||die Schäler
| |
| |-
| |
| |der Schinken||die Schünken
| |
| |-
| |
| |die Show||die Shoye||Die anglizistische Schreibweise ist hier angemessen.
| |
| |-
| |
| |das Sofa||die Sofata
| |
| |-
| |
| |der Stau||die Stäue||Die "Staus" in den Verkehrsnachrichten sind unerträglich.
| |
| |-
| |
| |der Streik||die Streikse<br />die Streierk||<br />Binnenplural
| |
| |-
| |
| |das Stelldichein||die Stellteuchmehrere
| |
| |-
| |
| |das Szenario||die Szenarii
| |
| |-
| |
| |das Tatütata||die Tatütatä
| |
| |-
| |
| |der Tausendsassa||die Tausendsassae
| |
| |-
| |
| |der Tee||die Teee
| |
| |-
| |
| |der Turnus||die Turni
| |
| |-
| |
| |der Tunichtgut||die Tutnichtgüter
| |
| |-
| |
| |das Vaterunser||die Väterünser
| |
| |-
| |
| |das Vergissmeinnicht||die Vergesstunsernicht
| |
| |-
| |
| |der Wodka||die Wodken<br/>die Wodky ''(tschechisch)''
| |
| |-
| |
| |der Zirkus||die Zirken<br />die Zirki
| |
| |-
| |
| |der Zucker||die Zücker (gemienen sind Zuckersorten)
| |
| |}
| |
| | |
| Dann gibt es da eine Menge von Wörtern wie ''Akku'', ''Auto'', ''Radio'', ''Sofa'' oder ''Somino'', die den Plural nicht sehr hübsch durch Anhängen eines ''s'' bilden. Man könnte hier die von gehabt gehabt und amarillo entwolckene Methode anwenden und von ''Akkunen'', ''Autonen'', ''Radionen'' und ''Sofanen'' sprechen. Oder umlauten: ''Akkü'', ''Autö'', ''Radiö'', ''Sofä'', ''Sominö''? Umlaut-Fan Karsten griffe hier sogar noch etwas härter durch: ''Äkkü'', ''Äütö'', ''Rädiö'', ''Söfä'', ''Söminö''.
| |
| | |
| [[Kategorie:Nomina]]
| |
