Englisch: Unterschied zwischen den Versionen

Aus GSV
Zeile 11: Zeile 11:
 
|-
 
|-
 
| abuse
 
| abuse
| abose
+
| abost
| abest
+
| abost
 
|-
 
|-
 
| achieve
 
| achieve
Zeile 23: Zeile 23:
 
|-
 
|-
 
| agree
 
| agree
| aggrew
+
| agred
| aggrown
+
| agred
 
|-
 
|-
 
| air
 
| air
Zeile 47: Zeile 47:
 
|-
 
|-
 
| applaud
 
| applaud
| appled
+
| applod
| appled
+
| applod
 
|-
 
|-
 
| apply
 
| apply
Zeile 66: Zeile 66:
 
| assorn
 
| assorn
 
|-
 
|-
| backup
+
| back up
| bokeup
+
| boke up
| bakenup
+
| boken up
 
|-
 
|-
 
| bail
 
| bail
Zeile 75: Zeile 75:
 
|-
 
|-
 
| bake
 
| bake
| boke
+
| book
 
| baken
 
| baken
 
|-
 
|-
Zeile 137: Zeile 137:
 
|-
 
|-
 
| boot
 
| boot
| bot
+
| bote
| bot
+
| boten
 
|-
 
|-
 
| brake
 
| brake
Zeile 161: Zeile 161:
 
|-
 
|-
 
| brew
 
| brew
| brewd
+
| brewed
 
| brewn
 
| brewn
 
|-
 
|-
Zeile 173: Zeile 173:
 
|-
 
|-
 
| call
 
| call
| cell
+
| kell
 
| callen
 
| callen
 
|-
 
|-
Zeile 189: Zeile 189:
 
|-
 
|-
 
| cheat
 
| cheat
| chought
+
| chate
| chotten
+
| chetten
 
|-
 
|-
 
| cheer
 
| cheer
Zeile 209: Zeile 209:
 
|-
 
|-
 
| cite
 
| cite
| cote
+
| sote
| citen
+
| citten
 
|-
 
|-
 
| clap
 
| clap
Zeile 225: Zeile 225:
 
|-
 
|-
 
| climb
 
| climb
| clumb
+
| clomb
 
| clumb
 
| clumb
 
|-
 
|-
 
| clone
 
| clone
| clewn
+
| clon
| clown
+
| clon
 
|-
 
|-
 
| collide
 
| collide
Zeile 241: Zeile 241:
 
|-
 
|-
 
| communicate
 
| communicate
| communicat
+
| communicote
| communicut
+
| communicote
 
|-
 
|-
 
| compute
 
| compute
| compute
+
| compot
 
| compot
 
| compot
 
|-
 
|-
Zeile 265: Zeile 265:
 
|-
 
|-
 
| concern
 
| concern
| concorn
+
| consorn
| concorn
+
| consorn
 
|-
 
|-
 
| contain
 
| contain
Zeile 326: Zeile 326:
 
| declare
 
| declare
 
| declore
 
| declore
| decloren
+
| declorn
 
|-
 
|-
 
| decline
 
| decline
Zeile 381: Zeile 381:
 
|-
 
|-
 
| divide
 
| divide
| divode
+
| divid
| dividden
+
| divid
 
|-
 
|-
 
| donate
 
| donate
Zeile 485: Zeile 485:
 
|-
 
|-
 
| fray
 
| fray
| fraid
+
| frat
| fraid
+
| frat
 
|-
 
|-
 
| fry
 
| fry
Zeile 529: Zeile 529:
 
|-
 
|-
 
| guide
 
| guide
| gought
+
| guid
| gought
+
| guid
 
|-
 
|-
 
| hatch
 
| hatch
Zeile 569: Zeile 569:
 
|-
 
|-
 
| hoot
 
| hoot
| hot
+
| hote
| hot
+
| hoten
 
|-
 
|-
 
| impose  
 
| impose  
Zeile 605: Zeile 605:
 
|-
 
|-
 
| kick
 
| kick
| kickt
+
| kuck
| kickt
+
| kuck
 
|-
 
|-
 
| kill
 
| kill
Zeile 613: Zeile 613:
 
|-
 
|-
 
| kiss
 
| kiss
| kuss
+
| kase
 
| kissen
 
| kissen
 
|-
 
|-
Zeile 625: Zeile 625:
 
|-
 
|-
 
| leak
 
| leak
| leakt [æ]
+
| leakt [ɛ]
| leakt [æ]
+
| leakt [ɛ]
 
|-
 
|-
 
| lease
 
| lease
Zeile 809: Zeile 809:
 
|-
 
|-
 
| punch
 
| punch
| punch
+
| painch
 
| punch
 
| punch
 
|-
 
|-
Zeile 939: Zeile 939:
 
| shave
 
| shave
 
| shoov
 
| shoov
| shiven
+
| shaven
 
|-
 
|-
 
| shift
 
| shift
Zeile 1.006: Zeile 1.006:
 
|-
 
|-
 
| smell
 
| smell
| smold
+
| smole
| smold
+
| smollen
 
|-
 
|-
 
| smoke
 
| smoke
Zeile 1.059: Zeile 1.059:
 
| squirm
 
| squirm
 
| squorm
 
| squorm
| squurm
+
| squorm
 
|-
 
|-
 
| stab
 
| stab
Zeile 1.082: Zeile 1.082:
 
|-
 
|-
 
| stop
 
| stop
| stup
+
| stape
| stup
+
| stop
 
|-
 
|-
 
| strain
 
| strain
Zeile 1.112: Zeile 1.112:
 
| subscrobe
 
| subscrobe
 
| subscribben
 
| subscribben
 +
|-
 +
| succumb
 +
| succame
 +
| succumb
 
|-
 
|-
 
| suggest
 
| suggest
Zeile 1.190: Zeile 1.194:
 
|-
 
|-
 
| walk
 
| walk
| welk
+
| wulk
 
| walken
 
| walken
 
|-
 
|-
Zeile 1.206: Zeile 1.210:
 
|-
 
|-
 
| weed
 
| weed
| wed
+
| wud
| wed
+
| wud
 
|-
 
|-
 
| welcome
 
| welcome

Version vom 4. Juni 2014, 20:29 Uhr

Auch die englische Sprache treibt unter dem Einfluss unserer stärkenden Zuwendung ganz neue Blüten – in Form neuer Formen.

present tense past tense past participle
abstain abstent abstent
abuse abost abost
achieve acheft acheft
acquire acquore acquorn
agree agred agred
air ore orn
allow allew allewn
appeal appelt appelt
appear appore apporn
appease appest appest
applaud applod applod
apply applought applought
arrive arrove arriven
aspire aspore asporn
assure assore assorn
back up boke up boken up
bail boll bollen
bake book baken
bar borr barren
beam bemt bemt
beep bept bept
befriend befrient befrient
behave behove behiven
behad behad
was have been have
believe beleft beleft
belong belang belang
beware bewore beworn
bike buck bicken
bleach blaught blaught
blend blent blent
blind blound blound
blink blank blunk
boot bote boten
brake brade brade
breakfast brokefast brokefast
breeze broze brozen
bribe brobe bribben
broil brelt brelt
brew brewed brewn
browse brewse browsen
calculate celculaught calculaught
call kell callen
cease cest cest
chase choss chessen
chat chot chatten
cheat chate chetten
cheer chore chorn
chide chode chidden
chill chull chull
circumvent circumvont circumvonten
cite sote citten
clap clup clup
clean clent clent
clear clore clorn
climb clomb clumb
clone clon clon
collide collode collidden
commemoreat commemorate commemoreaten
communicate communicote communicote
compute compot compot
conceal console consolen
conceive conceft conceft
conclude conclod conclod
connect connought connought
concern consorn consorn
contain content content
continue continold contineld
contrive controve contriven
convince convonce convunce
convoke convake convoken
cool colt colt
crave crad crad
crawl crewl crawln
create creought creought
cry crew / crought crown / crought
dance dunce duncen
dare dore dorn
date dote daten
deceive deceft deceft
declare declore declorn
decline declone declone
defecate defecote defecoten
defend defent defent
define defone defone
defy defaught defaught
deny denought denought
deploy deplod deplodden
derive derove deriven
describe descrobe describben
desire desore desorn
destroy destrought destrought
die dead dead
dive dove diven
divide divid divid
donate donut donutten
drag drug drug
drain drent drent
dress dross drossen
differ duffer duffern
dump damp dump
employ emplought emplought
ensnare ensnare ensnorn
exceed exced exced
face foce facen
faze foze fazen
fade fud fidden
fail foll follen
faint fount fount
fake fook faken
fear fore forn
file fole folen
fill full fullen
fish fash fush
fit fat fat
fload flod flot
fold feld feld
fool folt folt
forfeit forfat forfat
form furm formen
fray frat frat
fry frought frought
gear gore gorn
gentrify gentrifo gentrifum
glow glew glown
goo gow gown
grace graught graught
grease grest grest
greet gret gret
grep grop groppen
grieve greft greft
guide guid guid
hatch haught haught
hail holl hollen
heal hole holen
heap hept hept
heave heft heft
help holp holpen
hitchhike hatchhoke hutchhicken
hike huck hicken
hire hore horn
hoot hote hoten
impose imposs impost
increase increst increst
interleave interleft interleft
intrude introd introdden
invite invote invitten
-ise/-ize -ose/-oze -isen/-izzen
join joint joint
justify justifought justifought
kick kuck kuck
kill kilt kilt
kiss kase kissen
knight knought knought
launch lench lench
leak leakt [ɛ] leakt [ɛ]
lease lest lest
leer lert lert
link lank lunk
magnify magnifew magnifewn
mail moll mollen
mark markt markt
match maught maught
melt molt molten
mend ment ment
milk melk mulk
mill mall [æ] mull
mind mound mound
mine min minnen
miss mist mist
moo mid mone
move mew moft
multiply multiplought multiplought
need ned ned
owe ewe own
paint pount pount
pair pore porn
pass past past
pay pew pain
peal pelt pelt
peep pept pept
phase phose phisen
phone phont phont
pick puck puck
pile pole polen
place plock plock
play plaid
plew
plaid
plain
plead pled pled
please plose plosen
poke puck puck
postulate postulaught postulaught
pray prew prain
preach praught praught
preceed preced preced
prevail prevelt prevelt
print prant prunt
prohibit prohibade prohibut
protrude protrod protrodden
provide provode providden
provoke provake provoken
pull pult pult
punch painch punch
push pash

push [--]

pwn [puːn] pwn [pɒn] pwn [pɒn]
race roce racen
rain raid [ε] raid [ε]
rake rook raken
reach raught raught
refrain refrent refrent
reap rept rept
receive receft receft
regret regrot regrotten
reply replew replown
require requore requorn
retrieve retrove retroven
reveal revelt revelt
right rought rought
rip rap ruppen
roll rell rollen
sail soll sollen
save sove saven
scan scould been scable to
scaffold scaffeld scaffeld
scratch scrought scrought
scream screamt screamt
screech scraught scraught
screw scrow scrown
scribble scrolb scrolben
seed sed sed
seem semt semt
seep sept sept
seesaw sawsaw seensaw
seize soze seizen
shave shoov shaven
shift shaft shuft
shimmer shrumm shrumm
shovel sholve sholven
short-circuit short-circuat short-circuat
show shew shown
shred shrod shrod
sin san sun
sip sap sup
ski skaw skeen
skim skam skum
skip skap skuppen
skyrocket skewrockot skowrocken
slide slud slidden
slight slought slitten
slow slew slown
smear smore smorn
smell smole smollen
smoke smuck smuck
snatch snaught snaught
sneeze snoze snozen
snooze snost snost
snore snere snorn
snow snew snown
soak sock sock
splash splush splush
split splat splat
spy spought spought
squeak squoke squoken
squeeze squoze squozen
squirm squorm squorm
stab stub stub
stay staught staught
steer store storn
step stup stup
stir stor storn
stop stape stop
strain strun strun
stray strap strup
strengthen stronk stronken
strip stript stript
stroll strell strollen
subdue subdid subdone
subscribe subscrobe subscribben
succumb succame succumb
suggest suggost suggost
supersede supersed supersed
sway swew swain
swipe swope swippen
switch swotch swotchen
talk tulk talken
tame tome tamen
target targot targotten
taste toste tost
tease test test
tense tonse tonsen
text toxt toxten
thaw thew thawn
thrift thraft thruft
thwart thwart thwarten
try trew trown
tweak twoke twicken
vanish vani vun
(un)veil (un)velt (un)velt
walk wulk walken
wank wonk wonken
waste woste wost
wave wad wad
weed wud wud
welcome welcame welcome
wince wance woncen
wink wank wunk
wish wash [æ] wush
wrap wraught wraught
x-ray x-rew x-rain
yawn yewn yawnen
yell yold yold
yield yelt yelt