Der Stork der Substantive

Am Anfang standen zahllose Substantive wie Müdigkeit, Eindeutigkeit, Fähigkeit, Großzügigkeit oder gar Vollständigkeit - allesamt aus Adjektiven auf -ig gebolden und allesamt klobig, dittologisch und alles andere als Zeichen einer starken Sprache, lässt doch schon die ständige Nachsilbe -ig eine bereits bestehende Ableitung vermuten, von der man dann nicht mit einer zweiten Nachsilbe noch einmal ableiten will. Zwar findet man die dahinter stehenden Substantive wie Mud, Eindaut, Fah, Großzug oder Vollstand nicht im Wörterbuch - doch hier heißt es Tatsachen schaffen und Substantive aus Adjektiven rückzüchten!

Mit der Zeit fielen uns zahlreiche weitere unerwunsche Endungen auf und „starke“ Methoden ein, aus Verben, Substantiven, Adjektiven und anderen Stämmen neue Substantive zu bilden. Hier sind sie, nun in größtmöglicher Übersichtlichkeit Übersilcht:

Substantive aus Adjektiven

Eigenschaften

Diese Substantive bezeichnen jeweils die Eigenschaft, die das zugrunde liegende Adjektiv benennt.

Adjektive auf -ig

-ig-Strich und Ablaut

Bei Adjektiven, die auf -ig enden, wird dieses gestrichen, und davor abgelautet:

fähig	→	die Fah	die Fähigkeit
heilig	→	die Hiel	die Heiligkeit
lebendig	→	die Leband	die Lebendigkeit
müde1	→	die Mud	die Müdigkeit
üppig	→	der Upp	die Üppigkeit

¹ müde endet zwar nicht auf -ig, doch die gängige Substantivur Müdigkeit tut so. Warum nicht auch unsere starke Substantivur?

Man sieht schon, wie viel kürzer, stärker und schöner die so erzugenen Substantive im Vergleich mit den bisher üblichen sind. Die Methode ist jedoch kein Allheilmittel, schließlich ist das Ablauten bei Vokalen wie o oder u nicht immer so schön möglich, und litte man Fund von findig ab, gäbe es Verwechslungen, ein Fund ist schließlich nicht dasselbe wie Findigkeit. Dafür gibt es eine Variante mit Fremdworttouch:

-ig-ik-Wechsel

bullig	→	die Bullik	die Bulligkeit	Die Wissenschaft von der Bullik ist die Bullistik.
findig	→	die Findik	die Findigkeit	die Fund
kundig	→	die Kundik	die Kundigkeit
rostig	→	die Rostik	die Rostigkeit
wendig	→	die Wendik	die Wendigkeit	die Wand

Adjektive auf -lich

-ich-Strich und Ablaut

Das -ich wird gestrichen, das -l darf bleiben. Spricht es sich jedoch am Wortende nicht gut aus, wird es an eine passende Stelle im Wortinneren verschoben. Es wird abgelautet.

bedrohlich	→	die Bedraul	die Bedrohlichkeit	(nicht verschoben)
gemütlich	→	die Gemult	die Gemütlichkeit	(verschoben)
hässlich	→	die Halß	die Hässlichkeit	(verschoben)
herrlich	→	die Harrl	die Herrlichkeit	(nicht verschoben)
plötzlich	→	die Ploltz	die Plötzlichkeit	(verschoben)

Eine andere Mögnis:

Legt man Wert darauf, verstanden zu werden, kann man -lich auch ganz streichen und statt dessen -nis anhängen. Die entstehenden Substantive sind immer noch kürzer und knackiger als sonst üblich:

höflich	→	die Höfnis	die Höflichkeit
ritterlich	→	die Ritternis	die Ritterlichkeit
zögerlich	→	die Zögernis	die Zögerlichkeit

-ich-ik-Wechsel

Als weitere Option kann man auch wie unter 1.1.1.2 die Endsilbe -ik wählen:

erklärlich	→	die Erklärlik	die Erklärlichkeit
königlich	→	die Königlik	die Königlichkeit
lächerlich	→	die Lächerlik	die Lächerlichkeit

Adjektive auf -isch

Auch Adjektive auf -isch können Substantive auf -ik bilden. Das Standarddeutsche macht es mit komisch → Komik vor und Sascha Lobo hiermit:

unterirdisch	→	die Unterirdik	die Unterirdischkeit
frisch	→	die Frik	die Frischheit, die Frische

Adjektive auf -g, -ch und -sch

Wenn bei Adjektiven auf -ig, -ich und -isch der ig-ik, ich-ik bzw. isch-ik-Wechsel zur Geltung kommt, wobei das i nur wiederholen wird, kann der entsprechende Wechsel analog auch auf Adjektive auf -g, -ch und -sch ohne vorangegangenes i angewandt werden:

karg	→	die Kark	die Kargheit
frech	→	die Frek	die Frechheit
keusch	→	die Keuk	die Keuschheit

Adjektive auf -er oder -ern

r-Verschub, Ablaut und End-Schwa

Die Endsilbe wird durch ein einfaches -e bzw. -he ersotzen, das charakteristische r jedoch muss bleiben. Es findet irgendwo weiter vorne Asyl. Wo’s passt, wird ab- oder auch umgelautet.

lecker	→	die Lärcke	die Leckerheit
locker	→	die Lörcke	die Lockerheit
munter	→	die Mürnte	die Munterkeit
schüchtern	→	die Schürnchte	die Schüchternheit
sicher	→	die Sarche	die Sicherheit

Adjektive auf -an

Ei!

Hier erschafft starke Substantivierung einen poetischen, mittelalterlichen Klang. Und es ist noch nicht einmal aufwändig – einfach ein -ei anhängen!

montan	→	die Montanei	die Montanität
spontan	→	die Spontanei	die Spontaneität
urban	→	die Urbanei	die Urbanität

Adjektive auf -abel oder -ibel

l-Verschub und Ablaut

Die Nachsilben -abel und -ibel sind wichtig, weil sie semantisch hoch geladen sind: Sie bedeuten Möglichkeit oder Empfänglichkeit. Eine umständliche Erweiterung auf -ilität zur Substantivierung ist nicht jedoch erforderlich. Es reicht, das b zu erhalten, das l an eine Stelle guter Aussprechbarkeit zu verschieben und abzulauten...

akzeptabel	→	das Akzeptulb	die Akzeptabilität
praktikabel	→	das Praktikulb	die Praktikabilität
kompatibel	→	das Kompatalb	die Kompatibilität
penibel	→	das Penalb	die Penibilität
suszeptibel	→	das Suszeptulb	die Suszeptabilität

Andere Adjektive mit lateinischen Wurzeln

Ablaut – und sonst gar nichts...

anonym	→	das Anonum	die Anonymität
banal	→	das Banil	die Banalität
legitim	→	das Legitam	die Legitimität
morbid	→	das Morbud	die Morbidität
seriös	→	das Serios	die Seriosität

Adjektive auf -bar

-bar ist die deutsche Antwort auf das lateinische -abel/-ibel und drückt die Möglichkeit oder Empfänglichkeit aus. Zum Beispiel heißt die Möglichkeit, Stühle zu stapeln, bisher die Stapelbarkeit dieser Stühle, und die Empfänglichkeit irgendwovon für Reize, heißt Reizbarkeit. Dieses -barkeit ist ein bisserl lang – -bark oder alternativ -bur tut es auch.

Ablitt mit -bark

hörbar	→	die Hörbark	die Hörbarkeit
paraphrasierbar	→	die Paraphrasierbark	die Paraphrasierbarkeit
stapelbar	→	die Stapelbark	die Stapelbarkeit

Ablitt mit -bur

fassbar	→	die Fassbur	die Fassbarkeit
reizbar	→	die Reizbur	die Reizbarkeit
unanfechtbar	→	die Unanfechtbur	die Unanfechtbarkeit

Andere deutsche Adjektive

Ab- oder Umlaut + End-Schwa

Endet das Adjektiv auf -en, fällt diese Nachsilbe flach. Nach optionaler Ab-, Um- oder Rückumlautung tritt die Endsilbe -e bzw. -he hinzu:

böse	→	die Bose	die Bosheit
dumm	→	die Dümme	die Dummheit
fein	→	die Fiene	die Feinheit
frech	→	die Frache	die Frechheit
selten	→	die Salte	die Seltenheit

Ab- oder Umlaut ohne Nachsilbe

Ohne Nachsilbe geht’s manchmal auch sehr schön, die entstehenden Substantive sind dann maskulin:

befangen	→	der Befang	die Befangenheit
benommen	→	der Benömm	die Benommenheit
exakt	→	der Exukt	die Exaktheit
krank	→	der Krunk	die Krankheit
steif	→	der Stief	die Steifheit

Lateinische Adjektive

Ablaut und -t-Endung

Lateinische Adjektive auf -ivus, -icus, -ilis, -idus etc. zeugen oft deutsche Adjektive auf -isch, lateinische Substantive auf -itas und diese wiederum deutsche Substantive auf -ität. Auch gegen diese langweilige schwächliche Endung muss etwas unternommen werden:

rigidus	→	die Ragut	die Rigidität
volatilis	→	die Volutult	die Volatilität
festivus	→	die Fastuft	die Festitivität
electricus	→	die Elaktrutzt	die Elektrizität

Substantive aus Verben

Der Handelnde, nomen agentis

Verben auf -ieren

-ar-Endung

Ein Missionar ist jemand, der missioniert, ein Pulsar etwas, das pulsiert. Leider nutzen bisher viel zu wenige Verben diese Ableitungsmöglichkeit, um Substantive zur Bezinch dessen zu bilden, der das vom Verb Beschriebene tut. Dehnen wir das Muster aus:

gelieren	→	der Gelar	der Gelierer
rasieren	→	der Rasar	der Rasierer
zieren	→	der Zar	der Zierer

Bestehende -ar-Substantive kann man auf bislang unbekannte Verben zurückführen:

der Bibliothekar	→	bibliothekieren	Bücher ordnen, katalogisieren, buchen und für RUHE sorgen
Karin	→	kieren	was auch immer eine Karin tut...?
der Vikar	→	vikieren	sich praktisch auf den Pfarrberuf vorbereiten

-eur-Endung

Ein Kontrolleur ist jemand, der kontrolliert, ein Chauffeur jemand, der chauffiert. Auch diese Möglichkeit der Ableitung birgt noch ungenotzenes Potenzial.

hofieren	→	der Hofeur	der Hofierer
fixieren	→	der Fixeur	der Fixierer
verlieren	→	der Verleur	der Verlierer

Womit auch gekloren ist, was der Name der 80er-Jahre-Band Freur bedeutet. Auch hier funktioniert die umgekohrene Rucht:

der Franktireur	→	franktirieren	sich zu Freikorps zusammenschließen
der Ingenieur	→	ingenieren	technisch entwickeln
der Redakteur	→	redaktieren	redaktionell arbeiten

-ist-Endung

Der Vollstand halber sei auch sie noch erwohnen und zum Reprodukt empfohlen: So wie der, der komponiert, ein Komponist ist...

exerzieren	→	der Exerzist	der Exerzierer
frieren	→	der Frist	der Frierer
terminieren	→	der Terminist	der Terminator

Ryquärz:

der Kriminalist	→	kriminalieren	Fälle knacken
der Prokurist	→	prokurieren	umfassende Vollmachten ausüben
der Sadist	→	sadieren	quälen und sich daran erfreuen

Die Endungen -ator und -itor lassen wir hier unter den Tisch fallen, da sie zweisilbig sind und es uns hier ja auch um den Verkurz geht. Sollen halt die Terminatoren zu Terministen und die Indikatoren zu Indikaren werden!

Verben auf -auen

Umlaut nach dem Muster brauen → Bräu

bauen	→	der Bäu	Bauherr, Architekt oder Polier
hauen	→	der Häu	entsprechend Bildhäu, Fleischhäu usw.
schauen	→	der Schäu	Der Schäu im Unterholz verlor seine Scheu und wug sich näher an die sich unobbeachten Wähnenden.

In der weiblichen Form ergeben sich schöne Triphthongoide: Bäuin, Häuin, Schäuin...

Andere Verben mit vokalischem Stamm

Kaudale Konsonanten

Jemand, der geht, ist ein Gänger. Etwas, das steht, ist ein Ständer. Ein Muster, das auf weitere Verben und auch direkt auf weibliche ausführende Personen ausgewitten zu werden verdient.

drehen	→	der Dränder, die Drande	der Dreher, die Dreherin
beehen	→	der Beämber, die Beambe
blähen	→	der Blämber, die Blambe
mähen	→	der Mämber, die Mambe	Die Mambe griff sich den Rasenmämber und erfiall beider Bestimmung.
spähen	→	der Spämber, die Spambe	der Späher, die Späherin

Das Werkzeug

Via Adolf Josef Storfer (Im Dickicht der Sprache, ersch. 1935) und Karsten Fleischer (Verbzeuge) erfuhren wir von einem Ableitungsmuster, das, grob gesprochen, aus Tätigkeiten die dazu nützlichen Werkzeuge macht. Zum Beispiel decken → der Deckel, nähen → die Nadel, stampfen → der Stempel. Und da die GSV jedes alte Ableitungsmuster wieder befruchtet, das nicht bei Drei auf den Bäumen ist (das war jetzt etwas übertrieben, aber Sie wissen schon)...

abbiegen	→	der Abbügel	So ähnlich wie ein Lenker, aber nur dazu geeignet, wirklich abzubiegen. Zum Ausweichen nicht geeignet. KF
abhängen	→	der Abhenkel	1. äußere Umstände, die Antriebslosigkeit verursachen KF 2. Hängematte, Bierflasche, Popcorn oder was man sonst so zum Abhängen braucht KE
abheben	→	der Abhebel	physikal.: Brennstoff etc. psycholog.: Ereignis, das einen in einen vollkommen anderen Gemütszustand überführt etc. KF
ableiten	→	der Ablittel	Auf dieser Seite haben wir viele Ablittel und Beispiele zusammengestellt. KE
anecken	→	der Anickel	der Stein des Anstoßes AZ
antreiben	→	der Antriebel	Motor AZ
ausklingen	→	die Ausklingel	z.B. der Gong nach der zwanzigminütigen Theaterpause KF
dichten	→	die Duchtel	Stift, Papier, Reimlexikon sind bekannte Duchteln AZ
drängen	→	der Drenkel	ein Mensch, der einen beeinflussen will AZ
drehen	→	die Druchtel	die Drehbank AZ
entdecken	→	der Entdeckel	z.B. ein Metalldetektor, um bei der Lösung von Kriminalfällen die Tatwaffen ausfindig zu machen KF
kiesen	→	der Küsel	Etwas, mit dessen Hilfe man eine Wahl trifft. Zum Beispiel soll in Schillers Ballade Der Taucher ein goldener Becher als Küsel dienen.
kriegen	→	das Krügel	der Gegenstand, Kniff o.Ä., mit dem man letztendlich an etwas oder jemanden herankommt Dieb: Die Bekanntschaft mit dem Museumswärter war mein Krügel für den Diamanten. Der wiederum war mein Krügel für meine angebutene Betty. Ermittlerin: Die rote Feder, die Sie dummerweise hinterlassen haben, war mein Krügel für Sie. KE
lecken	→	das Leckel	z.B. ein Steckerleis AZ
leiten	→	der Littel	Kupferdraht ist ein guter Littel. AZ
mampfen	→	der Mempel	Kauhilfswerkzeug KF
nerven	→	der Nerbel	Melodicae und Ratschen von McDonald's sind hervorragende Nerbel.
plagen	→	der Plegel	Heuschrecken, Katapulte, aufblasbare Baseballkeulen, Blockflöten...
schmecken	→	der Schmeckel	Die Suppe ist fade, es bedarf noch eines Schmeckels wie Salz, Curry oder Tabasco.
schneiden	→	der Schnittel	Oberbegriff für Messer und Scheren AZ
siegen	→	der Sügel	der entscheidende Schachzug, der zum Matt des Gegners führt AZ
singen	→	der Singel	etwas, was einen zum singen bringt oder was man zum singen benötigt, also zB eine Pistole auf der Brust oder ein voller Hals oder ein Badezimmer KF
spähen	→	die Spadel	ein Fernglas, Nachtsichtgerät o.Ä. KF
verfechten	→	die Verfuchtel	eine Art Anwalt, um seine Meinung verteidigen zu können KF
vergreifen	→	der Vergriffel	derjenige Gegenstand, dessen Er-, Be- oder Antastung eventuell zu einer Anklage führt (worauf man dann eine Verfuchtel benötigt) KF
züchten	→	die Zuchtel	Zuchtsau (tatsächlich belegt) AZ

A propos Züchten: Manch ein Substantiv kann man zum Werkzeug erklären und die entsprechende Tätigkeit rückzüchten:

die Insel	→	insen	sich in Abgeschiedenheit erholen KE
das Kabel	→	kaben	(zwei Geräte) verbinden KE
der Knebel	→	kneben	schweigen machen AZ

Der Ort

Verben auf -itzen

Nach dem gleichen Ableitungsmuster (Auflaut, ggf. ggf. (sic!) von Verbkonjugationen inspirorene Konsonantenwechsel, -el-Endung) kann man vorgehen, um die Orte, an denen die jeweiligen Tätigkeiten stattfinden, zu bezeichnen. Vorbild ist der Sessel, der Ort, an dem man sitzt.

blitzen	→	der Blessel	Fotostudio oder Verkehrskontrolle
schwitzen	→	der Schwessel	z.B. die Sauna
erhitzen	→	der Erhessel	wahlweise ein Topf, Teekesselchen, Wasserkocher oder eine Mikrowelle

Andersherum:

die Nessel	→	nitzen	sich in die Nesseln gesotzen haben
die Fessel	→	fitzen	Ich habe ihn gesehen, er fitzt am Stuhl!
der Kessel	→	kitzen	Ich wewoll schon immer mal wissen, wo die kleinen Rehe herkommen VO

Verben auf -ieren

Entsprechend laborieren → Laboratorium und observieren → Observatorium eichnet der And -atorium den Ort des Geschehens kennz:

abservieren	→	das Abservatorium	„Dieses Café ist ein beliebtes Abservatorium. Ständig finden hier Trennungen statt.“
epilieren	→	das Epilatorium	„Sie eronff ein Epilatorium an der Hauptgeschäftsstraße.“
frieren	→	Fratorium	„Nach der Sauna geht’s ins Fratorium.“

Sonstige

schlabbern

→

Schlabber(a)torium

„Stell’ bitte dem Hund den Trinknapf ins Schlabberatorium.“

Die Handlung (oder das Resultat...)

Hierzu eine kurze Erläuterung: Ein Substantiv wie Publikation kann sowohl den Akt, zu publizieren, als auch das Ergebnis dieser Handlung, also z.B. einen gedrockenen Artikel, meinen. Auch bei deutschstämmigen Wörtern wie Zubereitung verschwimmen die Grenzen. Man kann hier noch so sehr auf der Handlung beharren, Lebensmittelhersteller drucken trotzdem Frischkäsezubereitung als Inhaltsangabe auf Plastiktöpfchen. Weiter unten erproben wir eindeutigere Methoden des Resultatskennzinches, aber einstweilen muss man Resultate auch hier vermuten.

Verben auf -ulieren

-ül-Endung

Nach dem Vorbild des Kalküls und des schweizerischen Gratüls (Gratulation) bilden wir:

akkumulieren	→	das Akkumül	die Akkumulation
formulieren	→	das Formül	die Formulierung
ondulieren	→	das Ondül	die Ondulierung

Andere Verben auf -ieren

Reine Stammmodifikationen

Bislang werden Verben wie diskutieren, fungieren oder generieren zu Substantiven wie Diskussion, Funktion oder Generation abgelitten. Die fetten Teile lenken das Augenmerk auf die herrlichen Stammmodifikationen, die das Lateinische uns hinterlassen hat. Allein das immer gleiche -ion hintendran stört ein wenig – lassen wir es einfach weg!

diskutieren	→	der Diskuss	die Diskussion
fungieren	→	der Funkt	die Funktion
generieren	→	der Generat	die Generation
legieren	→	der Leg	die Legion
ieren	→	Ø	das Ion
spionieren	→	der Sp	der Spion

-ur-Endung

Eine andere schöne Möglichkeit, die bei einzelnen Ableitungen wie gravieren → Gravur schon vorkommt und ausgedehnt gehört, ist die Substantivendung -ur. Davor kann in Einzelfällen abgelauten werden.

brüskieren	→	die Bruskur	die Brüskierung
halbieren	→	die Halbur	die Halbierung
terminieren	→	die Terminur	die Terminierung

-ost/-ust-Endung

Kraftvoller und drastischer als Frur und Verlur klingen Frost und Verlust! Weshalb sich unsere Sprache bei den -ieren-Verben frieren und verlieren (ha ha) auch dafür entschieden hat. Tun wir es ihr gleich, wenn wir der Handlung oder dem Resultat mehr Nachdruck verleihen wollen...

malträtieren	→	der Malträtost	die Malträtierung
markieren	→	der Markost	die Markierung
musizieren	→	der Musizust	das Muszieren

Ablaut, Lautverschiebung und Recessus narrativus

Vor der -ieren-Endung wird ab- und aufgelautet, tüchtig und mit Bedacht, schon mit Blick auf das Endergebnis. Im zweiten Schritt holt das gestutzene Fremdwort nämlich die Althochdeutsche Lautverschiebung nach, so weit es den Konsonantismus betrifft. Das entstehende Wort soll möglichst, wie ein chinesischer Charakter und natürlich viele deutsche Wörter, auf eine kleine Geschichte weisen, die mit der Wortbedeutung zu tun hat, der Anklang eines Sinnes, sozusagen. So schrieb Berthold Janecek.

Diese Regel greift hauptsächlich, aber nicht ausschließlich bei Verben auf -izieren. Hier ist im ersten Schritt die lateinische Stammmodifikation zu beachten, das z verwandelt sich zum k zurück.

amplifizieren → Implaufeik → Impflaufeich Amplifikation
Bei einer Impfung wird die Bildung von Antikörpern angerogen, die Immunisierung wird erwiertten; dies oft gewissermaßen im Laufschritt.

fabrizieren → Febreik → Feppreich Fabrikation
Moderne Fabriken sind reich an raschen Arbeitsschritten. Fepp! – und etwas kann fertig sein; geringer Wert durchaus assoziierbar.

falsifizieren → Felsaufeik → Felsaufeich Falsifikation
Ein Fels zerstört eine Eiche wie eine Falsifikation eine fehlerhafte oder falsche Hypothese.

fortifizieren → Fiertaufeik → Vierzaufeich Fortifikation
Eine (mittelalterliche) Befestigung mit vier oder gar vierzig Türmen, Toren aus Eichenholz und der Gefahr für Belagerer, im Wassergraben zu ersaufen.

gratifizieren → Gretaufeik → Krätzaufeich Gratifikation
Die Neider: Diese Krätze strotzt vor Sonderzuwendungen. Er/Sie demonstriert seinen/ihren Luxus, Schmuck, teure Kleider, ist quasi, wie ein heiliger Baum der Heiden, über und über von Opfergaben behangen.

honorifizieren → Honieraufeik → Honieraufeich (Pl. Hönieraufeiche) Honorifikation
Von Seiten der Neider: Er/sie wird mit Ehren geradezu bestrichen - memuss drum nie raufen. Honig wird auf ihn/sie geschmorben. Arrogant steht er/sie da, zwischen uns armen Sträuchern und Bäumchen, wie eine hohe Eiche. Doch der Blitz soll ihn/sie treffen! - Im Plural ist das, in der Regel zwecklose, Höhnen zu vernehmen.

identifizieren → Utantaufeik → Utansaufeich Identifikation
Eine Zoologin, zu denken ist etwa an Biruté Galdikas, die bedeutendste Orangutologin der Welt, durchforscht Borneo. Sie sieht Tiere auf einem Baum. N.B.: Die Gattung Quercus gibt es auf Borneo tatsächlich.
Zoologin: Ich sehe Orang-Utans auf Eiche!

indizieren → Aundeik → Aunteich Indikation
Ein Hinweis auf eine (nun ein Öko-Modewort:) intakte Au: ein Teich.

kommunizieren → Kommaneik → Kommaneich Kommunikation
Wichtig bei der Kommunikation ist, daß Worte auch ankommen und erfassen werden.

komplizieren → Kämpleik → Kämpfleich Komplikation
A: Was ist bei Kämpfen besonders schlimm?
B: Nun, was denn?
A: Wenn es Tote gibt, gelub’ner Sohn. / Das ist ein Kämpfleich / eine Komplikation.

konjugieren → Kenjogut → Kennjokus Konjugation
Meist gibt es jemanden, der den Spaß hinter einer neu entwulckenen GSV-Konjugation versteht: „Ich kenn’ den Jux!“

mystifizieren → Mustaufeik → Muhstaufeich Mystifikation
Zenschüler (ehemaliger Zögling eines katholischen Gymnasiums): Meister, kann auch eine Kuh die Buddhaschaft erlangen?
Zenmeister: Muh! Muh!
Zs: Die Muhs taufe ich!
Zm: Das war ein Muhstaufeich - eine Mystifikation.

publizieren → Pablik → Pfappleich (Pl.: Pfäppleiche) Publikation
Moderne Pfäppleiche kommen oft – pfapp! – schnell heraus und werden bestonen. Sehr bald aber sind sie überhulen, eine Leiche eben.

purifizieren → Paraufeik → Pfarraufeich Purifikation
Zeit einer Missionierung. Ein Pfarrer versucht zu reinigen, indem er mit einer Dryade oder sonst einer Baumgottheit (Eiche) rauft - dabei vielleicht sogar die heilige Eiche besteigt. Vom Fällen des Baumes sagt uns das Wort erfreulicherweise nichts.

Alternative von Karsten:
purifizieren → Puirufeik → Pfuirufeich Purifikation
„Pfui!“, rufe ich, „Das gehört berienegen, purifizoren.“

ramifizieren → Rommaufeik → Rommaufeich Ramifikation
Zu Romm- keine Asso. „Auf Eich“ jedoch deutet hier natürlich auf die Lage von Verzweigungen: auf einem Baum.

simplifizieren → Sumplaufeik → Sumpflaufeich Simplifikation
A: Wie gelangst du durch den Sumpf dieses Problems?
B: Durch diesen SUMPF LAUFE ICH!
A: Du armer Narr, / du sugst es schon. / Das ist ein Sumpflaufeich / – eine Simplifikation.

stagnieren → Stegnet → Stecknetz Stagnation
Die Wirtschaft stagniert, bald steckt sie fest in ihrem eigenem Netz.

verifizieren → Vierufeik → Vierufeich Verifikation
Wenn viere nach Abmessungen des gleichen Gegenstandes das gleiche Ergebnis ausrufen, dann ist das ein großer Schritt zu einer Eichung.

Verben auf -igen

Ablaut und g-Verschub

Das -i- und natürlich die Infinitivendung -en fallen weg, davor wird abgelautet, das übrige -g- wird an eine passende Stelle verschoben.

belustigen	→	der Belogst	die Belustigung
demütigen	→	der Demugt	die Demütigung
festigen	→	der Fagst	die Festigung
steinigen	→	der Sting	die Steinigung
vergewaltigen	→	der Vergewulgt	die Vergewaltigung

Verben auf -men, -meln und -mern

-nft-Endung

Das muss man an dieser Stelle einfach mal festhalten: Unsere Ahnen hatten wirklich gute Ideen für die Ablitte von Substantiven aus Verben. Andte der Stamm auf -m-, lœsen sie diesen bilabialen Nasallaut in seine Merkmale auf. Das abgesachte Gaumensegel übernahm ein -n-, die Lippenartikulation ein -f-. Um das Konsonantencluster nicht unnötig kurz zu machen, schloss man sodann das frisch geschaffene Substantiv mit einem stabilen -t ab. Davor wurde meist zu -u- „brachialabgelauten“. So entstand aus ankommen Ankunft, aus vernehmen Vernunft und aus ziemen Zunft. Warum dieses Muster außer Gebrauch geriet? Tja, hm. Auf jeden Fall gehört es wiederbeloben:

aufbäumen	→	die Aufbunft	das Aufbäumen
benehmen	→	die Benunft	das Benehmen
bequemen	→	die Bequunft	das Bequemen
dämmern	→	die Durnft1	die Dämmerung
krümmen	→	die Krunft	die Krümmung
sammeln	→	die Sulnft1	die Sammlung
verstummen	→	die Verstunft	das Verstummen
wärmen	→	die Wurnft	die Wärmung

¹Klar, nichts geht bei der GSV ohne die Möglichkeit der Konsonantenverschiebung. So kommen Verben auf -meln und -mern in denselben Genuss wie die auf schlichtes -men.

Die zu vorhandenen -unft-Substantiven gehörenden -men-Verben – vernehmen zu Vernunft, zähmen zu Zunft... – sind in der Regel vorhanden, das folgende allerdings war seit dem Althochdeutschen (dort als breman) aus der Mode geraten.

die Brunft

→

bremen

brummen, balzen

Verben auf -nen, -neln und -nern

-nst-Endung

Das funktioniert ganz ähnlich, nur dass wir hier im Verb statt eines -m- ein -n- haben und im Substantiv statt eines -f- ein -s-. Historische Vorbilder sind z.B. können → die Kunst, brennen → die Brunst und gönnen → die Gunst.

ahnen	→	die Unst	die Ahnung
ähneln	→	die Ulnst	die Ähnlichkeit
entlehnen	→	die Entlunst	die Entlehnung
dienern	→	die Dirnst	der „Diener“
rennen	→	die Runst	das Rennen
trennen	→	die Trunst	die Trennung
übermannen	→	die Übermunst	die Übermannung

Hier eröffnen sich Rückzucht-Mölge:

der Dunst	→	dennen	stieben, wirbeln, schütten
das Gespenst	→	spennen	herumgeistern
der Wanst	→	wannen	an Gewicht zulegen

Verben auf -len und -lern

-lst-Endung

Wie wellen → der Wulst und schwellen → der Schwulst belegen, funktioniert es auch mit -l-, wobei plötzlich alles nicht mehr feminin, sondern maskulin ist:

ballen	→	der Balst	die Ballung
erhellen	→	der Erhulst	die Erhellung
kullern	→	der Kurlst	das Kullern
lallen	→	der Lulst	das Lallen
schillern	→	der Schurlst	das Schillern
stellen	→	der Stelst	die Stellung
tollen	→	der Tulst	das Tollen

Verben auf -ren

-rst-Endung

Dito für -r-, nach dem Vorbild von dörren → der Durst:

harren	→	der Hurst	das Harren
plärren	→	der Plurst	das Plärren
scharren	→	der Schurst	das Scharren
sperren	→	der Spurst	die Sperrung
zerren	→	der Zurst	die Zerrung

Retour, vom Substantiv zum Verb:

der Fürst	→	ferren	vorstehen, regieren
der Horst	→	herren	flechten, (Nest) bauen
die Wurst	→	werren	Wurst herstellen

Verben auf -ben und -beln

-ft-Endung

Wir haben hier noch einmal ungefähr das gleiche wie bei 2.3.3-2.3.6, mit einem etwas schmaleren Konsonantismus: Verben mit Stamm auf -b- erhalten statt dieses -b- zwecks Substantivur ein einfaches -ft, so in freier Natur zu beobachten bei graben → Gruft, haben → Haft oder schreiben → Schrift. Hier im Labor zeitigt das Muster:

beben	→	die Buft	das Beben
bestäuben	→	die Bestuft	die Bestäubung
dribbeln	→	die Drilft	das Dribbeln
einverleiben	→	die Einverlift	das Einverleiben
glauben	→	die Gluft	der Glauben
reiben	→	die Rift	die Reibung

So kann man sich auch neue Verben schaffen nach der Nomen Bild, wie Amelie es so schön ausdrock:

der Duft	→	daben	duften
die Kraft	→	kraben	kräftig sein
der Saft	→	saben	im Saft stehen (daher das bekannte Sprichwort er säbt und kräbt)

Verben auf -chen

-cht-Endung

Verben auf -chen bilden ihre Substantive bisweilen, aber bislang noch zu selten, auf -cht, wie etwa die Wacht (von wachen). So nun auch, bisweilen ist's mit Auflaut schöner:

kochen	→	die Kucht
lachen	→	die Lacht
pochen	→	die Pucht

Verben mit vokalischem Stamm

Kaudale Konsonanten

Die Verben stehen und gehen haben die kaudale Konsonanten kreierende Konjugation inspiroren, weil sie in der Vergangenheit – stand, ging – Konsonanten einfügen, deren Artikulationsort dem Anlaut des Verbstamms entspricht. Nun gilt das ja genau so für die Substantivust: Es gibt den festen Stand und den steten Gang. Warum dann nicht auch diese Nomina:

beehen	→	der Beamb
drehen	→	der Drand	die Drehung
krähen	→	der Greng	der Hahnenschrei
nähen	→	der Nand	das Nähen	(nicht zu verwechseln mit der auch sehr schön hergelittenen Naht)
spähen	→	der Spamb	das Spähen

-icht-Endung

Den kaudalen Konsonanten zufolge memüsse man aus sehen den Sand gewinnen, was man nicht will, da der einem bereits im Schuh rieselt und – wichtiger! – es bereits die schön stark substantivorene Sicht gibt. Die kann man sogar zum Vorbild für einen alternativen Storkmolg machen, gerne als Intensivum zu deuten. Dann bezinche man besonders eindringliche Beämbe, Drände, Grenge, Nände und Spämbe mit nachfolgend hergelittenen Wörtern:

beehen	→	die Beïcht
drehen	→	die Dricht		Mein ruhiger Drand verwolnd sich in eine fanatische Dricht, doch es gelang mir nicht, die Schraube zu lösen.
krähen	→	die Kricht		Der Hahn schrie Zeter und Mordio, es war eine wahre Kricht.
nähen	→	die Nicht		Um die Kostüme fertigzustellen, starz Lore sich in eine nächtliche Nicht.
spähen	→	die Spicht		Durch das Schlüsselloch hatte man eine ausgezinchene Spicht auf die Weihnachtsgeschenke

Andere Verben

Auflaut

Einfach, funktionabel und formschön: Stammauflaut (oder auch keiner), c’est ça.

belehren	→	der Belahr	die Belehrung
bilden	→	die Bald	die Bildung
verantworten	→	die Verantwort	die Verantwortung
verfehlen	→	der Verfahl	die Verfehlung
zubereiten	→	der Zuberitt	die Zubereitung

Verben mit dritter Person Singular auf -eucht

Vorbild ist ziehen - zeucht - Zeug / Zeuge

fliegen	→	das Fleug	das Flugzeug
fliegen	→	der Fleuge	alles was da nicht kreucht, aber fleucht
fliegen	→	die Fleuge	die Fliege
kriechen	→	das Kreug	das Landfahrzeug
kriechen	→	der Kreuge	alles was da nicht fleucht, aber kreucht

Das Resultat

Schon im vorigen Abschnitt schurmm das Resultat einer Handlung gelegentlich auf, etwa als Bedautmolg von Publikation oder Zubereitung. Es gibt jedoch auch Endungen, die sich eindeutig für das Resultat verwenden lassen. Belegen wir nach Vorbildern wie Destillat und Konstrukt -at und -kt hierfür mit Beschlag!

Verben auf -ieren

-at-Endung

malträtieren	→	das Malträtat	der/die/das Malträtierte
propagieren	→	das Propagat	das Propagierte
verlieren	→	das Verlat	das Verlorene

-kt-Endung

Hierbei wird -uzieren und -uieren zu -ukt, -izieren zu -ikt.

akzentuieren	→	das Akzentukt	Akzentukte springen deutlicher ins Auge.
entnazifizieren	→	das Entnazifikt	Das fertige Entnazifikt war von wahrhaft demokratischer Gesinnung.
inspizieren	→	das Inspikt	Das Inspikt ist tadellos.
kodieren	→	das Kodukt	Text o.Ä. nach dem Kodieren
obduzieren	→	das Obdukt	Leiche nach der Obduktion

Verben mit Diphtong im Stamm

Stamm ohne Endung

Speziell bei Verben mit Stammdiphthong (ai/ei, au, äu/eu/oi, aber auch ie), ist es recht klangvoll, den Stamm ohne Endung zu substantivieren. Das ergibt eine Art von Verb-Substantiv-Paaren, die uns durch Beispiele wie die folgenden vertrun ist: reimen/der Reim, keimen/der Keim, vereinen/der Verein, scheinen/der Schein, säumen/der Saum, träumen/der Traum, schäumen/der Schaum, zäunen/der Zaun, ausweisen/der Ausweis, streiten/der Streit, siegen / der Sieg, fliegen / der Flug, heben / der Hub, saugen / der Sog, stauen / der Stau. Oft bedeutet das Substantiv das Resultat der Handlung, die das Verb bedeutet, und so wollen wir dieses Ableitungsmuster auch verwenden:

anleinen	→	der Anlein	Während der Spaziergänger entgegen kam, boll sein Anlein.
sich aufbäumen	→	der Aufbaum	Die hohe Armut fohr in Frankreich zum Aufbaum der Massen.
aufräumen	→	der Aufraum	Der Aufraum war wieder an seinem Platz.
beweinen	→	der Bewein	Der intensive Bewein des Verstorbenen blieb noch Jahre in Erinnerung.
einen	→	der Ein	die Union
häufen	→	der Hauf	Im letzten Jahr war ein Hauf von Übergriffen zu verzeichnen.
heizen	→	der Heiz	Der Heiz entwich aus dem Fenster in die Kälte.
leiten	→	der Leit	Der Konkurs der Firma ist Beispiel für einen schlechten Leit.
meinen	→	der Mein	Der Sug stimmt oft nicht mit dem Mein überein.
raunen	→	der Raun	Durch die Menge ging ein stiller Raun.
staunen	→	der Staun	Sein Staun über die hohe Rechnung war schon nicht schlecht.
weiten	→	der Weit	Nach dem Aushöhlen schlug er einen Keil in den Weit.

Verben auf ver-

Befrieh

„Sie sind knapp unter der Oberfläche gefangen“, schreibt Reinhard Graetz, „(...) die versteckten Nomen. Sie lassen sich aber einfach befreien. (...) Beispiel: vergammeln. Das versteckte Nomen ist natrlich der Gammel, der hiermit befreit ist und als selbständiges Nomen weiterexistieren kann, so er das mag.“ Der Gammel ist natürlich das Ergebnis des Vergammelns, der Ekel erregende Zustand, den das Vergolmmene angenommen hat, so wie auch ein Slum entsteht, wenn ein Quartier verslumt. Derart kann man eine ganze Reihe von Substantiven aus ihren verbalen Zwingburgen befreien:

vergilben	→	der Gilb	mit der Zeit angenommene gelbe Farbe, bei Papier eher un-, bei Bäumen im Herbst eher beliebt
vergleichen	→	der Gliech	Ergebnis eines Vergleichs. Von Juristen wird etwa die Menge der Vereinbarungen nach einem erzolenen Vergleich, von Java-Programmierern der numerische Rückgabewert der compareTo-Methode Gliech genannt.
verhindern	→	die Hinder	ein Hindernis
verkorksen	→	der Korks	Gastrischen Korks entsorgt man im Klo, künstlerischen z.B. auf dem Klohmarft.
vermaledeien	→	die Maledei	ein Fluch
verrammeln	→	der Rammel	Bretter, Tische, Stühle... das ganze Zeug, das zum Verrammeln verwandt wurde, ist der Rammel.
verspäten	→	der Spat	statt Verspätung: „Der Spat des Zuges beträgt fünf Minuten.“

Ebenso verrotten, versöhnen, verzurren und viele mehr...

Der Zustand danach

Wenn man mich zerknirscht, befinde ich mich hernach in einem Zustand der Zerknirschtheit. Richtig? Nein! Im Interesse der starken Konjugation muss man zumindest sagen: Der Zerknurschenheit. Aber auch das beseitigt die langweilige Endung -heit noch nicht. Sehen wir uns an, was man dagegen tun kann:

Partizip II

-en/-t-Strich und Ablaut

Wenn aus Partizipien II wie verwest oder zerrissen Substantive gebolden werden sollen, heißt zunächst einmal, die Partizip-II-Endung, sei sie nun ein schwaches -t oder ein starkes -en, zu tilgen – und anschließend, wie gewohnen, abzulauten. Erluben sind hier auch Pseudo-Partizipien II wie bescheuert oder zerknirscht.

bescheuert	→	der Beschaur	die Bescheuertheit
vergessen	→	der Vergaß	die Vergessenheit
verlogen	→	der Verlug	die Verlogenheit
verwest	→	der Verwas	die Verwestheit
zerrissen	→	der Zerruss	die Zerrissenheit

Neubälde nach Michael Mann

Auch Michael Manns Artikel Die Lacht wird euch schon vergehen! stellt Möglichkeiten vor, nach alten Ableitungsmustern Verben zu substantivieren. Teilweise überschneiden, teilweise ergänzen sie sich mit den hiesigen Ideen – auf jeden Fall sind sie des Lesens wert!

Substantive aus Substantiven

Hier befassen wir uns bisher nur mit einer Gruppe von Ableitungen: Solchen, die normalerweise mit der Silbe -schaft erfolgen. Da bilden Knechte eine Knechtschaft, Ärzte eine Ärzteschaft, und irgendwie klingt das alles nicht stark. Lassen wir daher das -aft weg, das -sch bildet ein ungewöhnliches, aber sehr treffliches Wortende. Steht davor -e-, -el-, -en- oder -er-, kann diese Silbe wegfallen, l’s, n's und r’s werden aber nicht entsorgt, sondern an eine passende Stelle nach vorne verschoben. Es wird abgelautet.

der Knecht	→	die Knachtsch	die Knechtschaft
die Ärzte	→	die Irztsch	die Ärzteschaft
die Anhänger	→	die Anharngsch	die Anhängerschaft
?	→	das Patsch	das Petschaft
der Stiefel	→	der Stulfsch	der Stiefelschaft
das Wissen	→	die Wanßsch	die Wissenschaft

Sonstige Verkürze

Bei manchen zu beseitigenden Substantivur-Endungen lässt sich nicht allgemeingültig und eindeutig sagen, was für eine Wortart da eigentlich substantivoren wird. Trotzdem können wir allgemeingültige Verfahren angeben, wie man solche Wörter stärkt.

Fort mit der Endung -ie!

-ie-Strich und Ablaut

Man verzichtet auf die Endung -ie und lautet dafür ab. Bleiben dadurch untragbare Konsonantenfolgen am Wortende stehen, wird verschoben, bis es passt (siehe Indarst).

die Akribie	das Akrub
die Entelechie	das Entelach
die Industrie	das Indarst

-ie-Strich, Ablaut und Vokalverkurz

Zusätzlichen Pep kann man gelegentlich hineinbringen, indem man den frischgebackenen Endkonsonanten orthografisch verdoppelt und so phonetisch den davor stehenden Vokal verkürzt:

die Anatomie	das Anatumm
die Autonomie	das Autonumm
die Kakofonie	das Kakofunn

Fort mit den Endungen -anz und -enz!

-anz/-enz-Strich und Ablaut

Hat man sich schon gedacht: Man verzichtet einfach auf -anz bzw. -enz und lautet davor ab. Bei Bedarf werden ein paar Konsonanten verschoben (siehe Pferdawsch).

die Demenz	der Dam
die Diskrepanz	der Diskrap
die Distanz	der Dest
der Pferdeschwanz	der Pferdawsch
die Präsenz	der Pras
die Tendenz	der Tand

Quellen

• Stärkung der Nomen (Forumsfaden)
• NOMEN: Systematischer Teil (Forumsfaden)
• -ieren Substantiv ieren (Forumsfaden)
• Verbzeuge (Forumsfaden)