Verdeutschungen - Versionsgeschichte

Kilian: + Läpperer

2026-08-12T12:17:42Z

+ Läpperer

2026-08-09T22:07:07Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. August 2026, 00:07 Uhr
Zeile 218:		Zeile 218:
	\| Pulvertinte \|\| Toner		\| Pulvertinte \|\| Toner
	\|-		\|-
	\| Rechenschilling \|\| Token \|\| bei einem LLM. Etymolg leidet ~~„Schilling“~~ (vermult) vom Abschneiden von einem langen Stab (also einer der Tokenisierung nicht unähnlichen Zerteilung) her. Daneben spielt der Ausdruck auf das Token als eine währungsähnliche Einheit an.		\| Rechenschilling \|\| Token \|\| bei einem LLM. Etymolg leidet »Schilling« (vermult) vom Abschneiden von einem langen Stab (also einer der Tokenisierung nicht unähnlichen Zerteilung) her. Daneben spielt der Ausdruck auf das Token als eine währungsähnliche Einheit an.
	\|-		\|-
	\| Rechenspindel \|\| CPU \|\| ahln auch ''Bildspindel'' (GPU)		\| Rechenspindel \|\| CPU \|\| ahln auch ''Bildspindel'' (GPU)

2026-08-09T22:03:23Z

Technik und Medien

← Nächstältere Version		Version vom 10. August 2026, 00:03 Uhr
Zeile 217:		Zeile 217:
	\|-		\|-
	\| Pulvertinte \|\| Toner		\| Pulvertinte \|\| Toner
			\|-
			\| Rechenschilling \|\| Token \|\| bei einem LLM. Etymolg leidet „Schilling“ (vermult) vom Abschneiden von einem langen Stab (also einer der Tokenisierung nicht unähnlichen Zerteilung) her. Daneben spielt der Ausdruck auf das Token als eine währungsähnliche Einheit an.
	\|-		\|-
	\| Rechenspindel \|\| CPU \|\| ahln auch ''Bildspindel'' (GPU)		\| Rechenspindel \|\| CPU \|\| ahln auch ''Bildspindel'' (GPU)

2026-08-09T21:59:58Z

Politik

← Nächstältere Version		Version vom 9. August 2026, 23:59 Uhr
Zeile 123:		Zeile 123:
	\|-		\|-
	\| durchseckern \|\| leaken \|\| Kausativ zu ''durchsickern''		\| durchseckern \|\| leaken \|\| Kausativ zu ''durchsickern''
			\|-
			\| Verwaffnete Unfähigkeit (Verwanffene Unfah) \|\| weaponized incompetence \|\|
	\|}		\|}

2026-08-09T21:58:44Z

Wirtschaft

← Nächstältere Version		Version vom 9. August 2026, 23:58 Uhr
Zeile 303:		Zeile 303:
	\|-		\|-
	\| Besenladen \|\| Outlet \|\| vgl. die nach einem ahlnen Prinzip wirtschaftende Besenwirtschaft		\| Besenladen \|\| Outlet \|\| vgl. die nach einem ahlnen Prinzip wirtschaftende Besenwirtschaft
			\|-
			\| Gespann \|\| Team \|\| worlter Übersatz. Entsprechend auch ''Gespannbau'' für ''Teambuilding''.
	\|-		\|-
	\| Kinderhirte \|\| Babysitter \|\|		\| Kinderhirte \|\| Babysitter \|\|

2026-07-24T08:44:52Z

Netzjargon

← Nächstältere Version		Version vom 24. Juli 2026, 10:44 Uhr
Zeile 77:		Zeile 77:
	\|-		\|-
	\| 'tknwst \|\| scnr \|\| '' 'tschuldigung, konnte nicht widerstehen''		\| 'tknwst \|\| scnr \|\| '' 'tschuldigung, konnte nicht widerstehen''
			\|-
			\| trüpfen \|\| droppen \|\| ''drop'' ist mit ''tropfen'' verwandt. Wer etwas ''droppt'', tropft allerdings nicht selber, sondern lässt etwas tropfen, daher der Kausativ.
	\|-		\|-
	\| Unterhalt \|\| chat \|\| Was halten wird davon, Unterhalt?		\| Unterhalt \|\| chat \|\| Was halten wird davon, Unterhalt?

2026-05-19T06:45:13Z

+ Wutköder

← Nächstältere Version		Version vom 19. Mai 2026, 08:45 Uhr
Zeile 89:		Zeile 89:
	\|-		\|-
	\| wsladtsudkeadb \|\| rotflbtcastc \|\| ''wälzt sich lachend, auf den Teppich schlagend und die Katze erschreckend auf dem Boden''		\| wsladtsudkeadb \|\| rotflbtcastc \|\| ''wälzt sich lachend, auf den Teppich schlagend und die Katze erschreckend auf dem Boden''
			\|-
			\| Wutköder \|\| ragebait \|\|
	\|-		\|-
	\| zerknirlt \|\| scrunkly \|\| Oh, der Zerknirlte! 🥰		\| zerknirlt \|\| scrunkly \|\| Oh, der Zerknirlte! 🥰

2026-05-07T18:11:14Z

Technik und Medien

← Nächstältere Version		Version vom 7. Mai 2026, 20:11 Uhr
Zeile 231:		Zeile 231:
	\|-		\|-
	\| stromschriftlich \|\| per E-Mail \|\| in Anlehnung an ''fernmündlich''		\| stromschriftlich \|\| per E-Mail \|\| in Anlehnung an ''fernmündlich''
			\|-
			\| Tiefenlernung, ''auch:'' Tiefenlirn \|\| Deep Learning \|\|
	\|-		\|-
	\| Tönefang \|\| Telefon \|\| Der bundespostalische ''Fernsprechapparat'' enthält mit ''-apparat'' leider einen fremdsprachlichen Wortbestandteil		\| Tönefang \|\| Telefon \|\| Der bundespostalische ''Fernsprechapparat'' enthält mit ''-apparat'' leider einen fremdsprachlichen Wortbestandteil

2026-03-05T09:37:54Z

+ schlägig

← Nächstältere Version		Version vom 5. März 2026, 11:37 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	\|-		\|-
	\| Rumpfkluft \|\| T-Shirts \|\| [http://www.katzundgoldt.de Katz+Goldt]		\| Rumpfkluft \|\| T-Shirts \|\| [http://www.katzundgoldt.de Katz+Goldt]
			\|-
			\| schlägig \|\| punchy \|\| »Das hat mehr Umpf, das ist schlägiger.«
	\|-		\|-
	\| Sprühstück \|\| Graffito \|\| [https://mastodon.social/@bewitchedmind/109947726044127292 bewitchedmind]		\| Sprühstück \|\| Graffito \|\| [https://mastodon.social/@bewitchedmind/109947726044127292 bewitchedmind]

2026-03-05T09:35:38Z

Netzjargon

← Nächstältere Version		Version vom 5. März 2026, 11:35 Uhr
Zeile 56:		Zeile 56:
	\| iwo \|\| ikr \|\| ''ich weiß, oder?''		\| iwo \|\| ikr \|\| ''ich weiß, oder?''
	\|-		\|-
	\| ~~Katenfürst~~ \|\| edgelord \|\| ›Versuche ab jetzt, mit Macht die Ausdrücke »kantiger Nehm« und »Kantenfürst« für edgy take bzw. edgelord zu etablieren, macht gerne mit‹ ([https://bsky.app/profile/matthias-warkus.de/post/3lcg5gf7h6q2u Matthias Warkus])		\| Kantenfürst \|\| edgelord \|\| ›Versuche ab jetzt, mit Macht die Ausdrücke »kantiger Nehm« und »Kantenfürst« für edgy take bzw. edgelord zu etablieren, macht gerne mit‹ ([https://bsky.app/profile/matthias-warkus.de/post/3lcg5gf7h6q2u Matthias Warkus])
	\|-		\|-
	\| Kreiswächse \|\| circle jerk \|\| was daraus wohl wächst?		\| Kreiswächse \|\| circle jerk \|\| was daraus wohl wächst?