https://neutsch.org/index.php?action=history&feed=atom&title=The_Smiling_Villain%2FDer_l%C3%A4chelnde_Schurke 2026-10-16T01:08:49Z Versionsgeschichte dieser Seite in GSV MediaWiki 1.43.11 https://neutsch.org/index.php?title=The_Smiling_Villain/Der_l%C3%A4chelnde_Schurke&diff=864&oldid=prev 2007-08-15T08:31:40Z

<p>hat <a href="/index.php?title=The_Smiling_Villain/Der_l%C3%83%C2%A4chelnde_Schurke&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="The Smiling Villain/Der lächelnde Schurke (Seite nicht vorhanden)">The Smiling Villain/Der lächelnde Schurke</a> nach <a href="/The_Smiling_Villain/Der_l%C3%A4chelnde_Schurke" title="The Smiling Villain/Der lächelnde Schurke">The Smiling Villain/Der lächelnde Schurke</a> verschoben</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 15. August 2007, 10:31 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="de"><div class="mw-diff-empty">(kein Unterschied)</div> </td></tr></table>

Kilian https://neutsch.org/index.php?title=The_Smiling_Villain/Der_l%C3%A4chelnde_Schurke&diff=730&oldid=prev 2007-07-29T17:19:09Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 29. Juli 2007, 19:19 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l75">Zeile 75:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 75:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Kategorie:</del>Balladen<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{</ins>Balladen<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins></div></td></tr> </table>

Kilian https://neutsch.org/index.php?title=The_Smiling_Villain/Der_l%C3%A4chelnde_Schurke&diff=641&oldid=prev 2007-07-08T12:15:30Z

<p>hat <a href="/index.php?title=The_Smiling_Villain/Der_l%C3%83%C2%A4chelnde_Schurke&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="The Smiling Villain/Der lächelnde Schurke (Seite nicht vorhanden)">The Smiling Villain/Der lächelnde Schurke</a> nach <a href="/The_Smiling_Villain/Der_l%C3%A4chelnde_Schurke" title="The Smiling Villain/Der lächelnde Schurke">The Smiling Villain/Der lächelnde Schurke</a> verschoben</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 8. Juli 2007, 14:15 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="de"><div class="mw-diff-empty">(kein Unterschied)</div> </td></tr></table>

Kilian https://neutsch.org/index.php?title=The_Smiling_Villain/Der_l%C3%A4chelnde_Schurke&diff=533&oldid=prev 2007-06-27T22:13:08Z

<p>hat <a href="/The_Smiling_Villain" class="mw-redirect" title="The Smiling Villain">The Smiling Villain</a> nach <a href="/The_Smiling_Villain/Der_l%C3%A4chelnde_Schurke" title="The Smiling Villain/Der lächelnde Schurke">The Smiling Villain/Der lächelnde Schurke</a> verschoben</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 28. Juni 2007, 00:13 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="de"><div class="mw-diff-empty">(kein Unterschied)</div> </td></tr></table>

Kilian https://neutsch.org/index.php?title=The_Smiling_Villain/Der_l%C3%A4chelnde_Schurke&diff=260&oldid=prev 2007-04-13T19:48:49Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: &#039;&#039;An ancient ballad finished by <a href="/index.php?title=Benutzer:Amarillo&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Benutzer:Amarillo (Seite nicht vorhanden)">amarillo denver</a> and translated by <a href="/index.php?title=Benutzer:Caru&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Benutzer:Caru (Seite nicht vorhanden)">caru</a>&#039;&#039; {| width=&quot;100%&quot; | width=&quot;50%&quot; |&lt;poem&gt;&#039;&#039;&#039;The Smiling Vi...</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>&#039;&#039;An ancient ballad finished by [[Benutzer:Amarillo|amarillo denver]] and translated by [[Benutzer:Caru|caru]]&#039;&#039;<br /> <br /> {| width=&quot;100%&quot;<br /> | width=&quot;50%&quot; |&lt;poem&gt;&#039;&#039;&#039;The Smiling Villain&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> Out of his den to steal he stole,<br /> His bags of chink he chunk,<br /> And many a wicked smile he smole,<br /> And many a wink he wunk.<br /> <br /> To pick thy golden gem he yorn,<br /> Indeed at night he puck.<br /> Alas, the guardsmen strouch him torn,<br /> That man who miss his luck.<br /> <br /> His bones lay bleaching all around,<br /> His flesh drought in the blaze.<br /> Though yet - the villain was not found<br /> The sun’s next morning’s ways.<br /> <br /> The sheriff swore, the bailiff moant<br /> The guards were stupefit.<br /> As much as they would search, they won’t<br /> Bring back that ghastly git.<br /> <br /> Inside his den, deep in the grove<br /> A man sat still and smole.<br /> To madness he the shire drove,<br /> Bluss be this villain’s soul!<br /> <br /> For he denode authority,<br /> Their power, grim and strength.<br /> Do just as he and thou shall see:<br /> Thy life might last good length.<br /> <br /> Accept not what they tell to grant,<br /> Thou just own what thou take.<br /> Grab with thy hands goods, gold and plant<br /> Thy own way to day’s break.&lt;/poem&gt; || width=&quot;50%&quot; |&lt;poem&gt;&#039;&#039;&#039;Der lächelnde Schurke&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> Vom Nest sich fort auf Diebstahl stahl<br /> (Im Sack manch Klunker klarnk),<br /> Der düst’res Lächeln lalch manch Mal<br /> Und falsches Zwinkern zwarnk.<br /> <br /> Dein Goldkleinod sein Sinn begahr,<br /> Die Klau nur Nachtwind puk;<br /> Entzwei zorr ihn die Wächterschar,<br /> Der, ach! umsonst sich pluk.<br /> <br /> Sein Fleisch, es dorr im Sonnenlicht,<br /> Rings sein Gebein ward fahl.<br /> Und doch - den Schurken fand man nicht<br /> Beim nächsten Morgenstrahl.<br /> <br /> Der Sheriff schalt, der Amtsmann achz,<br /> Die Wacht betoben stor,<br /> Denn all ihr Fahnden, nimmer bracht’s<br /> Den lump’gen Schuft hervor.<br /> <br /> In seinem Nest drin tief im Wald<br /> Lalch einer still und scheel;<br /> Die Grafschaft storz in Wahn er bald -<br /> Selig solch’ Schurkenseel!<br /> <br /> Nie war, der Obrigkeitsgewalt<br /> Verlon·g, vor Macht erschaur’t!<br /> An ihn dich halt - du merkst alsbald,<br /> Daß lang dein Leben daur’t.<br /> <br /> Nicht bei dem oft Gelohr’nen stimm;<br /> Man hält nur, was man foss!<br /> Mit Händen raff Gut, Gold, erklimm<br /> Zum Licht die eig’ne Spross’.&lt;/poem&gt;<br /> |}<br /> <br /> [[Kategorie:Balladen]]</div>

Kilian