https://neutsch.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Oktober%2FOctoberOktober/October - Versionsgeschichte2026-04-20T17:36:18ZVersionsgeschichte dieser Seite in GSVMediaWiki 1.43.8https://neutsch.org/index.php?title=Oktober/October&diff=995&oldid=prevKilian: Die Seite wurde neu angelegt: {| width="100%" | width="50%" |<poem>'''Oktober''' Oktober ist, mein Freund, der Mond, da alles stiller werde. Nicht länger sich das Eilen lohnt, zur Ruhe find’t di...2007-08-25T14:33:59Z<p>Die Seite wurde neu angelegt: {| width="100%" | width="50%" |<poem>'''Oktober''' Oktober ist, mein Freund, der Mond, da alles stiller werde. Nicht länger sich das Eilen lohnt, zur Ruhe find’t di...</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{| width="100%"<br />
| width="50%" |<poem>'''Oktober'''<br />
<br />
Oktober ist, mein Freund, der Mond,<br />
da alles stiller werde.<br />
Nicht länger sich das Eilen lohnt,<br />
zur Ruhe find’t die Erde.<br />
<br />
Ein kühler Wind nun firbt den Wald<br />
mit tausend bunten Tönen.<br />
Der Gänse Ruf vom See her schallt,<br />
dem Federvolk es wird zu kalt,<br />
nach Süden treibt sein Sehnen.<br />
<br />
Manch schöner Tag uns froh noch stimmt<br />
durch matt’ren Glanz der Sonne.<br />
Auf Stoppelfeldern es nun glimmt:<br />
Kartoffelfeuerwonne.<br />
<br />
Der Drachen in den Himmel stiebt,<br />
string an Dich, ihn zu lenken,<br />
und bindig ihn, wie’s Dir beliebt,<br />
auch wenn Äol Dir Saures gibt,<br />
wirst Du ihm doch nichts schenken!<br />
<br />
[[Benutzer:Amarillo|amarillo]]</poem> || width="50%" |<poem>'''October'''<br />
<br />
October calls us in, my friend,<br />
to rest beside the hearth;<br />
our hurryings are at an end<br />
and quiet fills the earth.<br />
<br />
A thousand colours the cool breeze<br />
upon the woods now brings;<br />
the lake is honking with wild geese;<br />
their feathery breed begins to freeze<br />
and southward spreads its wings.<br />
<br />
Many a fine day may brightly show<br />
with meeker rays of sun.<br />
On stubble fields bright ashes glow,<br />
potatos roast thereon.<br />
<br />
Your kite soars heavenwards; hold on tight,<br />
try hard to steer its course<br />
and tame the thing with all your might;<br />
if Aeolus wants wrestling, fight,<br />
we don’t yield to brute force!<br />
<br />
[[Benutzer:Caru|caru]]</poem><br />
|}<br />
<br />
{{Lyrisches}}</div>Kilian