<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://neutsch.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Futuro-Pr%C3%A4sentien</id>
	<title>Futuro-Präsentien - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://neutsch.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Futuro-Pr%C3%A4sentien"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://neutsch.org/index.php?title=Futuro-Pr%C3%A4sentien&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-09T13:06:02Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in GSV</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://neutsch.org/index.php?title=Futuro-Pr%C3%A4sentien&amp;diff=2738&amp;oldid=prev</id>
		<title>Berthold am 9. Januar 2009 um 11:16 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://neutsch.org/index.php?title=Futuro-Pr%C3%A4sentien&amp;diff=2738&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-01-09T11:16:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 9. Januar 2009, 13:16 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l59&quot;&gt;Zeile 59:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 59:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Literatur ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Literatur ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Randolz-Morgenthaler, S. (1976). Werben, werfen, werken, werten … versus ben, fen, ken, ten … Die Fut-Huro-Praesentien im Werke Oswalds v. Wolkenstein (Handschrift von Stift Stams, Tirol) und in 9.763 Urkunden Nord-, Süd- und &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ostttirols &lt;/del&gt;wie auch Bayerns. 3 Sonderbände in &#039;&#039;Pauliana – Vermischte Schriften zur historischen Germanistik&#039;&#039;: 711 pp. / 931 pp. / 1079 pp.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Randolz-Morgenthaler, S. (1976). Werben, werfen, werken, werten … versus ben, fen, ken, ten … Die Fut-Huro-Praesentien im Werke Oswalds v. Wolkenstein (Handschrift von Stift Stams, Tirol) und in 9.763 Urkunden Nord-, Süd- und &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Osttirols &lt;/ins&gt;wie auch Bayerns. 3 Sonderbände in &#039;&#039;Pauliana – Vermischte Schriften zur historischen Germanistik&#039;&#039;: 711 pp. / 931 pp. / 1079 pp.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Aufsatz (Verben)}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Aufsatz (Verben)}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Berthold</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://neutsch.org/index.php?title=Futuro-Pr%C3%A4sentien&amp;diff=2737&amp;oldid=prev</id>
		<title>Janecek am 9. Januar 2009 um 10:33 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://neutsch.org/index.php?title=Futuro-Pr%C3%A4sentien&amp;diff=2737&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-01-09T10:33:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 9. Januar 2009, 12:33 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l28&quot;&gt;Zeile 28:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 28:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;kërren&amp;#039;&amp;#039; &amp;amp;bdquo;schreien&amp;amp;ldquo; (in Niederösterreich auch: &amp;#039;&amp;#039;khia-n&amp;#039;&amp;#039;), &amp;#039;&amp;#039;schërren&amp;#039;&amp;#039; &amp;amp;bdquo;scharren&amp;amp;ldquo; (NÖ: schea-n), &amp;#039;&amp;#039;bërgen&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;verdërben&amp;#039;&amp;#039; (intr.), &amp;#039;&amp;#039;stërben&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;wërden&amp;#039;&amp;#039; (Plural Präteritum in älteren Texten noch mit grammatischem Wechsel: &amp;#039;&amp;#039;wurten&amp;#039;&amp;#039;), &amp;#039;&amp;#039;bëllen&amp;#039;&amp;#039; (in Wien ward diese &amp;#039;&amp;#039;l&amp;#039;&amp;#039;-Geminate zu früher offenem, jetzt etwas geschlossenerem &amp;#039;&amp;#039;ö&amp;#039;&amp;#039; vokalischnorr), &amp;#039;&amp;#039;gëllen&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;hëllen&amp;#039;&amp;#039; &amp;amp;bdquo;hallen&amp;amp;ldquo;, &amp;#039;&amp;#039;quëllen&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;schëllen&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;swëllen&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;wëllen&amp;#039;&amp;#039; &amp;amp;bdquo;rollen&amp;amp;ldquo;, &amp;#039;&amp;#039;bëlgen&amp;#039;&amp;#039; &amp;amp;bdquo;aufschwellen&amp;amp;ldquo;, refl. &amp;amp;bdquo;zürnen&amp;amp;ldquo;, &amp;#039;&amp;#039;gëlten&amp;#039;&amp;#039; (Wien: &amp;#039;&amp;#039;gö(ö)-tn&amp;#039;&amp;#039;), &amp;#039;&amp;#039;hëlfen&amp;#039;&amp;#039; (Wiener Neustadt: &amp;#039;&amp;#039;höüffm&amp;#039;&amp;#039;), &amp;#039;&amp;#039;mëlken&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;schëlten&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;smëlzen&amp;#039;&amp;#039; &amp;amp;bdquo;schmelzen&amp;amp;ldquo;, &amp;#039;&amp;#039;swëhen und swëlgen&amp;#039;&amp;#039; &amp;amp;bdquo;verschlucken&amp;amp;ldquo;, &amp;#039;&amp;#039;tëlben &amp;amp;bdquo;graben&amp;amp;ldquo;, &amp;#039;&amp;#039;bevëlhen&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;empfëlhen&amp;#039;&amp;#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;kërren&amp;#039;&amp;#039; &amp;amp;bdquo;schreien&amp;amp;ldquo; (in Niederösterreich auch: &amp;#039;&amp;#039;khia-n&amp;#039;&amp;#039;), &amp;#039;&amp;#039;schërren&amp;#039;&amp;#039; &amp;amp;bdquo;scharren&amp;amp;ldquo; (NÖ: schea-n), &amp;#039;&amp;#039;bërgen&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;verdërben&amp;#039;&amp;#039; (intr.), &amp;#039;&amp;#039;stërben&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;wërden&amp;#039;&amp;#039; (Plural Präteritum in älteren Texten noch mit grammatischem Wechsel: &amp;#039;&amp;#039;wurten&amp;#039;&amp;#039;), &amp;#039;&amp;#039;bëllen&amp;#039;&amp;#039; (in Wien ward diese &amp;#039;&amp;#039;l&amp;#039;&amp;#039;-Geminate zu früher offenem, jetzt etwas geschlossenerem &amp;#039;&amp;#039;ö&amp;#039;&amp;#039; vokalischnorr), &amp;#039;&amp;#039;gëllen&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;hëllen&amp;#039;&amp;#039; &amp;amp;bdquo;hallen&amp;amp;ldquo;, &amp;#039;&amp;#039;quëllen&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;schëllen&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;swëllen&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;wëllen&amp;#039;&amp;#039; &amp;amp;bdquo;rollen&amp;amp;ldquo;, &amp;#039;&amp;#039;bëlgen&amp;#039;&amp;#039; &amp;amp;bdquo;aufschwellen&amp;amp;ldquo;, refl. &amp;amp;bdquo;zürnen&amp;amp;ldquo;, &amp;#039;&amp;#039;gëlten&amp;#039;&amp;#039; (Wien: &amp;#039;&amp;#039;gö(ö)-tn&amp;#039;&amp;#039;), &amp;#039;&amp;#039;hëlfen&amp;#039;&amp;#039; (Wiener Neustadt: &amp;#039;&amp;#039;höüffm&amp;#039;&amp;#039;), &amp;#039;&amp;#039;mëlken&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;schëlten&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;smëlzen&amp;#039;&amp;#039; &amp;amp;bdquo;schmelzen&amp;amp;ldquo;, &amp;#039;&amp;#039;swëhen und swëlgen&amp;#039;&amp;#039; &amp;amp;bdquo;verschlucken&amp;amp;ldquo;, &amp;#039;&amp;#039;tëlben &amp;amp;bdquo;graben&amp;amp;ldquo;, &amp;#039;&amp;#039;bevëlhen&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;empfëlhen&amp;#039;&amp;#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Randolz-Morgenthalers revolutionäre Erkenntnis war jedoch, daß das &#039;&#039;wër&#039;&#039; dieser Verben nichts als ein Futurum-Präfix darstellt. &#039;&#039;werben&#039;&#039;, &#039;&#039;werfen&#039;&#039;, &#039;&#039;werken&#039;&#039; und &#039;&#039;werten&#039;&#039; sind sämtlich Verben mit &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;häfgter &lt;/del&gt;Auswark auf die Zukunft. Das Mittelhochdeutsche kennt Wurzelverben mit Diphthong oder Langvokal, nämlich &#039;&#039;zuon&#039;&#039;; &#039;&#039;gân&#039;&#039;, &#039;&#039;gên&#039;&#039;; &#039;&#039;stân&#039;&#039;, &#039;&#039;stên&#039;&#039;; und &#039;&#039;sîn&#039;&#039;. Die Kurzformen der hier vorliegenden Verben – oder wie immer man diese knappen Wörter mit großteils hypothetischen Verbalformen bezeichnen soll - sind quasi Wurzelverben mit Kurzvokal. Noch dazu mien sogar Randolz-Morgenthaler lange Zeit, daß sie außer e oder der Schwa ə keine Vokale beinchnalt haben.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Randolz-Morgenthalers revolutionäre Erkenntnis war jedoch, daß das &#039;&#039;wër&#039;&#039; dieser Verben nichts als ein Futurum-Präfix darstellt. &#039;&#039;werben&#039;&#039;, &#039;&#039;werfen&#039;&#039;, &#039;&#039;werken&#039;&#039; und &#039;&#039;werten&#039;&#039; sind sämtlich Verben mit &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;hafgter &lt;/ins&gt;Auswark auf die Zukunft. Das Mittelhochdeutsche kennt Wurzelverben mit Diphthong oder Langvokal, nämlich &#039;&#039;zuon&#039;&#039;; &#039;&#039;gân&#039;&#039;, &#039;&#039;gên&#039;&#039;; &#039;&#039;stân&#039;&#039;, &#039;&#039;stên&#039;&#039;; und &#039;&#039;sîn&#039;&#039;. Die Kurzformen der hier vorliegenden Verben – oder wie immer man diese knappen Wörter mit großteils hypothetischen Verbalformen bezeichnen soll - sind quasi Wurzelverben mit Kurzvokal. Noch dazu mien sogar Randolz-Morgenthaler lange Zeit, daß sie außer e oder der Schwa ə keine Vokale beinchnalt haben.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Bedeutungen ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Bedeutungen ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Janecek</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://neutsch.org/index.php?title=Futuro-Pr%C3%A4sentien&amp;diff=2736&amp;oldid=prev</id>
		<title>Janecek am 9. Januar 2009 um 10:29 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://neutsch.org/index.php?title=Futuro-Pr%C3%A4sentien&amp;diff=2736&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-01-09T10:29:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 9. Januar 2009, 12:29 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l5&quot;&gt;Zeile 5:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 5:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die Präterito-Präsentien sind Google-gestorncken Linguisten sehr bekannt geworden. Das ist altes Stroh. Zu jenen Verben hier kein Wort mehr.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die Präterito-Präsentien sind Google-gestorncken Linguisten sehr bekannt geworden. Das ist altes Stroh. Zu jenen Verben hier kein Wort mehr.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Für einen der seltsamsten Verbaltypen hingegen gibt es selbst in den mittelhochdeutschen oder früh-neuhochdeutschen&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. &lt;/del&gt;Schriften kaum Belege. In einer der wagn bekannten &amp;amp;bdquo;kleinen&amp;amp;ldquo; Oswald-von-Wolkenstein-Handschriften, der von Stift Stams in Tirol (1442), steht in der vierten der &amp;amp;ndash; hinreißenden &amp;amp;ndash; Strophen der &amp;amp;bdquo;großen Lebensbeichte&amp;amp;ldquo; Oswalds (&amp;amp;bdquo;Es fuegt sich&amp;amp;ldquo;):&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Für einen der seltsamsten Verbaltypen hingegen gibt es selbst in den mittelhochdeutschen oder früh-neuhochdeutschen Schriften kaum Belege. In einer der wagn bekannten &amp;amp;bdquo;kleinen&amp;amp;ldquo; Oswald-von-Wolkenstein-Handschriften, der von Stift Stams in Tirol (1442), steht in der vierten der &amp;amp;ndash; hinreißenden &amp;amp;ndash; Strophen der &amp;amp;bdquo;großen Lebensbeichte&amp;amp;ldquo; Oswalds (&amp;amp;bdquo;Es fuegt sich&amp;amp;ldquo;):&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;poem&amp;gt;Zwar renner, koch / so was ich doch / und marstaller,&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;poem&amp;gt;Zwar renner, koch / so was ich doch / und marstaller,&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;auch an dem rueder / &#039;&#039;&#039;k&#039;&#039;&#039; ich, weh mir! / Das &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;war &lt;/del&gt;swer  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;auch an dem rueder / &#039;&#039;&#039;k&#039;&#039;&#039; ich, weh mir! / Das &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;was &lt;/ins&gt;swer  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;gen Kandia / und anderswar / ouch widerhar&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;gen Kandia / und anderswar / ouch widerhar&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;vil mancher kittel was mein bestes klaide.&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;vil mancher kittel was mein bestes klaide.&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l20&quot;&gt;Zeile 20:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 20:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Viele GermanistInnen sähen hier kein Problem und dächten, daß solche Verba glasklar zur Ablautklasse IIIb zu zählen wären, Verben mit Liquida (&amp;#039;&amp;#039;r&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;l&amp;#039;&amp;#039;) und Konsonant nach dem Wurzelvokal &amp;#039;&amp;#039;ë&amp;#039;&amp;#039;. Dann tritt im Präsens Wechsel zwischen &amp;#039;&amp;#039;i&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;ë&amp;#039;&amp;#039; ein, und im Part. Prät. lautet der Wurzelvokal &amp;#039;&amp;#039;o&amp;#039;&amp;#039;. Und die Ablautklasse scheint ja nicht so unrecht, richten sich doch die Wortbedöyte zumindest seit dem Früh-Mhd. nach den &amp;amp;bdquo;Langformen&amp;amp;ldquo;, den Futuropräsentien.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Viele GermanistInnen sähen hier kein Problem und dächten, daß solche Verba glasklar zur Ablautklasse IIIb zu zählen wären, Verben mit Liquida (&amp;#039;&amp;#039;r&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;l&amp;#039;&amp;#039;) und Konsonant nach dem Wurzelvokal &amp;#039;&amp;#039;ë&amp;#039;&amp;#039;. Dann tritt im Präsens Wechsel zwischen &amp;#039;&amp;#039;i&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;ë&amp;#039;&amp;#039; ein, und im Part. Prät. lautet der Wurzelvokal &amp;#039;&amp;#039;o&amp;#039;&amp;#039;. Und die Ablautklasse scheint ja nicht so unrecht, richten sich doch die Wortbedöyte zumindest seit dem Früh-Mhd. nach den &amp;amp;bdquo;Langformen&amp;amp;ldquo;, den Futuropräsentien.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ich schreibe nun, nach der Reihe, Beispiele aus dem &#039;&#039;Paul&#039;&#039; her (Mittelhochdeutsche Grammatik, 21. durchgesehene Auflage (was nichts niotz!), von Hugo Moser und Ingeborg Schröbler, 1975&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;: &lt;/del&gt;S. 191, § 160:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ich schreibe nun, nach der Reihe, Beispiele aus dem &#039;&#039;Paul&#039;&#039; her (Mittelhochdeutsche Grammatik, 21. durchgesehene Auflage (was nichts niotz!), von Hugo Moser und Ingeborg Schröbler, 1975&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, Max Niemeyer, Tübingen; &lt;/ins&gt;S. 191, § 160:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;IIIa&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;IIIa&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l28&quot;&gt;Zeile 28:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 28:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;kërren&amp;#039;&amp;#039; &amp;amp;bdquo;schreien&amp;amp;ldquo; (in Niederösterreich auch: &amp;#039;&amp;#039;khia-n&amp;#039;&amp;#039;), &amp;#039;&amp;#039;schërren&amp;#039;&amp;#039; &amp;amp;bdquo;scharren&amp;amp;ldquo; (NÖ: schea-n), &amp;#039;&amp;#039;bërgen&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;verdërben&amp;#039;&amp;#039; (intr.), &amp;#039;&amp;#039;stërben&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;wërden&amp;#039;&amp;#039; (Plural Präteritum in älteren Texten noch mit grammatischem Wechsel: &amp;#039;&amp;#039;wurten&amp;#039;&amp;#039;), &amp;#039;&amp;#039;bëllen&amp;#039;&amp;#039; (in Wien ward diese &amp;#039;&amp;#039;l&amp;#039;&amp;#039;-Geminate zu früher offenem, jetzt etwas geschlossenerem &amp;#039;&amp;#039;ö&amp;#039;&amp;#039; vokalischnorr), &amp;#039;&amp;#039;gëllen&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;hëllen&amp;#039;&amp;#039; &amp;amp;bdquo;hallen&amp;amp;ldquo;, &amp;#039;&amp;#039;quëllen&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;schëllen&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;swëllen&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;wëllen&amp;#039;&amp;#039; &amp;amp;bdquo;rollen&amp;amp;ldquo;, &amp;#039;&amp;#039;bëlgen&amp;#039;&amp;#039; &amp;amp;bdquo;aufschwellen&amp;amp;ldquo;, refl. &amp;amp;bdquo;zürnen&amp;amp;ldquo;, &amp;#039;&amp;#039;gëlten&amp;#039;&amp;#039; (Wien: &amp;#039;&amp;#039;gö(ö)-tn&amp;#039;&amp;#039;), &amp;#039;&amp;#039;hëlfen&amp;#039;&amp;#039; (Wiener Neustadt: &amp;#039;&amp;#039;höüffm&amp;#039;&amp;#039;), &amp;#039;&amp;#039;mëlken&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;schëlten&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;smëlzen&amp;#039;&amp;#039; &amp;amp;bdquo;schmelzen&amp;amp;ldquo;, &amp;#039;&amp;#039;swëhen und swëlgen&amp;#039;&amp;#039; &amp;amp;bdquo;verschlucken&amp;amp;ldquo;, &amp;#039;&amp;#039;tëlben &amp;amp;bdquo;graben&amp;amp;ldquo;, &amp;#039;&amp;#039;bevëlhen&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;empfëlhen&amp;#039;&amp;#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;kërren&amp;#039;&amp;#039; &amp;amp;bdquo;schreien&amp;amp;ldquo; (in Niederösterreich auch: &amp;#039;&amp;#039;khia-n&amp;#039;&amp;#039;), &amp;#039;&amp;#039;schërren&amp;#039;&amp;#039; &amp;amp;bdquo;scharren&amp;amp;ldquo; (NÖ: schea-n), &amp;#039;&amp;#039;bërgen&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;verdërben&amp;#039;&amp;#039; (intr.), &amp;#039;&amp;#039;stërben&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;wërden&amp;#039;&amp;#039; (Plural Präteritum in älteren Texten noch mit grammatischem Wechsel: &amp;#039;&amp;#039;wurten&amp;#039;&amp;#039;), &amp;#039;&amp;#039;bëllen&amp;#039;&amp;#039; (in Wien ward diese &amp;#039;&amp;#039;l&amp;#039;&amp;#039;-Geminate zu früher offenem, jetzt etwas geschlossenerem &amp;#039;&amp;#039;ö&amp;#039;&amp;#039; vokalischnorr), &amp;#039;&amp;#039;gëllen&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;hëllen&amp;#039;&amp;#039; &amp;amp;bdquo;hallen&amp;amp;ldquo;, &amp;#039;&amp;#039;quëllen&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;schëllen&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;swëllen&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;wëllen&amp;#039;&amp;#039; &amp;amp;bdquo;rollen&amp;amp;ldquo;, &amp;#039;&amp;#039;bëlgen&amp;#039;&amp;#039; &amp;amp;bdquo;aufschwellen&amp;amp;ldquo;, refl. &amp;amp;bdquo;zürnen&amp;amp;ldquo;, &amp;#039;&amp;#039;gëlten&amp;#039;&amp;#039; (Wien: &amp;#039;&amp;#039;gö(ö)-tn&amp;#039;&amp;#039;), &amp;#039;&amp;#039;hëlfen&amp;#039;&amp;#039; (Wiener Neustadt: &amp;#039;&amp;#039;höüffm&amp;#039;&amp;#039;), &amp;#039;&amp;#039;mëlken&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;schëlten&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;smëlzen&amp;#039;&amp;#039; &amp;amp;bdquo;schmelzen&amp;amp;ldquo;, &amp;#039;&amp;#039;swëhen und swëlgen&amp;#039;&amp;#039; &amp;amp;bdquo;verschlucken&amp;amp;ldquo;, &amp;#039;&amp;#039;tëlben &amp;amp;bdquo;graben&amp;amp;ldquo;, &amp;#039;&amp;#039;bevëlhen&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;empfëlhen&amp;#039;&amp;#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Rudolz&lt;/del&gt;-Morgenthalers revolutionäre Erkenntnis war jedoch, daß das &#039;&#039;wër&#039;&#039; dieser Verben nichts als ein Futurum-Präfix darstellt. &#039;&#039;werben&#039;&#039;, &#039;&#039;werfen&#039;&#039;, &#039;&#039;werken&#039;&#039; und &#039;&#039;werten&#039;&#039; sind sämtlich Verben mit häfgter Auswark auf die Zukunft. Das Mittelhochdeutsche kennt Wurzelverben mit Diphthong oder Langvokal, nämlich &#039;&#039;zuon&#039;&#039;; &#039;&#039;gân&#039;&#039;, &#039;&#039;gên&#039;&#039;; &#039;&#039;stân&#039;&#039;, &#039;&#039;stên&#039;&#039;; und &#039;&#039;sîn&#039;&#039;. Die Kurzformen der hier vorliegenden Verben – oder wie immer man diese knappen Wörter mit großteils hypothetischen Verbalformen bezeichnen soll - sind quasi Wurzelverben mit Kurzvokal. Noch dazu mien sogar Randolz-Morgenthaler lange Zeit, daß sie außer e oder der Schwa ə keine Vokale &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;beinhnalt &lt;/del&gt;haben.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Randolz&lt;/ins&gt;-Morgenthalers revolutionäre Erkenntnis war jedoch, daß das &#039;&#039;wër&#039;&#039; dieser Verben nichts als ein Futurum-Präfix darstellt. &#039;&#039;werben&#039;&#039;, &#039;&#039;werfen&#039;&#039;, &#039;&#039;werken&#039;&#039; und &#039;&#039;werten&#039;&#039; sind sämtlich Verben mit häfgter Auswark auf die Zukunft. Das Mittelhochdeutsche kennt Wurzelverben mit Diphthong oder Langvokal, nämlich &#039;&#039;zuon&#039;&#039;; &#039;&#039;gân&#039;&#039;, &#039;&#039;gên&#039;&#039;; &#039;&#039;stân&#039;&#039;, &#039;&#039;stên&#039;&#039;; und &#039;&#039;sîn&#039;&#039;. Die Kurzformen der hier vorliegenden Verben – oder wie immer man diese knappen Wörter mit großteils hypothetischen Verbalformen bezeichnen soll - sind quasi Wurzelverben mit Kurzvokal. Noch dazu mien sogar Randolz-Morgenthaler lange Zeit, daß sie außer e oder der Schwa ə keine Vokale &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;beinchnalt &lt;/ins&gt;haben.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Bedeutungen ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Bedeutungen ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l34&quot;&gt;Zeile 34:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 34:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Folgende Bedöute der &amp;amp;bdquo;Kurzverben&amp;amp;ldquo; sind anzunehmen, wobei ich mich auf die neuhochdeutschen erhaltenen Verben beziehe:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Folgende Bedöute der &amp;amp;bdquo;Kurzverben&amp;amp;ldquo; sind anzunehmen, wobei ich mich auf die neuhochdeutschen erhaltenen Verben beziehe:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;ben&#039;&#039;&#039;: &amp;amp;bdquo;schlagen, stoßen&amp;amp;ldquo;, vgl. (Pfeifer) Bengel &amp;amp;bdquo;junger Bursche, frecher, kleiner Junge&amp;amp;ldquo;, mhd. bengel &amp;amp;bdquo;Stock zum Schlagen, Prügel&amp;amp;ldquo;, schweiz. banggen &amp;amp;bdquo;stoßen&amp;amp;ldquo;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;ben&#039;&#039;&#039;: &amp;amp;bdquo;schlagen, stoßen&amp;amp;ldquo;, vgl. (Pfeifer&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, W. (1995) Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, dtv. Berlin&lt;/ins&gt;) Bengel &amp;amp;bdquo;junger Bursche, frecher, kleiner Junge&amp;amp;ldquo;, mhd. bengel &amp;amp;bdquo;Stock zum Schlagen, Prügel&amp;amp;ldquo;, schweiz. banggen &amp;amp;bdquo;stoßen&amp;amp;ldquo;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;fen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: kekünne mit &amp;#039;&amp;#039;Fenn&amp;#039;&amp;#039; &amp;amp;bdquo;Sumpfland, Moorland&amp;amp;ldquo; zusammenhängen &amp;amp;ndash; Wurzel ie. &amp;#039;&amp;#039;*pen-&amp;#039;&amp;#039; &amp;amp;bdquo;Schlamm, Sumpf, Wasser, feucht&amp;amp;ldquo;. Bei den Dänen dedorfen bis ins Mittelalter zum Versenken ins Moor Verurtielene versuchen, einen Stein über ein kleineres Hochmoor hinwegzuwerfen. Gelang dies, starben sie durch das Schwert. An &amp;#039;&amp;#039;fen&amp;#039;&amp;#039; mag auch das &amp;#039;&amp;#039;ffn&amp;#039;&amp;#039; des Steinwurfes betielanck gowenzt sein.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;fen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: kekünne mit &amp;#039;&amp;#039;Fenn&amp;#039;&amp;#039; &amp;amp;bdquo;Sumpfland, Moorland&amp;amp;ldquo; zusammenhängen &amp;amp;ndash; Wurzel ie. &amp;#039;&amp;#039;*pen-&amp;#039;&amp;#039; &amp;amp;bdquo;Schlamm, Sumpf, Wasser, feucht&amp;amp;ldquo;. Bei den Dänen dedorfen bis ins Mittelalter zum Versenken ins Moor Verurtielene versuchen, einen Stein über ein kleineres Hochmoor hinwegzuwerfen. Gelang dies, starben sie durch das Schwert. An &amp;#039;&amp;#039;fen&amp;#039;&amp;#039; mag auch das &amp;#039;&amp;#039;ffn&amp;#039;&amp;#039; des Steinwurfes betielanck gowenzt sein.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;ken&#039;&#039;&#039;: &amp;amp;bdquo;offenbar mit Kenntnis, aber auch viel Mühe beider Arbeit sein&amp;amp;ldquo; &amp;amp;ndash; Zu Mühe und Gefahr vgl. &#039;&#039;kentern&#039;&#039; &amp;amp;bdquo;umschlagen, umkippen&amp;amp;ldquo; &amp;amp;larr; &#039;&#039;kantern&#039;&#039;, &#039;&#039;kentern&#039;&#039;, nl &#039;&#039;kenteren&#039;&#039; (17. Jh.!), eigentlich &#039;&#039;auf die Seite, auf die Kante legen&#039;&#039;. Zu &#039;&#039;kennen&#039;&#039; siehe Kluge (23., erweiterte Auflage, bearbeitet von Elmar Seebold)&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, &lt;/del&gt;p. 437.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;ken&#039;&#039;&#039;: &amp;amp;bdquo;offenbar mit Kenntnis, aber auch viel Mühe beider Arbeit sein&amp;amp;ldquo; &amp;amp;ndash; Zu Mühe und Gefahr vgl. &#039;&#039;kentern&#039;&#039; &amp;amp;bdquo;umschlagen, umkippen&amp;amp;ldquo; &amp;amp;larr; &#039;&#039;kantern&#039;&#039;, &#039;&#039;kentern&#039;&#039;, nl &#039;&#039;kenteren&#039;&#039; (17. Jh.!), eigentlich &#039;&#039;auf die Seite, auf die Kante legen&#039;&#039;. Zu &#039;&#039;kennen&#039;&#039; siehe &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&lt;/ins&gt;Kluge&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039; &lt;/ins&gt;(&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1999; &lt;/ins&gt;23., erweiterte Auflage, bearbeitet von Elmar Seebold&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. de Gruyter, Berlin . New York&lt;/ins&gt;)&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;; &lt;/ins&gt;p. 437&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;)&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ten&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: offenbar &amp;amp;bdquo;gute Getreidekörner zur &amp;#039;&amp;#039;Tenne&amp;#039;&amp;#039; bringen&amp;amp;ldquo;, einem &amp;amp;bdquo;(festgestampften) Lehm- oder Bretterboden zum Dreschen.&amp;amp;ldquo; Ahd. &amp;#039;&amp;#039;tenni&amp;#039;&amp;#039;, mhd. &amp;#039;&amp;#039;tenne&amp;#039;&amp;#039; &amp;amp;bdquo;Bodenvertiefung, Lagerstätte von Tieren.&amp;amp;ldquo; Auch an ahd. &amp;#039;&amp;#039;tenar&amp;#039;&amp;#039; &amp;amp;bdquo;flache, hohle Hand&amp;amp;ldquo; ist zu denken. In der Handfläche lässt sich die Güte von Getreidekörnern nachprüfen. Wurzel ie. &amp;#039;&amp;#039;*dhen-&amp;#039;&amp;#039; &amp;amp;bdquo;Fläche der Hand, des Erdbodens, flaches Brett&amp;amp;ldquo;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ten&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: offenbar &amp;amp;bdquo;gute Getreidekörner zur &amp;#039;&amp;#039;Tenne&amp;#039;&amp;#039; bringen&amp;amp;ldquo;, einem &amp;amp;bdquo;(festgestampften) Lehm- oder Bretterboden zum Dreschen.&amp;amp;ldquo; Ahd. &amp;#039;&amp;#039;tenni&amp;#039;&amp;#039;, mhd. &amp;#039;&amp;#039;tenne&amp;#039;&amp;#039; &amp;amp;bdquo;Bodenvertiefung, Lagerstätte von Tieren.&amp;amp;ldquo; Auch an ahd. &amp;#039;&amp;#039;tenar&amp;#039;&amp;#039; &amp;amp;bdquo;flache, hohle Hand&amp;amp;ldquo; ist zu denken. In der Handfläche lässt sich die Güte von Getreidekörnern nachprüfen. Wurzel ie. &amp;#039;&amp;#039;*dhen-&amp;#039;&amp;#039; &amp;amp;bdquo;Fläche der Hand, des Erdbodens, flaches Brett&amp;amp;ldquo;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Janecek</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://neutsch.org/index.php?title=Futuro-Pr%C3%A4sentien&amp;diff=2734&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kilian am 7. Januar 2009 um 18:50 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://neutsch.org/index.php?title=Futuro-Pr%C3%A4sentien&amp;diff=2734&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-01-07T18:50:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 7. Januar 2009, 20:50 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;vom [[Benutzer:Berthold|Berthold]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;vom [[Benutzer:Berthold|Berthold]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;__TOC__&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die Präterito-Präsentien sind Google-gestorncken Linguisten sehr bekannt geworden. Das ist altes Stroh. Zu jenen Verben hier kein Wort mehr.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die Präterito-Präsentien sind Google-gestorncken Linguisten sehr bekannt geworden. Das ist altes Stroh. Zu jenen Verben hier kein Wort mehr.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l24&quot;&gt;Zeile 24:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 26:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ahd.: hëlfan, hilfe, half, hulfum, giholfan&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ahd.: hëlfan, hilfe, half, hulfum, giholfan&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;kërren&#039;&#039; &amp;amp;bdquo;schreien&amp;amp;ldquo; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;bei uns&lt;/del&gt;: &#039;&#039;khia-n&#039;&#039;), &#039;&#039;schërren&#039;&#039; &amp;amp;bdquo;scharren&amp;amp;ldquo; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;bei uns&lt;/del&gt;: schea-n), &#039;&#039;bërgen&#039;&#039;, &#039;&#039;verdërben&#039;&#039; (intr.), &#039;&#039;stërben&#039;&#039;, &#039;&#039;wërden&#039;&#039; (Plural Präteritum in älteren Texten noch mit grammatischem Wechsel: &#039;&#039;wurten&#039;&#039;), &#039;&#039;bëllen&#039;&#039; (in Wien ward diese l-Geminate zu früher offenem, jetzt etwas geschlossenerem &#039;&#039;ö&#039;&#039; vokalischnorr), &#039;&#039;gëllen&#039;&#039;, &#039;&#039;hëllen&#039;&#039; &amp;amp;bdquo;hallen&amp;amp;ldquo;, &#039;&#039;quëllen&#039;&#039;, &#039;&#039;schëllen&#039;&#039;, &#039;&#039;swëllen&#039;&#039;, &#039;&#039;wëllen&#039;&#039; &amp;amp;bdquo;rollen&amp;amp;ldquo;, &#039;&#039;bëlgen&#039;&#039; &amp;amp;bdquo;aufschwellen&amp;amp;ldquo;, refl. &amp;amp;bdquo;zürnen&amp;amp;ldquo;, &#039;&#039;gëlten&#039;&#039; (Wien: &#039;&#039;gö(ö)-tn&#039;&#039;), &#039;&#039;hëlfen&#039;&#039; (Wiener Neustadt: &#039;&#039;höüffm&#039;&#039;), &#039;&#039;mëlken&#039;&#039;, &#039;&#039;schëlten&#039;&#039;, &#039;&#039;smëlzen&#039;&#039; &amp;amp;bdquo;schmelzen&amp;amp;ldquo;, &#039;&#039;swëhen und swëlgen&#039;&#039; &amp;amp;bdquo;verschlucken&amp;amp;ldquo;, &#039;&#039;tëlben &amp;amp;bdquo;graben&amp;amp;ldquo;, &#039;&#039;bevëlhen&#039;&#039;, &#039;&#039;empfëlhen&#039;&#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;kërren&#039;&#039; &amp;amp;bdquo;schreien&amp;amp;ldquo; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;in Niederösterreich auch&lt;/ins&gt;: &#039;&#039;khia-n&#039;&#039;), &#039;&#039;schërren&#039;&#039; &amp;amp;bdquo;scharren&amp;amp;ldquo; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;NÖ&lt;/ins&gt;: schea-n), &#039;&#039;bërgen&#039;&#039;, &#039;&#039;verdërben&#039;&#039; (intr.), &#039;&#039;stërben&#039;&#039;, &#039;&#039;wërden&#039;&#039; (Plural Präteritum in älteren Texten noch mit grammatischem Wechsel: &#039;&#039;wurten&#039;&#039;), &#039;&#039;bëllen&#039;&#039; (in Wien ward diese &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;l&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;-Geminate zu früher offenem, jetzt etwas geschlossenerem &#039;&#039;ö&#039;&#039; vokalischnorr), &#039;&#039;gëllen&#039;&#039;, &#039;&#039;hëllen&#039;&#039; &amp;amp;bdquo;hallen&amp;amp;ldquo;, &#039;&#039;quëllen&#039;&#039;, &#039;&#039;schëllen&#039;&#039;, &#039;&#039;swëllen&#039;&#039;, &#039;&#039;wëllen&#039;&#039; &amp;amp;bdquo;rollen&amp;amp;ldquo;, &#039;&#039;bëlgen&#039;&#039; &amp;amp;bdquo;aufschwellen&amp;amp;ldquo;, refl. &amp;amp;bdquo;zürnen&amp;amp;ldquo;, &#039;&#039;gëlten&#039;&#039; (Wien: &#039;&#039;gö(ö)-tn&#039;&#039;), &#039;&#039;hëlfen&#039;&#039; (Wiener Neustadt: &#039;&#039;höüffm&#039;&#039;), &#039;&#039;mëlken&#039;&#039;, &#039;&#039;schëlten&#039;&#039;, &#039;&#039;smëlzen&#039;&#039; &amp;amp;bdquo;schmelzen&amp;amp;ldquo;, &#039;&#039;swëhen und swëlgen&#039;&#039; &amp;amp;bdquo;verschlucken&amp;amp;ldquo;, &#039;&#039;tëlben &amp;amp;bdquo;graben&amp;amp;ldquo;, &#039;&#039;bevëlhen&#039;&#039;, &#039;&#039;empfëlhen&#039;&#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Rudolz-Morgenthalers revolutionäre Erkenntnis war jedoch, daß das &amp;#039;&amp;#039;wër&amp;#039;&amp;#039; dieser Verben nichts als ein Futurum-Präfix darstellt. &amp;#039;&amp;#039;werben&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;werfen&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;werken&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;werten&amp;#039;&amp;#039; sind sämtlich Verben mit häfgter Auswark auf die Zukunft. Das Mittelhochdeutsche kennt Wurzelverben mit Diphthong oder Langvokal, nämlich &amp;#039;&amp;#039;zuon&amp;#039;&amp;#039;; &amp;#039;&amp;#039;gân&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;gên&amp;#039;&amp;#039;; &amp;#039;&amp;#039;stân&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;stên&amp;#039;&amp;#039;; und &amp;#039;&amp;#039;sîn&amp;#039;&amp;#039;. Die Kurzformen der hier vorliegenden Verben – oder wie immer man diese knappen Wörter mit großteils hypothetischen Verbalformen bezeichnen soll - sind quasi Wurzelverben mit Kurzvokal. Noch dazu mien sogar Randolz-Morgenthaler lange Zeit, daß sie außer e oder der Schwa ə keine Vokale beinhnalt haben.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Rudolz-Morgenthalers revolutionäre Erkenntnis war jedoch, daß das &amp;#039;&amp;#039;wër&amp;#039;&amp;#039; dieser Verben nichts als ein Futurum-Präfix darstellt. &amp;#039;&amp;#039;werben&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;werfen&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;werken&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;werten&amp;#039;&amp;#039; sind sämtlich Verben mit häfgter Auswark auf die Zukunft. Das Mittelhochdeutsche kennt Wurzelverben mit Diphthong oder Langvokal, nämlich &amp;#039;&amp;#039;zuon&amp;#039;&amp;#039;; &amp;#039;&amp;#039;gân&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;gên&amp;#039;&amp;#039;; &amp;#039;&amp;#039;stân&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;stên&amp;#039;&amp;#039;; und &amp;#039;&amp;#039;sîn&amp;#039;&amp;#039;. Die Kurzformen der hier vorliegenden Verben – oder wie immer man diese knappen Wörter mit großteils hypothetischen Verbalformen bezeichnen soll - sind quasi Wurzelverben mit Kurzvokal. Noch dazu mien sogar Randolz-Morgenthaler lange Zeit, daß sie außer e oder der Schwa ə keine Vokale beinhnalt haben.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kilian</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://neutsch.org/index.php?title=Futuro-Pr%C3%A4sentien&amp;diff=2733&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kilian: Die Seite wurde neu angelegt: &#039;&#039;vom Berthold&#039;&#039;  Die Präterito-Präsentien sind Google-gestorncken Linguisten sehr bekannt geworden. Das ist altes Stroh. Zu jenen Verben hier k...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://neutsch.org/index.php?title=Futuro-Pr%C3%A4sentien&amp;diff=2733&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-01-07T18:43:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: &amp;#039;&amp;#039;vom &lt;a href=&quot;/Benutzer:Berthold&quot; title=&quot;Benutzer:Berthold&quot;&gt;Berthold&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039;  Die Präterito-Präsentien sind Google-gestorncken Linguisten sehr bekannt geworden. Das ist altes Stroh. Zu jenen Verben hier k...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;vom [[Benutzer:Berthold|Berthold]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Präterito-Präsentien sind Google-gestorncken Linguisten sehr bekannt geworden. Das ist altes Stroh. Zu jenen Verben hier kein Wort mehr.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Für einen der seltsamsten Verbaltypen hingegen gibt es selbst in den mittelhochdeutschen oder früh-neuhochdeutschen. Schriften kaum Belege. In einer der wagn bekannten &amp;amp;bdquo;kleinen&amp;amp;ldquo; Oswald-von-Wolkenstein-Handschriften, der von Stift Stams in Tirol (1442), steht in der vierten der &amp;amp;ndash; hinreißenden &amp;amp;ndash; Strophen der &amp;amp;bdquo;großen Lebensbeichte&amp;amp;ldquo; Oswalds (&amp;amp;bdquo;Es fuegt sich&amp;amp;ldquo;):&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;poem&amp;gt;Zwar renner, koch / so was ich doch / und marstaller,&lt;br /&gt;
auch an dem rueder / &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;k&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ich, weh mir! / Das war swer &lt;br /&gt;
gen Kandia / und anderswar / ouch widerhar&lt;br /&gt;
vil mancher kittel was mein bestes klaide.&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Was soll hier das k (von mir hervorgehomp)? Sesüllen die Zeilen nicht lauten: &amp;amp;bdquo;auch an dem rueder / zoch ich zu mir / das was swer&amp;amp;ldquo;?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Noch Jahrzehnte nach der Entdack der &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hs Stams&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; konnte kein professioraler Germanist – Paul nicht, Lexer nicht, auch nicht Lachmann – dieses &amp;#039;&amp;#039;k&amp;#039;&amp;#039; deuten. Ein Verb froychl, ward an dieser Stelle vermont. Zu Recht! Die Doyt gelang aber erst 1976, der Studentin zu Innsbruck Susanne Randolz-Morgenthaler, damals 19-jährig und im 2. Semester! Fast über Nacht, quasi im Schlaf, waren die &amp;#039;&amp;#039;Futuro-Präsentien&amp;#039;&amp;#039; geboren, von der Entdeckerin, etwas vulgär kalauernd, &amp;#039;&amp;#039;Fut-Uro-Präsentien&amp;#039;&amp;#039; guschrimp – bisweilen sogar mit &amp;#039;&amp;#039;-t-H-&amp;#039;&amp;#039;. Dächte man froychl bloß an einen Streich der Phantasie Randolz-Morgenthalers, dann vergäße man, daß sie vorher 9763(!) Urkunden golentz hatte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Siehe(!) die Verbgruppe (ich schreib die vier nun neuhochdeutsch) &amp;#039;&amp;#039;werben&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;werfen&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;werken&amp;#039;&amp;#039;, und &amp;#039;&amp;#039;werten&amp;#039;&amp;#039;, sowie die mhd. Verba &amp;#039;&amp;#039;wërgen&amp;#039;&amp;#039; (Abfälle bei der Hanf- und Flachsspinnerei auszupfen), &amp;#039;&amp;#039;wërmen&amp;#039;&amp;#039; (Lehnwort? Arzt mit Spezialisur, Würmer zu entfernen, sein) wërren (wirren, stören) &amp;#039;&amp;#039;wërtzen&amp;#039;&amp;#039; (andauernd nach Menschen fragen: Wer ist das? Wer hat das? …) und &amp;#039;&amp;#039;wërven&amp;#039;&amp;#039; (bairisch, teilweise statt &amp;#039;&amp;#039;wërben&amp;#039;&amp;#039;, ursprünglich mit grammatischem Wechsel).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Viele GermanistInnen sähen hier kein Problem und dächten, daß solche Verba glasklar zur Ablautklasse IIIb zu zählen wären, Verben mit Liquida (&amp;#039;&amp;#039;r&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;l&amp;#039;&amp;#039;) und Konsonant nach dem Wurzelvokal &amp;#039;&amp;#039;ë&amp;#039;&amp;#039;. Dann tritt im Präsens Wechsel zwischen &amp;#039;&amp;#039;i&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;ë&amp;#039;&amp;#039; ein, und im Part. Prät. lautet der Wurzelvokal &amp;#039;&amp;#039;o&amp;#039;&amp;#039;. Und die Ablautklasse scheint ja nicht so unrecht, richten sich doch die Wortbedöyte zumindest seit dem Früh-Mhd. nach den &amp;amp;bdquo;Langformen&amp;amp;ldquo;, den Futuropräsentien.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ich schreibe nun, nach der Reihe, Beispiele aus dem &amp;#039;&amp;#039;Paul&amp;#039;&amp;#039; her (Mittelhochdeutsche Grammatik, 21. durchgesehene Auflage (was nichts niotz!), von Hugo Moser und Ingeborg Schröbler, 1975: S. 191, § 160:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
IIIa&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
mhd.: hëlfen, hilfe, half, hulfen, geholfen&lt;br /&gt;
ahd.: hëlfan, hilfe, half, hulfum, giholfan&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;kërren&amp;#039;&amp;#039; &amp;amp;bdquo;schreien&amp;amp;ldquo; (bei uns: &amp;#039;&amp;#039;khia-n&amp;#039;&amp;#039;), &amp;#039;&amp;#039;schërren&amp;#039;&amp;#039; &amp;amp;bdquo;scharren&amp;amp;ldquo; (bei uns: schea-n), &amp;#039;&amp;#039;bërgen&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;verdërben&amp;#039;&amp;#039; (intr.), &amp;#039;&amp;#039;stërben&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;wërden&amp;#039;&amp;#039; (Plural Präteritum in älteren Texten noch mit grammatischem Wechsel: &amp;#039;&amp;#039;wurten&amp;#039;&amp;#039;), &amp;#039;&amp;#039;bëllen&amp;#039;&amp;#039; (in Wien ward diese l-Geminate zu früher offenem, jetzt etwas geschlossenerem &amp;#039;&amp;#039;ö&amp;#039;&amp;#039; vokalischnorr), &amp;#039;&amp;#039;gëllen&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;hëllen&amp;#039;&amp;#039; &amp;amp;bdquo;hallen&amp;amp;ldquo;, &amp;#039;&amp;#039;quëllen&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;schëllen&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;swëllen&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;wëllen&amp;#039;&amp;#039; &amp;amp;bdquo;rollen&amp;amp;ldquo;, &amp;#039;&amp;#039;bëlgen&amp;#039;&amp;#039; &amp;amp;bdquo;aufschwellen&amp;amp;ldquo;, refl. &amp;amp;bdquo;zürnen&amp;amp;ldquo;, &amp;#039;&amp;#039;gëlten&amp;#039;&amp;#039; (Wien: &amp;#039;&amp;#039;gö(ö)-tn&amp;#039;&amp;#039;), &amp;#039;&amp;#039;hëlfen&amp;#039;&amp;#039; (Wiener Neustadt: &amp;#039;&amp;#039;höüffm&amp;#039;&amp;#039;), &amp;#039;&amp;#039;mëlken&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;schëlten&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;smëlzen&amp;#039;&amp;#039; &amp;amp;bdquo;schmelzen&amp;amp;ldquo;, &amp;#039;&amp;#039;swëhen und swëlgen&amp;#039;&amp;#039; &amp;amp;bdquo;verschlucken&amp;amp;ldquo;, &amp;#039;&amp;#039;tëlben &amp;amp;bdquo;graben&amp;amp;ldquo;, &amp;#039;&amp;#039;bevëlhen&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;empfëlhen&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rudolz-Morgenthalers revolutionäre Erkenntnis war jedoch, daß das &amp;#039;&amp;#039;wër&amp;#039;&amp;#039; dieser Verben nichts als ein Futurum-Präfix darstellt. &amp;#039;&amp;#039;werben&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;werfen&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;werken&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;werten&amp;#039;&amp;#039; sind sämtlich Verben mit häfgter Auswark auf die Zukunft. Das Mittelhochdeutsche kennt Wurzelverben mit Diphthong oder Langvokal, nämlich &amp;#039;&amp;#039;zuon&amp;#039;&amp;#039;; &amp;#039;&amp;#039;gân&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;gên&amp;#039;&amp;#039;; &amp;#039;&amp;#039;stân&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;stên&amp;#039;&amp;#039;; und &amp;#039;&amp;#039;sîn&amp;#039;&amp;#039;. Die Kurzformen der hier vorliegenden Verben – oder wie immer man diese knappen Wörter mit großteils hypothetischen Verbalformen bezeichnen soll - sind quasi Wurzelverben mit Kurzvokal. Noch dazu mien sogar Randolz-Morgenthaler lange Zeit, daß sie außer e oder der Schwa ə keine Vokale beinhnalt haben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bedeutungen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Folgende Bedöute der &amp;amp;bdquo;Kurzverben&amp;amp;ldquo; sind anzunehmen, wobei ich mich auf die neuhochdeutschen erhaltenen Verben beziehe:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ben&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: &amp;amp;bdquo;schlagen, stoßen&amp;amp;ldquo;, vgl. (Pfeifer) Bengel &amp;amp;bdquo;junger Bursche, frecher, kleiner Junge&amp;amp;ldquo;, mhd. bengel &amp;amp;bdquo;Stock zum Schlagen, Prügel&amp;amp;ldquo;, schweiz. banggen &amp;amp;bdquo;stoßen&amp;amp;ldquo;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;fen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: kekünne mit &amp;#039;&amp;#039;Fenn&amp;#039;&amp;#039; &amp;amp;bdquo;Sumpfland, Moorland&amp;amp;ldquo; zusammenhängen &amp;amp;ndash; Wurzel ie. &amp;#039;&amp;#039;*pen-&amp;#039;&amp;#039; &amp;amp;bdquo;Schlamm, Sumpf, Wasser, feucht&amp;amp;ldquo;. Bei den Dänen dedorfen bis ins Mittelalter zum Versenken ins Moor Verurtielene versuchen, einen Stein über ein kleineres Hochmoor hinwegzuwerfen. Gelang dies, starben sie durch das Schwert. An &amp;#039;&amp;#039;fen&amp;#039;&amp;#039; mag auch das &amp;#039;&amp;#039;ffn&amp;#039;&amp;#039; des Steinwurfes betielanck gowenzt sein.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ken&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: &amp;amp;bdquo;offenbar mit Kenntnis, aber auch viel Mühe beider Arbeit sein&amp;amp;ldquo; &amp;amp;ndash; Zu Mühe und Gefahr vgl. &amp;#039;&amp;#039;kentern&amp;#039;&amp;#039; &amp;amp;bdquo;umschlagen, umkippen&amp;amp;ldquo; &amp;amp;larr; &amp;#039;&amp;#039;kantern&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;kentern&amp;#039;&amp;#039;, nl &amp;#039;&amp;#039;kenteren&amp;#039;&amp;#039; (17. Jh.!), eigentlich &amp;#039;&amp;#039;auf die Seite, auf die Kante legen&amp;#039;&amp;#039;. Zu &amp;#039;&amp;#039;kennen&amp;#039;&amp;#039; siehe Kluge (23., erweiterte Auflage, bearbeitet von Elmar Seebold), p. 437.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ten&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: offenbar &amp;amp;bdquo;gute Getreidekörner zur &amp;#039;&amp;#039;Tenne&amp;#039;&amp;#039; bringen&amp;amp;ldquo;, einem &amp;amp;bdquo;(festgestampften) Lehm- oder Bretterboden zum Dreschen.&amp;amp;ldquo; Ahd. &amp;#039;&amp;#039;tenni&amp;#039;&amp;#039;, mhd. &amp;#039;&amp;#039;tenne&amp;#039;&amp;#039; &amp;amp;bdquo;Bodenvertiefung, Lagerstätte von Tieren.&amp;amp;ldquo; Auch an ahd. &amp;#039;&amp;#039;tenar&amp;#039;&amp;#039; &amp;amp;bdquo;flache, hohle Hand&amp;amp;ldquo; ist zu denken. In der Handfläche lässt sich die Güte von Getreidekörnern nachprüfen. Wurzel ie. &amp;#039;&amp;#039;*dhen-&amp;#039;&amp;#039; &amp;amp;bdquo;Fläche der Hand, des Erdbodens, flaches Brett&amp;amp;ldquo;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Konjugation ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am Wort &amp;#039;&amp;#039;ben&amp;#039;&amp;#039; sei der Kennjokus der &amp;amp;bdquo;Kurzverben&amp;amp;ldquo;, der &amp;amp;bdquo;ödeste im Deutschen&amp;amp;ldquo; (Randolz-Morgenthaler, 1976) wie auch im Neutschen, demonstroren:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ind. Praesens: be, bs(t) (= bəs(t)), bt (= bət) / ben, bt (= bət), ben&lt;br /&gt;
Konj. Praesens: be, best, be / ben, bet, ben&lt;br /&gt;
Imperative: b! (= bə!) oder be! bemψθ! bt! (= bət!) oder bet!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ind. Praet.: b (= bə), bes(t) oder bst (= bəs(t)), b (= bə) / ben, bet oder bt (= bət), ben&lt;br /&gt;
Konj. 2: be, bes(t), be / ben, bet, ben&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Partizipium 2: geben (Betun: gebén)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es fällt die Flut an Homonymen auf. Normalerweise sind die &amp;amp;bdquo;Kurzverben&amp;amp;ldquo; in Texten weit seltener als die scheinbar zur Ablautklasse IIIa gehörenden Verben. Etwas häufiger sind allein &amp;#039;&amp;#039;kis(t)(!)&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;kit(!)&amp;#039;&amp;#039; von &amp;#039;&amp;#039;ken&amp;#039;&amp;#039;, bzw. &amp;#039;&amp;#039;werken&amp;#039;&amp;#039;. Hier dedörfe sich der Vokal &amp;#039;&amp;#039;i&amp;#039;&amp;#039;, wegen der Tautonyme zu wirken, auf das &amp;amp;bdquo;Kurzverb&amp;amp;ldquo; übertranck haben. &amp;#039;&amp;#039;bewirten&amp;#039;&amp;#039; rief jedoch bei &amp;#039;&amp;#039;ten&amp;#039;&amp;#039;, bzw. &amp;#039;&amp;#039;werten&amp;#039;&amp;#039;, nicht &amp;#039;&amp;#039;tis(t)&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;ti(t)&amp;#039;&amp;#039; hervor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Randolz-Morgenthaler, S. (1976). Werben, werfen, werken, werten … versus ben, fen, ken, ten … Die Fut-Huro-Praesentien im Werke Oswalds v. Wolkenstein (Handschrift von Stift Stams, Tirol) und in 9.763 Urkunden Nord-, Süd- und Ostttirols wie auch Bayerns. 3 Sonderbände in &amp;#039;&amp;#039;Pauliana – Vermischte Schriften zur historischen Germanistik&amp;#039;&amp;#039;: 711 pp. / 931 pp. / 1079 pp.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Aufsatz (Verben)}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kilian</name></author>
	</entry>
</feed>