https://neutsch.org/api.php?action=feedcontributions&user=Gerhard&feedformat=atom
GSV - Benutzerbeiträge [de]
2024-03-29T08:06:10Z
Benutzerbeiträge
MediaWiki 1.39.7
https://neutsch.org/index.php?title=Diskussion:Sonstige&diff=8813
Diskussion:Sonstige
2019-08-07T10:29:04Z
<p>Gerhard: Japanisch ungeeignet</p>
<hr />
<div>'''Japanisch'''<br />
<br />
Das Japanische eignet sich meiner Meinung nach nicht für eine Bildung von starken oder schwachen Verben:<br />
<br />
Es gibt nur zwei Verbklassen, und zwar 5stufige und die 1stufige Verben. Vereinfacht gesagt unterscheiden sich die beiden Klassen nur dadurch dass bei den 5stufigen der Wortstamm auf einem Konsonaten endet, so dass je nach der anzufügenden Endung noch ein Vokal eingefügt wird oder der Endkonsonant modifiziert wird.<br />
Bei den 1stufigen endet dagegen der Wortstamm bereits auf einem Vokal (-e- oder -i-), an den jede beliebige Endung angehängt werden kann. Mehr tut sich bei dieser grammatikalisch recht simplen Sprache tatsächlich nicht (eine einzige Vergangenheitsform; nur 3 oder 4 Verben, bei denen gerade mal 1 oder 2 Formen unregelmäßig sind).<br />
<br />
Beispiel 1stufig: ''taberu (tabe-ru)'' - essen:<br />
<br />
''tabe-nai, tabe-ta, tabe-masu, tabe-you'' etc.<br />
<br />
Beispiele 5stufig: ''shaberu (shaber-u)'' - reden:<br />
<br />
''shaber-a-nai, shabet-ta, shaber-i-masu, shaber-ou'' etc.<br />
<br />
''manabu (manab-u)'' - lernen:<br />
<br />
''manab-a-nai, manan-da, manab-i-masu, manab-ou'' etc.<br />
<br />
Was in den Beispielen zur Stärkung vorgeschlagen wird, ist nichts anderes als alle 1stufigen Verben als 5stufige zu behandeln, indem das -r- der Endung -ru in den Wortstamm hineingenommen wird. Also ''taberu'' so zu konjugieren wie ''shaberu'' usw. (ein typischer Anfängerfehler beim Japanischlernen, gerne auch umgekehrt: ''shabemasu'' statt ''shaberimasu'' zu sagen).<br />
Persönlich empfinde ich die wesentlich selteneren 1stufigen spannender, irgendwie "stärker" als die nach dem immer gleichen Schema zu konjugierenden 5stufigen.<br />
Abgesehen davon stehen einige Formen (unabsichtlich) korrekt in der Liste, aber das spielt dann auch keine Rolle mehr.<br />
<br />
Sorry aber als japanisch sprechender finde ich den ganzen Abschnitt über Japanisch witzlos und würde vorschlagen, ihn zu streichen. [[Benutzer:Gerhard|Gerhard]] ([[Benutzer Diskussion:Gerhard|Diskussion]]) 12:28, 7. Aug. 2019 (CEST)</div>
Gerhard
https://neutsch.org/index.php?title=Rote_Liste&diff=8810
Rote Liste
2019-08-05T21:48:18Z
<p>Gerhard: gerochen - Anwendungsbeispiel</p>
<hr />
<div>Die „Rote Liste“ umfasst die unregelmäßigen Verben, die mittlerweile vom „Aussterben“ bedroht sind, weil sie im allgemeinen Sprachgebrauch entweder schon überwiegend schwach konjugoren werden oder zumindest gefohrden sind. Auch starke Formen, die es früher, in Dialekten oder anderweitig abseits der Hauptströmungen des Deutschen gab oder gibt, können hier &ndash; mit einem <sup>*</sup> gekennzeichnet &ndash; aufgenommen werden.<br />
<br />
Verben, die hier Schutz suchen, sollten nachweisen, dass sie von der Abschwächung gefohrden sind. Fällt Ihnen also auf, dass es ein Verb vor bedenkenlos dahergeplapperten regelmäßigen Formen in besonderer Weise zu schützen gilt, so geben Sie beim Bearbeiten dieser Seite im Zusammenfassungsfeld oder auf der Diskussionsseite bitte entsprechende Textzitate, Web-Adressen etc. an, die belegen, dass es Zeitgenossen gibt, die das entsprechende starke Verb ebenso schnöde wie holprig mit ''-te'' und ''ge-...-t'' beugen.<br />
<br />
<small>Aus Gründen der Übersicht werden außer dem Infinitiv nur die tatsächlich unregelmäßigen Formen angegeben. Beim Indikativ Präsens wird die jeweilige Person im Singular durch die vor der Form stehende Zahl angegeben.</small><br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
! Infinitiv<br />
! Indikativ<br /> Präsens<br />
! Indikativ<br /> Präteritum<br />
! Konjunktiv II<br />
! Imperativ<br />
! Partizip II<br />
|-<br />
| abstimmen<br />
| colspan="4" | ''Partizip II in der Schweiz:''<br />
| abgestummen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| anmelden<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
| angemolden<sup>*</sup><br />
|-<br />
| colspan="6" | ''Mündlicher Sprachgebrauch in Teilen Österreichs und der Schweiz scheint das letzte Biotop für dieses unregelmäßige Partizip zu bilden.''<br />
|-<br />
| aufbeigen<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
| aufgebiegen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| aufhängen<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
| aufgehungen<sup>*</sup>,<br /> aufgehongen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| auslöschen<br />
| lischt aus<br />
| losch aus,<br /> lasch<sup>*</sup> aus<br />
| lösche aus<br />
| lisch aus<br />
| ausgeloschen<br />
|-<br />
| colspan="6" | ''(transitiv schwach konjugoren und selten intransitiv, also findet man diese Formen nicht oft)''<br />
|-<br />
| backen<br />
| backt<br />bäckt<br />bacht<sup>*</sup><br />
| buk<br />buch<sup>*</sup><br />
| büke<br />
|<br />
| gebacken<br />gebachen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| baden<br />
| bädt<span class="kleiner"><nowiki>* </nowiki></span>(?)<br />
| bud<sup>*</sup><br />
| büde<sup>*</sup><br />
|<br />
| gebaden<sup>*</sup><br />
|-<br />
| bannen<br />
|<br />
| bien<sup>*</sup><br />
| biene<sup>*</sup><br />
|<br />
| gebannen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| bauen<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
| gebauen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| bedingen<br />
|<br />
| bedang<sup>*</sup><br />bedung<sup>*</sup><br />
|<br />
|<br />
| bedangen<sup>*</sup><br />bedungen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| befehlen<br />
| befiehlt<br />
| befahl<br />
| beföhle,<br /> befähle<br />
| befiehl<br />
| befohlen<br />
|-<br />
| beginnen<br />
| <br />
| begann<br />begonde<sup>*</sup><br />begunde<sup>*</sup><br />begonnte<sup>*</sup><br />begunnte<sup>*</sup><br />begünte<sup>*</sup><br />begunste<sup>*</sup><br />
| begönne<br />begänne<br />
| <br />
| begonnen<br />
|-<br />
| behagen<br />
|<br />
| <br />
|<br />
|<br />
| behagen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| bellen<br />
| billt<sup>*</sup><br />
| boll<sup>*</sup><br /> ball<sup>*</sup><br />Pl. bullen<sup>*</sup><br />
| bölle<sup>*</sup><br /> bälle<sup>*</sup><br />
| bill<sup>*</sup><br />
| gebollen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| beratschlagen<br />
| <br />
| beratschlug<sup>*</sup><br />
| <br />
| <br />
| <br />
|-<br />
| bereuen<br />
| <br />
| <br />
| <br />
| <br />
| bereuen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| bergen<br />
| birgt<br />
| barg<br />
| bärge<br />bürge<br />
| birg<br />
| geborgen<br />
|-<br />
| bersten<br />
| 2./3. birst<br />
| barst<br />borst<sup>*</sup><br />
| bärste<br />börste<sup>*</sup><br />
| birst<br />
| geborsten<br />
|-<br />
| bestäuben<br />
| <br />
| <br />
| <br />
| <br />
| bestieben<br/>bestoben<br />
|-<br />
| beten<br />
|<br />
| bat<sup>*</sup><br />
| <br />
|<br />
| <br />
|-<br />
| colspan="6" | ''Beten vermischt sich mit bitten.''<br />
|-<br />
| betuchen<br />
|<br />
| betoch<sup>*</sup><br />
| <br />
|<br />
| betochen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| bewegen<br />
| bewigt<sup>*</sup><br />
| bewog<br /> bewag<sup>*</sup><br />
| bewöge<br /> bewäge<sup>*</sup><br />
|<br />
| bewogen<br /> bewegen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| colspan="6" | ''Nur im übertragenen Sinne (jemanden bewegen, etwas zu tun) stark konjugoren''<br />
|-<br />
| bieten<br />
| 2. beutst<sup>*</sup><br /> 3. beut<sup>*</sup><br />
| bot<br />
| böte<br />
| beut<sup>*</sup><br />
| geboten<sup>*</sup><br />
|-<br />
| blasen<br />
|<br />
| blies<br />blus<sup>*</sup><br />
| bliese<br />
|<br />
| geblasen<br />
|-<br />
| bläuen<br />
|<br />
| blau<sup>*</sup><br />
|<br />
|<br />
| geblauen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| bleichen<br />
|<br />
| blich<br />
| bliche<br />
|<br />
| geblichen<br />
|-<br />
| colspan="6" | ''(transitiv schwach konjugoren)''<br />
|-<br />
| blenden<br />
|<br />
| blandte<sup>*</sup><br />
| <br />
|<br />
| <br />
|-<br />
| colspan="6" | ''(nicht stark, aber unregelmäßig)''<br />
|-<br />
| braten<br />
| 2. brätst<br /> 3. brät<br />
| briet<br />
| briete<br />
|<br />
| gebraten<br />
|-<br />
| brauchen<br />
|<br />
| broch<sup>*</sup><br />
| bröche<sup>*</sup><br />
|<br />
| gebrochen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| brauen<br />
|<br />
| brau<sup>*</sup><br />
|<br />
|<br />
| gebrauen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| brechen<br />
| bricht<br />
| brach<br />
| bräche<br />
| brich<br />
| gebrochen<br />
|-<br />
| breiten<br />
| <br />
| <br />
| <br />
| <br />
| gebriten<sup>*</sup><br />
|-<br />
| brinnen<sup>*</sup> (brennen)<br />
|<br />
| brann<sup>*</sup><br />
| brünne<sup>*</sup><br />
|<br />
| gebrunnen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| colspan="6" | ''Einst stark, heute meist nur noch unregelmäßig.''<br />
|-<br />
| bringen<br />
|<br />
| brachte<br />brang<sup>*</sup><br />
| brächte<br />bränge<sup>*</sup><br />
|<br />
| gebracht<br />gebrungen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| colspan="6" | ''Einst stark, heute meist nur noch unregelmäßig. – In der Westpfalz und im Saarland ist das Partizip'' gebrungen ''noch häufig zu hören. Das Präteritum ist in diesen Mundarten außer bei der Kopula'' sein ''geschwunden.<br />
|-<br />
| dingen<br />
|<br />
| dang<br />
| dünge,<br /> dänge<br />
|<br />
| gedungen<br />
|-<br />
| drehen<br />
| <br />
| <br />
| <br />
| <br />
| gedran<sup>*</sup><br />
|-<br />
| dreschen<br />
| drischt<br />drescht<sup>*</sup><br />dröscht<sup>*</sup><br />
| drosch<br />drasch<br />drusch<sup>*</sup><br />
| drösche<br />
| drisch<br />dresche<sup>*</sup><br />
| gedroschen<br />gedräschen<sup>*</sup><br />gedreschen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| drillen<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
| gedrollen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| dringen<br />
| <br />
| drang<br />drung<sup>*</sup><br />
| dränge<br />
|<br />
| gedrungen<br />
|-<br />
| dünken<br />
| 3. deucht<br />
| deuchte<br />
| -<br />
| -<br />
| gedeucht<br />
|-<br />
| colspan="6" | ''Gibt’s auch mit Konjunktiv II - unter [[Starke Verben]].''<br />
|-<br />
| durchreden<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
| durchgereden<sup>*</sup><br />
|-<br />
| eichen<br />
| <br />
| <br />
| <br />
| <br />
| geeichen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| empfehlen<br />
| empfiehlt<br />
| empfahl<br />empfohl<sup>*</sup><br />
| empföhle<br />
| empfiehl<br />
| empfohlen<br />
|-<br />
| enden<br />
|<br />
| andte<sup>*</sup><br />
| <br />
|<br />
| <br />
|-<br />
| colspan="6" | ''(nicht stark, aber unregelmäßig)''<br />
|-<br />
| entbehren<br />
| entbiehrt<sup>*</sup><br />
| entbahr<sup>*</sup><br />
| entbähre<sup>*</sup><br />
| entbiehr<sup>*</sup><br />
| entbohren<sup>*</sup><br />
|-<br />
| colspan="6" | ''Alles durchaus noch hie und da in Gebrauch.''<br />
|-<br />
| entzünden<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
| entzunden<sup>*</sup><br />
|-<br />
| colspan="6" | ''Ein in Teilen Bayerns und Österreichs verbreitetes Partizip II.''<br />
|-<br />
| erbleichen<br />
|<br />
| erblich<br />
| erbliche<br />
|<br />
| erblichen<br />
|-<br />
| erhellen<br /> (offenbar werden)<br />
| erhillt<sup>*</sup><br />
| erhall<sup>*</sup><br />
| erhölle<sup>*</sup><br />
| erhill<sup>*</sup><br />
| erhollen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| erlöschen<br />
| erlischt<br />
| erlosch<br /> erlasch<sup>*</sup><br />
| erlösche<br />
| erlisch<br />
| erloschen<br />
|-<br />
| erschallen<br />
| erschillt<sup>*</sup><br />
| erscholl<br />erschall<sup>*</sup><br />Pl. erschullen<sup>*</sup><br />
| erschölle<br />
|<br />
| erschollen<br />
|-<br />
| erschrecken<br />
| erschrickt<br />1. erschricke<sup>*</sup><br />
| erschrak<br />erschrack<sup>*</sup><br />
| erschräcke<br />
| erschrick<br />
| erschrocken<br />
|-<br />
| colspan="6" | ''(transitiv schwach konjugoren)''<br />
|-<br />
| erwachen<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
| erwachen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| erwischen<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
| erwuschen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| colspan="6" | ''in Österreich vereinzelt erhalten ''<br />
|-<br />
| essen<br />
| 1. iss<sup>*</sup><br /> 2./3. isst<br />
| aß<br />
| äße<br />
| iss<br />
| gegessen<br />geessen<sup>*</sup><br />gessen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person''<br />
|-<br />
| fallen<br />
| fällt<br />
| fiel<br />ful<sup>*</sup><br />
| fiele<br />
|<br />
| gefallen<br />
|-<br />
| falten<br />
| fält<sup>*</sup><br />
| fielt<sup>*</sup><br />
| fielte<sup>*</sup><br />
|<br />
| gefalten<sup>*</sup><br />
|-<br />
| falzen<br />
| 2. fälzst<sup>*</sup><br /> 3. fälzt<sup>*</sup><br />
| fielz<sup>*</sup><br />
| fielze<sup>*</sup><br />
|<br />
| gefalzen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| fassen<br />
| 2./3. fässt<sup>*</sup><br />
|<br />
|<br />
|<br />
| gefassen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| fechten<br />
| 2. fich(t)st<br /> 3. ficht<br />3. fichtet<sup>*</sup><br />1. ficht<sup>*</sup><br />
| focht<br />facht<sup>*</sup><br />
| föchte<br />
| ficht<br />
| gefochten<br />
|-<br />
| flechten<br />
| 2. flich(t)st<br /> 3. flicht<br />
| flocht<br /> flacht<sup>*</sup><br />
| flöchte<br />
| flicht<br />
| geflochten<br />
|-<br />
| fliegen<br />
| flugt<sup>*</sup><br />flügt<sup>*</sup><br />fleucht<sup>*</sup><br />fleugt<sup>*</sup><br />flieht<sup>*</sup><br />
| flog<br />floh<sup>*</sup><br />
| flöge<br />floge<sup>*</sup><br />
| fleug<sup>*</sup><br />
| geflogen<br />geflohen<sup>*</sup><br />geflagen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| fliehen<br />
| fleucht<sup>*</sup><br />
| floh<br />fluh<sup>*</sup><br />
| flöhe<br />
| fleuch<sup>*</sup><br />
| geflohen<br />
|-<br />
| fließen<br />
| fleußt<sup>*</sup><br />
| floss<br />
| flösse<br />
|<br />
| geflossen<br />
|-<br />
| fragen<br />
| frägt<sup>*</sup><br />
| frug<sup>*</sup><br />
| früge<sup>*</sup><br />
|<br />
|<br />
|-<br />
| freien<br />
|<br />
| frieh<sup>*</sup><br />
| friehe<sup>*</sup><br />
|<br />
| gefriehen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| fressen<br />
| frisst<br />
| fraß<br />
| fräße<br />
| friss<br />
| gefressen<br />veressen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| frieren<br />
| freurt<sup>*</sup><br />freuret<sup>*</sup><br />freust<sup>*</sup><br />
| fror<br />
| fröre<br />
| <br />
| gefroren<br />veressen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| fürchten<br />
|<br />
| forcht<sup>*</sup><br />
| förchte<sup>*</sup><br />
|<br />
| geforchten<sup>*</sup><br />
|-<br />
| gären<br />
| giert<sup>*</sup><br />
| gor,<br /> gar<sup>*</sup><br />
| göre<br />
|<br />
| gegoren,<br /> gegeren<sup>*</sup><br />
|-<br />
| gebären<br />
| gebiert<br />
| gebar<br />
| gebäre<br />
| gebier<br />
| geboren<br />
|-<br />
| geben<br />
| 1. gib<sup>*</sup><br />gibt<br />
| gab<br />
| gäbe<br />
| gib<br />
| gegeben<br />
|-<br />
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person''<br />
|-<br />
| gedeihen<br />
| <br />
| gedieh<br />Sg. gedech<sup>*</sup><br />Pl. gediegen<sup>*</sup><br />
| gediehe<br />gediege<sup>*</sup><br />
| <br />
| gediehen<br />gediegen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| gehen<br />
| gaht<sup>*</sup><br />gäht<sup>*</sup><br />gängt<sup>*</sup><br />gauht<sup>*</sup><br />geit<sup>*</sup><br />giht<sup>*</sup><br />goht<sup>*</sup><br />göht<sup>*</sup><br />
| ging<br />gang<sup>*</sup><br />gie<sup>*</sup><br />gieg<sup>*</sup><br />gien<sup>*</sup><br />gong<sup>*</sup><br />gung<sup>*</sup><br />güng<sup>*</sup><br /><br />
| ginge<br />gang<sup>*</sup><br />gänge<sup>*</sup><br />güng<sup>*</sup><br />
| gang<sup>*</sup><br />
| gegangen<br />gegannen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| colspan="6" | ''Welch ein Formenreichtum!''<br />
|-<br />
| geigen<br />
| <br />
| gieg<sup>*</sup><br />
| <br />
| <br />
| <br />
|-<br />
| gelingen<br />
| <br />
| gelang<br />gelung<sup>*</sup><br />
| gelänge<br />gelünge<sup>*</sup><br />
| <br />
| gelungen<br />
|-<br />
| gellen<br />
| gillt<sup>*</sup><br />
| gall<sup>*</sup><br />
| gölle<sup>*</sup><br />
| gill<sup>*</sup><br />
| gegollen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| gelten<br />
| 2. giltst<br />3. gilt<br />3. giltet<sup>*</sup><br />3. gild<sup>*</sup><br />
| galt<br />golt<sup>*</sup><br />gult<sup>*</sup><br />guld<sup>*</sup><br />gull<sup>*</sup><br />
| gälte<br />gölte<br />gilte<sup>*</sup><br />gülte<sup>*</sup><br />gülde<sup>*</sup><br />gülle<sup>*</sup><br />
| gilt<br />
| gegolten<br />gegulden<sup>*</sup><br />
|-<br />
| genesen<br />
| geniest<sup>*</sup><br />
| genas<br />
| genäse<br />genieße<sup>*</sup><br />
|<br />
| genesen<br />genosen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| genießen<br />
| geneust<sup>*</sup><br />
| genoss<br />Pl. genussen<sup>*</sup><br />
| genösse<br />genieße<sup>*</sup><br />
|<br />
| genossen<br />genosen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| geschehen<br />
| geschieht<br />geschicht<sup>*</sup><br />geschut<sup>*</sup><br />geschüdt<sup>*</sup><br />
| geschah<br />geschach<sup>*</sup><br />geschiede<sup>*</sup><br />
| geschähe<br />geschege<sup>*</sup><br />geschoge<sup>*</sup><br />geschäge<sup>*</sup><br />geschude<sup>*</sup><br />geschechete<sup>*</sup><br />geschöhete<sup>*</sup><br />
|<br />
| geschehen<br />geschenhen<sup>*</sup><br />geschein<sup>*</sup><br />geschogen<sup>*</sup><br />geschien<sup>*</sup><br />geschaihen<sup>*</sup><br />gescheden<sup>*</sup><br />geschechnen<sup>*</sup><br />geschicht<sup>*</sup><br />geschiet<sup>*</sup><br />
|-<br />
| gerben<br />
| girbt<sup>*</sup><br />
| <br />
| <br />
|<br />
| gegorben<sup>*</sup><br />
|-<br />
| gießen<br />
| geußt<sup>*</sup><br />
| goss<br />guss<sup>*</sup><br />
| gösse<br />
| geusse<sup>*</sup><br />gusse<sup>*</sup><br />
| gegossen<br />
|-<br />
| glänzen<br />
|<br />
| glanz<sup>*</sup><br />
| <br />
|<br />
| <br />
|-<br />
| gleichen<br />
|<br />
| glich<br />
| gliche<br />
|<br />
| geglichen<br />
|-<br />
| gleißen<br />
|<br />
| gliss<br />
| glisse<br />
|<br />
| geglissen<br />
|-<br />
| gleiten<br />
|<br />
| glitt<br />gliet<sup>*</sup><br />
| glitte<br />
|<br />
| geglitten<br />geglieten<sup>*</sup><br />
|-<br />
| glennen<br />glinnen ''‚Schlittern, gleiten‘''<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
| geglonnen<br />geglunnen<br />
|-<br />
| colspan="6" | glennen/glinnen ''vereinzelt bei älteren reinen Dialektsprechern der Vorderpfalz gehört.''<br />
|-<br />
| glimmen<br />
|<br />
| glomm<br />glamm<sup>*</sup><br />glahm<sup>*</sup><br />glumm<sup>*</sup><br />
| glömme<br />glämme<sup>*</sup><br />
|<br />
| geglommen<br />geglummen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| gönnen<br />
|<br />
| gonde<sup>*</sup><br />gunde<sup>*</sup><br />gan<sup>*</sup><br />
| gönde<sup>*</sup><br />günde<sup>*</sup><br />
|<br />
| gegonnen<sup>*</sup><br />gegunnen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| greinen<br />
|<br />
| grien<span class="kleiner"><nowiki>*,</nowiki><br /></span>grinn<sup>*</sup><br />
| griene<span class="kleiner"><nowiki>*,</nowiki><br /></span>grinne<sup>*</sup><br />
|<br />
| gegrienen<span class="kleiner"><nowiki>*,</nowiki><br /></span>gegrinnen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| grimmen<br />
|<br />
| gramm<sup>*</sup>,<br /> grumm<sup>*</sup><br />
| ?<br />
|<br />
| gegrommen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| halsen<br />
|<br />
| hiels<sup>*</sup><br />
| hielse<sup>*</sup><br />
|<br />
| gehalsen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| halten<br />
| 2. hältst<br /> 3. hält<br />2. haltest<sup>*</sup><br />2. heltest<sup>*</sup><br />2. hältest<sup>*</sup><br />2. hälst<sup>*</sup><br />3. haltet<sup>*</sup><br />3. halt<sup>*</sup><br />3. helt<sup>*</sup><br />3. heltet<sup>*</sup><br />
| hielt<br />hielte<sup>*</sup><br />
| hielte<br />
|<br />
| gehalten<br />
|-<br />
| handeln<br />
| <br />
| 3. Pl. hiendlen<sup>*</sup><br />
| <br />
|<br />
| <br />
|-<br />
| hauen<br />
| häut<sup>*</sup><br />hebt<sup>*</sup><br />
| hieb<br />hie<sup>*</sup><br />heu<sup>*</sup><br />hiu<sup>*</sup><br />hiew<sup>*</sup><br />haw<sup>*</sup><br />hew<sup>*</sup><br />
| hiebe<br />
|<br />
| gehauen<br />gehauben<sup>*</sup><br />gehieben<sup>*</sup><br />
|-<br />
| heben<br />
|<br />
| hob,<br /> hub<br />
| höbe,<br /> hübe<br />
|<br />
| gehoben,<br /> gehaben<sup>*</sup><br />
|-<br />
| heften<br />
|<br />
| hafte<sup>*</sup><br />
| <br />
|<br />
| gehaft<sup>*</sup>,<br />gehoften<sup>*</sup><br />
|-<br />
| hehlen<br />
| hiehlt<sup>*</sup><br />
| hahl<sup>*</sup><br />
| hähle<sup>*</sup><br />
| hiehl<sup>*</sup><br />
| gehohlen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| heischen<br />
|<br />
| hiesch<sup>*</sup><br />
| hiesche<sup>*</sup><br />
|<br />
| geheischen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| helfen<br />
| 1. hilf<sup>*</sup><br />hilft<br />
| half<br />hielf<sup>*</sup><br />holf<sup>*</sup><br />hulf<sup>*</sup><br />
| hülfe<br />hälfe<sup>*</sup><br />hilfe<sup>*</sup><br />hulfe<sup>*</sup><br />
| hilf<br />helf<sup>*</sup><br />
| geholfen<br />
|-<br />
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person''<br />
|-<br />
| hinken<br />
|<br />
| hank<sup>*</sup><br />
| hünke<sup>*</sup><br />
|<br />
| gehunken<sup>*</sup><br />
|-<br />
| jagen<br />
| jägt<sup>*</sup><br />
| jug<sup>*</sup><br />
| jüge<sup>*</sup><br />
|<br />
| gejagen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| jäten<br />
|<br />
| jat<sup>*</sup><br />
| jäte<sup>*</sup><br />
|<br />
| gejeten<sup>*</sup><br />
|-<br />
| kauen<br />
|<br />
| kau<sup>*</sup><br />
|<br />
|<br />
| gekauen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| kaufen<br />
| käuft<sup>*</sup><br />
| kief<sup>*</sup><br />
| kiefe<sup>*</sup><br />
|<br />
|<br />
|-<br />
| colspan="6" | ''(rheinisch)''<br />
|-<br />
| keifen<br />
|<br />
| kiff<sup>*</sup><br />
| kiffe<sup>*</sup><br />
|<br />
| gekiffen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| keimen<br />
|<br />
| kiem<sup>*</sup><br />
| kieme<sup>*</sup><br />
|<br />
| gekiemen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| kerben<br />
|<br />
| <br />
| <br />
|<br />
| gekorben<sup>*</sup><br />gekurven<sup>*</sup><br />
|-<br />
| kiesen<br />
|<br />
| kor<br />
| köre<br />
|<br />
| gekoren<br />
|-<br />
| kleiben<sup>*</sup><br /> (kleben)<br />
|<br />
| klieb<sup>*</sup><br />
| kliebe<sup>*</sup><br />
|<br />
| geklieben<sup>*</sup><br />
|-<br />
| klieben<br />
|<br />
| klob<br />
| klöbe<br />
|<br />
| gekloben<br />
|-<br />
| klimmen<br />
|<br />
| klomm,<br /> klamm<br />
| klömme<br />
|<br />
| geklommen<br />
|-<br />
| kneten<br />
|<br />
| knat<sup>*</sup><br />
| knäte<sup>*</sup><br />
|<br />
| gekneten<sup>*</sup><br />
|-<br />
| kommen<br />
| kömmt<sup>*</sup><br />
| kam<br />
| käme<br />
|<br />
| gekommen<br />
|-<br />
| colspan="6" | ''dialektal sehr bekanntes Präsens''<br />
|-<br />
| kreischen<br />
|<br />
| krisch<sup>*</sup><br />kreisch<sup>*</sup><br />
| krische<sup>*</sup><br />
|<br />
| gekrischen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| kreißen<br />
|<br />
| kriss<sup>*</sup><br />
| krisse<sup>*</sup><br />
|<br />
| gekrissen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| kriegen<br />
|<br />
| kreig<sup>*</sup><br />kreg<sup>*</sup><br />
| <br />
|<br />
| gekriegen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| lachen<br />
|<br />
| luch<sup>*</sup><br />
| lüche<sup>*</sup><br />
|<br />
| gelachen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| laichen<br />
|<br />
| <br />
| <br />
|<br />
| gelaichen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| laufen<br />
| läuft<br />lauft<sup>*</sup><br />
| lief<br />leff<sup>*</sup><br />liff<sup>*</sup><br />loff<sup>*</sup><br />luff<sup>*</sup><br />lüff<sup>*</sup><br />
| liefe<br />
|<br />
| gelaufen<br />geliffen<sup>*</sup><br />geloffen<sup>*</sup><br />gelüffen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| läuten<br />
|<br />
| litt<sup>*</sup><br />
|<br />
|<br />
| gelitten<sup>*</sup><br />
|-<br />
| colspan="6" | ''„Es hat wer gelitten.“ (Nestroy, Zu ebener Erde und erster Stock)''<br />
|-<br />
| leiden<br />
| 1. Sg. liede<sup>*</sup><br />
| litt<br />Sg. leid/leit<sup>*</sup><br />3. Pl. lidden<sup>*</sup><br />
| litte<br />
|<br />
| gelitten<br />geliden<sup>*</sup><br />gelidden<sup>*</sup><br />
|-<br />
| leihen<br />
| leigt<sup>*</sup><br />
| lieh<br />leh<sup>*</sup><br />
| liehe<br />
|<br />
| geliehen<br />gelauen<sup>*</sup><br />geluhen<sup>*</sup><br />gelühen<sup>*</sup><br />geliegen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| lesen<br />
| 2./3. liest<br />
| las<br />
| läse<br />
| lies<br />
| gelesen<br />
|-<br />
| löschen<br />
| lischt<br />
| losch,<br /> lasch<sup>*</sup><br />
| lösche<br />
| lisch<br />
| geloschen<br />
|-<br />
| colspan="6" | ''(transitiv schwach konjugoren und selten intransitiv, also findet man diese Formen nicht oft)''<br />
|-<br />
| mahlen<br />
| mählt<sup>*</sup><br />
| muhl<sup>*</sup><br />
| mühle<sup>*</sup><br />
|<br />
| gemahlen<br />
|-<br />
| machen<br />
| <br />
| miech<sup>*</sup><br />
| mieche<sup>*</sup><br />
|<br />
| gemachen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| malen<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
| gemalen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| colspan="6" | ''österreichisch is dös''<br />
|-<br />
| melken<br />
| milkt<br />
| molk,<br /> malk<sup>*</sup><br />
| mölke<br />
| milk<br />
| gemolken<br />
|-<br />
| meiden<br />
| <br />
| mied<br />Sg. meit<sup>*</sup><br />Sg. miten<sup>*</sup><br />
| miede<br />
| <br />
| gemieden<br />gemidden<sup>*</sup><br />
|-<br />
| mengen<br />
| <br />
| mang<sup>*</sup><br />
| <br />
| <br />
| gemongen<sup>*</sup><br />gemungen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| merken<br />
| <br />
| murk<sup>*</sup><br />
| <br />
| <br />
| gemorken<sup>*</sup><br />gemurken<sup>*</sup><br />
|-<br />
| messen<br />
| 2./3. misst<br />
| maß<br />
| mäße<br />
| miss<br />
| gemessen<br />
|-<br />
| nagen<br />
| nägt<sup>*</sup><br />
| nug<sup>*</sup><br />
| nüge<sup>*</sup><br />
|<br />
| genagen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| nehmen<br />
| 1. nimm<sup>*</sup><br /> nimmt<br />
| nahm<br />
| nähme<br />
| nimm<br />
| genommen<br />
|-<br />
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person''<br />
|-<br />
| neiden<br />
|<br />
| nied<sup>*</sup><br />
| niede<sup>*</sup><br />
|<br />
| genieden<sup>*</sup><br />
|-<br />
| neigen<br />
|<br />
| naig<sup>*</sup><br />nieg<sup>*</sup><br />
| <br />
|<br />
| geniegen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| nieten<br />
|<br />
| not<sup>*</sup><br />
| nöte<sup>*</sup><br />
|<br />
| genoten<sup>*</sup><br />
|-<br />
| pflegen<br />
| pfligt<sup>*</sup><br />
| pflog,<br /> pflag<br />
| pflöge<br />
| pflig<sup>*</sup><br />
| gepflogen,<br /> gepflegen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| quälen<br />
|<br />
| qual<sup>*</sup><br />
| quöle<sup>*</sup><br />
|<br />
| gequolen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| quellen<br />
| quillt<br />
| quoll,<br /> quall<sup>*</sup><br />
| quölle<br />
| quill<br />
| gequollen<br />
|-<br />
| colspan="6" | ''(transitiv schwach konjugoren)''<br />
|-<br />
| rächen<br />
| richt<sup>*</sup><br />
| rach<sup>*</sup> [-a:-]<br />roch<sup>*</sup><br />
| räche<sup>*</sup><br />
| rich<sup>*</sup><br />
| gerochen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| colspan="6" | ''("Nun seid ihr wohl gerochen" - Schlusschor aus dem Weihnachtsoratorium von Bach)''<br />
|-<br />
| radebrechen<br />
| radebricht<sup>*</sup><br />
| <br />
| <br />
| <br />
| geradebrochen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| raten<br />
| 2. rätst<br />3. rät<br />2. rätest<sup>*</sup><br />3. rätet<sup>*</sup><br />
| riet<br />rietete<sup>*</sup><br />
| riete<br />
|<br />
| geraten<br />
|-<br />
| colspan="6" | ''Die Grimms belegen das merkwürdige halbstarke Präteritum.''<br />
|-<br />
| ratschlagen<br />
| ratschlägt<sup>*</sup><br />
| ratschlug<sup>*</sup><br />
| ratschlüge<sup>*</sup><br />
|<br />
| geratschlagen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| rechen<br />
| richt<sup>*</sup><br />
| roch<sup>*</sup><br />
| <br />
| <br />
| gerochen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| regen<br />
| rag<sup>*</sup><br />
| <br />
| <br />
| <br />
| <br />
|-<br />
| reuen<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
| gerauen<sup>*</sup><br />gereuen<sup>*</sup><br />geruen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| reihen<br />
|<br />
| rieh<sup>*</sup>,<br /> rieg<sup>*</sup><br />
| riehe<sup>*</sup>,<br /> riege<sup>*</sup><br />
|<br />
| geriehen<sup>*</sup>,<br /> geriegen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| reißen<br />
| reutet<sup>*</sup><br />
| riss<br />Sg. reiß<sup>*</sup><br />
| risse<br />
|<br />
| gerissen<br />
|-<br />
| reiten<br />
| reutet<sup>*</sup><br />
| ritt<br />Sg. reit<sup>*</sup><br />1. Sg. riete<sup>*</sup><br />1. Sg. ritte<sup>*</sup><br />
| ritte<br />
|<br />
| geritten<br />
|-<br />
| reifen<br />
|<br />
| <br />
| <br />
|<br />
| geriffen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| riechen<br />
| reucht<sup>*</sup><br />rucht<sup>*</sup><br />
| roch<br />
| röche<br />
| reuch<sup>*</sup><br />
| gerochen<br />
|-<br />
| rimpfen (rümpfen)<br />
|<br />
| rampf<sup>*</sup><br />
| rümpfe<sup>*</sup><br />
|<br />
| gerumpfen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| rufen<br />
| rüft<sup>*</sup><br />
| rief<br />ruf<sup>*</sup><br />
| riefe<br />
|<br />
| gerufen<br />
|-<br />
| salben<br />
|<br />
| sielb<sup>*</sup><br />
| sielbe<sup>*</sup><br />
|<br />
| gesalben<sup>*</sup><br />
|-<br />
| salzen<br />
|<br />
| sielz<sup>*</sup><br />
| sielze<sup>*</sup><br />
|<br />
| gesalzen<br />
|-<br />
| saufen<br />
| säuft<br />sauft<sup>*</sup><br />
| soff<br />suff<sup>*</sup><br />
| söffe<br />
|<br />
| gesoffen<br />gesuffen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| saugen<br />
|<br />
| sog<br />sug<sup>*</sup><br />
| söge<br />
|<br />
| gesogen<br />
|-<br />
| schaben<br />
|<br />
| schub<sup>*</sup><br />
| schübe<sup>*</sup><br />
|<br />
| geschaben<sup>*</sup><br />
|-<br />
| schaden<br />
| schädt<span class="kleiner"><nowiki>* </nowiki></span>(?)<br />
| schud<sup>*</sup><br />
| schüde<sup>*</sup><br />schüed<sup>*</sup><br />schied<sup>*</sup><br />
|<br />
| geschaden<sup>*</sup><br />
|-<br />
| schaffen<br />
|<br />
| schuf<br />schief<sup>*</sup><br />
| schüfe<br />schüfte<sup>*</sup><br />
|<br />
| geschaffen<br />
|-<br />
| colspan="6" | ''in den Bedeutungen „arbeiten, gelingen“ und mit Präfixen außer ''er-'' schwach konjugoren''<br />
|-<br />
| schallen<br />
| schillt<sup>*</sup><br />
| scholl,<br /> schall<sup>*</sup><br />
| schölle<br />
|<br />
| geschollen<br />
|-<br />
| schalten<br />
| schelt<sup>*</sup><br />
| schielt<sup>*</sup><br />
| schielte<sup>*</sup><br />
|<br />
| geschalten<sup>*</sup><br />
|-<br />
| schämen<br />
|<br />
| scham (?)<br />
| <br />
|<br />
| geschamen<sup>*</sup><br />geschomen (?)<br />
|-<br />
| schänden<br />
|<br />
| schandte<sup>*</sup><br />
| <br />
|<br />
| geschandt<sup>*</sup><br />
|-<br />
| colspan="6" | ''(nicht stark, aber unregelmäßig)''<br />
|-<br />
| scharren<br />
|<br />
| schorr<sup>*</sup><br />
| <br />
|<br />
| <br />
|-<br />
| schätzen<br />
|<br />
| schatz<sup>*</sup><br />
| <br />
|<br />
| <br />
|-<br />
| scheiden<br />
|<br />
| schied<br />Sg. schiet<sup>*</sup><br />Sg. scheid<sup>*</sup><br />Sg. scheit<sup>*</sup><br />
| schiede<br />
|<br />
| geschieden<br /> gescheiden<sup>*</sup><br />
|-<br />
| scheinen<br />
|<br />
| schien<br />
| schiene<br />
|<br />
| geschienen<br />
|-<br />
| scheißen<br />
| scheußt<sup>*</sup><br />
| schiss<br />1. Sg. schisse<sup>*</sup><br />1. Sg. schieß<sup>*</sup><br />1. Sg. scheiß<sup>*</sup><br />Sg. schet<sup>*</sup><br />Pl. schitten<sup>*</sup><br />
| schisse<br />
| geschissen<br />geschitten<sup>*</sup><br />geschetten<sup>*</sup><br />
|-<br />
| scheiten<br />
| <br />
| <br />
| <br />
|<br />
| geschitten<sup>*</sup><br />
|-<br />
| schellen<br />
| schillt<sup>*</sup><br />
| schall<sup>*</sup><br />
| <br />
|<br />
| geschollen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| schelten<br />
| 2. schiltst<br /> 3. schilt<br />
| schalt<br />
| schölte<br />
| schilt<br />
| gescholten<br />
|-<br />
| scheren<br />
| schiert<sup>*</sup><br />
| schor,<br /> schar<sup>*</sup><br />
| schöre<br />
| schier<sup>*</sup><br />
| geschoren<sup>*</sup><br />
|-<br />
| colspan="6" | ''in den Bedeutungen „kümmern, fortgehen“ schwach konjugoren''<br />
|-<br />
| schimpfen<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
| geschumpfen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| colspan="6" | ''So sagt man in Bayern und Teilen Österreichs.''<br />
|-<br />
| schinden<br />
|<br />
| schund,<br /> schand<br />
| schünde<br />
|<br />
| geschunden<br />
|-<br />
| schlafen<br />
| schläft<br />schlaft<sup>*</sup><br />schlauft<sup>*</sup><br />
| schlief<br />schlüef<sup>*</sup><br />schluef<sup>*</sup><br />
| schliefe<br />
|<br />
| geschlafen<br />
|-<br />
| schleißen<br />
|<br />
| schliss<br />schloss<sup>*</sup><br />
| schlisse<br />
|<br />
| geschlissen<br />geschlossen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| schliefen<br /> (schlüpfen)<br />
|<br />
| schloff<br />
| schlöffe<br />
|<br />
| geschloffen<br />
|-<br />
| schließen<br />
| 2. schleuß[es]t<sup>*</sup><br /> 3. schleußt<sup>*</sup><br />
| schloss<br />
| schlösse<br />
| schleuß<sup>*</sup><br />
| geschlossen<br />
|-<br />
| schlurfen<br />
|<br />
| <br />
| <br />
|<br />
| geschlorfen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| schmalzen<br />
|<br />
| schmielz<sup>*</sup><br />
| schmielze<sup>*</sup><br />
|<br />
| geschmalzen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| schmeißen<br />
|<br />
| schmiss<br />schmeiss<sup>*</sup><br />
| schmisse<br />
|<br />
| geschmissen<br />
|-<br />
| schmelzen<br />
| 1. schmilz<sup>*</sup><br /> 2./3. schmilzt<br />
| schmolz,<br /> schmalz<sup>*</sup><br />
| schmölze<br />
| schmilz<br />
| geschmolzen<br />
|-<br />
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person; transitiv häufig schwach konjugoren''<br />
|-<br />
| schmerzen<br />
| 2./3. schmirzt<sup>*</sup><br />
| schmarz<sup>*</sup><br />
| schmürze<sup>*</sup><br />
| schmirz<sup>*</sup><br />
| geschmorzen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| schmiegen<br />
| schmeugt<sup>*</sup><br />
| schmog<sup>*</sup>,<br /> schmug<sup>*</sup><br />
| schmöge<sup>*</sup>, schmüge<sup>*</sup><br />
| ?<br />
| geschmogen<sup>*</sup>,<br /> geschmugen<sup>*</sup>,<br /> geschmocht<sup>*</sup><br />
|-<br />
| schmoren<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
| geschmoren<sup>*</sup><br />
|-<br />
| schnarren<br />
|<br />
| schnurr<sup>*</sup><br />
| <br />
|<br />
| <br />
|-<br />
| schnauben<br />
| <br />
| schnob<sup>*</sup><br />
| schnöbe<sup>*</sup><br />
| <br />
| geschnoben<sup>*</sup><br />
|-<br />
| schneien<br />
|<br />
| schnie<sup>*</sup>,<br /> schnieb<sup>*</sup>, schnieg<sup>*</sup><br />
| schniebe<sup>*</sup>, schniege<sup>*</sup><br />
|<br />
| geschnieen<sup>*</sup>, geschnieben<sup>*</sup>, geschniegen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| colspan="6" | ''Eine in österreichischen Dialekten noch verschiedentlich enthaltene Urform.''<br />
|-<br />
| schnellen<br />
| <br />
| <br />
| <br />
|<br />
| geschnollen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| schöpfen<br />
|<br />
| schuf<sup>*</sup><br />
| <br />
|<br />
| geschaffen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| schrauben<br />
|<br />
| schrob<sup>*</sup><br />
| schröbe<sup>*</sup><br />
|<br />
| geschroben<sup>*</sup><br />
|-<br />
| schroten<br />
|<br />
| schriet<sup>*</sup><br />
| schriete<sup>*</sup><br />
|<br />
| geschroten<sup>*</sup><br />
|-<br />
| schrecken<br />
| schrickt<br />
| schrak<br />
| schräke<br />
| schrick<br />
| (erschrocken)<br />
|-<br />
| colspan="6" | ''(transitiv schwach konjugoren)''<br />
|-<br />
| schreiben<br />
| <br />
| schrieb<br />schreib<sup>*</sup><br />schreibe<sup>*</sup><br />schriebe<sup>*</sup><br />
| schriebe<br />
| <br />
| geschrieben<br />
|-<br />
| schwären<br />
| schwiert<sup>*</sup><br />schwürt<sup>*</sup><br />
| schwar<sup>*</sup><br />schwor<sup>*</sup><br />schwur<sup>*</sup><br />
| schwäre<sup>*</sup><br />
| schwier<sup>*</sup><br />
| geschworen<sup>*</sup><br />geschwieren<sup>*</sup><br />
|-<br />
| schweifen<br />
|<br />
| schwief<sup>*</sup><br />
| schwiefe<sup>*</sup><br />
|<br />
| geschweifen<sup>*</sup>,<br /> geschwiefen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| schwelgen<br />
| schwilgt<sup>*</sup><br />
| schwalg<sup>*</sup><br />
| schwölge<sup>*</sup><br />
| schwilg<sup>*</sup><br />
| geschwolgen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| schwellen<br />
| schwillt<br />
| schwoll,<br /> schwall<sup>*</sup><br />
| schwölle<br />
| schwill<br />
| geschwollen<br />
|-<br />
| colspan="6" | ''(transitiv schwach konjugoren)''<br />
|-<br />
| schwören<br />
|<br />
| schwor,<br /> schwur<sup>*</sup><br />
| schwüre<br />schwäre<sup>*</sup><br />
|<br />
| geschworen<br />geschwaren<sup>*</sup><br />
|-<br />
| sehen<br />
| 1. sieh<sup>*</sup><br /> sieht<br />
| sah<br />
| sähe<br />
| sieh(e)<br />
| gesehen<br />
|-<br />
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person''<br />
|-<br />
| seihen<br />
|<br />
| sieh<sup>*</sup>,<br /> sieg<sup>*</sup><br />
| siehe<sup>*</sup>,<br /> siege<sup>*</sup><br />
|<br />
| gesiehen<sup>*</sup>,<br /> gesiegen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| senden<br />
|<br />
| sandte<br />
| sendete<br />
|<br />
| gesandt<br />
|-<br />
| sieden<br />
| seudet<sup>*</sup><br />südet<sup>*</sup><br />süedet<sup>*</sup><br />2. siedst<sup>*</sup><br />
| sott<br />sod<sup>*</sup><br />sot<sup>*</sup><br />soth<sup>*</sup><br />sud<sup>*</sup><br />suth<sup>*</sup><br />3. Pl. sutten<sup>*</sup><br />3. Pl. su'eden<sup>*</sup><br />
| sötte<br />süte<sup>*</sup><br />südt<sup>*</sup><br />södte<sup>*</sup><br />sotte<sup>*</sup><br />
| seud<sup>*</sup><br />
| gesotten<br />
|-<br />
| sinnen<br />
|<br />
| sann<br />sahn<sup>*</sup><br />sonn<sup>*</sup><br />sunn<sup>*</sup><br />
| sänne<br />sönne<sup>*</sup><br />sünne<sup>*</sup><br />
|<br />
| gesonnen<br />gesunnen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| sitzen<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
| gesotzen<br />
|-<br />
| colspan="6" | ''Vereinzelt bei älteren reinen Dialektsprechern der Dörfer Dannstadt und Schauernheim in der Vorderpfalz gehört.''<br />
|-<br />
| spalten<br />
|<br />
| spielt<sup>*</sup><br />
| spielte<sup>*</sup><br />
|<br />
| gespalten<br />
|-<br />
| spannen<br />
|<br />
| spien<sup>*</sup><br/>spunn<sup>*</sup><br />
| spiene<sup>*</sup><br />
|<br />
| gespannen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| speien<br />
|<br />
| spieb<sup>*</sup><br />
| spiebe<sup>*</sup><br />
|<br />
| gespieben<sup>*</sup><br />
|-<br />
| colspan="6" | ''Eine in österreichischen Dialekten noch verschiedentlich enthaltene Urform.''<br />
|-<br />
| speisen<br />
|<br />
| spies<br />
| spiese<br />
|<br />
| gespiesen<br />
|-<br />
| colspan="6" | ''(schweizerisch)''<br />
|-<br />
| spinnen<br />
|<br />
| sponn<br />spann<sup>*</sup><br />spunn<sup>*</sup><br />
| spönne<br />spänne<sup>*</sup><br />spünne<sup>*</sup><br />
|<br />
| gesponnen<br />gespunnen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| sprechen<br />
| spricht<br />1. sprich<sup>*</sup><br />
| sprach<br />sproch<sup>*</sup><br />sprök<sup>*</sup><br />sprack<sup>*</sup><br />sprok<sup>*</sup><br />spräk<sup>*</sup><br />
| spräche<br />spröche<sup>*</sup><br />
| sprich<br />
| gesprochen<br />
|-<br />
| stechen<br />
| 1. stich<sup>*</sup><br /> sticht<br />
| stach<br />
| stäche<br />
| stich<br />
| gestochen<br />
|-<br />
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person''<br />
|-<br />
| stecken<br />
| stickt<sup>*</sup><br />1. sticke<sup>*</sup><br />1.+3. Pl. sticken<sup>*</sup><br />
| stak<br />stack<sup>*</sup><br />
| stäke<br />
|<br />
| gestocken<sup>*</sup><br />gestochen<sup>*</sup><br />gestecken<sup>*</sup><br />
|-<br />
| colspan="6" | ''(transitiv schwach konjugoren)''<br />
|-<br />
| stehen<br />
| staht<sup>*</sup><br />stand<sup>*</sup><br />steit<sup>*</sup><br />stend<sup>*</sup><br />stiht<sup>*</sup><br />stoht<sup>*</sup><br />
| stand<br />stend<sup>*</sup><br />stie<sup>*</sup><br />stond<sup>*</sup><br />stoind<sup>*</sup><br />stund<sup>*</sup><br />
| stände<br />stünde<br />stinde<sup>*</sup><br />stoinde<sup>*</sup><br /><br />
| stah<sup>*</sup><br />stand<sup>*</sup><br />stond<sup>*</sup><br />stund<sup>*</sup><br />
| gestanden<br />gestunden<sup>*</sup><br />gestahn<sup>*</sup><br />gestangen<sup>*</sup><br />gestehn<sup>*</sup><br />
|-<br />
| stehlen<br />
| 1. stiehl<sup>*</sup><br /> stiehlt<br />
| stahl<br />
| stöhle,<br /> stähle<br />
| stiehl<br />
| gestohlen<br />
|-<br />
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person''<br />
|-<br />
| sterben<br />
| 1. stirbe<sup>*</sup><br /> stirbt<br />sterbt<sup>*</sup><br />
| starb<br />sturb<sup>*</sup><br />2. Sg. storbest<sup>*</sup><br />3. Pl. storben<sup>*</sup><br />
| stürbe<br />3. Pl. stärben/störben<sup>*</sup><br />
| stirb<br />sterbe<sup>*</sup><br />
| gestorben<br />
|-<br />
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person''<br />
|-<br />
| stieben<br />
| steubt<sup>*</sup><br />
| stob<br />
| stöbe<br />
|<br />
| gestoben<br />
|-<br />
| stimmen<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
| gestummen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| colspan="6" | ''In der Schweiz (Kanton Thurgau) umgangssprachlich üblich.''<br />
|-<br />
| strafen<br />
|<br />
| strief<sup>*</sup><br />
| striefe<sup>*</sup><br />
|<br />
|<br />
|-<br />
| streben<br />
|<br />
| strep<sup>*</sup><br />stref<sup>*</sup><br />
|<br />
|<br />
| gestreben<sup>*</sup><br />
|-<br />
| streifen<br />
|<br />
| striff<sup>*</sup><br/>strief<sup>*</sup><br />
|<br />
|<br />
| gestriffen<sup>*</sup><br/>gestriefen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| stürzen<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
| gesturzen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| tauchen<br />
|<br />
| toch<sup>*</sup><br />
| töche<sup>*</sup><br />
|<br />
| getochen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| taugen<br />
|<br />
| tochte<sup>*</sup><br />
| töchte<sup>*</sup><br />
|<br />
| <br />
|-<br />
| traben<br />
|<br />
| <br />
| <br />
|<br />
| getraben<sup>*</sup><br />
|-<br />
| trecken<br />
|<br />
| <br />
| <br />
|<br />
| getrocken<sup>*</sup><br />
|-<br />
| treffen<br />
| 1. triff<sup>*</sup><br /> trifft<br />
| traf<br />
| träfe<br />
| triff<br />
| getroffen<br />
|-<br />
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person''<br />
|-<br />
| treten<br />
| 2. trittst<br />3. tritt<br />1. tritt<sup>*</sup><br />2. trittest<sup>*</sup><br />3. trittet<sup>*</sup><br />2. Pl. trett<sup>*</sup><br />
| trat<br />
| träte<br />
| tritt<br />trett<sup>*</sup><br />
| getreten<br />getratt<sup>*</sup><br />getrüden<sup>*</sup><br />getrot<sup>*</sup><br />geträt<sup>*</sup><br />
|-<br />
| triefen<br />
| treuft<sup>*</sup><br />
| troff<br />
| tröffe<br />
|<br />
| getroffen<br />
|-<br />
| trügen<br />
| triegt<sup>*</sup><br />treugt<sup>*</sup><br />drügt<sup>*</sup><br />trugt<sup>*</sup><br />
| trog<br />
| tröge<br />
|<br />
| getrogen<br />
|-<br />
| verbannen<br />
| <br />
| verbien<sup>*</sup><br />
| verbiene<sup>*</sup><br />
| <br />
| verbannen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| verderben<br />
| verdirbt<br />1. verdirbe<sup>*</sup><br />
| verdarb<br />verdurb<sup>*</sup><br />verdorb<sup>*</sup><br />
| verdürbe<br />verdörbe<sup>*</sup><br />
| verdirb<br />
| verdorben<br />
|-<br />
| vergessen<br />
| 2./3. vergisst<br />
| vergaß<br />1. vergisse<sup>*</sup><br />
| vergäße<br />
| vergiss<br />vergesse<sup>*</sup><br />
| vergessen<br />
|-<br />
| vergolden<br />
| <br />
| <br />
| <br />
| <br />
| vergolden<sup>*</sup><br />vergulden<sup>*</sup><br />
|-<br />
| verlöschen<br />
| verlischt<br />
| verlosch,<br /> verlasch<sup>*</sup><br />
| verlösche<br />
| verlisch<br />
| verloschen<br />
|-<br />
| verschallen<br />
| verschillt<sup>*</sup><br />
| verscholl,<br /> verschall<sup>*</sup><br />
| verschölle<br />
|<br />
| verschollen<br />
|-<br />
| versiegen<br />
| <br />
| versieg<sup>*</sup><br />
| <br />
|<br />
| versiegen<sup>*</sup><br />versogen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| verspäten<br />
| verspatet<sup>*</sup><br />
| verspat<sup>*</sup><br />
| <br />
|<br />
| verspäten<sup>*</sup><br />
|-<br />
| vertuschen<br />
| <br />
| <br />
| <br />
|<br />
| vertuschen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| verwesen<br />
| verwist<sup>*</sup><br />
| <br />
| <br />
|<br />
| verwesen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| wachen<br />
| <br />
| wuch<sup>*</sup><br />
| <br />
|<br />
| gewachen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| wägen,<br /> wiegen<br />
| wiegt<sup>*</sup><br />
| wag<sup>*</sup><br />
| wäge<sup>*</sup><br />
|<br />
| gewegen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| wähnen<br />
|<br />
| wuhn<sup>*</sup><br />
| wühne<sup>*</sup><br />
|<br />
| gewahnen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| walken<br />
|<br />
| wielk<sup>*</sup><br />
| wielke<sup>*</sup><br />
|<br />
| gewalken<sup>*</sup><br />
|-<br />
| wallen<br />
|<br />
| wiel<sup>*</sup><br />
| wiele<sup>*</sup><br />
|<br />
| gewallen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| walten<br />
|<br />
| wielt<sup>*</sup><br />
| wielte<sup>*</sup><br />
|<br />
| gewalten<sup>*</sup><br />
|-<br />
| walzen<br />
|<br />
| wielz<sup>*</sup><br />
| wielze<sup>*</sup><br />
|<br />
| gewalzen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| warten<br />
|<br />
| wart<sup>*</sup><br />
| <br />
|<br />
| gewarten<sup>*</sup><br />
|-<br />
| waschen<br />
| wäscht<br />wascht<sup>*</sup><br />
| wusch<br />wiesch<sup>*</sup><br />
| wüsche<br />wiesche<sup>*</sup><br />
|<br />
| gewaschen<br />
|-<br />
| waten<br />
|<br />
| wut<sup>*</sup><br />
| wüte<sup>*</sup><br />
|<br />
| gewaten<sup>*</sup><br />geweten<sup>*</sup><br />
|-<br />
| weben<br />
|<br />
| wob<br />wab<sup>*</sup><br />wub<sup>*</sup><br />
| wöbe<br />wübe<sup>*</sup><br />
|<br />
| gewoben<br /> gewaben<sup>*</sup><br /> gewäben<sup>*</sup><br /> geweben<sup>*</sup><br />
|-<br />
| weiden<br />
|<br />
| wied<sup>*</sup><br />
| <br />
|<br />
| <br />
|-<br />
| weihen<br />
|<br />
| wieh<sup>*</sup><br />
| wiehe<sup>*</sup><br />
|<br />
| gewiehen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| weichen<br />
|<br />
| wich<br />Sg. weich<sup>*</sup><br />
| wiche<br />
| weich<sup>*</sup><br />wich<sup>*</sup><br />
| gewichen<br />geweichen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| wenden<br />
|<br />
| wandte<br />
|<br />
|<br />
| gewandt<br />
|-<br />
| werben<br />
| wirbt<br />würpt<sup>*</sup><br />wurbt<sup>*</sup><br />werbt<sup>*</sup><br />werbet<sup>*</sup><br />
| warb<br />wurb<sup>*</sup><br />Pl. worben<sup>*</sup><br />
| würbe<br />wörbe<sup>*</sup><br />wärbe<sup>*</sup><br />
| wirb<br />
| geworben<br />gewörben<sup>*</sup><br />gewarben<sup>*</sup><br />
|-<br />
| werden<br />
|<br />
| Sg.: ward/wurde<br /> Pl.: wurden<br />
| würde<br />
|<br />
| geworden<br />
|-<br />
| colspan="6" | ''Ein besonderer Fall: ''werden'' ist nicht von der Abschwächung gefuhrden, dafür aber droht der alte Singularstamm ''ward-'' in Vergessenheit zu geraten: &bdquo;Plötzlich ward er gewahr, dass jemand seinen Blick erwiderte.&ldquo; (Thomas Mann). Aber auch das heute verbrittene ''wurde'' ist eine kleine Kostbarkeit, bewahrt es doch als einzige Form das im Frühneuhochdeutschen mal in Mode gewesene End-''e'' in der ersten und dritten Person Singular.''<br />
|-<br />
| werfen<br />
| wirft<br />
| warf<br />
| würfe<br />
| wirf<br />
| geworfen<br />
|-<br />
| werren<sup>*</sup> ((ver-)wirren)<br />
|<br />
| warr<sup>*</sup><br />
| würre<sup>*</sup><br />
|<br />
| geworren<sup>*</sup><br />
|-<br />
| winken<br />
|<br />
| wank<sup>*</sup><br />
| wänke<sup>*</sup><br />
|<br />
| gewunken<sup>*</sup><br />
|-<br />
| colspan="6" | ''Standardsprachlich ist auch das starke Partizip nicht mehr korrekt. Warum eigentlich?''<br />
|-<br />
| wirken<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
| geworken<sup>*</sup><br />gewurken<sup>*</sup><br />
|-<br />
| wischen<br />
| wuscht<sup>*</sup><br />
| wuschte<sup>*</sup><br />
|<br />
|<br />
| gewuschen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| colspan="6" | ''in Österreich vereinzelt erhalten ''<br />
|-<br />
| wünschen<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
| gewunschen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| colspan="6" | ''Gibt’s auch noch unregelmäßiger unter [[Starke Verben]].''<br />
|-<br />
| zeihen<br />
|<br />
| zieh<br />
| ziehe<br />
|<br />
| geziehen<br />
|-<br />
| zerschellen<br />
| zerschillt<sup>*</sup><br />
| zerschall<sup>*</sup><br />
| zerschölle<sup>*</sup><br />
| zerschill<sup>*</sup><br />
| zerschollen<sup>*</sup><br />
|-<br />
| ziemen<br />
|<br />
| zam<sup>*</sup><br />
| zäme<sup>*</sup><br />
|<br />
| gezomen<sup>*</sup><br />
|}<br />
<br />
[[Kategorie:Verben]]</div>
Gerhard