GSV - Benutzerbeiträge [de]

Klarmachen zum Gendern!

2023-12-17T22:26:45Z

Kf: Kf verschob die Seite Klarmachen zum Gendern! nach Klarmachen zum Gendern: Sonderzeichen im Titel

Den Umsatz geschlechtergerechter Personenbezinche ermölgt ein viertes Genus, das Utrum.

== 1. Personal- und Possessivpronomen ==

Das Utrum-Personalpronomen ist ''hen'' und kann sich auf jedes Wort im Utrum, gleich welchen naturlen Geschlechtes, beziehen:

{| class=wikitable
! Nominativ
| e
|-
! Genitive
| ihler
|-
! Dativ
| ihu
|-
! Akkusativ
| ihns
|}

Das dazugehörige Possessivpronomen ist ''ihl'' und wird ebenso deklinoren wie ''sein'' oder ''ihr''.

== 2. Artikel und Pronomina ==

Der bestummene Artikel lautet ''de'', der unbestummene ''ein'':

{| class=wikitable
!
! Bestummen
! Unbestummen
|-
! Nominativ
| de
| ein
|-
! Genitiv
| del
| einel
|-
! Dativ
| deu
| eineu
|-
! Akkusativ
| dens
| ein
|}

Ähnliche Formen können auch als Pronomina stehen. Jedoch steht als Relativpronomen im Nom. Sg. ''so'' statt ''de''. Der Genitiv lautet in beiden Fällen ''dellen''. Ebenso hat ''ein'' als Pronomen die Formen ''eins'' (Nominativ Singular) und ''einens'' (Akkusativ Singular). Andere Pronomina (Possessiva wie ''mein'', ''dein'' usw., Demonstrativa wie ''dies-'', ''jen-'' usw.) verfügen über die gleichen Formen (Nominativ auf ''-s'' oder (nach ''s'', ''ß'', ''z'') ''-ez'', Genitiv auf ''-el'', Dativ auf ''-eu'', Akkusativ auf ''-ens'').

Beispiel: „'''Jeds''', '''so''' ein Haus besitzt, muss diese Steuer zahlen, und für '''jedens''', '''dellen''' Hauses Grundfläche einen bestimmten Wert überschreitet, erhöht sich '''ihl''' Betrag.“ (= „Jede*r, der*die ein Haus besitzt, muss diese Steuer zahlen, und für jede*n, dessen/deren Hauses Grundfläche einen bestimmten Wert überschreitet, erhöht sich sein*ihr Betrag.“)

== 3. Adjektive ==

Wie die anderen Genera auch verfügt das Utrum über eine starke und eine schwache Adjektivdeklinur. Die starke Deklination wird verwendet, wenn kein Artikel oder ''ein'' steht, ansonsten die schwache (vgl. ''ein schön'''es''' Haus – das schön'''e''' Haus'', ''gut'''er''' Gesundheit – der gut'''en''' Gesundheit'', usw.). Eine Besonderheit besteht darin, dass die starke Deklination im Nominativ Singular unterscheidet, ob ein Substantiv folgt oder nicht. Alleinstehende Adjektive erhalten nalm zusaltzes ''-s'' oder ''-ez'': ''ein mächtig Zaubere'', aber ''ein Mächtigs''.

=== Die starke Adjektivdeklinur an den Beispielen ''mächtig'', ''groß'' ===

{| class=wikitable
! Nominativ
| (ein) mächtig('''s''')
| (ein) groß('''ez''')
|-
! Genitiv
| mächtig'''ers'''
| groß'''ers'''
|-
! Dativ
| mächtig'''eu'''
| groß'''eu'''
|-
! Akkusativ
| (ein) mächtig'''ens'''
| (ein) groß'''ens'''
|}

=== Die schwache Adjektivdeklinur an den Beispielen ''mächtig'', ''groß'' ===

{| class=wikitable
! Nominativ
| de mächtig'''e'''
| de groß'''e'''
|-
! Genitiv
| del/einel mächtig'''en'''
| del/einel groß'''en'''
|-
! Dativ
| deu/eineu mächtig'''en'''
| deu/eineu groß'''en'''
|-
! Akkusativ
| dens mächtig'''en'''
| dens groß'''en'''
|}

== 4. Substantive ==

Substantive lassen sich (wie in den anderen Generibus) in verschiedene Deklinationsschemata einteilen, die immer so gewiohlen werden, dass keine Überschneidungen zu bereits existenten malnnen oder weilben Personenbezinchen entstehen.

=== Starke Deklinur ===

Die starke Deklinur enthält v.a. diejenigen Bezinche, deren malnnes Äquivalent schwach, also auf ''-en'', dekliniert, z.B. ''de Nachbare'', ''de Pianiste'' (vgl. malnn ''der Nachbar, Pianist'', ''den Nachbarn, ''Pianisten'').

{| class=wikitable
!
! Singular
! Plural
|-
! Nominativ
| de/ein Nachbar'''e''', Pianist'''e'''
| die Nachb'''ä'''r'''er''', Pianist'''er'''
|-
! Genitiv
| del/einel Nachbar'''es''', Pianist'''es'''
| der Nachb'''ä'''r'''ero''', Pianist'''ero'''
|-
! Dativ
| deu/eineu Nachbar'''e''', Pianist'''e'''
| den Nachb'''ä'''r'''ern''', Pianist'''ern'''
|-
! Akkusativ
| dens/ein Nachbar'''e''', Pianist'''e'''
| die Nachb'''ä'''r'''er''', Pianist'''er'''
|}

=== Schwache Deklinur ===

Die schwache Deklinur enthält vor allem diejenigen Bezinchen, deren malnnes Äquivalent auf ''-er'' indt, z.B. ''de Zaubere'', ''de Mördere''.

{| class=wikitable
!
! Singular
! Plural
|-
! Nominativ
| de/ein Zauber'''e''', Mörder'''e'''
| die Zauber'''en''', Mörder'''en'''
|-
! Genitiv
| del/einel Zauber'''ens''', Mörder'''ens'''
| der Zauber'''no''', Mörder'''no'''
|-
! Dativ
| deu/eineu Zauber'''ne''', Mörder'''ne'''
| den Zauber'''en''', Mörder'''en'''
|-
! Akkusativ
| dens/ein Zauber'''en''', Mörder'''en'''
| die Zauber'''en''', Mörder'''en'''
|}

Das er-Suffix kann alternativ auch gälnz entfirnen und durch -e ersotzen werden (''de Mörde'', Gen. ''del Mördens'', Pl. ''die Mörden''; ''de Bäcke'', Pl. ''die Bäcken''; ''de Richte'', Pl. ''die Richten'').

=== Gemoschene Deklinur ===

Die gemoschene Deklinur enthält verschiedene Wörter, die in keins der anderen Schemata passen, z.B. ''Arzte''.

{| class=wikitable
!
! Singular
! Plural
|-
! Nominativ
| de/ein Arzt'''e'''
| die '''Ä'''rzt'''er'''
|-
! Genitiv
| del/einel Arzt'''ens'''
| der '''Ä'''rzt'''ero'''
|-
! Dativ
| deu/eineu Arzt'''ene'''
| den '''Ä'''rzt'''ern'''
|-
! Akkusativ
| dens/ein Arzt'''en'''
| die '''Ä'''rzt'''er'''
|}

== Siehe auch ==

* [https://forum.neutsch.org/index.php/topic,2797.msg63696.html#msg63696 Klarmachen zum Gendern!] (Forumsfaden)

[[Kategorie:Grammatik]]

PerVers

2019-05-18T22:59:23Z

Kf:

[[File:Bad Homburg.jpg|thumb|500px|Vier PerVerse tun heilig am Schloss Bad Homburg. Foto: [[Benutzer:Homer|Homer]]]]

Seit 2005 treffen sich aktive Mitglieder der GSV in der Regel ein- bis zweimal jahrl auf '''Personalversammlungen''', abgekurzen '''PerVers'''(e)n. Die Teilnehmer werden '''PerVerse''' genannen. Die Treffen sind geprogen von mulndem, blödelnd-sprachumwälzendem Austausch, kurzen Nachmittagen in und auf den Sehenswurdiken der jeweiligen Versolmmstadt, langen Abenden in urigen Gaststuben sowie der Vergabe von Titeln und [[Ämter|Ämtern]]. Von der PerVers VI bis zur PerVers XX (aka XXI) gehor die rituelle Verkost von [[Sprufki|Şprufki]] zur offiziösen Eronffzeremonie. Zum 10. Jubiläum der Erstausschonk von Şprufki ward auf der PerVers XVII von den PerVersen erstmals der [[PerVerser_Eid|PerVerse Eid]] gesprochen, der seither Teil der Eronffzeremonie ist.

Die Personalversammlungen werden stets auf dem Brett [http://verben.texttheater.de/forum/index.php?board=7.0 Omnia licent] unseres Forums geplanen. Bis zur PerVers XXII wurde der jeweils nächste Austragungsort während der PerVertiade per doodle-Abstumm bestommen; seither jedoch wird dieser bis auf Weiteres während der laufenden PerVers durch die jeweiligen Teilnünftigen per Akklamation festgelegen.

Die bisherigen PerVersen:

* PerVers I (Soest, März 2005)
* PerVers II (Kassel, Juli 2005)
* PerVers III (Fulda, März 2006)
* [http://verben.texttheater.net/forum/index.php/topic,920.msg24901.html#msg24901 PerVers IV] (Eisenach, Oktober 2006)
* PerVers V (Köln, März 2007)
* PerVers VI (Mainz, August 2007)
* PerVers VII (Aachen, März 2008)
* PerVers VIII (Hamburg, August 2008)
* PerVers IX (Opladen, April 2009)
* PerVers X (Augsburg, Herbst 2009, nur ein Teilnehmer)
* [http://verben.texttheater.net/forum/index.php/topic,2731.msg43465.html#msg43465 PerVers X Service Pack 1] (Augsburg, März 2010)
* PerVers XI (Kulturhauptstadt Essen, August 2010)
* PerVers XII (Darmstadt, April 2011)
* [https://verben.texttheater.net/forum/index.php/topic,3046.msg47384.html#msg47384 PerVers 12½] (Wien, Juli 2011; MinizwischenPerVers mit 3 Teilnehmern)
* [https://verben.texttheater.net/forum/index.php/topic,3030.msg48128.html#msg48128 PerVers XIII] (Würzburg, Oktober 2011)
* [https://verben.texttheater.net/forum/index.php/topic,3074.msg50813.html#msg50813 PerVers XIV] (Wien, April 2012)
* Spontan-Wallfahrt (Neutsch, Juli 2012; halboffiziöse ZwischenPerVers)
* [http://verben.texttheater.net/forum/index.php/topic,3216.msg52436.html#msg52436 PerVers XV (Marburg, Oktober 2012)]
* [http://verben.texttheater.net/forum/index.php/topic,3523.msg54157.html#msg54157 PerVers XVI] (Neutsch, April 2013)
* [http://verben.texttheater.net/forum/index.php/topic,3595.msg55520.html#msg55520 PerVers XVII] (Speyer, Oktober 2013)
* [[PerVers XVIII]] (Eltville, April 2014)
* [https://verben.texttheater.net/forum/index.php/topic,3698.msg57330.html PerVers XIX] (Lindau, September 2014, nur zwei (?) Teilnehmer)
* [[PerVers XIX|PerVers XIX Spring Creators Update]] aka PerVers XX (Bad Homburg vor der Höhe, April 2015)
* [[PerVers West]] (Opladen, Februar 2016)
* [[PerVers XX]] aka PerVers XXI (Wetzlar, 23.-25. September 2016)
* [[PerVers XXI]] aka PerVers XXII (Leipzig, 6.-8. Oktober 2017)
* PerVers 日本 (Düsseldorf, 26. Mai 2018, inoffiziöse ZwischenPerVers mit zwei GSVlern, einer Labenzerin und einer Gästin)
* [[PerVers XXII]] aka PerVers XXIII (Bamberg, 20.-22. Juli 2018)
* PerVers XXII plug in (Würzburg, 22. Juli 2018; zwei GSVler unabhängig voneinander)
* PerVers 0x30 (Opladen, 18. Mai 2019, inoffiziöser Bieraustausch aufgrund Geburtstags eines Mitglieds)
* [[PerVers XXIII]] aka PerVers XXIV (Koblenz, 26.-28. Juli 2019)

Als außerordelnt bedeutende PerVers gelten insbesondere die PerVers XV und XVII, welche durch die [[Marburger_Huldigung|Marburger Huldigung]] bzw. die [[Protestation_zu_Speyer|Protestation zu Speyer]] in die Geschichte eingegangen sind. Doch auch einige weitere PerVers gingen durch wichtige Ereignisse in die Geschichte ein, wie z.B. die VII durch die ''Aachener Hotelzertrormm'', die XVIII durch den [[Eltviller Spargelstreit]] und die XIX sowohl durch die ''Lindauer Häresie'' als auch das [[Bad Homburger Schisma]]. Seit letzterem unterscheidet die GSV-Zeitrechnung bei der Nummerur der PerVers nach dem Kilianischen und dem Katakuräischen Kalender.

Der Zeitraum zwischen zwei PerVersen wird als [[PerVertiade]] bezinchen.

== Bewerberstädte für zukünftige PerVersen ==

Die folgenden akkreditorenen Bewerberstädte versuchen, teilweise bereits seit mehreren Jahren und jeweils unter Aufwendung zweistelliger Milliardenbeträge, Austragungsort einer der nächsten PerVersen zu werden.

* Deidesheim o.Ä. (*)
* Dresden
* Erfurt
* Göttingen
* Goslar
* Hameln (*)
* Kus Garten
* Limburg
* Münster
* Naumburg (*)
* Nürnberg
* Trier
* Weimar
* Worms

(*) molgerweise zu klein / zu tot / zu halß für eine PerVers

=== Sperrliste ===

Die folgenden Städte sind bei Abstummen in der Vergangenheit der Erinnerung des Festkomitees nach so oft unten durchgefallen, dass sie vorerst gesporren wurden und erst nach einer noch festzusetzenden Sperrfrist wieder auf die Liste der Bewerberinnen dürfen.

* Amersfoort
* Berlin
* Braunschweig
* Düsseldorf
* Freiburg (Breisgau)
* Harlingen
* Heidelberg
* Luxemburg
* Maastricht
* Memmingen
* Nierstein
* Schwäbisch Hall
* Straßburg
* Ulm
* Verden (Aller)
* Wiener Neustadt

[[Kategorie:Wortschatz]]
[[Kategorie:PerVers]]
[[Kategorie:Rubriken]]

Eltviller Spargelstreit

2018-07-23T17:51:32Z

Kf: Rezept

== GüGas Spargelkretin ==

Spargelkretin (Eigenrezept, pro Person):
7 Stangen geschälten, rohen TK-Spargel auftauen lassen, in rechteckiger Jenaer Glasform oder Dampfgarer oder Kar in 5 mm hoch Weißwein ohne Deckel kurz kochen (nicht einmal halbgar; fast roh belassen; soll noch sehr knackig sein), herausnehmen, abtropfen lassen. Spargel-Wein-Sud bei großer Hitze stark reduzieren (fast Sirup).
Derweil 60 g Allgäuer Bergkäse oder Emmentaler reiben. 1 Ei mit 3 EL flüssiger Sahne, Pfeffer, Muskat verquirlen. Käse, 2 cm Frühlingszwiebel (in feinste Röllchen geschnitten), 2 bis 3 hauchdünne Scheiben Serranoschinken (in feinst geschnittenen Stückchen) (oder deftiger: vom Schwarzwälder Schinken), 1 Spritzer Zitronensaft, Weinreduktion und evtl. 1 Spritzer Balsamicoessig untermischen. Masse soll sehr dickflüssig sein, fast wie eine Paste. Abschmecken, evtl. etwas salzen.
Backofen auf 180 Grad vorheizen (Oberhitze + Umluft). Form/Kar säubern, abtrocknen, mit Backpapierzuschnitt auskleiden, 2 rohe Toastbrotscheiben nebeneinander hineinlegen, mit ½ EL zerlassener Butter beträufeln. Spargelstangen drauf, Ei-Käse-Masse drauf, auf mittlerer Schiene 15 bis 20 Min. gratinieren, bis goldbraune Stellen auf der Ei-Käse-Masse entstehen. Mit feingehacktem Schnittlauch, Kerbel und/oder Kresse bestreut servieren.

PerVers

2018-07-22T17:58:47Z

Kf:

[[File:Bad Homburg.jpg|thumb|500px|Vier PerVerse tun heilig am Schloss Bad Homburg. Foto: [[Benutzer:Homer|Homer]]]]

Seit 2005 treffen sich aktive Mitglieder der GSV in der Regel ein- bis zweimal jahrl auf '''Personalversammlungen''', abgekurzen '''PerVers'''(e)n. Die Teilnehmer werden '''PerVerse''' genannen. Die Treffen sind geprogen von mulndem, blödelnd-sprachumwälzendem Austausch, kurzen Nachmittagen in und auf den Sehenswurdiken der jeweiligen Versolmmstadt, langen Abenden in urigen Gaststuben sowie der Vergabe von Titeln und [[Ämter|Ämtern]]. Von der PerVers VI bis zur PerVers XX (aka XXI) gehor die rituelle Verkost von [[Sprufki|Şprufki]] zur offiziösen Eronffzeremonie. Zum 10. Jubiläum der Erstausschonk von Şprufki ward auf der PerVers XVII von den PerVersen erstmals der [[PerVerser_Eid|PerVerse Eid]] gesprochen, der seither Teil der Eronffzeremonie ist.

Die Personalversammlungen werden stets auf dem Brett [http://verben.texttheater.de/forum/index.php?board=7.0 Omnia licent] unseres Forums geplanen.

Die bisherigen PerVersen:

* PerVers I (Soest, März 2005)
* PerVers II (Kassel, Juli 2005)
* PerVers III (Fulda, März 2006)
* [http://verben.texttheater.net/forum/index.php/topic,920.msg24901.html#msg24901 PerVers IV] (Eisenach, Oktober 2006)
* PerVers V (Köln, März 2007)
* PerVers VI (Mainz, August 2007)
* PerVers VII (Aachen, März 2008)
* PerVers VIII (Hamburg, August 2008)
* PerVers IX (Opladen, April 2009)
* PerVers X (Augsburg, Herbst 2009, nur ein Teilnehmer)
* [http://verben.texttheater.net/forum/index.php/topic,2731.msg43465.html#msg43465 PerVers X Service Pack 1] (Augsburg, März 2010)
* PerVers XI (Kulturhauptstadt Essen, August 2010)
* PerVers XII (Darmstadt, April 2011)
* [https://verben.texttheater.net/forum/index.php/topic,3030.msg48128.html#msg48128 PerVers XIII] (Würzburg, Oktober 2011)
* [https://verben.texttheater.net/forum/index.php/topic,3074.msg50813.html#msg50813 PerVers XIV] (Wien, April 2012)
* [http://verben.texttheater.net/forum/index.php/topic,3216.msg52436.html#msg52436 PerVers XV (Marburg, Oktober 2012)]
* [http://verben.texttheater.net/forum/index.php/topic,3523.msg54157.html#msg54157, PerVers XVI] (Neutsch, April 2013)
* [http://verben.texttheater.net/forum/index.php/topic,3595.msg55520.html#msg55520 PerVers XVII] (Speyer, Oktober 2013)
* [[PerVers XVIII]] (Eltville, April 2014)
* [https://verben.texttheater.net/forum/index.php/topic,3698.msg57330.html PerVers XIX] (Lindau, September 2014, nur zwei (?) Teilnehmer)
* [[PerVers XIX|PerVers XIX Spring Creators Update]] aka PerVers XX (Bad Homburg vor der Höhe, April 2015)
* [[PerVers West]] (Opladen, Februar 2016)
* [[PerVers XX]] aka PerVers XXI (Wetzlar, 23.-25. September 2016)
* [[PerVers XXI]] aka PerVers XXII (Leipzig, 6.-8. Oktober 2017)
* PerVers 日本 (Düsseldorf, 26. Mai 2018, zwei GSVler, eine Labenzerin, eine Gästin)
* [[PerVers XXII]] aka PerVers XXIII (Bamberg, 20.-22. Juli 2018)
* [[PerVers XXIII]] aka PerVers XXIV (Koblenz, Sommer 2019 geplunen)

Als außerordelnt bedeutende PerVers gelten insbesondere die PerVers XV und XVII, welche durch die [[Marburger_Huldigung|Marburger Huldigung]] bzw. die [[Protestation_zu_Speyer|Protestation zu Speyer]] in die Geschichte eingegangen sind. Doch auch einige weitere PerVers gingen durch wichtige Ereignisse in die Geschichte ein, wie z.B. die VII durch die ''Aachener Hotelzertrormm'', die XVIII durch den ''Eltviller Spargelstreit'' und die XIX sowohl durch die ''Lindauer Häresie'' als auch das [[Bad Homburger Schisma]]. Seit letzterem unterscheidet die GSV-Zeitrechnung bei der Nummerur der PerVers nach dem Kilianischen und dem Katakuräischen Kalender.

Der Zeitraum zwischen zwei PerVersen wird als [[PerVertiade]] bezinchen.

== Bewerberstädte für zukünftige PerVersen ==

Die folgenden akkreditorenen Bewerberstädte versuchen, teilweise bereits seit mehreren Jahren und jeweils unter Aufwendung zweistelliger Milliardenbeträge, Austragungsort einer der nächsten PerVersen zu werden.

* Deidesheim o.Ä.
* Dresden
* Erfurt
* Göttingen
* Hameln
* Koblenz
* Kus Garten
* Limburg (*)
* Münster
* Naumburg
* Nürnberg
* Trier
* Weimar
* Worms

=== Sperrliste ===

Die folgenden Städte sind bei Abstummen in der Vergangenheit der Erinnerung des Festkomitees nach so oft unten durchgefallen, dass sie vorerst gesporren wurden und erst nach einer noch festzusetzenden Sperrfrist wieder auf die Liste der Bewerberinnen dürfen.

* Amersfoort
* Berlin
* Braunschweig
* Düsseldorf
* Freiburg (Breisgau)
* Harlingen
* Heidelberg
* Luxemburg
* Maastricht
* Memmingen
* Nierstein
* Schwäbisch Hall
* Straßburg
* Ulm
* Verden (Aller)
* Wiener Neustadt

[[Kategorie:Wortschatz]]
[[Kategorie:PerVers]]
[[Kategorie:Rubriken]]

Ämter

2012-10-25T18:52:20Z

Kf: mein neu verliehenes Amt verzinchen

Seit Bestehen der GSV ist es Brauch, vornehlm anlalss einer [[PerVers]] Ämter und Titel zu vergeben (gern auch in Abwas der/des zu Ehrenden). Die konsequente Neuschupf von Ämtern und Titeln sowie deren Anhuff ist ein erklorenes Ziel der GSV. Nachfolgend ein Überblick über die bislang existierenden Ämter/Titel und ihre derzeitigen Inhaber/Träger:

'''Amanda (Jankuscheit)'''
* ''Chefquerulatrice''

'''amarillo'''
* ''Pompabtielauftberagener auf Lebenszeit''
* ''Mundartauftberagener''
* ''Auftbetragener für DAUER (Diskriminierung, Ausgranz, Ungleichstall, Extegration, Runtermachen)''
* ''Chefideologe''
* ''Hausstalinist''
* ''Zentralratsvorsitzender''
* ''liberaler Betonkopf''
* ''Teilzeitsionist''

'''Berthold'''
* ''Autokorrektor''
* ''Referent für Selbstbespiegelung''
* ''Autoreferenzialitätsauftberagener''
* ''Vollzeitaddendist''
* ''Pompabtielvollbemachtogener a.D.''

'''Blindfisch'''
* ''Pompabtielvollbemachtogener a.D.''

'''Fleischers Karsten'''
* ''Thekenschlamper''
* ''Auftberagener für latente und akute Hysterie''

'''Günter Gans'''
* ''Abschwiffauftberagener''
* ''Auftberagener für Parenthetik''
* ''Pompabtielvollbemachtogener a.D.''

'''Homer'''
* ''Umwegauftberagener''
* ''Minister für Ruinöses und Gelächter''
* ''Fachauftberagener für daguerreotypischen Obskurismus''
* ''Auftberagener für Ausglich und Salomonie sowie Salomonismus, Salomonei, Salomonizismus, Suleimanie und allgemeine Salomonität''

'''katakura'''
* ''Auftberagener für Durchunvorhergesehenëumständezwischenperverslichgekniffensein''
* ''Auftberagener für Absagenaufdenletztenmetern''
* ''Vergeblichkeitsauftberagener''
* ''Pompabtielvollbemachtogener a.D.''

'''Kilian'''
* ''Geliebter Sprachführer''
* ''Herrlicher Diktator auf Lebenszeit''
* ''Großer Administrator''
* ''Gesalbter''

'''Ku'''
* ''Gästescheuche/Gästeklatsche''
* ''Auftberagener für Finanzen und Betrug/Betrugsauftberagener''
* ''Neutsch-Wallfahrts-Bannerträger''
* ''Pompabtielvollbemachtogener a.D.''

'''Michael'''
* ''Minister des Äußersten''

'''Rebecca'''
* ''Frauenquotientin''

'''rrr51'''
* ''Negativer dekadischer Logarithmus''

'''Stollentroll'''
* ''Listenauftberagener''

'''Übertreiber'''
* ''Minister für Pedanterie und Philisterei''

'''VerbOrg'''
* ''Vorsitzende des kyrillischen Zentralkomitees''
* ''Pompabtielvollbemachtogene a.D.''

Ein stets wechselndes und zeilt beschronken vergebenes Amt ist das des ''Pompabtielvollbemachtogenen'', das je nach Ort der nächst anstehenden PerVers von amarillo an den mit der Organisation der PerVers Betruhenen übertragen wird. Alle ehemaligen Pompabtielvollbemachtogenen haben grundsaltz das (aus unerklarler Bescheidenheit noch von keinem ausgeobene) Recht, ehrenhalber den Titel mit dem Zusatz "a.D." zu führen. Darüber hinaus ieren folgende GSV-Ämter bzw. -titel exist, die noch nicht vergeben oder durch Rücktritte frei geworden sind:

* ''Auftberagener für Nichtöffentlichkeitsarbeit und Contrapaganda (NÖA/CP)''
* ''Auftberagener für Exdoktrination''
* ''Empörungsauftberagener''
* ''Bundesauftberagener für Anstoß''
* ''Bundesauftberagener für Kleinkarorenes''
* ''Auftberagener für Lied-, Strand- und Streugut''
* ''Gesandter für spätrömische Dekadenz''
* ''Bundeswortschaftsminister/Bundeswortschatzminister''

[[Kategorie:Rubriken]]

Diminutiver Singular

2009-04-17T08:34:29Z

Kf: - Antwort, + Fraktal

Also schrieb Karsten Fleischer, als er der ''Bettwäsche'' und der ''Unterwäsche'' den [[Plurale|Plural]] verlieh:

„Diese beiden Wäschen sind etwas kompliziert, da sie im Singular bereits eine pluralistische Bedeutung haben: Sie bezeichnen eine Menge von Wäschestücken. Da jeder Mensch mehrere Bettlaken, Betten- und Kissenbezüge besitzen dürfte, darf man durchaus von '' Bettwäschen'' sprechen. Was aber, wenn man jetzt ein einziges, nicht näher spezifiziertes Teil aus der Menge der Wäschestücke benennen will? Es böte sich die Form ''Unterwasch'' bzw. ''Bettwasch'' an. Das wäre dann sozusagen ein diminutiver Singular. Dieser lässt sich eigentlich auf alle Worte anwenden, die im Singular bereits ein Menge von Dingen bezeichnen.“

das Aggregat – die Aggregate 
'''ein Aggregant – Aggreganten''' 
· allgemein ein selbstständiger Teil einer strukturlosen Zusammensetzung · in der Mathematik ein Teil einer mehrgliedrigen Größe · in der Chemie ein Ion oder Molekül aus einem nicht stark gebunden Zusammenhang von Teilchen · in der Mineralogie ein Mineral, welches in Zusammenfügung mit anderen Mineralien ein Gestein ergibt · in der Ökonomie ein einzelner mikroökonomischer Tatbestand, welcher in Verdichtung mit anderen eine makroökonomische Aussage ergibt · in der Technik ein Gerät, eine Maschine, ein Apparat oder Werkzeug aus einer Vereinigung mehrerer <cite>KF</cite>

die Allianz – die Allianzen 
'''ein Alliant – Allianten''' 
Der Zauberer Krimm ist ein Alliant des Bösen.

der Archipel – die Archipele 
'''ein Archipal – Archipale''' 
Nur auf dem größten Archipal steht ein Hotel. <cite>St</cite>

die Armada – die Armaden 
'''ein Armadum – Armaden''' 
Eines der 130 Schiffe der spanischen Kriegsflotte, die 1588 gegen England segelten. <cite>KF</cite>

die Armee – die Armeen 
'''ein Armus – Armi''' 
Wieder fand man die verstümmelte Leiche eines nicht zu identifizierenden Armus. <cite>KF</cite>

das Atom – die Atome 
'''ein Atomt – Atomten''' 
Ein Elektron, Proton oder Neutron eines Atomes. <cite>KF</cite>

der Aufschnitt – die Aufschnitte 
'''ein Aufschnutt – Aufschnutte''' 
Lass mal einen Aufschnutt rüberwachsen – egal, ob Wurst oder Käse, Hauptsache, nur eine Scheibe!

der Ausschuss – die Ausschüsse 
'''ein Ausschoss – Ausschosse''' 
Ich muss mit einem Kulturausschoss ins Gespräch kommen.

die Bahn – die Bahnen 
'''ein Bont – Bonte''' 
Ich bin ein Druckbogen. Früher war ich ein Papierbont.

die Band – die Bands 
'''ein Bond – Bonde''' 
Irgendein Bond verspielt sich immer. <cite>KF</cite>

das Baryon – die Baryonen 
'''ein Baryont – Baryonten''' 
Eines der drei Quarks oder Antiquarks, aus denen das Baryon besteht. <cite>KF</cite>

die Batterie – die Batterien 
'''ein Batterium – Batteria''' 
Ein Batterium bezeichnet i.A. ein Objekt aus einer Anordnung mehrerer gleichartiger Objekte. Im Speziellen gibt es: · ein ''elektrisches Batterium'' als einzelne galvanische Zelle aus einer Zusammenschaltung mehrerer. · ein ''Feuerwerksbatterium'' als eine einzelne Abschussröhre für Bombetten aus einem Verbund mehrerer. · ein Batterium als ein einzelnes Geschütz aus einer militärischen Einheit oder Geschützaufstellung von vier bis acht Geschützen. · ein ''Legebatterium'' als ein einzelner Käfig zur Hühnerhaltung. <cite>KF</cite>

das Besteck – die Bestecke 
'''ein Bestock – Bestocke''' 
Gemus für Gemus spaß er auf sein Bestock. Ob es Messer, Gabel, Löffel oder gar ein [http://www.karstadt.de/dbimages/ek/4/0714512974_d.jpg Göffel] war, ist nicht überlurfen.

die Bettwäsche – die Bettwäschen 
'''eine Bettwasch – Bettwasche''' 
ein Bettlaken, Bettbezug oder Kissenbezug <cite>KF</cite>

die Beute – die Beuten 
'''ein Baut – Baute''' 
''Der Schrei'' ist der prominentere Baut der Räuber von Oslo.

die Bevölkerung – die Bevölkerungen 
'''ein Bevölkerer, eine Bevölkerin – Bevölkerer Bevölkerinnen''' 
Ich fordere jeden einzelnen Bevölkerer und jede einzelne Bevölkerin dieses Landes auf, sich zu fragen, was er oder sie noch für es tun kann, außer es zu bevölkern!

der Bikini – die Bikinis 
'''ein Mokini – Mokinis''' 
Höschen oder Brustbehältnis, eins von beidem. <cite>KF</cite> (Monokini bezeichnet leider schon etwas anderes)

das Biotop – die Biotope 
'''ein Biotyp – Biotypen''' 
Individuum in einem Biotop <cite>am</cite>

die Biozönose – die Biozönosen 
'''ein Biozönont – Biozönonten''' 
Ein Organismus aus einer Gemeinschaft verschiedener Arten von Pflanzen, Tieren, Pilzen und Mikroorganismen (analog ''Symbiose – Symbiont''). <cite>KF</cite>

der Bogen – die Bögen 
'''ein Bog – Boge''' 
Ich bin eine Schachtel. Früher war ich ein Kartonbog.

die Bronx 
'''ein Bronk – Brönke''' 
Stadtteil der Bronx. &bdquo;Dieser Bronk ist weniger gefährlich als die meisten übrigen.“

die Brut – die Bruten 
'''ein Brutt – Brütte''' 
Brutt für Brutt aus dieser Brut junger Hühnchen wird vom Sexer nach Geschlecht sortiert. <cite>KF</cite>

die Bürste – die Bürsten 
'''ein Burst – Burste''' 
ein einzelnes Borstenbüschel

der Büstenhalter – die Büstenhalter 
'''ein Bustenhalt – Bustenhälte''' 
Ein Bustenhalt ist entweder für die linke oder die rechte Brust aufrechterhaltenderweise zuständig. <cite>KF</cite>

das Chaos – die Chaotika 
'''ein Chao – Chaones''' 
Dein Zimmer ist einmal wieder ein Chaos, doch davon sind die Murmeln ganz besondere Chaones! <cite>Lu</cite>

der Chor – die Chöre 
'''ein Choran – Chorane''' 
Nach der Probe gehen die Chorane wieder getrennte Wege. <cite>St</cite>

der Cluster – die Cluster 
'''ein Clust – Cluste''' 
· Mitglied einer deutschen Band der 1970er Jahre 
· in der Musik eine Sonderform des Akkords, bei dem alle einzelnen Töne auf einen fallen 
· in der Physik und der Chemie ein mesoskopischer Systemt, der im Übergangsbereich zwischen Einzelatom/-molekül und Kristall liegt 
· (Astronomie) ein einzelner Stern aus einer Ansammlung von Sternen, eines Sternhaufens. Siehe auch Galax. 
· (Wirtschaft) ein Betrieb innerhalb eines Verbandes 
· (Computer) ein einzelner Rechner eines Verbundes von Computern zur Steigerung der Rechenleistung oder Ausfallsicherheit 
· (Festplatte) ein Block einer logischen Zusammenfassung von Blöcken auf einem Datenträger
<cite>KF</cite>

der Diff – die Diffs 
'''ein Duff – die Düffe''' 
Umgangssprachlich wird eine maschinell erzeugte Zusammenfassung der Unterschiede zweier Textdateien nach dem bekanntesten Programm dafür als ''Diff'' bezinchen. Ein einzelner Unterschied aus einem Diff heiße Duff.

das Dilepton – die Dileptonen 
'''ein Monolepton – Monolepta''' 
Ein Lepton oder Antilepton aus der Paarung der beiden. <cite>KF</cite>

die Ehe – die Ehen 
'''ein Ah – Ähe''' 
statt des sperrigen „Ehepartners“

die Elf – die Elfen 
'''ein Alf – Alfe''' 
Ein gewisser Nationalalf kommt vor lauter Werbeverträgen gar nicht mehr zum Trainieren.

das Ensemble – die Ensembles 
'''ein Emble – Emblen''' 
Die Vorstall musste wegen Erkrunk eines Embles ausfallen. <cite>St</cite>

die Familie – die Familien 
'''ein Familiar – Familiare''' 
Ein Familiar kommt immer zu spät zum Familientreffen. <cite>St</cite>

Fellini 
'''ein Fellino – Fellinö''' 
ein Film von Federico Fellini <cite>GG</cite>

der Flitter – die Flitter 
'''ein Flatt – Flatte''' 
Ein auf den Boden gefallener Flatt springt unter bestimmten Lichtbedingungen jäh ins Auge.

die Flotte – die Flotten 
'''ein Flott – Flotte''' 
Dank brillianter Strategie wurde während der Seeschlacht nur ein Flott versenkt. <cite>St</cite>

das Fraktal – die Fraktale 
'''das Fraktal – die Fraktale''' 
Ein rekursiver diminutiver Singular. <cite>KF</cite>

die Galaxie – die Galaxien 
'''ein Galax – Galaxe''' 
Ein Stern, ein Planetensystem, ein Gasnebel oder eine Staubwolke als Bestandteil der Galaxie. <cite>KF</cite>

das Gebäck – die Gebäcker 
'''ein Gebuck – Gebucke''' 
Die gängigen Gebäcker sind alle lecker, aber mein liebstes Gebuck ist der Schokopuck. <cite>St</cite>

das Gebäude – die Gebäude 
'''ein Gebaud – Gebaude''' 
Ein einzelnes Zimmer, eine Etage, ein Gebäudeteil: Jedes Gebaud in den Plattenbauten der siebziger Jahre sieht gleich aus. <cite>KF</cite>

das Gebiss – die Gebisse 
'''ein Gebuss – Gebusse''' 
ein Zahn

das Gedeck – die Gedecke 
'''ein Gedack – Gedacke''' 
Herr Ober, das Gedock zum Schneiden hat Wasserflecken. <cite>St</cite>

das Geflügel – die Geflügel 
'''ein Geflug – Gefluge''' 
Egal ob Hähnchen, Pute, Truthahn – nur gegrillt muss der Geflug sein. <cite>St</cite>

das Gefolge – die Gefolge 
'''ein Gefalg – Gefalge''' 
Wegen der Insubordination eines einzelnen Gefalgs fiel gleich das ganze Gefolge in Ungnade. <cite>St</cite>

das Gemüse – die Gemäuse 
'''ein Gemus – Gemi''' 
Gemus für Gemus spießte er sich auf die Gabel.

das Gepäck – die Gepäcker 
'''ein Gepuck – Gepucke''' 
ein Gepäckstück

das Gerät – die Geräte 
'''ein Gerat – die Gerate''' 
ein Bestandteil des gesamten Geräts. <cite>AZ</cite>

das Geschirr – die Geschirre 
'''ein Gescharr – Geschärre''' 
Mir ist beim Spülen ein Gescharr zu Bruch gegangen. <cite>St</cite>

das Gespräch – die Gespräche 
'''ein Gesprach – Gesprache''' 
was man normalerweise als einen Gesprächsfetzen bezeichnet <cite>KF</cite>

das Geläut – die Geläute 
'''ein Gelaut – Gelaute''' 
ein einzelner Glockenschlag aus dem ganzen Geläut <cite>KF</cite>

die Gemeinde – die Gemeinden 
'''ein Gemand – Gemande''' 
Einige Gemanden sangen ziemlich falsch. <cite>St</cite>

das Gerippe – die Gerippe 
'''ein Gerupp – Geruppe''' 
siehe ''Skelatt'' <cite>KF</cite>

das Geröll – die Gerölle 
'''ein Geroll – Gerolle''' 
Ein Geroll im Bachbett prallt an das nächste und verursacht einen leisen Klicklaut. <cite>KF</cite>

das Geschwader – die Geschwader 
'''ein Geschwurd – Geschwurde''' 
Die Flugabwehr holte Geschwurd um Geschwurd vom Himmel. <cite>St</cite>

das Gesinde – die Gesinde 
'''ein Gesund – Gesunde''' 
Gärtner, Zofe, Köchin – wie auch immer, ich brauche schnell ein Gesund mit einem gesunden Daumen fürs Geschenkband!

das Gesindel – die Gesindel 
'''ein Gesint – Gesinde''' 
Aus dem ganzen Gesindel war ein Gesint besonders aufdringlich gesinnt. <cite>St</cite>

das Gespann – die Gespanne 
'''ein Gespunn – Gespunne''' 
Wenn nur ein Gespunn hinkt, kann das die Fahrt der Kutsche schon erheblich stören.

das Getöse – die Getöse 
'''ein Getos – Getose''' 
Ein Geräusch, ein Laut aus dem ganzen Getöse. <cite>KF</cite>

das Geweih – die Geweihe 
'''ein Gewieh – Gewiehe''' 
Dieser Hirsch hat beim Kampf einen von 12 Gewiehen verloren.

das Gewitter – die Gewitter 
'''ein Gewitt – Gewitte''' 
Sammelbegriff für Blitze und Dönner.

das Gras – die Gräser 
'''ein Gra – Grä''' 
statt des umständlicheren ''Grashalms''

das Gremium – die Gremien 
'''ein Gremian – Gremiane''' 
Der Beschluss wurde nicht gefassen, da ein Gremian erkronken war. <cite>St</cite>

die Gruppe – die Gruppen 
'''ein Gropp – Groppe''' 
Im dichten Nebel verlor ein Gropp den Anschluss. <cite>St</cite>

Guareschi 
'''ein Guarescho – Guareschö''' 
ein Buch von Giovannino Guareschi <cite>GG</cite>

das Hadron – die Hadronen 
'''ein Hadront – Hadronten''' 
Ein Quark oder Gluon eines Hadrons. <cite>KF</cite>

der Haufen – die Haufen 
'''eine Haufe – Häufen''' 
Räum endlich mal den Haufen da weg, und wenn du es Haufe für Haufe machst. <cite>KF</cite>

das Heer – die Heere 
'''ein Hirr – Hirre''' 
Hirr um Hirr wurde in diesem sinnlosen Krieg getoten. <cite>KF</cite>

die Herde – die Herden 
'''ein Hert – Herte''' 
Die Löwen hatten sich ein Hert als Opfer ausgesucht. <cite>St</cite>

die Horde – die Horden 
'''ein Hurd – Hurde''' 
Es war nicht festzustellen, von welchem Hurd aus der Horde wild gewordener Hooligans der Polizist niedergeschlagen ward. <cite>KF</cite>

das Hotel – die Hotels 
'''ein Holt – Holte''' 
Anagraphischer Dim.-Sing. Ein Doppelholt mit Dusche und Meerblick, bitte! <cite>St</cite>

das Kabinett – die Kabinette 
'''ein Kabinar – Kabinare''' 
z.B. der Finanzminister <cite>St</cite>

die Kanaille – die Kanaillen 
'''ein Kanail – die Kanaille'''
Anfang des 17. Jahrhunderts galt ''Kanaille'' im Deutschen als Sammelwort für ''Gesindel, Pack''. Diese frühere Bedeutung kann nun wiederhergestellt werden; der diminutive Singular ''ein Kanail'' übernimmt die jetzige Funktion des Wortes: ein schurkischer Mensch. <cite>KF</cite>

die Kapelle – die Kapellen 
'''ein Kapellar – Kapellare''' 
z.B. der Schlagzeuger <cite>St</cite>

die Karawane – die Karawanen 
'''ein Karawant – Karawanten''' 
Während des Sandsturms verschwanden zwei Karawanten spurlos. <cite>St</cite>

die Karkasse – die Karkassen 
'''ein Karkass – Karkässe''' 
Als Karkass wird bezeichnet: · in der Küche ein Skelatt von Geflügel und anderen Tieren · ein Teil des tragenden Textil- oder Drahtgewebes von Luftreifen · im Schiffbau ein Skelatt eines (Segel-)Schiffes <cite>KF</cite>

die Kavallerie – die Kavallerien 
'''ein Kavallar – Kavallare''' 
ein einzelner Reiter <cite>St</cite>

die Kette – die Ketten 
'''ein Katt – Katte''' 
Eine Kette besteht nicht notwendigerweise aus Gliedern, sondern oftmals auch aus Argumenten, Missverständnissen oder explodierenden Spraydosen. ''Katt'' ist der Sammelbegriff.

die Klaviatur – die Klaviaturen 
'''eine Klavie – Klavien''' 
analog ''Tastatur'' – ''Taste'' <cite>KF</cite>

die Kleidung – die Kleidungen 
'''ein Kleidon – Kleida''' 
z.B. die weiße Segelhose <cite>St</cite>

die Klasse – die Klassen 
'''ein Kloss – Klosse''' 
Auf dem Klassenausflug ging ein Schulkloss verloren. <cite>MZ</cite>

der Koks – die Kokse 
'''ein Kok – Koke''' 
ein einzelnes Koksbrikett <cite>KF</cite>

der Komplex – die Komplexe 
'''ein Kom – Kome''' 
· in der Chemie ein Teilchen eines Verbundes 
· in der Architektur ein Gebäude oder Raum eines Zusammenschlusses miteinander verbundener Gebäude oder Räume 
· in der Medizin eine Krankheit, welche überdurchschnittlich häufig mit einer bestimmten Gruppe von anderen Krankheiten auftritt <cite>KF</cite>

das Konfetti – die Konfetten 
'''ein Konfetto – Konfetti''' 
Herr Ober, in meinem Bier schwimmt ein Konfetto. <cite>St</cite>

der Konzern – die Konzerne 
'''eine Konzer – Könzer''' 
Einzelnes Unternehmen einer Gruppe. Saturn ist eine Konzer der Metro AG. <cite>am</cite>

der Kram – die Kräme 
'''ein Kramm – Kramme''' 
Musst du wirklich jeden einzelnen Kramm aufbewahren?

das Kreuz – die Kreuze 
'''ein Kreut – Kreute''' 
ein einzelner Kreuzbalken

das Lametta – die Lametten 
'''ein Lamettum – Lametten''' 
Die Frantuschecks waren so arm, dass sie nur ein einzelnes Lamettum an ihren Weihnachtsbaum hängen konnten.

das Laminat 
'''eine Laminate – Laminaten''' 
Einzelbrett eines Laminatfußbodens

das Laub – die Läuber 
'''ein Lab – Labe''' 
Ein Blatt. <cite>KF</cite>

das Leergut – die Leergüter 
'''ein Leergutt – Leergutte''' 
Glaub nicht, dass ich für ein einzelnes Leergutt zum Supermarkt fahre! <cite>St</cite>

das Leptoquark – die Leptoquarks 
'''ein Leptoquurk – Leptoquurke''' 
Ein Lepton oder Quark aus dem (hypothetischen) Zusammenschluss dieser beiden. <cite>KF</cite>

der Mais 
'''ein Mai – die Maie''' 
Ein einzelnes Maiskorn.

die Mannschaft – die Mannschaften 
'''ein Mannschuft – Mannschufte''' 
z.B. der Torwart <cite>St</cite>

die Materie – die Materien 
'''ein Materium – Materia''' 
Ein Elementarteilchen.

die Mauer – die Mauern 
'''ein Mau – Mauen''' 
Der Maurer war heute wieder so betrunken, dass er nur zwei Reihen Mauen fertigstellen konnte. <cite>KF</cite>

die Menagerie – die Menagerien 
'''ein Menagerion – Menageria''' 
Achtung, nicht anfassen: Menagerion beißt! <cite>St</cite>

die Menge – die Mengen 
'''eine Mang – Mange''' 
ein Element einer Menge: „Es galt sich aus dieser Menge eine Mang herauszupicken.“ <cite>KF</cite>

das Meson – die Mesonen 
'''ein Mesont – Mesonten''' 
Das Quark oder das zugehörige Antiquark des Mesons. <cite>KF</cite>

die Meute – die Meuten 
'''ein Meut – Meute''' 
Ein Meut schrie „Pfui“, ein anderer „Buh“.

das Militär 
'''ein Mikrotär – Mikrotäre''' 
Sammelbegriff für militärische Einheiten und Verbände aller Arten und Größen.

der Mix – die Mixe 
'''ein Mik – Mike''' 
ein Bestandteil der Mischung

das Milieu – die Milieus 
'''ein Milieur, eine Milieuse – Milieure Milieusen''' 
Eine Person aus gewissen Kreisen. <cite>KF</cite>

das Molekül – die Moleküle 
'''ein Molekull – Molekulle''' 
Einzelnes Atom im molekularen Verband. Das Kochsalz besteht aus den Molekullen Na und Cl. <cite>am</cite>

Monopoly 
'''ein Polymono – Polymonö''' 
Eine Farbengruppe beim Monopoly-Spiel bzw. die Menge aller vier Bahnhöfe bzw. von E- und Wasserwerk. Ist nicht mit ''Monopol'' bedeutungsgleich, da ein solches ja erst entsteht, wenn ein Spieler ein Polymono komplett besitzt: „Das rote Polymono ist gleichmäßig auf alle drei Spieler verteilt. Insgesamt gibt es zehn Monopoly.“

das Mosaik – die Mosaiken 
'''ein Mosak – Mosaken''' 
Dank der hellblauen Mosakke hatte das Ganze etwas Luftiges, Leichtes. <cite>St</cite>

die Muße – die Mußen 
'''ein Muß – Müße''' 
eine Phase der Muße <cite>KE</cite>

der Nachwuchs – die Nachwüchse 
'''ein Nachwachs – Nachwächse''' 
Ihr jüngster Nachwachs stak mitten in der Pubertät. <cite>St</cite>

die Nation – die Nationen 
'''ein Nant – Nanten''' 
Eine einer staatlich souveränen Personengruppe durch gemeinsame Traditionen, Sitten oder Gebräuche zugehörige Person.

das Nekton 
'''ein Nektont ein Nekter – Nektonten Nekter''' 
In Anlehnung an ''Planktont''/''Plankter'' - ein durch Eigenbewegung schwimmendes Tier <cite>KF</cite>

das Neutron – die Neutronen 
'''ein Neutront – Neutronten''' 
Ein Nukleont des Neutrons. <cite>KF</cite>

die Nomenklatur – die Nomenklaturen 
'''eine Nomenkle – Nomenklen''' 
eine Richtlinie, nach der sich die Benennung eines Objektes in einem bestimmten Themengebiet richtet (analog ''Tastatur'' – ''Taste'') <cite>KF</cite>

das Nukleon – die Nukleonen 
'''ein Nukleont – Nukleonten''' 
Ein Hadront des Nukleons. <cite>KF</cite>

das Obst – die Öbster 
'''ein Obs – Obse''' 
Apfel oder Birne - jeder Obs hat seinen Vitamingehalt. <cite>St</cite>

das Orchester – die Orchester 
'''ein Orchast – Orchaste''' 
Der Musikgenuss ist hin, wenn sich auch nur ein Orchast im Ton vergreift. <cite>St</cite>

die Orgie – die Orgien 
'''ein Orgium – Orgia''' 
Eine einzelne Ausschweifung innerhalb des orgiastischen Getümmels. <cite>KF</cite>

das Pärchen – die Pärchen 
'''ein Parch – Parche''' 
&bdquo;einzelner Mensch innerhalb eines Pärchens“ (Malediva)

die Partei – die Parteien 
'''ein Parte – Parten''' 
statt ''Parteimitglied''

das Pflaster – die Pflaster 
'''ein Pflast – Pflasten''' 
Die Autonomen rissen das Kopfsteinpflaster auf und warfen mit den Pflasten nach den Polizisten. <cite>KF</cite>

die Phytozönose – die Phytozönosen 
'''ein Phytozönont – Phytozönonten''' 
Eine Pflanze aus der Gesamtheit der Pflanzen, die in einem bestimmten Biotop leben (analog ''Symbiose – Symbiont''). <cite>KF</cite>

das Plankton 
'''ein Planktont ein Plankter – Planktonten Plankter''' 
Diese „diminutiven Singulare“ existieren wirklich, haben aber ihrerseits wiederum eigene Pluralformen: ''die Planktonten'', ''die Plankter''

das Proton – die Protonen 
'''ein Protont – Protonten''' 
Ein Nukleont des Protons. <cite>KF</cite>

das Publikum – die Publiken 
'''ein Publian, eine Publiane – Publiane Publianen''' 
Eine Publiane nach der anderen fiel in Ohnmacht. <cite>St</cite>

der Pulk – die Pulke 
'''ein Pilk – Pilke''' 
Jeder Pilk trippelte, der Pulk kroch voran.

die Randale – die Randalen 
'''ein Randal – Randale''' (Neutrum) 
Er rag sich bei jedem noch so kleinen Randal auf. <cite>Ag</cite>

der Rasen – die Rasen 
'''ein Ras – Rase''' 
Er zopf einen Ras aus dem Boden und koltz sie an den Füßen. <cite>St</cite>

das Regal – die Regale 
'''ein Regul – Regüle''' 
ein einzelnes Regalbrett <cite>VO</cite>

der Regen – die Rägen 
'''ein Rag – Rage''' 
Gib mal den Schirm, ich hab gerade einen Rag abbekommen. <cite>St</cite>

die Reihe – die Reihen 
'''ein Rieh – Riehe''' 
Ich habe Bücher abonniert. Jeden Monat ein Rieh für 9,95 €. <cite>St</cite>

der Rips – die Ripse 
'''ein Rip – Ripe''' 
eine einzelne Faser des Ripsgewebes <cite>KF</cite>

das Rudel – die Rudel 
'''ein Rut – Rute''' 
Jeder Rut muss bei der Jagd seinen Beitrag leisten. <cite>St</cite>

der Sand – die Sande 
'''ein Sind – Sinde''' 
ein Sandkorn <cite>KF</cite>

die Schar – die Scharen 
'''ein Schur – Schure''' 
Die Schar der Fans scharrte schon mit den Füssen, nur der Schur im Schurwollpulli blieb ruhig. <cite>St</cite>

die Schere – die Scheren 
'''ein Scher – die Schere''' 
Eine der beiden Hälften einer Schere samt Klinge und Griff.

die Schlacht – die Schlachten 
'''ein Schlocht – Schlöchte''' 
Mensch, Tier oder Ausrüstungsgegenstand, der/das an einer Schlacht teilnimmt. <cite>Lu</cite>

der Schlips – die Schlipse 
'''der Schlip – die Schlippe''' 
Nach dem Binden des Schlipses wird der kleine Schlip hinter den großen Schlip gesteckt.

der Schluckauf – die Schlückäufe 
'''ein Schluckuff – Schluckuffe''' 
Erst mald sich ein einzelner Schluckuff. Mit jedem weiteren Hickser wurde ihm klar, dass dies ein ausgewachsener Schluckauf war. „Hoffentlich folgen nicht noch weitere Schlückäufe“, huff er. <cite>Mi</cite>

der Schmuck – die Schmucke 
'''ein Schmack – Schmacke''' 
z.B. ein Ohrring <cite>St</cite>

der Schmutz – die Schmütze 
'''ein Schmutt – Schmutte''' 
Schmutt für Schmutt klob er aus dem Bürstenkopf des Staubsaugers.

der Schotter – die Schotter 
'''ein Schoter – Schoter''' 
Letztens fand ich einen schönen Schoter mit darin eingeschlossenen Versteinerungen. <cite>KF</cite>

der Schutt – die Schütte 
'''ein Schut – Schute''' 
Irgendein Schut zerschlug mir die Frontscheibe meines Autos. <cite>KF</cite>

der Schwarm – die Schwärme 
'''ein Schwurm – Schwürme''' 
z.B. ein einzelner Hering <cite>St</cite>

die Seilschaft – die Seilschaften 
'''ein Sill – Sille''' 
ein Mitglied einer Seilschaft <cite>VO</cite>

die Serie – die Serien 
'''ein Serium – Seria''' 
In all den Jahren habe ich nicht ein einziges Serium von M.A.S.H. Verpasst. <cite>St</cite>

das Service – die Service(s) 
'''ein Servus – Servi''' 
20 Jahre Nachkaufgarantie für jedes einzelne Servus. <cite>St</cite>

die Sippschaft – die Sippschaften 
'''ein Sapp – Sappe''' 
ein Mitglied einer Sippschaft <cite>VO</cite>

der Skat – die Skate 
'''ein Skatt – Skatte''' 
Er nahm den Skat an sich, legte den einen Skatt aber sofort zurück, doch den einen behielt er mit einem Grinsen. <cite>Ar</cite>

das Skelett – die Skelette 
'''ein Skelatt – Skelatte''' 
In der Biologie ein Bestandteil der Stützstruktur eines Organismusses. Es werden zwei Arten von Skelatten unterschieden: · ein ''Exoskelatt'' als Teil der stabilen, äußeren Körperhülle · ein ''Endoskelatt'' als Teil der inneren Stützstruktur des Körpers (sprich: ein Knochen) In der Technik generell ein Teil einer tragenden Struktur, beispielsweise derer eines Gebäudes. <cite>KF</cite>

das Sofa – die Sofas 
'''ein Sofum – Sofen''' 
Einsitzer oder Einzelplatz. <cite>am</cite>

das Sortiment – die Sortimente 
'''ein Sortimum – Sortima''' 
Lidl hat das beste Sortiment, aber einzelne Sortima kaufe ich lieber bei Aldi. <cite>St</cite>

die Spinnwebe – die Spinnweben 
'''ein Spinnwab – die Spinnwäbe''' 
eine Faser aus erstarrtem Spinnensekret

der Splitt – die Splitte 
'''ein Splutt – Splutte''' 
Da es geschneit hatte, wurde Splitt gestreut. Abends konnte ich dann Splutt für Splutt aus dem Profil meiner Schuhe popeln. <cite>KF</cite>

der Staub – die Stäuber 
'''ein Stub – Stube''' 
Ich werde nicht ruhen, ehe auch der letzte Stub auf dem Scan wegretuschoren ist!

der Stapel – die Stapel 
'''ein Stap – Stäpe 
Aus dem Stapel Suppendosen musste sich Bolle natürlich den untersten Stap herauspicken, woraufhin er durch die anderen, auf ihn herunterfallenden Stäpe, schwerste Blessuren erlitt. <cite>KF</cite>

das Strafmaß – die Strafmaße 
'''ein Straphma – Straphmen''' 
''(von Juristen graecisoren)'' Obacht, Angeklagener, die 30 Sozialstunden sind nur ein Straphma! Das zweite folgt gleich...

der Strauß – die Sträuße 
'''ein Struß – Strüße''' 
Ach, wie gerne hätte ich meiner Liebsten einen Strauß Rosen geschacht. Mein Geld riech nur für einen Struß - nicht einmal für zwei Strüße. <cite>KF</cite>

das System – die Systeme 
'''ein Systemt – Systemten''' 
Die Systemte sind durch eine gewisse Struktur so aufeinander bezogen, dass sie ein einheitliches Gebilde formen: das System. <cite>KF</cite>

das Team – die Teams 
'''ein Teamer, eine Teamerin – Teamer Teamerinnen''' 
In letzter Zeit im Bereich der Jugendarbeit, z.B. in evangelischen Gottesdiensten, häufig zu hören.

die Treppe – die Treppen 
'''ein Trapp – Trappe''' 
Tripp-trapp, treppauf, treppab, Trapp um Trapp. <cite>KF</cite>

das Triptychon – die Triptychen 
'''ein Monoptychon – Monoptychen''' 
einzelner Teil eines Triptychons <cite>am</cite>

die Truppe – die Truppen 
'''ein Tropp – Troppe''' 
General Custer verlor in der Schlacht Tropp um Tropp. <cite>St</cite>

die Unterwäsche – die Unterwäschen 
'''eine Unterwasch – Unterwasche''' 
ein Unterwäschestück <cite>KF</cite>

die Vegetation – die Vegetationen 
'''ein Vegetant – Vegetanten''' 
Ein Phytozönont aus der Menge aller Pflanzengemeinschaften. <cite>KF</cite>

der Verbund – die Verbunde 
'''ein Verbont – Verbonte''' 
Die Solinger Verkehrsbetriebe verzeichnen als einziger Verbont sinkende Preise. <cite>St</cite>

Vivaldi 
'''ein Vivaldo – Vivaldö''' 
ein einzelnes Stück aus dem Werk Antonio Vivaldi – Dito der Frescobaldo, Monteverdo, Scarlatto, Pergoleso, Rossino, Donizetto, Bellino, Cherubino, Verdo, Puccino, Busono <cite>GG</cite>

das Volk – die Völker 
'''ein Vulg – Vulge''' 
Der Finanzminister hält sich an jedem einzelnen Vulg schadlos. <cite>St</cite>

die WG – die WGs 
'''ein WGaner, eine WGanerin – WGaner WGanerinnen''' 
Ein Mitbewohner einer Wohngemeinschaft. <cite>KF</cite>

die Woche – die Wochen 
'''ein Woch – Wöche''' 
Der Sonntag ist eindeutig mein Lieblingswoch. <cite>St</cite>

der Wurf – die Würfe 
'''ein Warf – Warfe''' 
Ich kann mich nicht entscheiden, welchen Warf aus dem Wurf junger Kätzchen ich am niedlichsten finde. <cite>KF</cite>

die Zoozönose – die Zoozönosen 
'''ein Zoozönont – Zoozönonten''' 
Ein Tier aus der Gesamtheit der Tiere, die in einem bestimmten Biotop leben (analog ''Symbiose – Symbiont''). <cite>KF</cite>

der Zyklus – die Zyklen 
'''ein Zykel – Zykel''' 
ein Bestandteil eines Zyklus <cite>VO</cite>

[[Kategorie:Nomina]]

Diskussion:Diminutiver Singular

2009-04-17T08:31:33Z

Kf:

Ich habe die Löschung von "Antwort" rückgängig gemacht. Inhaltlich ist "das Antwort", also ein einzelnes Wort, das entweder eine Antwort oder Bestandteil einer Antwort ist, eindeutig ein diminutiver Singular von "die Antwort". Dass die Form im Nominativ gleich ist, ist kein Ausschlussgrund. Es gibt auch Wörter, bei denen sich die Pluralform von der Singularform nicht unterscheidet. (Z.B. Das Leiden - die Leiden.) Warum soll es also nicht diminutive Singulare geben, die formgleich mit dem kollektiven Begriff sind?--[[Benutzer:Agricola|Agricola]] 19:24, 16. Apr. 2009 (CEST)

Ein diminutiver Singular bezeichnet ein nicht näher bestimmtes Objekt aus einer Menge von Dingen, die unter einem Nomen im Singular zusammengefasst werden. Eine Antwort ist keine Menge von Dingen, deshalb kann auch kein dimSing dazu gebolden werden.
In deinem Beispiel bildest du eher so etwas wie einen "kumulativen Plural": Du betrachtest eine Menge von möglichen Antworten, von denen einige falsch oder richtig sein können und nennst diese Menge dann ebenfalls Antwort. Das ist ein ganz anderer Prozess, den wir noch gar nicht erfassen haben.
Deshalb nehme ich die Antwort aus den DimSingen mal wieder raus. Vielleicht finden wir ja eine neue Kategorie, wo das besser rein pieße.
Mit Formengleichheit hat das also gar nix zu tun, ich schlug ja auch mal "Fraktal" als DimSing zu "Fraktal" vor (hach, das nehme ich jetzt aber mit in die Liste auf). -- [[Benutzer:kf|kf]]

Diskussion:Diminutiver Singular

2009-04-17T08:31:04Z

Kf:

Diminutiver Singular

2009-04-16T13:25:19Z

Kf: - Antwort: kein dimSing

Also schrieb Karsten Fleischer, als er der ''Bettwäsche'' und der ''Unterwäsche'' den [[Plurale|Plural]] verlieh:

„Diese beiden Wäschen sind etwas kompliziert, da sie im Singular bereits eine pluralistische Bedeutung haben: Sie bezeichnen eine Menge von Wäschestücken. Da jeder Mensch mehrere Bettlaken, Betten- und Kissenbezüge besitzen dürfte, darf man durchaus von '' Bettwäschen'' sprechen. Was aber, wenn man jetzt ein einziges, nicht näher spezifiziertes Teil aus der Menge der Wäschestücke benennen will? Es böte sich die Form ''Unterwasch'' bzw. ''Bettwasch'' an. Das wäre dann sozusagen ein diminutiver Singular. Dieser lässt sich eigentlich auf alle Worte anwenden, die im Singular bereits ein Menge von Dingen bezeichnen.“

das Aggregat – die Aggregate 
'''ein Aggregant – Aggreganten''' 
· allgemein ein selbstständiger Teil einer strukturlosen Zusammensetzung · in der Mathematik ein Teil einer mehrgliedrigen Größe · in der Chemie ein Ion oder Molekül aus einem nicht stark gebunden Zusammenhang von Teilchen · in der Mineralogie ein Mineral, welches in Zusammenfügung mit anderen Mineralien ein Gestein ergibt · in der Ökonomie ein einzelner mikroökonomischer Tatbestand, welcher in Verdichtung mit anderen eine makroökonomische Aussage ergibt · in der Technik ein Gerät, eine Maschine, ein Apparat oder Werkzeug aus einer Vereinigung mehrerer <cite>KF</cite>

die Allianz – die Allianzen 
'''ein Alliant – Allianten''' 
Der Zauberer Krimm ist ein Alliant des Bösen.

der Archipel – die Archipele 
'''ein Archipal – Archipale''' 
Nur auf dem größten Archipal steht ein Hotel. <cite>St</cite>

die Armada – die Armaden 
'''ein Armadum – Armaden''' 
Eines der 130 Schiffe der spanischen Kriegsflotte, die 1588 gegen England segelten. <cite>KF</cite>

die Armee – die Armeen 
'''ein Armus – Armi''' 
Wieder fand man die verstümmelte Leiche eines nicht zu identifizierenden Armus. <cite>KF</cite>

das Atom – die Atome 
'''ein Atomt – Atomten''' 
Ein Elektron, Proton oder Neutron eines Atomes. <cite>KF</cite>

der Aufschnitt – die Aufschnitte 
'''ein Aufschnutt – Aufschnutte''' 
Lass mal einen Aufschnutt rüberwachsen – egal, ob Wurst oder Käse, Hauptsache, nur eine Scheibe!

der Ausschuss – die Ausschüsse 
'''ein Ausschoss – Ausschosse''' 
Ich muss mit einem Kulturausschoss ins Gespräch kommen.

die Bahn – die Bahnen 
'''ein Bont – Bonte''' 
Ich bin ein Druckbogen. Früher war ich ein Papierbont.

die Band – die Bands 
'''ein Bond – Bonde''' 
Irgendein Bond verspielt sich immer. <cite>KF</cite>

das Baryon – die Baryonen 
'''ein Baryont – Baryonten''' 
Eines der drei Quarks oder Antiquarks, aus denen das Baryon besteht. <cite>KF</cite>

die Batterie – die Batterien 
'''ein Batterium – Batteria''' 
Ein Batterium bezeichnet i.A. ein Objekt aus einer Anordnung mehrerer gleichartiger Objekte. Im Speziellen gibt es: · ein ''elektrisches Batterium'' als einzelne galvanische Zelle aus einer Zusammenschaltung mehrerer. · ein ''Feuerwerksbatterium'' als eine einzelne Abschussröhre für Bombetten aus einem Verbund mehrerer. · ein Batterium als ein einzelnes Geschütz aus einer militärischen Einheit oder Geschützaufstellung von vier bis acht Geschützen. · ein ''Legebatterium'' als ein einzelner Käfig zur Hühnerhaltung. <cite>KF</cite>

das Besteck – die Bestecke 
'''ein Bestock – Bestocke''' 
Gemus für Gemus spaß er auf sein Bestock. Ob es Messer, Gabel, Löffel oder gar ein [http://www.karstadt.de/dbimages/ek/4/0714512974_d.jpg Göffel] war, ist nicht überlurfen.

die Bettwäsche – die Bettwäschen 
'''eine Bettwasch – Bettwasche''' 
ein Bettlaken, Bettbezug oder Kissenbezug <cite>KF</cite>

die Beute – die Beuten 
'''ein Baut – Baute''' 
''Der Schrei'' ist der prominentere Baut der Räuber von Oslo.

die Bevölkerung – die Bevölkerungen 
'''ein Bevölkerer, eine Bevölkerin – Bevölkerer Bevölkerinnen''' 
Ich fordere jeden einzelnen Bevölkerer und jede einzelne Bevölkerin dieses Landes auf, sich zu fragen, was er oder sie noch für es tun kann, außer es zu bevölkern!

der Bikini – die Bikinis 
'''ein Mokini – Mokinis''' 
Höschen oder Brustbehältnis, eins von beidem. <cite>KF</cite> (Monokini bezeichnet leider schon etwas anderes)

das Biotop – die Biotope 
'''ein Biotyp – Biotypen''' 
Individuum in einem Biotop <cite>am</cite>

die Biozönose – die Biozönosen 
'''ein Biozönont – Biozönonten''' 
Ein Organismus aus einer Gemeinschaft verschiedener Arten von Pflanzen, Tieren, Pilzen und Mikroorganismen (analog ''Symbiose – Symbiont''). <cite>KF</cite>

der Bogen – die Bögen 
'''ein Bog – Boge''' 
Ich bin eine Schachtel. Früher war ich ein Kartonbog.

die Bronx 
'''ein Bronk – Brönke''' 
Stadtteil der Bronx. &bdquo;Dieser Bronk ist weniger gefährlich als die meisten übrigen.“

die Brut – die Bruten 
'''ein Brutt – Brütte''' 
Brutt für Brutt aus dieser Brut junger Hühnchen wird vom Sexer nach Geschlecht sortiert. <cite>KF</cite>

die Bürste – die Bürsten 
'''ein Burst – Burste''' 
ein einzelnes Borstenbüschel

der Büstenhalter – die Büstenhalter 
'''ein Bustenhalt – Bustenhälte''' 
Ein Bustenhalt ist entweder für die linke oder die rechte Brust aufrechterhaltenderweise zuständig. <cite>KF</cite>

das Chaos – die Chaotika 
'''ein Chao – Chaones''' 
Dein Zimmer ist einmal wieder ein Chaos, doch davon sind die Murmeln ganz besondere Chaones! <cite>Lu</cite>

der Chor – die Chöre 
'''ein Choran – Chorane''' 
Nach der Probe gehen die Chorane wieder getrennte Wege. <cite>St</cite>

der Cluster – die Cluster 
'''ein Clust – Cluste''' 
· Mitglied einer deutschen Band der 1970er Jahre 
· in der Musik eine Sonderform des Akkords, bei dem alle einzelnen Töne auf einen fallen 
· in der Physik und der Chemie ein mesoskopischer Systemt, der im Übergangsbereich zwischen Einzelatom/-molekül und Kristall liegt 
· (Astronomie) ein einzelner Stern aus einer Ansammlung von Sternen, eines Sternhaufens. Siehe auch Galax. 
· (Wirtschaft) ein Betrieb innerhalb eines Verbandes 
· (Computer) ein einzelner Rechner eines Verbundes von Computern zur Steigerung der Rechenleistung oder Ausfallsicherheit 
· (Festplatte) ein Block einer logischen Zusammenfassung von Blöcken auf einem Datenträger
<cite>KF</cite>

der Diff – die Diffs 
'''ein Duff – die Düffe''' 
Umgangssprachlich wird eine maschinell erzeugte Zusammenfassung der Unterschiede zweier Textdateien nach dem bekanntesten Programm dafür als ''Diff'' bezinchen. Ein einzelner Unterschied aus einem Diff heiße Duff.

das Dilepton – die Dileptonen 
'''ein Monolepton – Monolepta''' 
Ein Lepton oder Antilepton aus der Paarung der beiden. <cite>KF</cite>

die Ehe – die Ehen 
'''ein Ah – Ähe''' 
statt des sperrigen „Ehepartners“

die Elf – die Elfen 
'''ein Alf – Alfe''' 
Ein gewisser Nationalalf kommt vor lauter Werbeverträgen gar nicht mehr zum Trainieren.

das Ensemble – die Ensembles 
'''ein Emble – Emblen''' 
Die Vorstall musste wegen Erkrunk eines Embles ausfallen. <cite>St</cite>

die Familie – die Familien 
'''ein Familiar – Familiare''' 
Ein Familiar kommt immer zu spät zum Familientreffen. <cite>St</cite>

Fellini 
'''ein Fellino – Fellinö''' 
ein Film von Federico Fellini <cite>GG</cite>

der Flitter – die Flitter 
'''ein Flatt – Flatte''' 
Ein auf den Boden gefallener Flatt springt unter bestimmten Lichtbedingungen jäh ins Auge.

die Flotte – die Flotten 
'''ein Flott – Flotte''' 
Dank brillianter Strategie wurde während der Seeschlacht nur ein Flott versenkt. <cite>St</cite>

die Galaxie – die Galaxien 
'''ein Galax – Galaxe''' 
Ein Stern, ein Planetensystem, ein Gasnebel oder eine Staubwolke als Bestandteil der Galaxie. <cite>KF</cite>

das Gebäck – die Gebäcker 
'''ein Gebuck – Gebucke''' 
Die gängigen Gebäcker sind alle lecker, aber mein liebstes Gebuck ist der Schokopuck. <cite>St</cite>

das Gebäude – die Gebäude 
'''ein Gebaud – Gebaude''' 
Ein einzelnes Zimmer, eine Etage, ein Gebäudeteil: Jedes Gebaud in den Plattenbauten der siebziger Jahre sieht gleich aus. <cite>KF</cite>

das Gebiss – die Gebisse 
'''ein Gebuss – Gebusse''' 
ein Zahn

das Gedeck – die Gedecke 
'''ein Gedack – Gedacke''' 
Herr Ober, das Gedock zum Schneiden hat Wasserflecken. <cite>St</cite>

das Geflügel – die Geflügel 
'''ein Geflug – Gefluge''' 
Egal ob Hähnchen, Pute, Truthahn – nur gegrillt muss der Geflug sein. <cite>St</cite>

das Gefolge – die Gefolge 
'''ein Gefalg – Gefalge''' 
Wegen der Insubordination eines einzelnen Gefalgs fiel gleich das ganze Gefolge in Ungnade. <cite>St</cite>

das Gemüse – die Gemäuse 
'''ein Gemus – Gemi''' 
Gemus für Gemus spießte er sich auf die Gabel.

das Gepäck – die Gepäcker 
'''ein Gepuck – Gepucke''' 
ein Gepäckstück

das Gerät – die Geräte 
'''ein Gerat – die Gerate''' 
ein Bestandteil des gesamten Geräts. <cite>AZ</cite>

das Geschirr – die Geschirre 
'''ein Gescharr – Geschärre''' 
Mir ist beim Spülen ein Gescharr zu Bruch gegangen. <cite>St</cite>

das Gespräch – die Gespräche 
'''ein Gesprach – Gesprache''' 
was man normalerweise als einen Gesprächsfetzen bezeichnet <cite>KF</cite>

das Geläut – die Geläute 
'''ein Gelaut – Gelaute''' 
ein einzelner Glockenschlag aus dem ganzen Geläut <cite>KF</cite>

die Gemeinde – die Gemeinden 
'''ein Gemand – Gemande''' 
Einige Gemanden sangen ziemlich falsch. <cite>St</cite>

das Gerippe – die Gerippe 
'''ein Gerupp – Geruppe''' 
siehe ''Skelatt'' <cite>KF</cite>

das Geröll – die Gerölle 
'''ein Geroll – Gerolle''' 
Ein Geroll im Bachbett prallt an das nächste und verursacht einen leisen Klicklaut. <cite>KF</cite>

das Geschwader – die Geschwader 
'''ein Geschwurd – Geschwurde''' 
Die Flugabwehr holte Geschwurd um Geschwurd vom Himmel. <cite>St</cite>

das Gesinde – die Gesinde 
'''ein Gesund – Gesunde''' 
Gärtner, Zofe, Köchin – wie auch immer, ich brauche schnell ein Gesund mit einem gesunden Daumen fürs Geschenkband!

das Gesindel – die Gesindel 
'''ein Gesint – Gesinde''' 
Aus dem ganzen Gesindel war ein Gesint besonders aufdringlich gesinnt. <cite>St</cite>

das Gespann – die Gespanne 
'''ein Gespunn – Gespunne''' 
Wenn nur ein Gespunn hinkt, kann das die Fahrt der Kutsche schon erheblich stören.

das Getöse – die Getöse 
'''ein Getos – Getose''' 
Ein Geräusch, ein Laut aus dem ganzen Getöse. <cite>KF</cite>

das Geweih – die Geweihe 
'''ein Gewieh – Gewiehe''' 
Dieser Hirsch hat beim Kampf einen von 12 Gewiehen verloren.

das Gewitter – die Gewitter 
'''ein Gewitt – Gewitte''' 
Sammelbegriff für Blitze und Dönner.

das Gras – die Gräser 
'''ein Gra – Grä''' 
statt des umständlicheren ''Grashalms''

das Gremium – die Gremien 
'''ein Gremian – Gremiane''' 
Der Beschluss wurde nicht gefassen, da ein Gremian erkronken war. <cite>St</cite>

die Gruppe – die Gruppen 
'''ein Gropp – Groppe''' 
Im dichten Nebel verlor ein Gropp den Anschluss. <cite>St</cite>

Guareschi 
'''ein Guarescho – Guareschö''' 
ein Buch von Giovannino Guareschi <cite>GG</cite>

das Hadron – die Hadronen 
'''ein Hadront – Hadronten''' 
Ein Quark oder Gluon eines Hadrons. <cite>KF</cite>

der Haufen – die Haufen 
'''eine Haufe – Häufen''' 
Räum endlich mal den Haufen da weg, und wenn du es Haufe für Haufe machst. <cite>KF</cite>

das Heer – die Heere 
'''ein Hirr – Hirre''' 
Hirr um Hirr wurde in diesem sinnlosen Krieg getoten. <cite>KF</cite>

die Herde – die Herden 
'''ein Hert – Herte''' 
Die Löwen hatten sich ein Hert als Opfer ausgesucht. <cite>St</cite>

die Horde – die Horden 
'''ein Hurd – Hurde''' 
Es war nicht festzustellen, von welchem Hurd aus der Horde wild gewordener Hooligans der Polizist niedergeschlagen ward. <cite>KF</cite>

das Hotel – die Hotels 
'''ein Holt – Holte''' 
Anagraphischer Dim.-Sing. Ein Doppelholt mit Dusche und Meerblick, bitte! <cite>St</cite>

das Kabinett – die Kabinette 
'''ein Kabinar – Kabinare''' 
z.B. der Finanzminister <cite>St</cite>

die Kanaille – die Kanaillen 
'''ein Kanail – die Kanaille'''
Anfang des 17. Jahrhunderts galt ''Kanaille'' im Deutschen als Sammelwort für ''Gesindel, Pack''. Diese frühere Bedeutung kann nun wiederhergestellt werden; der diminutive Singular ''ein Kanail'' übernimmt die jetzige Funktion des Wortes: ein schurkischer Mensch. <cite>KF</cite>

die Kapelle – die Kapellen 
'''ein Kapellar – Kapellare''' 
z.B. der Schlagzeuger <cite>St</cite>

die Karawane – die Karawanen 
'''ein Karawant – Karawanten''' 
Während des Sandsturms verschwanden zwei Karawanten spurlos. <cite>St</cite>

die Karkasse – die Karkassen 
'''ein Karkass – Karkässe''' 
Als Karkass wird bezeichnet: · in der Küche ein Skelatt von Geflügel und anderen Tieren · ein Teil des tragenden Textil- oder Drahtgewebes von Luftreifen · im Schiffbau ein Skelatt eines (Segel-)Schiffes <cite>KF</cite>

die Kavallerie – die Kavallerien 
'''ein Kavallar – Kavallare''' 
ein einzelner Reiter <cite>St</cite>

die Kette – die Ketten 
'''ein Katt – Katte''' 
Eine Kette besteht nicht notwendigerweise aus Gliedern, sondern oftmals auch aus Argumenten, Missverständnissen oder explodierenden Spraydosen. ''Katt'' ist der Sammelbegriff.

die Klaviatur – die Klaviaturen 
'''eine Klavie – Klavien''' 
analog ''Tastatur'' – ''Taste'' <cite>KF</cite>

die Kleidung – die Kleidungen 
'''ein Kleidon – Kleida''' 
z.B. die weiße Segelhose <cite>St</cite>

die Klasse – die Klassen 
'''ein Kloss – Klosse''' 
Auf dem Klassenausflug ging ein Schulkloss verloren. <cite>MZ</cite>

der Koks – die Kokse 
'''ein Kok – Koke''' 
ein einzelnes Koksbrikett <cite>KF</cite>

der Komplex – die Komplexe 
'''ein Kom – Kome''' 
· in der Chemie ein Teilchen eines Verbundes 
· in der Architektur ein Gebäude oder Raum eines Zusammenschlusses miteinander verbundener Gebäude oder Räume 
· in der Medizin eine Krankheit, welche überdurchschnittlich häufig mit einer bestimmten Gruppe von anderen Krankheiten auftritt <cite>KF</cite>

das Konfetti – die Konfetten 
'''ein Konfetto – Konfetti''' 
Herr Ober, in meinem Bier schwimmt ein Konfetto. <cite>St</cite>

der Konzern – die Konzerne 
'''eine Konzer – Könzer''' 
Einzelnes Unternehmen einer Gruppe. Saturn ist eine Konzer der Metro AG. <cite>am</cite>

der Kram – die Kräme 
'''ein Kramm – Kramme''' 
Musst du wirklich jeden einzelnen Kramm aufbewahren?

das Kreuz – die Kreuze 
'''ein Kreut – Kreute''' 
ein einzelner Kreuzbalken

das Lametta – die Lametten 
'''ein Lamettum – Lametten''' 
Die Frantuschecks waren so arm, dass sie nur ein einzelnes Lamettum an ihren Weihnachtsbaum hängen konnten.

das Laminat 
'''eine Laminate – Laminaten''' 
Einzelbrett eines Laminatfußbodens

das Laub – die Läuber 
'''ein Lab – Labe''' 
Ein Blatt. <cite>KF</cite>

das Leergut – die Leergüter 
'''ein Leergutt – Leergutte''' 
Glaub nicht, dass ich für ein einzelnes Leergutt zum Supermarkt fahre! <cite>St</cite>

das Leptoquark – die Leptoquarks 
'''ein Leptoquurk – Leptoquurke''' 
Ein Lepton oder Quark aus dem (hypothetischen) Zusammenschluss dieser beiden. <cite>KF</cite>

der Mais 
'''ein Mai – die Maie''' 
Ein einzelnes Maiskorn.

die Mannschaft – die Mannschaften 
'''ein Mannschuft – Mannschufte''' 
z.B. der Torwart <cite>St</cite>

die Materie – die Materien 
'''ein Materium – Materia''' 
Ein Elementarteilchen.

die Mauer – die Mauern 
'''ein Mau – Mauen''' 
Der Maurer war heute wieder so betrunken, dass er nur zwei Reihen Mauen fertigstellen konnte. <cite>KF</cite>

die Menagerie – die Menagerien 
'''ein Menagerion – Menageria''' 
Achtung, nicht anfassen: Menagerion beißt! <cite>St</cite>

die Menge – die Mengen 
'''eine Mang – Mange''' 
ein Element einer Menge: „Es galt sich aus dieser Menge eine Mang herauszupicken.“ <cite>KF</cite>

das Meson – die Mesonen 
'''ein Mesont – Mesonten''' 
Das Quark oder das zugehörige Antiquark des Mesons. <cite>KF</cite>

die Meute – die Meuten 
'''ein Meut – Meute''' 
Ein Meut schrie „Pfui“, ein anderer „Buh“.

das Militär 
'''ein Mikrotär – Mikrotäre''' 
Sammelbegriff für militärische Einheiten und Verbände aller Arten und Größen.

der Mix – die Mixe 
'''ein Mik – Mike''' 
ein Bestandteil der Mischung

das Milieu – die Milieus 
'''ein Milieur, eine Milieuse – Milieure Milieusen''' 
Eine Person aus gewissen Kreisen. <cite>KF</cite>

das Molekül – die Moleküle 
'''ein Molekull – Molekulle''' 
Einzelnes Atom im molekularen Verband. Das Kochsalz besteht aus den Molekullen Na und Cl. <cite>am</cite>

Monopoly 
'''ein Polymono – Polymonö''' 
Eine Farbengruppe beim Monopoly-Spiel bzw. die Menge aller vier Bahnhöfe bzw. von E- und Wasserwerk. Ist nicht mit ''Monopol'' bedeutungsgleich, da ein solches ja erst entsteht, wenn ein Spieler ein Polymono komplett besitzt: „Das rote Polymono ist gleichmäßig auf alle drei Spieler verteilt. Insgesamt gibt es zehn Monopoly.“

das Mosaik – die Mosaiken 
'''ein Mosak – Mosaken''' 
Dank der hellblauen Mosakke hatte das Ganze etwas Luftiges, Leichtes. <cite>St</cite>

die Muße – die Mußen 
'''ein Muß – Müße''' 
eine Phase der Muße <cite>KE</cite>

der Nachwuchs – die Nachwüchse 
'''ein Nachwachs – Nachwächse''' 
Ihr jüngster Nachwachs stak mitten in der Pubertät. <cite>St</cite>

die Nation – die Nationen 
'''ein Nant – Nanten''' 
Eine einer staatlich souveränen Personengruppe durch gemeinsame Traditionen, Sitten oder Gebräuche zugehörige Person.

das Nekton 
'''ein Nektont ein Nekter – Nektonten Nekter''' 
In Anlehnung an ''Planktont''/''Plankter'' - ein durch Eigenbewegung schwimmendes Tier <cite>KF</cite>

das Neutron – die Neutronen 
'''ein Neutront – Neutronten''' 
Ein Nukleont des Neutrons. <cite>KF</cite>

die Nomenklatur – die Nomenklaturen 
'''eine Nomenkle – Nomenklen''' 
eine Richtlinie, nach der sich die Benennung eines Objektes in einem bestimmten Themengebiet richtet (analog ''Tastatur'' – ''Taste'') <cite>KF</cite>

das Nukleon – die Nukleonen 
'''ein Nukleont – Nukleonten''' 
Ein Hadront des Nukleons. <cite>KF</cite>

das Obst – die Öbster 
'''ein Obs – Obse''' 
Apfel oder Birne - jeder Obs hat seinen Vitamingehalt. <cite>St</cite>

das Orchester – die Orchester 
'''ein Orchast – Orchaste''' 
Der Musikgenuss ist hin, wenn sich auch nur ein Orchast im Ton vergreift. <cite>St</cite>

die Orgie – die Orgien 
'''ein Orgium – Orgia''' 
Eine einzelne Ausschweifung innerhalb des orgiastischen Getümmels. <cite>KF</cite>

das Pärchen – die Pärchen 
'''ein Parch – Parche''' 
&bdquo;einzelner Mensch innerhalb eines Pärchens“ (Malediva)

die Partei – die Parteien 
'''ein Parte – Parten''' 
statt ''Parteimitglied''

das Pflaster – die Pflaster 
'''ein Pflast – Pflasten''' 
Die Autonomen rissen das Kopfsteinpflaster auf und warfen mit den Pflasten nach den Polizisten. <cite>KF</cite>

die Phytozönose – die Phytozönosen 
'''ein Phytozönont – Phytozönonten''' 
Eine Pflanze aus der Gesamtheit der Pflanzen, die in einem bestimmten Biotop leben (analog ''Symbiose – Symbiont''). <cite>KF</cite>

das Plankton 
'''ein Planktont ein Plankter – Planktonten Plankter''' 
Diese „diminutiven Singulare“ existieren wirklich, haben aber ihrerseits wiederum eigene Pluralformen: ''die Planktonten'', ''die Plankter''

das Proton – die Protonen 
'''ein Protont – Protonten''' 
Ein Nukleont des Protons. <cite>KF</cite>

das Publikum – die Publiken 
'''ein Publian, eine Publiane – Publiane Publianen''' 
Eine Publiane nach der anderen fiel in Ohnmacht. <cite>St</cite>

der Pulk – die Pulke 
'''ein Pilk – Pilke''' 
Jeder Pilk trippelte, der Pulk kroch voran.

die Randale – die Randalen 
'''ein Randal – Randale''' (Neutrum) 
Er rag sich bei jedem noch so kleinen Randal auf. <cite>Ag</cite>

der Rasen – die Rasen 
'''ein Ras – Rase''' 
Er zopf einen Ras aus dem Boden und koltz sie an den Füßen. <cite>St</cite>

das Regal – die Regale 
'''ein Regul – Regüle''' 
ein einzelnes Regalbrett <cite>VO</cite>

der Regen – die Rägen 
'''ein Rag – Rage''' 
Gib mal den Schirm, ich hab gerade einen Rag abbekommen. <cite>St</cite>

die Reihe – die Reihen 
'''ein Rieh – Riehe''' 
Ich habe Bücher abonniert. Jeden Monat ein Rieh für 9,95 €. <cite>St</cite>

der Rips – die Ripse 
'''ein Rip – Ripe''' 
eine einzelne Faser des Ripsgewebes <cite>KF</cite>

das Rudel – die Rudel 
'''ein Rut – Rute''' 
Jeder Rut muss bei der Jagd seinen Beitrag leisten. <cite>St</cite>

der Sand – die Sande 
'''ein Sind – Sinde''' 
ein Sandkorn <cite>KF</cite>

die Schar – die Scharen 
'''ein Schur – Schure''' 
Die Schar der Fans scharrte schon mit den Füssen, nur der Schur im Schurwollpulli blieb ruhig. <cite>St</cite>

die Schere – die Scheren 
'''ein Scher – die Schere''' 
Eine der beiden Hälften einer Schere samt Klinge und Griff.

die Schlacht – die Schlachten 
'''ein Schlocht – Schlöchte''' 
Mensch, Tier oder Ausrüstungsgegenstand, der/das an einer Schlacht teilnimmt. <cite>Lu</cite>

der Schlips – die Schlipse 
'''der Schlip – die Schlippe''' 
Nach dem Binden des Schlipses wird der kleine Schlip hinter den großen Schlip gesteckt.

der Schluckauf – die Schlückäufe 
'''ein Schluckuff – Schluckuffe''' 
Erst mald sich ein einzelner Schluckuff. Mit jedem weiteren Hickser wurde ihm klar, dass dies ein ausgewachsener Schluckauf war. „Hoffentlich folgen nicht noch weitere Schlückäufe“, huff er. <cite>Mi</cite>

der Schmuck – die Schmucke 
'''ein Schmack – Schmacke''' 
z.B. ein Ohrring <cite>St</cite>

der Schmutz – die Schmütze 
'''ein Schmutt – Schmutte''' 
Schmutt für Schmutt klob er aus dem Bürstenkopf des Staubsaugers.

der Schotter – die Schotter 
'''ein Schoter – Schoter''' 
Letztens fand ich einen schönen Schoter mit darin eingeschlossenen Versteinerungen. <cite>KF</cite>

der Schutt – die Schütte 
'''ein Schut – Schute''' 
Irgendein Schut zerschlug mir die Frontscheibe meines Autos. <cite>KF</cite>

der Schwarm – die Schwärme 
'''ein Schwurm – Schwürme''' 
z.B. ein einzelner Hering <cite>St</cite>

die Seilschaft – die Seilschaften 
'''ein Sill – Sille''' 
ein Mitglied einer Seilschaft <cite>VO</cite>

die Serie – die Serien 
'''ein Serium – Seria''' 
In all den Jahren habe ich nicht ein einziges Serium von M.A.S.H. Verpasst. <cite>St</cite>

das Service – die Service(s) 
'''ein Servus – Servi''' 
20 Jahre Nachkaufgarantie für jedes einzelne Servus. <cite>St</cite>

die Sippschaft – die Sippschaften 
'''ein Sapp – Sappe''' 
ein Mitglied einer Sippschaft <cite>VO</cite>

der Skat – die Skate 
'''ein Skatt – Skatte''' 
Er nahm den Skat an sich, legte den einen Skatt aber sofort zurück, doch den einen behielt er mit einem Grinsen. <cite>Ar</cite>

das Skelett – die Skelette 
'''ein Skelatt – Skelatte''' 
In der Biologie ein Bestandteil der Stützstruktur eines Organismusses. Es werden zwei Arten von Skelatten unterschieden: · ein ''Exoskelatt'' als Teil der stabilen, äußeren Körperhülle · ein ''Endoskelatt'' als Teil der inneren Stützstruktur des Körpers (sprich: ein Knochen) In der Technik generell ein Teil einer tragenden Struktur, beispielsweise derer eines Gebäudes. <cite>KF</cite>

das Sofa – die Sofas 
'''ein Sofum – Sofen''' 
Einsitzer oder Einzelplatz. <cite>am</cite>

das Sortiment – die Sortimente 
'''ein Sortimum – Sortima''' 
Lidl hat das beste Sortiment, aber einzelne Sortima kaufe ich lieber bei Aldi. <cite>St</cite>

die Spinnwebe – die Spinnweben 
'''ein Spinnwab – die Spinnwäbe''' 
eine Faser aus erstarrtem Spinnensekret

der Splitt – die Splitte 
'''ein Splutt – Splutte''' 
Da es geschneit hatte, wurde Splitt gestreut. Abends konnte ich dann Splutt für Splutt aus dem Profil meiner Schuhe popeln. <cite>KF</cite>

der Staub – die Stäuber 
'''ein Stub – Stube''' 
Ich werde nicht ruhen, ehe auch der letzte Stub auf dem Scan wegretuschoren ist!

der Stapel – die Stapel 
'''ein Stap – Stäpe 
Aus dem Stapel Suppendosen musste sich Bolle natürlich den untersten Stap herauspicken, woraufhin er durch die anderen, auf ihn herunterfallenden Stäpe, schwerste Blessuren erlitt. <cite>KF</cite>

das Strafmaß – die Strafmaße 
'''ein Straphma – Straphmen''' 
''(von Juristen graecisoren)'' Obacht, Angeklagener, die 30 Sozialstunden sind nur ein Straphma! Das zweite folgt gleich...

der Strauß – die Sträuße 
'''ein Struß – Strüße''' 
Ach, wie gerne hätte ich meiner Liebsten einen Strauß Rosen geschacht. Mein Geld riech nur für einen Struß - nicht einmal für zwei Strüße. <cite>KF</cite>

das System – die Systeme 
'''ein Systemt – Systemten''' 
Die Systemte sind durch eine gewisse Struktur so aufeinander bezogen, dass sie ein einheitliches Gebilde formen: das System. <cite>KF</cite>

das Team – die Teams 
'''ein Teamer, eine Teamerin – Teamer Teamerinnen''' 
In letzter Zeit im Bereich der Jugendarbeit, z.B. in evangelischen Gottesdiensten, häufig zu hören.

die Treppe – die Treppen 
'''ein Trapp – Trappe''' 
Tripp-trapp, treppauf, treppab, Trapp um Trapp. <cite>KF</cite>

das Triptychon – die Triptychen 
'''ein Monoptychon – Monoptychen''' 
einzelner Teil eines Triptychons <cite>am</cite>

die Truppe – die Truppen 
'''ein Tropp – Troppe''' 
General Custer verlor in der Schlacht Tropp um Tropp. <cite>St</cite>

die Unterwäsche – die Unterwäschen 
'''eine Unterwasch – Unterwasche''' 
ein Unterwäschestück <cite>KF</cite>

die Vegetation – die Vegetationen 
'''ein Vegetant – Vegetanten''' 
Ein Phytozönont aus der Menge aller Pflanzengemeinschaften. <cite>KF</cite>

der Verbund – die Verbunde 
'''ein Verbont – Verbonte''' 
Die Solinger Verkehrsbetriebe verzeichnen als einziger Verbont sinkende Preise. <cite>St</cite>

Vivaldi 
'''ein Vivaldo – Vivaldö''' 
ein einzelnes Stück aus dem Werk Antonio Vivaldi – Dito der Frescobaldo, Monteverdo, Scarlatto, Pergoleso, Rossino, Donizetto, Bellino, Cherubino, Verdo, Puccino, Busono <cite>GG</cite>

das Volk – die Völker 
'''ein Vulg – Vulge''' 
Der Finanzminister hält sich an jedem einzelnen Vulg schadlos. <cite>St</cite>

die WG – die WGs 
'''ein WGaner, eine WGanerin – WGaner WGanerinnen''' 
Ein Mitbewohner einer Wohngemeinschaft. <cite>KF</cite>

die Woche – die Wochen 
'''ein Woch – Wöche''' 
Der Sonntag ist eindeutig mein Lieblingswoch. <cite>St</cite>

der Wurf – die Würfe 
'''ein Warf – Warfe''' 
Ich kann mich nicht entscheiden, welchen Warf aus dem Wurf junger Kätzchen ich am niedlichsten finde. <cite>KF</cite>

die Zoozönose – die Zoozönosen 
'''ein Zoozönont – Zoozönonten''' 
Ein Tier aus der Gesamtheit der Tiere, die in einem bestimmten Biotop leben (analog ''Symbiose – Symbiont''). <cite>KF</cite>

der Zyklus – die Zyklen 
'''ein Zykel – Zykel''' 
ein Bestandteil eines Zyklus <cite>VO</cite>

[[Kategorie:Nomina]]

Nachrichten

2009-02-10T19:47:50Z

Kf: /* 2009-02-10 */

== 2009-02-10 ==
<item time="20090210">
Auf die Frage, wie den der Singular zu ''Spätzle'' (den schwäbischen Nudeln) lautet, würten die meisten Menschen wohl ''Spätzle'' ant. Schlügen sich die einschlägigen Wörterbücher auf der meisten Menschen Seite, memüssen wir aufgrund eines Gleichklangs einschreiten. Da es jedoch angeblich keinen [[Singular]] gibt, können wir gleich einen schaffen. [[Benutzer:AmelieZapf|Amelie Zapf]] tat dies: ''Spaltz''. [[Benutzer:Amarillo|amarillo]] erdocht [[Pantun zur Lage|das zweite neutsche Pantun]], und zwar zur Finanzkrise. [[Benutzer:Okinaptz Uglwf|Okinaptz Uglwf]] stork die [[Englisch|englischen Verben]] ''circumvent'', ''defecate'', ''pray'' und ''wince''. Oben schon erwahnene Amy benonn einen Teil der Bronx treffend mit einem [[Diminutiver Singular|diminutiven Singular]] (''Bronk'').

Den Berichten folgt der Hinweis darauf, dass sich die GSV bald wieder im wirklichen Leben trifft (mit Luft und Himmel und Materie und Bier und so), und zwar am 24.-26. April 2009 in [http://maps.google.de/maps/ms?hl=de&gl=de&ie=UTF8&oe=UTF8&msa=0&msid=116160555751316867657.0004629036d5c27191a9a '''Opladen'''] (das man im Atlas unter ''Leverkusen'' findet). Sie wird dort Bühnenprogramm im [http://www.pentagon-op.de/ Pentagon] mal wieder nicht nur genießen, sondern auch mitgestalten. Wer mitfeiern oder uns stalken möchte, findet [http://verben.texttheater.de/forum/index.php?topic=2441.0 im entsprechenden Forumsfaden] alle Infö.
</item>

== 2009-01-24 ==
<item time="20090124">
Das Pantun ist eine alte malaiische Gedichtform, bei der ein ausgeklügeltes Reim- und Wiederholungsschema die Strophen miteinander vernäht und dem uneingewiehenen Leser auf der Suche nach der Regel zu knobeln gibt. Die neutsche Sprache hat nun [[Neutsches Pantun|ihr erstes Pantun]], geschrieben von [[Benutzer:Amarillo|amarillo]].

Ansonsten stand der Anfang des starken 2009 hautpsächlich im Zeichen des Genitivus absolutus, zu dem wir seit Kurzem viel mehr zu sagen haben und ihm daher, unter dem im Deutschen üblicheren Bezinch [[Adverbialer Genitiv]] eine eigene Seite spandoren haben. Es geht hierbei um genitivhaltige feste Fügungen und solchen, die zu Adverbien geronnen sind, zusammengetragen von [[Benutzer:Katakura|katakura]], aber auch darum, den adverbialen Genitiv im Neutschen künftig kreativ einzusetzen – eine Idee von [[Benutzer:Berthold|Berthold]]. Schauen Sie rein!

Berthold bietet noch Weiteres zum Staunen und Bewundern: Nicht nur eine bislang unbekannte Klasse von Ultrakurzverben – ''ben'', ''fen'', ''ken'', ''ten'' – sondern auch die Tatsache, dass es sich bei den Verben ''werben'', ''werfen'', ''werken'' und ''werten'' um so etwas Unerhörtes wie [[Futuro-Präsentien]] handelt, wird Ihnen beim Lesen des neuen Aufsatzes vertrun werden.

Vermoschen vermolden: Ein neuer [[Kausativ#Ipsive_rückzüchten|Ipsiv]] überlag eine Zeit in uns und liegt jetzt auf der Liste. [[Benutzer:Kf|Karsten]] brachte die Verben ''brießen'', ''bunnen'' und ''nießen'' auf die [[Schwarze Liste]].

Zuletzt sei kundgetan, dass wir nun auch Fremdwörter sammeln, die sich durch Veränderungen in Klang und Schriftbild in die deutsche bzw. neutsche Sprache integroren haben: [[Eindeutschungen]].
</item>

== 2008-12-22 ==
<item time="20081222">
Nun wollen wir doch einmal schauen, was es bei der GSV seit Anfang Oktober Neues gab. [[User:Kf|Karsten]] sotz die ''Mauer'', das ''Pflaster'', den ''Stapel'', den ''Strauß'', die ''Treppe'' und die ''Truppe'' in [[Diminutiver Singular|diminutive Singulare]], ''Datümer'' und ''Klöe'' in [[schönere Pluräle]] ([[Benutzer:Ku|Ku]] verlieh hier auch dem ''Golf'' einen, Peter R. Wolfram dem Wodka und [[Benutzer:HV|HV]] dem ''Motto'' gleich drei) und miech darauf aufmerksam, dass die Verben ''bekommen'', ''fehlen'', ''folgen'', ''helfen'', ''hören'' und ''verfallen'' im Mittelhochdeutschen mitunter mit [[Genitiv]] verwandt wurden. Der [[Benutzer:Übertreiber|Übertreiber]] larf als weiteren Genitivregenten ''lohnen''; ''anbetrachtlich'', ''ansichtlich'', ''ob'' in der Bedeutung ''oberhalb'', ''rittlings'', ''ungerührt'', ''unverdächtig'' und die Wendung ''in Anbetracht'' kamen von [[Katakura]], der auch die Liste der [[Genitiv#Genitivus_absolutus_.28adverbialer_Genitiv.29|Genitivi absoluti]] (bzw. adverbialen Genitive) enorm erwirt, mit der Planung für ein großes Fass begann, um weitere Formen zusammenzusammeln, in denen sich einstige Genitive heute zu eigenständigen Wörtern erstart im Deutschen finden (etwa ''falls'' oder ''damals'' – Faustregel: jedes Wort, das mit ''s'' aufhört) und eine dem [[Genitiv#Falscher_Gebrauch_des_Genitivs_.28rote_Kollektion.29|falschen Gebrauch des Genitivs]] gewomdene Liste eronff, auf der zu Redaktionschluss die Wörter ''dank'', ''fern'', ''gegenüber'', ''nah'' und ''trotz'' figurieren. Sie müssen nämlich – wer hätte das gedacht – mit Dativ stehen.

Man ratt aber nicht nur dem Dativ und des Genitivs, sondern auch wieder einige von der Abschwächung gefuhrdene Verben: ''bestäuben'', ''heften'', ''schöpfen'', ''taugen'', ''wachen'', ''weiden'' und das neu entdockene Präteritum ''spunn'' zu ''spannen'' fog Karsten der [[Rote Liste|Roten Liste]] hinzu, die schon gar nicht mehr verbrittenen starken Verben ''berinen'', ''bewellen'', ''boßen'', ''dehsen'', ''delben'', ''dimpfen'', ''drinden'', ''eren'', ''erblinsen'', ''erlaffen'', ''glinden/glinzen'', ''grinnen'', ''griten'', ''kalen'', ''krien'', ''lingen'', ''nesen'', ''phrangen'', ''schwiechen'', ''seben'', ''staffen'', ''stingen'', ''teichen'', ''trinnen'' und ''turren'' sowie neu entdockene Formen von ''bagen'', ''belgen'', ''blanden'', ''breiden'', ''breisen'', ''bresten'', ''bretten'' und ''brimmen'' der [[Schwarze Liste|Schwarzen Liste]]. Karsten war es auch, der das unserer [[Kausativ]]-Abteilung neustzugegangene Bildungsmuster entdak: Analog dem Paar ''lernen''/''lehren'' bald er die Kausative ''entfehren'', ''hahren'' und ''tuhren'', [[Benutzer:Agricola|Agricola]] die Ipsive ''abwernen'' und ''vermernen'', Kilian den Ipsiv ''fürnen''.

Wissen Sie, was Wörter und Kürzel wie ''Anetagramm'', ''Einwuchs'', ''fünv'', ''MUSEN'', ''PerVers'', ''Pseudikel'', ''Recessus narrativus'', ''Tmesis'' oder ''Verdeutschung'' bedeuten? Wenn nicht, hilft Ihnen unser [[Glossar]] (auch zu erreichen über den Knupf &bdquo;Rubriken“ im Menü) weiter. Ein ''Einwuchs'' zum Beispiel ist etwas, das mitten in einem Wort hinzutritt, etwa um eine andere grammatische Form zu kennzeichnen. Das Deutsche hat so etwas kaum bis nicht, wohl aber das Neutsche. So erbitt [[Benutzer:Berthold|Berthold]] ein [[synthetisches Passiv]] ar, das etwa das Erschlagen vom Erschlagenwerden (oder besser: vom Erschlawergen) nicht mehr durch das Hilfsverb ''werden'', sondern durch den Einwuchs ''wer'' unterscheidet. Auch im Wiki ist zu diesem Anlass endlich [[Benutzer:MrMagoo|MrMagoos]] [[synthetisches Futur]], bisher nur im Forum Kilians Entwurf einer [http://verben.texttheater.de/forum/index.php?topic=2466.0 synthetischen Modalität].

Unsere skandinav(ist)ische Abteilung, bestehend aus der [[Benutzer:VerbOrg|VerbOrg]] und dem [[Benutzer:Blindfisch|Blindfisch]], miech einen gründlichen Gang durch die [[Schwedisch|schwedischen]] Verben und stork ''behöva'', ''berätta'', ''bruka'', ''flyta'', ''flytta'', ''forma'', ''följa'', ''gifta sig'', ''gilla'', ''glasera'', ''glömma'', ''grädda'', ''gräla'', ''gälla'', ''gömma'', ''hagla'', ''hoppa'', ''hoppas'', ''hänga'', ''informera'', ''inreda'', ''kandera'', ''kavla ut'', ''klage'', ''knåda'', ''koka upp'', ''känna'', ''köpa'', ''köra'', ''leva'', ''leverera'', ''lysa upp'', ''låsa'', ''mixa'', ''mogna'', ''måla'', ''nedisa'', ''odla'', ''offra'', ''packa'', ''prenumerera'', ''pryda'', ''rationalisera'', ''regna'', ''rita'', ''räkna'', ''röra'', ''sanda'', ''skaka'', ''skicka'', ''sladda'', ''smaka'', ''snubbla'', ''snöa'', ''sockra'', ''stirra'', ''stoppa'', ''storma'', ''ströa'', ''strömma'', ''studera'', ''städa'', ''teckna'', ''tillbringa'', ''träna'', ''uppmuntra'', ''upptäcka'', ''vakna'', ''verka'', ''vispa'', ''väva'', ''åka'', ''ärva'' und ''öppna''.

Kilian trug zwei neue [[Verdeutschungen]] bei und ein: ''Netzwart'' für ''Webmaster'' und ''Emotikone'' für – nun ja – Emotikon. Katakura erschuf neue [[Unterschiede zwischen Singular und Plural]]. Dahingehend, dass es weiterhin einen ''Beutel'', einen ''Hobel'', viele ''Killer'', viele ''Mädel'', einen ''Müller'', viele ''Orden'', einen ''Sommer'', künftig aber viele ''Buelte'', viele ''Hölbe'', einen ''Kill'', ein ''Mald'', viele ''Mürlle'', einen ''Ord'' und viele ''Sömmren'' gibt.

Die Möglichkeiten, über unsere Aktivitäten [[Kontakt#Auf dem Laufenden bleiben|auf dem Laufenden zu bleiben]], haben sich etwas verborßen: Da ist zum einen der [http://verben.texttheater.de/Spezial:Zuletzt_gestorkene_Verben?feed=atom Feed der zuletzt gestorkenen Verben], den Sie mit einem Feed-Reader wie z.B. dem [http://reader.google.com Google Reader] oder [http://www.mozilla-europe.org/de/products/thunderbird/ Thunderbird] abonnieren können, und zum anderen unser Roboter VerBot, der automatisch die weiteren Änderungen im Wiki [http://verben.texttheater.de/forum/index.php?topic=2449.0 im Forum] kundtut, wo sie kommentoren und diskutoren werden können.
</item>

== 2008-10-04 ==
<item time="200810042308">
Freunde des gestorkenen Wortes, freut euch folgender neuen Beiträge! In unserem Forum harrsch in letzter Zeit oft eine gespenstische Inaktivität, in der man nur [http://de.wikipedia.org/wiki/Steppenläufer Steppenläufer] durch die Fäden und Beiträge rollen sah. [[Benutzer:Amarillo|amarillo]] nahm die Situation in seiner [[Ode an die Stille]] aufs Korn. Er beschrieb des weiteren erneut ein Bild, nämlich Theodorus Knechts... äh... erstaunliche [[Bildbeschreibung: Theodurus Knecht - Leda|Leda]]. Auch [[Benutzer:Ku|Ku]] war nicht unlyrisch: Er übertrug ein Feengedicht von [http://www.elfenkunst.de Stefan Schwidder] ins Neutsche, beide Versionen sind unter [[Der Samen]] zu sehen. Amarillo wiederum schmad gar ein dramatisches &OElig;uvre, [[Das Interview]] mit einem durchgeknollenen Filmemacher.

[[Benutzer:Katakura|katakura]] tat, wofür er berühmt ist: Neue Wörter ausfindig machen, die mit dem [[Genitiv]] stehen können. Diesmal sind es ''abwärts'', ''achteraus'', ''achterlich'', ''achtern'', ''aufwärts'', ''mitschiffs'', ''querab'', ''trotten'', ''zuoberst'', ''zuungunsten'', ''zuunterst'' und ''zuviel'', außerdem die – mit Genitiv ziemlich schräge – Wendung ''im Gegensatz zu''. Bei einem der Neuzugänge ''sich entbrechen'' und ''fluchen'' ist sich Schreiber dieser Nachricht seiner eigenen Entdeckerschaft nicht ganz sicher und bittet beim eventuellen vergessenen Einsender um Nachsicht. Für Zweifelsfälle im Zusammenhang mit dem Genitivus partitivus wurde [[Genitiv#Genitivus partitivus|eine eigene Liste]] aufgemachen. Wieder erstanden ist die Passage über den [[Genitiv#Genitivus absolutus|Genitivus absolutus]].

Ein schönes neues [[-ieren]]-Wort ist ''diskrepieren''. Ku vergrorß ernun das [[Stichwortverzeichnis]]. Der [[Benutzer:Blindfisch|Blindfisch]] erfand einen noch [[Schönere Pluräle|schöneren Plural]] für ''Plural'' – ''Pluralim'' – und die [[Benutzer:VerbOrg|VerbOrg]] einen für ''Onkel'' – ''Önkel''. [[Benutzer:OkinaptzUglwf|OkinaptzUglwf]] erfand den [[Diminutiver Singular|diminutiven Singular]] ''Mikrotär''. Zur [[Rote Liste|Roten Liste]] fog [[Benutzer:Kf|Karsten]] das vielerorts schon nicht mehr bekannte und wohl fast überall geschwuchene Verb ''trecken'' (&bdquo;ziehen“) hinzu. Als ausgestorben muss das starke Verb ''dinsen'' (&bdquo;ausdehnen“) gelten, weshalb [[Benutzer:Berthold|Berthold]] es der [[Schwarze Liste|Schwarzen Liste]] antrug.
</item>

== 2008-07-14 ==
<item time="20080714143300">
[http://verben.texttheater.de/forum/index.php?topic=324.msg33875#msg33875 Unser Antrag auf ein eigenes Sprachenkürzel fürs Neutsche] ist ja leider [http://verben.texttheater.de/forum/index.php?topic=324.msg35143#msg35143 abgelehnen worden], unter anderem mit dem Begrunde, das Neutsche sei dem Deutschen zu ähnlich. Wir arbeiten daran! In den letzten Wochen wurde die neutsche Sprache um das Folgende berirchen:

* Die Ruckzucht des Verbs ''bremen'' aus ''Brunft'' ([[Der Stork der Substantive]]),
* [[Der Kennjokus der verschormpffenen Enden|den Kennjokus der verschormpffenen Enden]] vom Berthold, der beim Konjugieren Verbendkonsonanten voll verschirft,
* das ''Trivium'' als [[Singular]] von ''Trivia'', von Friedebarth eingerichen,
* amarillos neue [[Bildbeschreibung: Hans von Marées - Drei Männer im Olivenhain]],
* den [[Diminutiver Singular|diminutiven Singular]] ''Duff'' von Kilian,
* Bertholds [[Synthetisches Passiv]], durch das der Umschrieb wird ''werden'' überflüssig mawircht,
* ein kleiner Solmm von im Forum zusammengetragenen [[Entneinungen]] – Ku sei Dank für den Zusammenstoll, auf dem die Auswahl basiert.

Auf löbliches Betreiben von katakura haben wir damit begonnen, Kandidat/inn/en für die erste (möglicherweise posthume) [[Ehrenmitgliedschaft]] in der Gesellschaft zur Stärkung der Verben zu nominieren. Weitere Vorschläge und Begründe sind willkommen!
</item>

== 2008-05-28 ==
<item time="20080528">
Und hier ist sie nun endlich, eine Auswahl von Fotos von unserem Auftritt bei der [http://www.die-impertinale.de Impertinale]. Vielen Dank an Peter Kaczmarek und die ganze Bande von der Szene-OP, insbesondere aber an Karl-Heinz Kreis für die Fotos!

<gallery>
Bild:GSV2008-135.jpg
Bild:GSV2008-138.jpg
Bild:GSV2008-140.jpg
Bild:GSV2008-141.jpg
Bild:GSV2008-142.jpg
Bild:GSV2008-143.jpg
Bild:GSV2008-147.jpg
Bild:GSV2008-148.jpg
Bild:GSV2008-150.jpg
Bild:GSV2008-152.jpg
Bild:GSV2008-156.jpg
Bild:GSV2008-158.jpg
Bild:GSV2008-159.jpg
Bild:GSV2008-162.jpg
Bild:GSV2008-165.jpg
Bild:GSV2008-172.jpg
Bild:GSV2008-174.jpg
Bild:GSV2008-175.jpg
Bild:GSV2008-181.jpg
Bild:GSV2008-193.jpg
</gallery>
</item>

Fotos © Karl-Heinz Kreis

== 2008-05-21 ==
<item time="20080521">
Zwei neue [[Diminutiver Singular|Diminutive Singulare]] sind kürzlich hinzugekommen, ''Gliedmaß'' (von [[Benutzer:Berthold|Berthold]] entdocken) und ''Spinnwab'' (von [[Benutzer:Kilian|Kilian]] erfunden). Neu geboldene [[Kausativ|Kausativverben]] sind ''hüren'', ''schmöcken'' (Kilian) und ''sühen'' ([[Benutzer:Tschabrendeki|Tschabrendeki]]). [[Benutzer:Lllf|Lllf]] miech ein Bildungsmuster für Substantive von [[Der Stork der Substantive#Verben auf -chen|Verben auf ''-chen'']] an ''kochen'', ''lachen'' und ''pochen'' fruchtbar, [[Benutzer:Kk fusion|Kk fusion]] eins für Verben auf ''-ulieren''. [[Benutzer:Agricola|Agricola]] miech sich auf der [[Rote Liste|Roten Liste]] um verlorengeglobene Formen des Verbs ''schließen'' verdenen.

Und bevor Sie uns jetzt fragen, wie's [[Nachrichten#2008-04-22|in Opladen]] war: Toll war's! Söhr improvisoren, aber dem Anlass und der Atmosphäre angemessen, so konnte man uns auf der pentagonischen Bühne erleben. Herzlichen Dank an alle Betielegenen!
</item>

== 2008-04-22 ==
<item time="200804221100">
Rotstift und Kalender raus! Jetzt werden wir impertinal! Im Rahmen der zweiten Opladener Impertinale wird die Gesellschaft zur Stärkung der Verben endlich wieder auf der Bühne zu sehen sein und sich dort mit den Un- oder auch Möglichkeiten der Deutschen Sprache zwischen Paralinguistik und Phantomverben beschäftigen. Hört sich sich schlimmer an als es ist, ist es aber nicht: Lauschen Sie froher Poesie voller starker Verben und Substantive, erleben Sie lebendige Darsteller auf einer nie dargesehenen Bühne, und Sie werden künftig Ihren Sprachgebrauch ändern müssen.
Zahlreiche Mitglieder der GSV werden aus aller Herren Bundesländern anreisen, um Ihnen zu zeigen, wo der Hammer begraben liegt.

; Wann?
: Samstag, 17. Mai 2008, 22:30 Uhr
; Wo?
: Im [http://www.pentagon-op.de Pentagon], Karlstraße 22, Leverkusen ([http://maps.google.com/maps?hl=de&q=karlstra%C3%9Fe+22,+leverkusen&ie=UTF8&t=h&z=16&iwloc=addr Karte und Wegeskalkül])
; Warum?
: Na, weil [http://die-impertinale.de Impertinale] ist!
</item>

== 2008-04-09 ==
<item time="200804091140">
Wenn es zur Randale kommt, ist diese nicht atomar, sondern setzt sich vielen kleinen Übergriffen, den Randalen (Singular: das Randal) zusammen. [[Benutzer:Agricola|Agricola]] ergonz diesen '''[[Diminutiver Singular|diminutiven Singular]]'''.

'''[[-ieren ist menschlich]]''', stoll [[Benutzer:Kükenschublade|Kükenschublade]] fest. Er mien damit die zahlreichen lateinischstämmigen Verben auf ''-ieren'' und was Menschen damit alles Schönes machen können: Da ist nicht nur unsere seit Langem bewohrene und mitunter durch noch Originelleres durchbrochene Standardstärkungsmethode ''-ieren, -ar/-or, -äre/-öre, -oren'', sondern auch der [[Benutzer:VerbOrg|VerbOrg]] Partizip I auf ''-ant/-ent'' und nunmehr Kükenschublades zahlreiche abgelittene Hauptwörter. Die große Übersicht kriegen Sie auf absatzeingangs verlunkener neuer Seite.
</item>

== 2008-04-01 ==
<item time="20080401">
Neben diversen Verbesserungen an unserem Wiki, dazu angetan, das Leben der immer noch mit dem Internet Explorer gestraften Benutzern etwas zu verschönern, zohlen die siebte [[PerVers]] und [[Benutzer:Amarillo|amarillos]] Veruffentloch einer [[Regierungsanleitung]] zu den starquerbigen Ereignissen der letzten Wochen. Man merke sich außerdem schon einmal Samstag, den 17. Mai vor, denn es kekünne passieren, dass wir dann in Opladen ein reichhaltiges Bühnenprogramm darbieten werden.
</item>

== 2008-03-14 ==
<item time="20080314">
Unser Wiki hat heute sein Aussehen verornden, das vorher durch die Augen vieler Browser betrachtet ein Trümmerhaufen war. Jetzt sollte es besser funktionieren. Nebenbei ist das Rot unserer Quadrate etwas gedockener worden. Wer die Veränderungen nicht sieht, klicke oben rechts auf ''Einstellungen'' und wähle dort unter ''Skins'' ''GSV2'' aus.
</item>

== 2008-02-20 ==
<item time="200802201326">
Kaum waren Ende Dezember die letzten Nachrichten geschrieben, setzte ein gewaltiger, hier mithin noch nicht dokumentorener Entwalck auf der Seite [[Kausativ]] ein, an dessen Gipfel [[Benutzer:Kf|Karsten]] noch die [[Kausativ#Mit_Einwuchs|Einwüchse]] ''bri/bra/brä/bra'' und ''zwi/zwa/zwä/zwu'' hinzufog. Auch das [[Stichwortverzeichnis]] und die Ausführungen zur [[Tmesis]] und zu [[Pseudikel|Pseudikeln]] wuchsen ins Vorzeigbare, und Karsten stork das [[Der Stork der Substantive|Substantiv]] ''Stagnation'' zu ''Stecknetz''.

Kennen Sie die Verben ''knarretzen'', ''gagerzen'', ''gamerzen''...? Es handelt sich um vor allem in Österreich verbrittene Iterativ-, Frequentativ- oder Multiplikativverben, die wiederholtes Geschehen bezeichnen. [[Benutzer:Berthold|Berthold]] hat ihnen [[Iterativverben|einen Kennjokus]] auf den Leib geschnirden, der durch die Reduplikation von Silben Form und Inhalt zur Deckung bringt. Eine weitere Konjugation, für Verben auf ''-auern'', ''-eiern'' und ''-äuern'', bedient sich des [[Alae ictus slavicus]].

Gewaltige Mengen an Zuwachs erfuhr die [[Rote Liste]] für von der Abschwächung gefuhrdene bzw. ihr schon fast gänzlich anheimgefallene Verben, von Karsten in Form von starken Formen von ''backen'', ''bedingen'', ''beginnen'', ''behagen'', ''bellen'', ''beratschlagen'', ''bereuen'', ''bergen'', ''bersten'', ''beten'', ''betuchen'', ''bewegen'', ''biegen'', ''blasen'', ''bläuen'', ''blenden'', ''breiten'', ''bringen'', ''drehen'', ''dreschen'', ''dringen'', ''durchreden'', ''eichen'', ''empfehlen'', ''enden'', ''erschallen'', ''erschrecken'', ''erwachen'', ''essen'', ''fallen'', ''falzen'', ''fechten'', ''fliegen'', ''fliehen'', ''fließen'', ''fressen'', ''frieren'', ''gedeihen'', ''gehen'', ''geigen'', ''gelingen'', ''gelten'', ''genesen'', ''genießen'', ''gerben'', ''geschehen'', ''gießen'', ''glänzen'', ''gleiten'', ''glimmen'', ''gönnen'', ''halten'', ''handeln'', ''hauen'', ''helfen'', ''kauen'', ''kerben'', ''kreischen'', ''kriegen'', ''laichen'', ''laufen'', ''läuten'', ''leiden'', ''leihen'', ''machen'', ''meiden'', ''mengen'', ''merken'', ''neigen'', ''radebrechen'', ''raten'', ''ratschlagen'', ''rechen'', ''regen'', ''reifen'', ''reißen'', ''reiten'', ''reuen'', ''riechen'', ''rufen'', ''salben'', ''saufen'', ''saugen'', ''schaden'', ''schaffen'', ''schalten'', ''schämen'', ''schänden'', ''scharren'', ''schätzen'', ''scheiden'', ''scheißen'', ''scheiten'', ''schellen'', ''schlafen'', ''schleißen'', ''schlurfen'', ''schmeißen'', ''schnarren'', ''schnellen'', ''schreiben'', ''schwären'', ''schwören'', ''sieden'', ''sinnen'', ''spinnen'', ''sprechen'', ''stecken'', ''stehen'', ''sterben'', ''strafen'', ''streben'', ''streifen'', ''stürzen'', ''traben'', ''treten'', ''trügen'', ''verderben'', ''vergessen'', ''vergolden'', ''verpflegen'', ''versiegen'', ''verspäten'', ''vertuschen'', ''verwesen'', ''vorbauen'', ''wägen'', ''warten'', ''waschen'', ''waten'', ''weben'', ''weichen'', ''werben'', ''wirken'', ''wischen'' und ''ziemen''.

Zudem legte machte Karsten aus [[Benutzer:MrMagoo|MrMagoos]] Liste ausgestorbener starker Verben eine [[Schwarze Liste]] und bevorlk sie weiter mit ''aberen'', ''bescherren'', ''brehen'', ''breiden'', ''brimmen'', ''entseben'', ''erblappen'', ''erknellen'', ''erkomen'', ''erwappen'', ''gebresten'', ''gelfen'', ''ginnen'', ''glimpfen'', ''hellen'', ''imbiesen'', ''jehen'', ''keinen'', ''kellen'', ''klieben'', ''kreisten'', ''krieden'', ''liemen'', ''luchen'', ''rimpfen'', ''schnerfen'', ''schnirren'', ''twingen'' und ''walgen''. Wie dem geniegenen Leser dämmert, unterscheidet sich die Schwarze Liste von der Roten dadurch, dass die Verben auf ihr überhaupt nicht mehr, auch nicht schwach, gebräuchlich sind – was es zu ändern gilt, denn diese alten Verben sind sehr spahnend. Man sollte sie wieder mit seiner Rede blanden, darüber ist nicht zu sachen.

[[Rettet des Genitivs!]] erfuhr eine Restrukturur, namentlich den Auflos der Rosa Kollektion, von der schon jetzt fast niemand mehr genau weiß, wofür sie eigentlich da war, und deren Einglurd in die Graue. Karsten berirch die Liste um Einträge für ''anziehen'', ''bewegen'', ''bitten'', ''bloß'', ''borgen'', ''brechen'', ''entziehen'', ''erlösen'', ''gewinnen'', ''gönnen'', ''irre'', ''laden'', ''schwören'', ''streiten'', ''überladen'', ''unterziehen'', ''vollziehen'', ''wiederbringen'', ''zwingen'' und ''zwischen''; [[Benutzer:Katakura|katakura]] zusammen mit [[Benutzer:Amarillo|amarillo]] um die Präpositionen ''benebst'' und ''nebst'' sowie solo um ''rückwärts'' und ''vorwärts''. katakura machte sich auch um den Eintrag des [[Der Werwolfzyklus|Werwolfzyklus]] sowie des keine Grenzen kennenden Legendenwerkes um den Wal Hans-Albert unter der Überschrift [[Mächtig geWALtig!]] ins Wiki verdenen.

[[Schönere Pluräle]] haben dank Karsten nun ''Anananten'', ''Ficen'', ''Globanten'', ''Kompanden'', ''Mörgen'', ''Schäler'', dank Ku ''Häuche'' und dank [[Benutzer:Amelie Zapf|Amelie Zapf]], aus dem Finnischen entliehen, ''Saunat''. Dem ''Komplex'' verlieh Karsten den [[Diminutiver Singular|diminutiven Singular]] ''Kom''. Überhaupt erst mal in den [[Plural]] setzen musste man ''Arg'', ''Argwohn'', ''Fehl'', ''Misstrauen'' sowie ''Christentum'', und Karsten bzw. [[Benutzer:Agricola|Agricola]] taten das.

Zurück zum Verbenstärken, etwas, das, wie Steven Pinkers ''Language Instinct'' bezeugt, schon Robert Lederer und Maggie Sullivan betrieben. Karsten fog der [[Englisch|englischen Liste]] ihre Storke von ''commemorate'', ''ensnare'', ''gentrify'', ''leak'', ''moo'', ''pay'', ''play'', ''preach'', ''screech'', ''seesaw'' und ''smell'' hinzu und ergonz unser Zitat des im Buch vorkommenden Zitates von [[Galerie (Verben)#Maggie Sullivans Aufruf zur Stärkung englischer Verben|Maggie Sullivans Aufruf zur Stärkung englischer Verben]] um vier aus der deutschen Ausgabe empörenderweise herausgekjurzene Beispielsätze.

Nun zum Vermoschenen: Ein Erwahn eines Erwahns unser in den Badischen Neuesten Nachrichten fand dank Ku Eingang in den [[Pressespiegel]], Karsten eronff eine [[Grabbelkiste]] für Bonusmaterial wie z.B. seine Originalnotizen zur P4-Tmesis der ''ver-''-Verben und es gibt ein paar neue [[Verdeutschungen]]. Wir wünschen viel Freude bei der Lektüre!
</item>

== 2007-12-28 ==
<item time="200712281325">
Die Gesellschaft wünscht all ihren Mitgliedern, Zuträgern und Besuchern geson·gene Weihnachten gehabt und ein ausgezinchenes Jahr 2008 vor sich zu haben. Die netzens ereignisarme Zeit dazwischen haben unser Wiki und unser Forum genotzen, um auf einen hoffentlich ausfallsichereren Server zu wechseln. Bald wird dieser neue Server die vertrune Adresse http://verben.texttheater.de tragen.

Der übliche Ausschnitt aus den Aktivitäten unserer Mitglieder der letzten Wochen beginnt mit der Rubrik [[Rettet des Genitivs!]], der der neue Benutzer [[Benutzer:LUPUS|LUPUS]] – herzlich willkommen! – den Austriazismus ''arschlings'' zutrug. Man muss die Augen hier etwas zudrücken, weil Genitiv und Österreichisch ja eigentlich nicht so recht zusammenpassen mögen, doch ins Hochdeutsche übernommen kekünne man dies Wort gewiss mit dem zweiten Fall konstruieren.

Er geht weiter mit neuerlichen dankenswerten Aufräumarbeiten und Ergönzen [[Benutzer:Ku|Kus]] im [[Kummerkasten]] und in der [[Animalpoesie]], sodass nun auch im Wiki mehr von dem strahlt, was im Forum so fabelhaft erdochten ward. Auch [[Benutzer:Agricola|Agricolas]] [[Holzwurm Fritz]] und Kus [[Erlkönig]] sind eingezogen. Ku formator hier und da überhaupt so Einiges und hat nun gar mit der Arbeit an einem [[Stichwortverzeichnis]] für unser Forum begonnen.

Dichterfürst [[Benutzer:Amarillo|amarillo]] stoll eine meteorologische [[Überlegung]] an, nahm aber auch die Technik in den [[Blickpunkt Technik|Blickpunkt]]. Auch der [[Benutzer:Blindfisch|Blindfisch]] betatog sich meteorologisch und stork die [[Schwedisch|schwedischen Verben]] ''hagla'' (hageln), ''nedisa'' (vereisen), ''snöa'' (schneien), ''storma'' (stürmen) und ''ströa'' (streuen), außerdem ''odla'', ''offra'', ''prenumerera'', ''rationalisera'', ''sanda'' und ''sladda''. Die [[VerbOrg]] legte mit ''forma'', ''glasera'', ''grädda'', ''kandera'', ''kavla ut'', ''knåda'', ''kokka up'', ''mixa'' (nicht der Bischof), ''pryda'', ''röra'', ''sockra'' und ''vispa'' nach.

[[Benutzer:Kf|Karsten]] grub starke Formen des Verbs ''verbannen'' aus, das heute ja praktisch vollständig in den Bereich des Schwachen verbannen ist. Damit das nicht so bleibe, steht es jetzt auf unserer [[Rote Liste|Roten Liste]], ebenso ''drillen'', ''schmoren'' und ''weichen''. Auch um [[Der Stork der Substantive#Der Ort|der Substantive Stork]] simmer weiterhin bemohen: Die VerbOrg befand, ein Sessel ein Ort, wo man sitze, also sei ein ''Schwessel'' ein Ort, wo man schwitze und ein ''Blessel'' ein Ort, wo man geblitzt, Verzeihung, geblessen werde.

Langweilig und verwirrend ist ''Knoten'' als Einzahl von ''Knoten'', also miech [[Benutzer:Kilian|ich]] einen [[Unterschiede zwischen Singular und Plural|Unterschied zwischen Singular und Plural]] und ''Knot'' daraus; ein weiterer neuerer Numerus, ein [[diminutiver Singular]], ist ''Parch'' (zu ''Pärchen'').

Eine große neue Seite ist die zum [[Kausativ]], die schon fast alles versammelt, was im Forum in den letzten Jahren zu Verben der Veränderung und des Ergebnisses sowie zu ihrer Stärkung ersonnen wurde. Auch zur [[Tmesis]] ward eine Erklurseite begonnen, die aber braucht noch Tabellen und weitere Erkluren. Freiwil<s>d</s>lige vor!
</item>

== 2007-11-19 ==
<item time="20071119232300">
''strahlen'' – ''fprief'' – ''xkrüfe'' – Auf dem Weg über das Präteritum in den Konjunktiv II lässt [[Benutzer:Berthold|Berthold]] in seinem neuen Aufsatz die [[Konsonantentrios]] vorwärts und rückwärts durch den Mund wandern. Aber immer schön zu dritt.

[[Benutzer:Ku|Ku]] hat in letzter Zeit verdienstvolle Kleinarbeit geliesten und den [[Kummerkasten]] aufgerommen, dem beim Umzug ins Wiki einige Zeilenumbrüche abhanden gekommen waren.

Nachdem [[Benutzer:Amarillo|amarillo]] mit seinen vorangegangenen lyrischen Bildbeschreibungen manchem Maler seine Reverenz erwies, zeigt seine Feder nun [[Bildbeschreibung: Francesco Hayez - der Kuß|Francesco Hayez]] und einem [[Vernissage / Vomissage / Junge Wilde|Jungen Wilden]] ihre spitzeren Qualitäten, um zu dick Aufgetragenes abzukratzen und zu entlarven.

[[Benutzer:Katakura|katakura]] trug der [[Rettet des Genitivs!|Liste der Genitive]] ''handwärts'', ''leeseits'', ''luvseits'', ''windwärts'' und ''windabwärts'' zu.
</item>

== 2007-10-29 ==
<item time="20071029174600">
Dank unseren &bdquo;Schweden“ [[Benutzer:Blindfisch|Blindfisch]] und [[Benutzer:VerbOrg|VerbOrg]] erstarken die Verben dieser Sprache zur Zeit explosionsartig. Das waren jüngst ''gifta sig'', ''leva'', ''leverera'', ''måla'', ''studera'', ''teckna'', ''tillbringa'', ''uppmuntra'', ''upptäcka'' und ''ärva'' durch den Fisch sowie ''avbilda'', ''behöva'', ''inreda'', ''känna'', ''lysa upp'', ''rita'', ''sticka'', ''stoppa'', ''strömma'', ''väva'' und ''öppna'' durch die Org. Mit der [[Animalpoesie]] ist außerdem der letzte große Teil unserer alten Website ins Wiki umgezogen.
</item>

== 2007-10-15 ==
<item time="20071015224800">
Hinter den Verben des germanischen Sprachraums liegt wieder eine von freudigen Ereignissen volle Woche. Des [[Benutzer:Blindfisch|Blindfischs]] und der [[Benutzer:VerbOrg|VerbOrg]] helfende Hände gaben den [[Schwedisch|schwedischen Verben]] ''bruka'', ''bygga'', ''flytta'', ''grunda'', ''prägla'', ''räkna'', ''skydda'', ''tjäna'', ''träna'', ''växa'', ''öka'', ''verka'' Stärke. [[Benutzer:Soap|Soap]] stork das [[Englisch|englische Verb]] ''pair'', [[Benutzer:Kilian|Kilian]] ''preceed''. Und viele gestorkene deutsche Verben haben auf nunmehr beborldenen Gedichtseiten ihre Auftritte in zwei neuen lyrischen Bildbeschreibungen, von [[Benutzer:Amarillo|amarillos]] Geniushänden der Welt dargebracht.
</item>

== 2007-10-09 ==
<item time="20071009103800">
Nasse Nachrichten: An der Donau spielt die mythische (!) Vorlage für Bertholds jüngstveruffentlochenen &bdquo;Kennjokus“, die [[Konjugation der spöttischen Konsonanten]], an einem Weiher Amarillos neues Werk aus der damit begrondenen Gattung der lyrischen [[Bildbeschreibung: Enten am Weiher]].
</item>

== 2007-09-25 ==
<item time="20070925220200">
Jüngst wurde von [[Benutzer:VerbOrg|VerbOrg]] den ''Wöllen'' der [[Plurale|Plural]] verliehen, von [[Benutzer:Kilian|mir]] das [[Englisch|englische Verb]] ''gear'' gestorken und endlich eine [[Gruselgalerie (Verben)|Gruselgalerie]] eronffen, in der grässliche Verstöße gegen die Stärke deutscher Verben deponoren und der allgemeinen Gänsehautbildung zugefohren werden können. Das bisher einzige Exponat lieferte der [[Benutzer:Blindfisch|Blindfisch]].

Auch ein Rückblick tut not, ein Blick in die stillen Monate vor dem Stapellauf des Wikis. Viel neue Technik entstand, aber auch der ein oder andere neue Inhalt floss nebenbei ein. Auf die Gefahr hin, die Hälfte zu vergessen, hier eine Aufstellung:

* Von [[Benutzer:Fleischers Karsten|Karsten]] und [[Benutzer:AmelieZapf|Amy]] ausgearbitten, ein neues Ableitungsmuster für Tätigkeitsnomen. Der ''Nand'' eines Kleides braucht den ''Drand'' einer Garnspule. Alles unklar? Lesen Sie beim [Der_Stork_der_Substantive#Kaudale_Konsonanten_2|Stork der Substantive]], was es bedeutet.
* [[Benutzer:Michael|Michael]] docht aus einem medial fast immer noch aktuellen Anlass einen [[Olympischer Eid|Olympischen Eid]]...
* ...und wies auf den von Thaddäus Troll geschaffenen [[Diminutiver Singular|diminutiven Singular]] ''Gremie'' (statt unseres ''Gremians'') hin, was wir nun in der [[Galerie (Verben)#Gremie|Galerie]] rühmen.
* Christian Spremberg stork die [[Verben]] ''schmutzen'', ''schnupfen'' und ''winseln''...
* ...und brachte bei den [[Plurale|Pluralen]] mehrere ''Knälle'' ein.
</item>

== 2007-09-14 ==
<item time="20070914234000">
Endlich ist unser Wiki auch im Internet Explorer 7 einigermaßen benutzbar, sprich: Das Menü erscheint (hoffentlich) rechts und nicht unten. Freuen wird’s alle Benutzer des Microsoft-Browsers, die sich jetzt endlich bequem zu den neuen Inhalten klicken können. Als da wären: Die Gedichte [[Berufsbild: Büstenhalter]] und [[Wer ist's?]] von [[Benutzer:Amarillo|amarillo]], [[Benutzer:Berthold Janecek|Bertholds]] lange erwarteter Aufsatz [[Eine Schwäche starker Verben]] und von [[Benutzer:Kilian|mir]] verstreute Einträge bei den [[Nomina]], nämlich [[Diminutiver Singular|Burst]], [[Der Stork der Substantive#Das Werkzeug|Küsel]] und [[Unterschiede zwischen Singular und Plural|Kagel]].
</item>

== 2007-08-31 ==
<item time="20070831111111">
Dank tatkräftiger Unterstützung [[Benutzer:Amarillo|amarillens]] – dem es dieweil auch noch gelang, zwei neue Gedichte höchst unterschiedlichen Stumms, betolten [[Im Spiegel]] und [[Berufsbild: Abstandhalter]] – ist die [[Lyrisches|Starkverblyrik]] von unserem alten Netzplätzchen jetzt komplett im Wiki versolmmen. Korken knallen!
</item>

== 2007-08-25 ==
<item time="20070825163800">
Heute haben im Wiki nicht nur der zwölfteilige Monatszyklus, sondern auch die anderen [[Lyrisches#Lyrisches von amarillo und caru|multilingualen lyrischen Koproduktionen der Dichterfürsten amarillo und caru]] ihren Platz eingenommen.
</item>

== 2007-08-21 ==
<item time="20070821142900">
Dieweil das neue Wiki noch nicht so aussieht, wie es gedacht ist – im Internet Explorer nicht, und auch in guten Browsern wie dem Mozilla Firefox nicht ganz –, gibt es heute erst mal inhaltlich etwas Neues: Unter [[Lyrisches]] finden Sie acht prachtvolle Oden und <s>Orchideen</s> Odoiden, die [[Benutzer:Amarillo|amarillo]] in den vergangenen Monaten docht:

* [[Ode an meine Eierharfe]]
* [[Aschermittwoch]] (in Alexandrinern)
* [[An eine liebe Freudin]]
* [[Kirche von ganz unten/die Enzyklika]]
* [[Frühlingserwachen]]
* [[Spiderman]]
* [[Schalke null vier]]
* [[The Mourning After]]

Zur aktuellen Spielzeit beglückt [[Benutzer:Ku|Ku]] Sie überdies mit einem kostenfreien Theaterabonnement. Auf dem Spielplan stehen bisher:

* [[Pümeo und Pülia]]
* [[Hamlet]]

Agricola betatog sich als ruhmreicher Pionier der nun möglichen Selbstbedienung beim Edieren der GSV-Website und trug den [[Plurale|Plural]] ''Selbstbedienungen'' ein.
</item>

== 2007-08-15 ==
<item time="20070815232200">
Ja, trauen Sie Ihren Augen! Die Website der Gesellschaft zur Stärkung der Verben ist jetzt ein Wiki. Das heißt, Sie müssen sich nur anmelden, und schon können Sie fast alle Inhalte selbst ändern – und müssen nie mehr warten, bis der Administrator mal die Muße hat. Neu ist auch die Unterteilung des Menüs rechts in fünf aufklappbare Ressorts:

* [[Willkommen]] – Neuigkeiten und ein Text [[über uns]]
* [[Verben]] – neben [[Aufsätze (Verben)|Aufsätzen]] und [[Galerie (Verben)|lobenden Erwähnungen]] zum Thema Verben finden sich hier alle unsere Verbenlisten, wobei die deutsche Liste in fünf Storkschätze unterteilt ist, aber auch als [[Komplette Liste]] abgerufen werden kann.
* [[Nomina]], Sammelbecken für verschiedenste Substantive betreffende Projekte. Neben [[Rettet des Genitivs!]], dem [[Der Stork der Substantive|Stork der Substantive]], einem Aufsatz und der [[Galerie (Nomina)|Ressortgalerie]] machen sich hier vor allem die fünf Tabellen zum Thema ''Numeri'' breit, die jetzt jeweils ihre eigenen Seiten haben.
* [[Literatur]], wo starquerbige Gedichte, Balladen, Dramen und Geschichten gesolmmen werden.
* [[Rubriken]], wo sich das Übliche findet, Kontaktmöglichkeiten, Danksagungen, Pressespiegel und nicht zu vergessen auch die Seite [[Zu erledigen]], ein Merkzettel, was der [[Benutzer:Kilian|Administrator]] am Grundgerüst des Wikis noch tun muss. Ein paar Dinge wird es wohl immer zu tun geben.

Wie sich das für einen Neubau gehört, stapeln sich im Garten noch die Zementsäcke. Zum Beispiel sind die Startseiten der letzten drei Ressorts noch gähnend leer und unter ''Literatur'' ist bisher nur ein bescheidener Bruchteil all der wunderbaren Starquerblyrik und -epik versolmmen. Für Hilfe beim Eintragen (d.h. Rüberkopieren von der alten Website und Formatieren in [http://de.wikipedia.org/wiki/Wikitext Wikitext]) sind wir dankbar.

Unter den rotkästigen Ressortlinks gibt es noch eine graukästige Menüleiste für Funktionen des Wikis, einen Link zu unserer alten, im Moment noch vollständigeren Website, und den gewohnten Link zu unserem Forum.

Hilfe und Richtlinien zum Gebrauch des Wikis gibt es auf der Seite '''[[GSV:Hilfe|Hilfe]]'''.

Viel Freude beim Entdecken des Wikis!
</item>

== 2007-06-28 ==
<item time="20070628000000">
Die [[Verben]] ''schnupfen'' und ''winseln'' danken Christian Spremberg für neu gewonnene Stärke!
</item>

== 2007-06-21 ==
<item time="20070621000000">
Sven Hildner hat die [[Verben|Verbenliste]] mit ''brüsten'', ''hassen'', ''häufen'', ''kribbeln'', ''krempeln'', ''reuen'', ''sengen'' und ''schiffen'' berirchen.
</item>

== 2007-05-17 ==
<item time="20070517000000">
Ein Nachtrag zu den gestrigen neuen [[Verben|starken Verben]]: Agricola rag einen Stork von ''ausfaden'' an, dem Grinsekater behug es, ''behagen'' zu stärken, katakura stork ''wendeln'' und Michael ''hauchen'' sowie ''siedeln''.
</item>

== 2007-07-06 ==
<item time="20070706000000">
Κύδος, Helmut KH Weber, für den tmetischen Stork des [[Verben|Verbs]] qualifizieren, und den Erschluss eines neuen Anwendungsgebiets für die Conjugatio duplex, nämlich der Zwei-Verben-Komposita wie ''bausparen'', ''fallenlassen'', ''liegenbleiben'', ''mähdreschen'', ''prägepolieren'', ''pressschleifen'', ''sitzenbleiben'' und ''stehenbleiben''.
</item>

== 2007-05-16 ==
<item time="20070516000000">
Ein palindromatischer Stork, der auf der letzten Personalversammlung in Köln entstand, ist der des [[Verben|Verbs]] ''pendeln'', das nun in der Vergangenheit symmetrisch vor- und zurückschwingt. Des weiteren stork amarillo ''peinigen'' und ''reinigen'', Amy ''schröpfen'', ''versteinern'' und ''ziemen'', Günter Gans ''brettern'', ''grummeln'', ''klamüsern'', ''laichen'', ''schrumpfen'' und ''verlautbaren'' und Kilian ''gendern''.
</item>

== Siehe auch ==
* Nachrichten aus der Prä-Wiki-Ära: http://verben.texttheater.de/v3/archiv.php

[[Kategorie:Willkommen]]

Schwarze Liste

2009-01-14T10:35:04Z

Kf: - schliefen (steht im Duden)

Die „Schwarze Liste“ umfasst die unregelmäßigen Verben, die mittlerweile ausgestorben sind.

Aus Gründen der Übersicht werden außer dem Infinitiv nur die tatsächlich unregelmäßigen Formen angegeben. Beim Indikativ Präsens wird die jeweilige Person im Singular durch die vor der Form stehende Zahl angegeben. Wenn keine Zahl angegeben ist, handelt es sich um die dritte Person Singular.

{| {{prettytable}}
! Infinitiv
! Indikativ Präsens
! Indikativ Präteritum
! Konjunktiv II
! Imperativ
! Partizip II
|-
| aberen ''(Blaubeeren) pflücken''
|
|
|
|
| abgearen
|-
| bagen ''streiten''
|
| bieg
| biege
|
| gebagen
|-
| beiten ''warten''
|
| bitt
|
|
| gebitten
|-
| belgen ''erzürnen''
|
| Sg. balg Pl. bulgen
| bülge
| bilg
| gebolgen
|-
| berinen ''berühren, treffen''
|
| berein
| berine
|
| berinen
|-
| bescherren ''beschaben, beschneiden''
|
| beschar
|
|
| beschorren
|-
| bewellen ''in oder um etwas herumwälzen, durch Wälzen bedecken; beflecken, besudeln''
|
| bewall
|
|
| bewollen
|-
| blanden ''mischen''
|
| bliend
| bliende
| blant
| geblanden
|-
| blußen ''opfern''
|
| bließ
|
|
| geblußen
|-
| boßen ''schlagen, klopfen''
|
| bieß
| bieße
|
| geboßen
|-
| brehen ''strahlen, leuchten''
| breht
| brach brast
| brähe bräche
|
|
|-
| breiden ''weben, knüpfen''
|
| Sg. breit Pl. breiten
| breite
| breit
| gebriten
|-
| breisen ''schnüren, heften''
|
| Sg. breis Pl. breisen
|
|
| gebrisen
|-
| bresten ''brechen, bersten, fehlen (an)''
| bristet
| brast
| bräste
| birst
| gebrosten
|-
| bretten ''ziehen, zücken''
| brittet
| bratt
| brätte
| britt
| gebrotten
|-
| brießen ''anschwellen, Knospen treiben''
|
| broß
|
|
| gebrossen
|-
| brimmen ''brüllen, wüten''
|
| Sg. bramm Pl. brummen
| brümme
|
| gebrummen
|-
| bunnen ''misgönnen'' ''(nur in Zusammensetzungen: en-, er-, verbunnen)''
| Sg. ban Pl. bunnen
| bunde bonde
|
|
| gebunnen
|-
| dehsen ''Flachs schwingen, brechen''
| dihset
| dahs
| dähse
| dihs
| gedohsen
|-
| delben telben ''graben''
|
| dalb talb
|
|
| gedolben getolben
|-
| dießen ''tosen''
|
| doß
|
|
| gedossen
|-
| dimpfen ''dampfen, rauchen''
|
| Sg. dampf Pl. dümpfe
| dümpfe
|
| gedumpfen
|-
| drinden ''schwellen''
|
| Sg. drant Pl. drunden
| dründe
| drint
| gedrunden
|-
| eichen ''zusprechen''
|
| iech
|
|
| geeichen
|-
| eren ''pflügen, ackern''
|
| ier
| iere
|
| gearn
|-
| erblappen ''niederfallen''
|
| erbliep (?) erblop (?)
|
|
| erblappen
|-
| * erblinsen ''aufblähen'' Es ist nur das Part. II überliefert: ''wie pistû gar erplunsen''
|
|
|
|
| erblunsen
|-
| erknellen ''erhallen''
|
| erknall
|
|
|
|-
| erlaffen ''erschlaffen''
|
|
|
|
| erlaffen erlaben
|-
| erwappen ''wachsen, ausbilden''
|
|
|
|
| erwappen
|-
| fessen ''(hin-)fallen''
|
| faß
|
|
| gefessen
|-
| fnehen ''atmen''
|
| fnah
|
|
| gefnehen
|-
| gahlen ''singen''
|
| guhl
|
|
| gegahlen
|-
| gefehen ''sich erfreuen''
|
| gefah
|
|
| gefehen
|-
| gelfen ''schreien''
|
| Sg. galf Pl. gulfen
|
|
| gegolfen
|-
| gellen ''rufen''
|
| gall
|
|
| gegollen
|-
| gessen ''erlangen''
|
| gaß
|
|
| gegessen
|-
| ginnen ''schneiden, spalten''
|
| Sg. gann Pl. gunde
|
|
| gegunnen
|-
| glimpfen
|
| glampf
|
|
|
|-
| glinden ''gleiten''
|
|
|
|
| geglunden
|-
| glinzen ''glänzen, schimmern''
|
| glanz
|
|
|
|-
| gneiten ''reiben''
|
| gnitt
|
|
| gegnitten
|-
| grinden ''sich öffnen, klaffen, bellen''
|
| grant grint grunt
|
|
|
|-
| grinnen ''zermalmen, brechen, knirschen, brummen''
|
| grann (?) Pl. grunnen
|
|
| gegronnen (?)
|-
| griten ''schreiten, auseinanderspreizen''
|
| grat
|
|
| gegraten (?)
|-
| heien ''hegen''
|
|
|
|
| geheien
|-
| hellen ''tönen''
| hellt hillt
| Sg. hal Pl. hullen
|
|
|
|-
| hiefen ''klagen''
|
| hoff
|
|
| gehoffen
|-
| imbiesen ''Mahlzeit zu sich nehmen''
|
|
|
|
| geimbiesen
|-
| jehen ''sagen, bekennen''
| 1. gie jicht gicht
| jah jach
|
|
| gejehen
|-
| kalen ''kalt sein''
|
| kul
|
|
|
|-
| keinen ''keimen''
|
| kein ken
|
|
| gekienen gekeinen
|-
| kellen/ killen ''frieren''
|
| kall
|
|
| gekollen gekullen
|-
| kerren ''knarren''
|
| karr
|
|
| gekorren
|-
| kleiben ''anhaften''
|
| klieb
|
|
| geklieben
|-
| klenen ''schmieren''
|
| klan
|
|
| geklonen geklenen
|-
| klieben ''spalten''
|
| klob Pl. kluben
|
|
| gekloben
|-
| kreißen krießen ''stöhnen, gebären wollen''
|
| kreist
|
|
| gekristen
|-
| krien ''schreien''
|
| krei
|
|
| gekrirn
|-
| krimmen ''kratzen''
|
| kramm
|
|
| gekrummen
|-
| krimpfen ''krampfhaft zusammenziehen''
|
| krampf
|
|
| gekrumpfen
|-
| krieden ''einen Schlachtruf ausstoßen''
|
| Pl. kreden
|
|
|
|-
| laffen ''lecken''
|
| luf
|
|
| gelaffen
|-
| lahen ''tadeln''
|
| luh
|
|
| gelahen
|-
| lechen ''von Hitze rissig werden, leck werden''
|
| lach
|
|
| gelochen
|-
| leiben ''schonen''
|
| lieb
|
|
| gelieben
|-
| liechen ''reißen, rupfen''
|
| loch
|
|
| gelochen
|-
| liemen ''sich fest anschliessen''
|
| leim
|
|
| gelimen
|-
| limmen ''brüllen''
|
| lamm
|
|
| gelummen
|-
| limpfen ''zukommen''
|
| lampf
|
|
| gelumpfen
|-
| lingen ''vorwärts gehen, noch in "gelingen" enthalten''
|
| lang
|
|
| gelungen
|-
| luchen ''schließen''
|
| loch
|
|
| gelochen
|-
| meißen ''schneiden''
|
| mieß
|
|
| gemeißen
|-
| nerfen ''zusammenziehen''
|
| narf
|
|
| genorfen
|-
| nesen ''heimkehren''
|
| Sg. nas Pl. nasen, naren
|
|
| genesen, generen
|-
| nießen ''zu sich nehmen, von etwas zehren, benutzen'' ''noch in "genießen" und "nutznießen" enthalten
|
| Sg. noß Pl. nussen
|
|
| genossen
|-
| ninden ''Mut zeigen''
|
| nand
|
|
| genunden
|-
| phrangen ''beengen, drängen, drücken''
|
| phrieng
|
|
|
|-
| queden ''sprechen, reden, sagen''
|
| quad
|
|
| gequedden
|-
| queren ''seufzen''
|
| quar
|
|
| gequoren
|-
| räden ''sieben''
|
| rat
|
|
| gereden geräden
|-
| raußen ''schnarchen''
|
| roß
|
|
| gerossen
|-
| reichen ''herrschen''
|
| rich
|
|
| gerichen
|-
| reiden ''drehen''
|
| ried
|
|
| gerieden
|-
| reimen ''zu etwas werden, zuteil werden''
|
| riem
|
|
| geriemen
|-
| reinen ''berühren''
|
| rien
|
|
| gerienen
|-
| reisen ''fallen''
|
| ries
|
|
| geriesen
|-
| respen ''rupfen''
|
| rasp
|
|
| gerospen
|-
| riesen ''weinen''
|
| ros
|
|
| gerosen
|-
| rimpfen ''in falten ziehen''
|
| Sg. rampf Pl. rumpfen
|
|
| gerumpfen
|-
| sachen ''streiten''
|
| such
|
|
| gesachen
|-
| scherren ''kratzen''
|
| scharr
|
|
| geschorren
|-
| schnachen ''kriechen''
|
| schnuch
|
|
| geschnachen
|-
| schnerfen ''zusammenziehen''
|
| Sg. schnarf Pl. schnurfen
|
|
| geschnorfen
|-
| schnirren ''rauschen, sausen''
|
| Sg. schnarr Pl. schnurren
|
|
| geschnorren
|-
| schnerken ''knüpfen''
|
| schnark
|
|
| geschnorken
|-
| schrinten ''bersten, platzen''
|
| schrant
|
|
| geschrunten
|-
| schroten ''schneiden''
|
| schriet
|
|
| geschroten
|-
| schruben Mehrfache Bedeutungen: ''schrauben'', Lexer vermerkt auch ''schreiben (=schröuben?) nötigen, drängen''
|
| schrof schrowen
|
|
| geschrowen
|-
| schweichen ''im Stich lassen''
|
| schwich
|
|
| geschwichen
|-
| schweiden ''brennen''
|
| schwied
|
|
| geschwieden
|-
| schweinen ''schwinden''
|
| schwien
|
|
| geschwienen
|-
| schwerben ''wischen''
|
| schwarb
|
|
| geschworben
|-
| schwiechen ''hervorquellen, riechen, stinken''
|
| schwach
|
|
| geschwachen
|-
| seben ''mit den Sinnen wahrnehmen''
|
| sup
|
|
| gesaben gesoben
|-
| seigen ''herabsinken''
|
| seg
|
|
|
|-
| selken
|
| solk
|
|
| gesolken
|-
| serten
| 1. sirte 3. siert
| sart
|
|
| gesorten
|-
| spahnen ''verlocken''
|
| spuhn
|
|
| gespahnen
|-
| spreißen ''trennen, spalten''
| spreißet
| spreiß
|
|
|
|-
| spurnen ''mit dem Fuß treten''
|
| sparn
|
|
| gespornen
|-
| staffen ''schreiten''
|
| stuf
|
|
| gestaffen
|-
| steifen ''steigen, klettern''
|
| stief
|
|
| gestiffen
|-
| stingen ''stoßen, stechen''
|
| stang
|
|
| gestungen
|-
| tiechen ''in die Tat umsetzen, versuchen, fördern''
|
| teich
|
|
| getiechen
|-
| trechen ''ziehen''
|
| trach
|
|
| getrochen
|-
| trinnen ''davon gehn, sich absondern, entlaufen'' (nur noch in "entrinnen" erhalten)
|
| trann
|
|
| getronnen
|-
| turren ''wagen, sich getrauen''
| Sg. tar Pl. turren, torren
| torste
| törste
|
| geturst
|-
| twahen ''waschen''
|
| twuh
|
|
| getwahen
|-
| twelen ''betäubt sein''
|
| twal
|
|
| getwolen
|-
| tweren ''umrühren''
|
| twar
|
|
| getworen
|-
| twingen ''drücken, drängen''
|
| twang
|
|
| getwungen
|-
| verklimmen ''kalt sein vor Frost''
|
|
|
|
| verklommen verklummen
|-
| verneujahren ''aufhören, Neugierde zu erregen''
|
|
|
|
| verneujahren
|-
| verriesen ''herabfallen''
|
|
|
|
| verriesen
|-
| verschlinden ''verschlingen''
|
| verschland
|
|
| verschlunden
|-
| verschmiegen ''zusammenziehen, verbergen''
|
| verschmog
|
|
| verschmogen
|-
| verselchen ''durch zu starkes Räuchern verderben''
|
|
|
|
| versolchen
|-
| walgen/ welgen ''wälzen, rollen''
|
| wielg
|
|
| gewolgen
|-
| waßen ''fluchen''
|
| wieß
|
|
| gewaßen
|-
| weifen ''winden''
|
| wiff
|
|
| gewiffen
|-
| weihen ''kämpfen''
|
| wieh wieg
|
|
| gewiehen gewiegen
|-
| weten ''binden''
|
| wat
|
|
| geweten
|-
| winnen ''sich abmühen''
|
| wann
|
|
| gewunnen
|-
| wufen ''schreien''
|
| wief
|
|
| gewufen
|-
| zeisen ''pflücken''
|
| zies
|
|
| gezeisen
|}

== Quellen ==

* [http://verben.texttheater.de/forum/index.php?topic=214.msg3979#msg3979 Ausgestorbene starke Verben] (Forumsfaden)
* [http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbuecher Das Wörterbuch-Netz der Universität Trier]

[[Kategorie:Verben]]

Schwarze Liste

2009-01-13T15:43:46Z

Kf: fnehen an die richtige Stelle gesotzen

Die „Schwarze Liste“ umfasst die unregelmäßigen Verben, die mittlerweile ausgestorben sind.

Aus Gründen der Übersicht werden außer dem Infinitiv nur die tatsächlich unregelmäßigen Formen angegeben. Beim Indikativ Präsens wird die jeweilige Person im Singular durch die vor der Form stehende Zahl angegeben. Wenn keine Zahl angegeben ist, handelt es sich um die dritte Person Singular.

{| {{prettytable}}
! Infinitiv
! Indikativ Präsens
! Indikativ Präteritum
! Konjunktiv II
! Imperativ
! Partizip II
|-
| aberen ''(Blaubeeren) pflücken''
|
|
|
|
| abgearen
|-
| bagen ''streiten''
|
| bieg
| biege
|
| gebagen
|-
| beiten ''warten''
|
| bitt
|
|
| gebitten
|-
| belgen ''erzürnen''
|
| Sg. balg Pl. bulgen
| bülge
| bilg
| gebolgen
|-
| berinen ''berühren, treffen''
|
| berein
| berine
|
| berinen
|-
| bescherren ''beschaben, beschneiden''
|
| beschar
|
|
| beschorren
|-
| bewellen ''in oder um etwas herumwälzen, durch Wälzen bedecken; beflecken, besudeln''
|
| bewall
|
|
| bewollen
|-
| blanden ''mischen''
|
| bliend
| bliende
| blant
| geblanden
|-
| blußen ''opfern''
|
| bließ
|
|
| geblußen
|-
| boßen ''schlagen, klopfen''
|
| bieß
| bieße
|
| geboßen
|-
| brehen ''strahlen, leuchten''
| breht
| brach brast
| brähe bräche
|
|
|-
| breiden ''weben, knüpfen''
|
| Sg. breit Pl. breiten
| breite
| breit
| gebriten
|-
| breisen ''schnüren, heften''
|
| Sg. breis Pl. breisen
|
|
| gebrisen
|-
| bresten ''brechen, bersten, fehlen (an)''
| bristet
| brast
| bräste
| birst
| gebrosten
|-
| bretten ''ziehen, zücken''
| brittet
| bratt
| brätte
| britt
| gebrotten
|-
| brießen ''anschwellen, Knospen treiben''
|
| broß
|
|
| gebrossen
|-
| brimmen ''brüllen, wüten''
|
| Sg. bramm Pl. brummen
| brümme
|
| gebrummen
|-
| bunnen ''misgönnen'' ''(nur in Zusammensetzungen: en-, er-, verbunnen)''
| Sg. ban Pl. bunnen
| bunde bonde
|
|
| gebunnen
|-
| dehsen ''Flachs schwingen, brechen''
| dihset
| dahs
| dähse
| dihs
| gedohsen
|-
| delben telben ''graben''
|
| dalb talb
|
|
| gedolben getolben
|-
| dießen ''tosen''
|
| doß
|
|
| gedossen
|-
| dimpfen ''dampfen, rauchen''
|
| Sg. dampf Pl. dümpfe
| dümpfe
|
| gedumpfen
|-
| drinden ''schwellen''
|
| Sg. drant Pl. drunden
| dründe
| drint
| gedrunden
|-
| eichen ''zusprechen''
|
| iech
|
|
| geeichen
|-
| eren ''pflügen, ackern''
|
| ier
| iere
|
| gearn
|-
| erblappen ''niederfallen''
|
| erbliep (?) erblop (?)
|
|
| erblappen
|-
| * erblinsen ''aufblähen'' Es ist nur das Part. II überliefert: ''wie pistû gar erplunsen''
|
|
|
|
| erblunsen
|-
| erknellen ''erhallen''
|
| erknall
|
|
|
|-
| erlaffen ''erschlaffen''
|
|
|
|
| erlaffen erlaben
|-
| erwappen ''wachsen, ausbilden''
|
|
|
|
| erwappen
|-
| fessen ''(hin-)fallen''
|
| faß
|
|
| gefessen
|-
| fnehen ''atmen''
|
| fnah
|
|
| gefnehen
|-
| gahlen ''singen''
|
| guhl
|
|
| gegahlen
|-
| gefehen ''sich erfreuen''
|
| gefah
|
|
| gefehen
|-
| gelfen ''schreien''
|
| Sg. galf Pl. gulfen
|
|
| gegolfen
|-
| gellen ''rufen''
|
| gall
|
|
| gegollen
|-
| gessen ''erlangen''
|
| gaß
|
|
| gegessen
|-
| ginnen ''schneiden, spalten''
|
| Sg. gann Pl. gunde
|
|
| gegunnen
|-
| glimpfen
|
| glampf
|
|
|
|-
| glinden ''gleiten''
|
|
|
|
| geglunden
|-
| glinzen ''glänzen, schimmern''
|
| glanz
|
|
|
|-
| gneiten ''reiben''
|
| gnitt
|
|
| gegnitten
|-
| grinden ''sich öffnen, klaffen, bellen''
|
| grant grint grunt
|
|
|
|-
| grinnen ''zermalmen, brechen, knirschen, brummen''
|
| grann (?) Pl. grunnen
|
|
| gegronnen (?)
|-
| griten ''schreiten, auseinanderspreizen''
|
| grat
|
|
| gegraten (?)
|-
| heien ''hegen''
|
|
|
|
| geheien
|-
| hellen ''tönen''
| hellt hillt
| Sg. hal Pl. hullen
|
|
|
|-
| hiefen ''klagen''
|
| hoff
|
|
| gehoffen
|-
| imbiesen ''Mahlzeit zu sich nehmen''
|
|
|
|
| geimbiesen
|-
| jehen ''sagen, bekennen''
| 1. gie jicht gicht
| jah jach
|
|
| gejehen
|-
| kalen ''kalt sein''
|
| kul
|
|
|
|-
| keinen ''keimen''
|
| kein ken
|
|
| gekienen gekeinen
|-
| kellen/ killen ''frieren''
|
| kall
|
|
| gekollen gekullen
|-
| kerren ''knarren''
|
| karr
|
|
| gekorren
|-
| kleiben ''anhaften''
|
| klieb
|
|
| geklieben
|-
| klenen ''schmieren''
|
| klan
|
|
| geklonen geklenen
|-
| klieben ''spalten''
|
| klob Pl. kluben
|
|
| gekloben
|-
| kreißen krießen ''stöhnen, gebären wollen''
|
| kreist
|
|
| gekristen
|-
| krien ''schreien''
|
| krei
|
|
| gekrirn
|-
| krimmen ''kratzen''
|
| kramm
|
|
| gekrummen
|-
| krimpfen ''krampfhaft zusammenziehen''
|
| krampf
|
|
| gekrumpfen
|-
| krieden ''einen Schlachtruf ausstoßen''
|
| Pl. kreden
|
|
|
|-
| laffen ''lecken''
|
| luf
|
|
| gelaffen
|-
| lahen ''tadeln''
|
| luh
|
|
| gelahen
|-
| lechen ''von Hitze rissig werden, leck werden''
|
| lach
|
|
| gelochen
|-
| leiben ''schonen''
|
| lieb
|
|
| gelieben
|-
| liechen ''reißen, rupfen''
|
| loch
|
|
| gelochen
|-
| liemen ''sich fest anschliessen''
|
| leim
|
|
| gelimen
|-
| limmen ''brüllen''
|
| lamm
|
|
| gelummen
|-
| limpfen ''zukommen''
|
| lampf
|
|
| gelumpfen
|-
| lingen ''vorwärts gehen, noch in "gelingen" enthalten''
|
| lang
|
|
| gelungen
|-
| luchen ''schließen''
|
| loch
|
|
| gelochen
|-
| meißen ''schneiden''
|
| mieß
|
|
| gemeißen
|-
| nerfen ''zusammenziehen''
|
| narf
|
|
| genorfen
|-
| nesen ''heimkehren''
|
| Sg. nas Pl. nasen, naren
|
|
| genesen, generen
|-
| nießen ''zu sich nehmen, von etwas zehren, benutzen'' ''noch in "genießen" und "nutznießen" enthalten
|
| Sg. noß Pl. nussen
|
|
| genossen
|-
| ninden ''Mut zeigen''
|
| nand
|
|
| genunden
|-
| phrangen ''beengen, drängen, drücken''
|
| phrieng
|
|
|
|-
| queden ''sprechen, reden, sagen''
|
| quad
|
|
| gequedden
|-
| queren ''seufzen''
|
| quar
|
|
| gequoren
|-
| räden ''sieben''
|
| rat
|
|
| gereden geräden
|-
| raußen ''schnarchen''
|
| roß
|
|
| gerossen
|-
| reichen ''herrschen''
|
| rich
|
|
| gerichen
|-
| reiden ''drehen''
|
| ried
|
|
| gerieden
|-
| reimen ''zu etwas werden, zuteil werden''
|
| riem
|
|
| geriemen
|-
| reinen ''berühren''
|
| rien
|
|
| gerienen
|-
| reisen ''fallen''
|
| ries
|
|
| geriesen
|-
| respen ''rupfen''
|
| rasp
|
|
| gerospen
|-
| riesen ''weinen''
|
| ros
|
|
| gerosen
|-
| rimpfen ''in falten ziehen''
|
| Sg. rampf Pl. rumpfen
|
|
| gerumpfen
|-
| sachen ''streiten''
|
| such
|
|
| gesachen
|-
| scherren ''kratzen''
|
| scharr
|
|
| geschorren
|-
| schliefen ''schlüpfen''
|
| schloff
|
|
| geschloffen
|-
| schnachen ''kriechen''
|
| schnuch
|
|
| geschnachen
|-
| schnerfen ''zusammenziehen''
|
| Sg. schnarf Pl. schnurfen
|
|
| geschnorfen
|-
| schnirren ''rauschen, sausen''
|
| Sg. schnarr Pl. schnurren
|
|
| geschnorren
|-
| schnerken ''knüpfen''
|
| schnark
|
|
| geschnorken
|-
| schrinten ''bersten, platzen''
|
| schrant
|
|
| geschrunten
|-
| schroten ''schneiden''
|
| schriet
|
|
| geschroten
|-
| schruben Mehrfache Bedeutungen: ''schrauben'', Lexer vermerkt auch ''schreiben (=schröuben?) nötigen, drängen''
|
| schrof schrowen
|
|
| geschrowen
|-
| schweichen ''im Stich lassen''
|
| schwich
|
|
| geschwichen
|-
| schweiden ''brennen''
|
| schwied
|
|
| geschwieden
|-
| schweinen ''schwinden''
|
| schwien
|
|
| geschwienen
|-
| schwerben ''wischen''
|
| schwarb
|
|
| geschworben
|-
| schwiechen ''hervorquellen, riechen, stinken''
|
| schwach
|
|
| geschwachen
|-
| seben ''mit den Sinnen wahrnehmen''
|
| sup
|
|
| gesaben gesoben
|-
| seigen ''herabsinken''
|
| seg
|
|
|
|-
| selken
|
| solk
|
|
| gesolken
|-
| serten
| 1. sirte 3. siert
| sart
|
|
| gesorten
|-
| spahnen ''verlocken''
|
| spuhn
|
|
| gespahnen
|-
| spreißen ''trennen, spalten''
| spreißet
| spreiß
|
|
|
|-
| spurnen ''mit dem Fuß treten''
|
| sparn
|
|
| gespornen
|-
| staffen ''schreiten''
|
| stuf
|
|
| gestaffen
|-
| steifen ''steigen, klettern''
|
| stief
|
|
| gestiffen
|-
| stingen ''stoßen, stechen''
|
| stang
|
|
| gestungen
|-
| tiechen ''in die Tat umsetzen, versuchen, fördern''
|
| teich
|
|
| getiechen
|-
| trechen ''ziehen''
|
| trach
|
|
| getrochen
|-
| trinnen ''davon gehn, sich absondern, entlaufen'' (nur noch in "entrinnen" erhalten)
|
| trann
|
|
| getronnen
|-
| turren ''wagen, sich getrauen''
| Sg. tar Pl. turren, torren
| torste
| törste
|
| geturst
|-
| twahen ''waschen''
|
| twuh
|
|
| getwahen
|-
| twelen ''betäubt sein''
|
| twal
|
|
| getwolen
|-
| tweren ''umrühren''
|
| twar
|
|
| getworen
|-
| twingen ''drücken, drängen''
|
| twang
|
|
| getwungen
|-
| verklimmen ''kalt sein vor Frost''
|
|
|
|
| verklommen verklummen
|-
| verneujahren ''aufhören, Neugierde zu erregen''
|
|
|
|
| verneujahren
|-
| verriesen ''herabfallen''
|
|
|
|
| verriesen
|-
| verschlinden ''verschlingen''
|
| verschland
|
|
| verschlunden
|-
| verschmiegen ''zusammenziehen, verbergen''
|
| verschmog
|
|
| verschmogen
|-
| verselchen ''durch zu starkes Räuchern verderben''
|
|
|
|
| versolchen
|-
| walgen/ welgen ''wälzen, rollen''
|
| wielg
|
|
| gewolgen
|-
| waßen ''fluchen''
|
| wieß
|
|
| gewaßen
|-
| weifen ''winden''
|
| wiff
|
|
| gewiffen
|-
| weihen ''kämpfen''
|
| wieh wieg
|
|
| gewiehen gewiegen
|-
| weten ''binden''
|
| wat
|
|
| geweten
|-
| winnen ''sich abmühen''
|
| wann
|
|
| gewunnen
|-
| wufen ''schreien''
|
| wief
|
|
| gewufen
|-
| zeisen ''pflücken''
|
| zies
|
|
| gezeisen
|}

== Quellen ==

* [http://verben.texttheater.de/forum/index.php?topic=214.msg3979#msg3979 Ausgestorbene starke Verben] (Forumsfaden)
* [http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbuecher Das Wörterbuch-Netz der Universität Trier]

[[Kategorie:Verben]]

Schwarze Liste

2009-01-13T14:59:22Z

Kf: + brießen, bunnen, nießen

Die „Schwarze Liste“ umfasst die unregelmäßigen Verben, die mittlerweile ausgestorben sind.

Aus Gründen der Übersicht werden außer dem Infinitiv nur die tatsächlich unregelmäßigen Formen angegeben. Beim Indikativ Präsens wird die jeweilige Person im Singular durch die vor der Form stehende Zahl angegeben. Wenn keine Zahl angegeben ist, handelt es sich um die dritte Person Singular.

{| {{prettytable}}
! Infinitiv
! Indikativ Präsens
! Indikativ Präteritum
! Konjunktiv II
! Imperativ
! Partizip II
|-
| aberen ''(Blaubeeren) pflücken''
|
|
|
|
| abgearen
|-
| bagen ''streiten''
|
| bieg
| biege
|
| gebagen
|-
| beiten ''warten''
|
| bitt
|
|
| gebitten
|-
| belgen ''erzürnen''
|
| Sg. balg Pl. bulgen
| bülge
| bilg
| gebolgen
|-
| berinen ''berühren, treffen''
|
| berein
| berine
|
| berinen
|-
| bescherren ''beschaben, beschneiden''
|
| beschar
|
|
| beschorren
|-
| bewellen ''in oder um etwas herumwälzen, durch Wälzen bedecken; beflecken, besudeln''
|
| bewall
|
|
| bewollen
|-
| blanden ''mischen''
|
| bliend
| bliende
| blant
| geblanden
|-
| blußen ''opfern''
|
| bließ
|
|
| geblußen
|-
| boßen ''schlagen, klopfen''
|
| bieß
| bieße
|
| geboßen
|-
| brehen ''strahlen, leuchten''
| breht
| brach brast
| brähe bräche
|
|
|-
| breiden ''weben, knüpfen''
|
| Sg. breit Pl. breiten
| breite
| breit
| gebriten
|-
| breisen ''schnüren, heften''
|
| Sg. breis Pl. breisen
|
|
| gebrisen
|-
| bresten ''brechen, bersten, fehlen (an)''
| bristet
| brast
| bräste
| birst
| gebrosten
|-
| bretten ''ziehen, zücken''
| brittet
| bratt
| brätte
| britt
| gebrotten
|-
| brießen ''anschwellen, Knospen treiben''
|
| broß
|
|
| gebrossen
|-
| brimmen ''brüllen, wüten''
|
| Sg. bramm Pl. brummen
| brümme
|
| gebrummen
|-
| bunnen ''misgönnen'' ''(nur in Zusammensetzungen: en-, er-, verbunnen)''
| Sg. ban Pl. bunnen
| bunde bonde
|
|
| gebunnen
|-
| dehsen ''Flachs schwingen, brechen''
| dihset
| dahs
| dähse
| dihs
| gedohsen
|-
| delben telben ''graben''
|
| dalb talb
|
|
| gedolben getolben
|-
| dießen ''tosen''
|
| doß
|
|
| gedossen
|-
| dimpfen ''dampfen, rauchen''
|
| Sg. dampf Pl. dümpfe
| dümpfe
|
| gedumpfen
|-
| drinden ''schwellen''
|
| Sg. drant Pl. drunden
| dründe
| drint
| gedrunden
|-
| eichen ''zusprechen''
|
| iech
|
|
| geeichen
|-
| eren ''pflügen, ackern''
|
| ier
| iere
|
| gearn
|-
| erblappen ''niederfallen''
|
| erbliep (?) erblop (?)
|
|
| erblappen
|-
| * erblinsen ''aufblähen'' Es ist nur das Part. II überliefert: ''wie pistû gar erplunsen''
|
|
|
|
| erblunsen
|-
| erknellen ''erhallen''
|
| erknall
|
|
|
|-
| erlaffen ''erschlaffen''
|
|
|
|
| erlaffen erlaben
|-
| erwappen ''wachsen, ausbilden''
|
|
|
|
| erwappen
|-
| fessen ''(hin-)fallen''
|
| faß
|
|
| gefessen
|-
| gahlen ''singen''
|
| guhl
|
|
| gegahlen
|-
| gefehen ''sich erfreuen''
|
| gefah
|
|
| gefehen
|-
| fnehen ''atmen''
|
| fnah
|
|
| gefnehen
|-
| gelfen ''schreien''
|
| Sg. galf Pl. gulfen
|
|
| gegolfen
|-
| gellen ''rufen''
|
| gall
|
|
| gegollen
|-
| gessen ''erlangen''
|
| gaß
|
|
| gegessen
|-
| ginnen ''schneiden, spalten''
|
| Sg. gann Pl. gunde
|
|
| gegunnen
|-
| glimpfen
|
| glampf
|
|
|
|-
| glinden ''gleiten''
|
|
|
|
| geglunden
|-
| glinzen ''glänzen, schimmern''
|
| glanz
|
|
|
|-
| gneiten ''reiben''
|
| gnitt
|
|
| gegnitten
|-
| grinden ''sich öffnen, klaffen, bellen''
|
| grant grint grunt
|
|
|
|-
| grinnen ''zermalmen, brechen, knirschen, brummen''
|
| grann (?) Pl. grunnen
|
|
| gegronnen (?)
|-
| griten ''schreiten, auseinanderspreizen''
|
| grat
|
|
| gegraten (?)
|-
| heien ''hegen''
|
|
|
|
| geheien
|-
| hellen ''tönen''
| hellt hillt
| Sg. hal Pl. hullen
|
|
|
|-
| hiefen ''klagen''
|
| hoff
|
|
| gehoffen
|-
| imbiesen ''Mahlzeit zu sich nehmen''
|
|
|
|
| geimbiesen
|-
| jehen ''sagen, bekennen''
| 1. gie jicht gicht
| jah jach
|
|
| gejehen
|-
| kalen ''kalt sein''
|
| kul
|
|
|
|-
| keinen ''keimen''
|
| kein ken
|
|
| gekienen gekeinen
|-
| kellen/ killen ''frieren''
|
| kall
|
|
| gekollen gekullen
|-
| kerren ''knarren''
|
| karr
|
|
| gekorren
|-
| kleiben ''anhaften''
|
| klieb
|
|
| geklieben
|-
| klenen ''schmieren''
|
| klan
|
|
| geklonen geklenen
|-
| klieben ''spalten''
|
| klob Pl. kluben
|
|
| gekloben
|-
| kreißen krießen ''stöhnen, gebären wollen''
|
| kreist
|
|
| gekristen
|-
| krien ''schreien''
|
| krei
|
|
| gekrirn
|-
| krimmen ''kratzen''
|
| kramm
|
|
| gekrummen
|-
| krimpfen ''krampfhaft zusammenziehen''
|
| krampf
|
|
| gekrumpfen
|-
| krieden ''einen Schlachtruf ausstoßen''
|
| Pl. kreden
|
|
|
|-
| laffen ''lecken''
|
| luf
|
|
| gelaffen
|-
| lahen ''tadeln''
|
| luh
|
|
| gelahen
|-
| lechen ''von Hitze rissig werden, leck werden''
|
| lach
|
|
| gelochen
|-
| leiben ''schonen''
|
| lieb
|
|
| gelieben
|-
| liechen ''reißen, rupfen''
|
| loch
|
|
| gelochen
|-
| liemen ''sich fest anschliessen''
|
| leim
|
|
| gelimen
|-
| limmen ''brüllen''
|
| lamm
|
|
| gelummen
|-
| limpfen ''zukommen''
|
| lampf
|
|
| gelumpfen
|-
| lingen ''vorwärts gehen, noch in "gelingen" enthalten''
|
| lang
|
|
| gelungen
|-
| luchen ''schließen''
|
| loch
|
|
| gelochen
|-
| meißen ''schneiden''
|
| mieß
|
|
| gemeißen
|-
| nerfen ''zusammenziehen''
|
| narf
|
|
| genorfen
|-
| nesen ''heimkehren''
|
| Sg. nas Pl. nasen, naren
|
|
| genesen, generen
|-
| nießen ''zu sich nehmen, von etwas zehren, benutzen'' ''noch in "genießen" und "nutznießen" enthalten
|
| Sg. noß Pl. nussen
|
|
| genossen
|-
| ninden ''Mut zeigen''
|
| nand
|
|
| genunden
|-
| phrangen ''beengen, drängen, drücken''
|
| phrieng
|
|
|
|-
| queden ''sprechen, reden, sagen''
|
| quad
|
|
| gequedden
|-
| queren ''seufzen''
|
| quar
|
|
| gequoren
|-
| räden ''sieben''
|
| rat
|
|
| gereden geräden
|-
| raußen ''schnarchen''
|
| roß
|
|
| gerossen
|-
| reichen ''herrschen''
|
| rich
|
|
| gerichen
|-
| reiden ''drehen''
|
| ried
|
|
| gerieden
|-
| reimen ''zu etwas werden, zuteil werden''
|
| riem
|
|
| geriemen
|-
| reinen ''berühren''
|
| rien
|
|
| gerienen
|-
| reisen ''fallen''
|
| ries
|
|
| geriesen
|-
| respen ''rupfen''
|
| rasp
|
|
| gerospen
|-
| riesen ''weinen''
|
| ros
|
|
| gerosen
|-
| rimpfen ''in falten ziehen''
|
| Sg. rampf Pl. rumpfen
|
|
| gerumpfen
|-
| sachen ''streiten''
|
| such
|
|
| gesachen
|-
| scherren ''kratzen''
|
| scharr
|
|
| geschorren
|-
| schliefen ''schlüpfen''
|
| schloff
|
|
| geschloffen
|-
| schnachen ''kriechen''
|
| schnuch
|
|
| geschnachen
|-
| schnerfen ''zusammenziehen''
|
| Sg. schnarf Pl. schnurfen
|
|
| geschnorfen
|-
| schnirren ''rauschen, sausen''
|
| Sg. schnarr Pl. schnurren
|
|
| geschnorren
|-
| schnerken ''knüpfen''
|
| schnark
|
|
| geschnorken
|-
| schrinten ''bersten, platzen''
|
| schrant
|
|
| geschrunten
|-
| schroten ''schneiden''
|
| schriet
|
|
| geschroten
|-
| schruben Mehrfache Bedeutungen: ''schrauben'', Lexer vermerkt auch ''schreiben (=schröuben?) nötigen, drängen''
|
| schrof schrowen
|
|
| geschrowen
|-
| schweichen ''im Stich lassen''
|
| schwich
|
|
| geschwichen
|-
| schweiden ''brennen''
|
| schwied
|
|
| geschwieden
|-
| schweinen ''schwinden''
|
| schwien
|
|
| geschwienen
|-
| schwerben ''wischen''
|
| schwarb
|
|
| geschworben
|-
| schwiechen ''hervorquellen, riechen, stinken''
|
| schwach
|
|
| geschwachen
|-
| seben ''mit den Sinnen wahrnehmen''
|
| sup
|
|
| gesaben gesoben
|-
| seigen ''herabsinken''
|
| seg
|
|
|
|-
| selken
|
| solk
|
|
| gesolken
|-
| serten
| 1. sirte 3. siert
| sart
|
|
| gesorten
|-
| spahnen ''verlocken''
|
| spuhn
|
|
| gespahnen
|-
| spreißen ''trennen, spalten''
| spreißet
| spreiß
|
|
|
|-
| spurnen ''mit dem Fuß treten''
|
| sparn
|
|
| gespornen
|-
| staffen ''schreiten''
|
| stuf
|
|
| gestaffen
|-
| steifen ''steigen, klettern''
|
| stief
|
|
| gestiffen
|-
| stingen ''stoßen, stechen''
|
| stang
|
|
| gestungen
|-
| tiechen ''in die Tat umsetzen, versuchen, fördern''
|
| teich
|
|
| getiechen
|-
| trechen ''ziehen''
|
| trach
|
|
| getrochen
|-
| trinnen ''davon gehn, sich absondern, entlaufen'' (nur noch in "entrinnen" erhalten)
|
| trann
|
|
| getronnen
|-
| turren ''wagen, sich getrauen''
| Sg. tar Pl. turren, torren
| torste
| törste
|
| geturst
|-
| twahen ''waschen''
|
| twuh
|
|
| getwahen
|-
| twelen ''betäubt sein''
|
| twal
|
|
| getwolen
|-
| tweren ''umrühren''
|
| twar
|
|
| getworen
|-
| twingen ''drücken, drängen''
|
| twang
|
|
| getwungen
|-
| verklimmen ''kalt sein vor Frost''
|
|
|
|
| verklommen verklummen
|-
| verneujahren ''aufhören, Neugierde zu erregen''
|
|
|
|
| verneujahren
|-
| verriesen ''herabfallen''
|
|
|
|
| verriesen
|-
| verschlinden ''verschlingen''
|
| verschland
|
|
| verschlunden
|-
| verschmiegen ''zusammenziehen, verbergen''
|
| verschmog
|
|
| verschmogen
|-
| verselchen ''durch zu starkes Räuchern verderben''
|
|
|
|
| versolchen
|-
| walgen/ welgen ''wälzen, rollen''
|
| wielg
|
|
| gewolgen
|-
| waßen ''fluchen''
|
| wieß
|
|
| gewaßen
|-
| weifen ''winden''
|
| wiff
|
|
| gewiffen
|-
| weihen ''kämpfen''
|
| wieh wieg
|
|
| gewiehen gewiegen
|-
| weten ''binden''
|
| wat
|
|
| geweten
|-
| winnen ''sich abmühen''
|
| wann
|
|
| gewunnen
|-
| wufen ''schreien''
|
| wief
|
|
| gewufen
|-
| zeisen ''pflücken''
|
| zies
|
|
| gezeisen
|}

== Quellen ==

* [http://verben.texttheater.de/forum/index.php?topic=214.msg3979#msg3979 Ausgestorbene starke Verben] (Forumsfaden)
* [http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbuecher Das Wörterbuch-Netz der Universität Trier]

[[Kategorie:Verben]]

Rote Liste

2008-12-05T16:30:11Z

Kf: + heften

Die „Rote Liste“ umfasst die unregelmäßigen Verben, die mittlerweile vom „Aussterben“ bedroht sind, weil sie im allgemeinen Sprachgebrauch entweder schon überwiegend schwach konjugoren werden oder zumindest gefohrden sind. Auch starke Formen, die es früher, in Dialekten oder anderweitig abseits der Hauptströmungen des Deutschen gab oder gibt, können hier – mit einem * gekennzeichnet – aufgenommen werden.

Verben, die hier Schutz suchen, sollten nachweisen, dass sie von der Abschwächung gefohrden sind. Fällt Ihnen also auf, dass es ein Verb vor bedenkenlos dahergeplapperten regelmäßigen Formen in besonderer Weise zu schützen gilt, so geben Sie beim Bearbeiten dieser Seite im Zusammenfassungsfeld oder auf der Diskussionsseite bitte entsprechende Textzitate, Web-Adressen etc. an, die belegen, dass es Zeitgenossen gibt, die das entsprechende starke Verb ebenso schnöde wie holprig mit ''-te'' und ''ge-...-t'' beugen.

Aus Gründen der Übersicht werden außer dem Infinitiv nur die tatsächlich unregelmäßigen Formen angegeben. Beim Indikativ Präsens wird die jeweilige Person im Singular durch die vor der Form stehende Zahl angegeben.

{| {{prettytable}}
! Infinitiv
! Indikativ Präsens
! Indikativ Präteritum
! Konjunktiv II
! Imperativ
! Partizip II
|-
| abstimmen
| colspan="4" | ''Partizip II in der Schweiz:''
| abgestummen*
|-
| anmelden
|
|
|
|
| angemolden*
|-
| colspan="6" | ''Mündlicher Sprachgebrauch in Teilen Österreichs und der Schweiz scheint das letzte Biotop für dieses unregelmäßige Partizip zu bilden.''
|-
| aufbeigen
|
|
|
|
| aufgebiegen*
|-
| aufhängen
|
|
|
|
| aufgehungen*, aufgehongen*
|-
| auslöschen
| lischt aus
| losch aus, lasch* aus
| lösche aus
| lisch aus
| ausgeloschen
|-
| colspan="6" | ''(transitiv schwach konjugoren und selten intransitiv, also findet man diese Formen nicht oft)''
|-
| backen
| backt bäckt bacht*
| buk buch*
| büke
|
| gebacken gebachen*
|-
| baden
| bädt<nowiki>* </nowiki>(?)
| bud*
| büde*
|
| gebaden*
|-
| bannen
|
| bien*
| biene*
|
| gebannen*
|-
| bauen
|
|
|
|
| gebauen*
|-
| bedingen
|
| bedang* bedung*
|
|
| bedangen* bedungen*
|-
| befehlen
| befiehlt
| befahl
| beföhle, befähle
| befiehl
| befohlen
|-
| beginnen
|
| begann begonde* begunde* begonnte* begunnte* begünte* begunste*
| begönne begänne
|
| begonnen
|-
| behagen
|
|
|
|
| behagen*
|-
| bellen
| billt*
| boll* ball* Pl. bullen*
| bölle* bälle*
| bill*
| gebollen*
|-
| beratschlagen
|
| beratschlug*
|
|
|
|-
| bereuen
|
|
|
|
| bereuen*
|-
| bergen
| birgt
| barg
| bärge bürge
| birg
| geborgen
|-
| bersten
| 2./3. birst
| barst borst*
| bärste börste*
| birst
| geborsten
|-
| bestäuben
|
|
|
|
| bestieben bestoben
|-
| beten
|
| bat*
|
|
|
|-
| colspan="6" | ''Beten vermischt sich mit bitten.''
|-
| betuchen
|
| betoch*
|
|
| betochen*
|-
| bewegen
| bewigt*
| bewog bewag*
| bewöge bewäge*
|
| bewogen bewegen*
|-
| colspan="6" | ''Nur im übertragenen Sinne (jemanden bewegen, etwas zu tun) stark konjugoren''
|-
| biegen
|
| bog
| böge
|
| gebogen
|-
| bieten
| 2. beutst* 3. beut*
| bot
| böte
| beut*
| geboten*
|-
| blasen
|
| blies blus*
| bliese
|
| geblasen
|-
| bläuen
|
| blau*
|
|
| geblauen*
|-
| bleichen
|
| blich
| bliche
|
| geblichen
|-
| colspan="6" | ''(transitiv schwach konjugoren)''
|-
| blenden
|
| blandte*
|
|
|
|-
| colspan="6" | ''(nicht stark, aber unregelmäßig)''
|-
| braten
| 2. brätst 3. brät
| briet
| briete
|
| gebraten
|-
| brauchen
|
| broch*
| bröche*
|
| gebrochen*
|-
| brauen
|
| brau*
|
|
| gebrauen*
|-
| brechen
| bricht
| brach
| bräche
| brich
| gebrochen
|-
| breiten
|
|
|
|
| gebriten*
|-
| brinnen* (brennen)
|
| brann*
| brünne*
|
| gebrunnen*
|-
| colspan="6" | ''Einst stark, heute meist nur noch unregelmäßig.''
|-
| bringen
|
| brachte brang*
| brächte bränge*
|
| gebracht gebrungen*
|-
| colspan="6" | ''Einst stark, heute meist nur noch unregelmäßig.''
|-
| dingen
|
| dang
| dünge, dänge
|
| gedungen
|-
| drehen
|
|
|
|
| gedran*
|-
| dreschen
| drischt drescht* dröscht*
| drosch drasch drusch*
| drösche
| drisch dresche*
| gedroschen gedräschen* gedreschen*
|-
| drillen
|
|
|
|
| gedrollen*
|-
| dringen
|
| drang drung*
| dränge
|
| gedrungen
|-
| dünken
| 3. deucht
| deuchte
| -
| -
| gedeucht
|-
| colspan="6" | ''Gibt’s auch mit Konjunktiv II - unter [[Starke Verben]].''
|-
| durchreden
|
|
|
|
| durchgereden*
|-
| eichen
|
|
|
|
| geeichen*
|-
| empfehlen
| empfiehlt
| empfahl empfohl*
| empföhle
| empfiehl
| empfohlen
|-
| enden
|
| andte*
|
|
|
|-
| colspan="6" | ''(nicht stark, aber unregelmäßig)''
|-
| entbehren
| entbiehrt*
| entbahr*
| entbähre*
| entbiehr*
| entbohren*
|-
| colspan="6" | ''Alles durchaus noch hie und da in Gebrauch.''
|-
| entzünden
|
|
|
|
| entzunden*
|-
| colspan="6" | ''Ein in Teilen Bayerns und Österreichs verbreitetes Partizip II.''
|-
| erbleichen
|
| erblich
| erbliche
|
| erblichen
|-
| erhellen (offenbar werden)
| erhillt*
| erhall*
| erhölle*
| erhill*
| erhollen*
|-
| erlöschen
| erlischt
| erlosch erlasch*
| erlösche
| erlisch
| erloschen
|-
| erschallen
| erschillt*
| erscholl erschall* Pl. erschullen*
| erschölle
|
| erschollen
|-
| erschöpfen
|
|
|
|
| erschaffen*
|-
| erschrecken
| erschrickt 1. erschricke*
| erschrak erschrack*
| erschräcke
| erschrick
| erschrocken
|-
| colspan="6" | ''(transitiv schwach konjugoren)''
|-
| erwachen
|
|
|
|
| erwachen*
|-
| erwischen
|
|
|
|
| erwuschen*
|-
| colspan="6" | ''in Österreich vereinzelt erhalten ''
|-
| essen
| 1. iss* 2./3. isst
| aß
| äße
| iss
| gegessen geessen* gessen*
|-
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person''
|-
| fallen
| fällt
| fiel ful*
| fiele
|
| gefallen
|-
| falten
| fält*
| fielt*
| fielte*
|
| gefalten*
|-
| falzen
| 2. fälzst* 3. fälzt*
| fielz*
| fielze*
|
| gefalzen*
|-
| fassen
| 2./3. fässt*
|
|
|
| gefassen*
|-
| fechten
| 2. fich(t)st 3. ficht 3. fichtet* 1. ficht*
| focht facht*
| föchte
| ficht
| gefochten
|-
| flechten
| 2. flich(t)st 3. flicht
| flocht flacht*
| flöchte
| flicht
| geflochten
|-
| fliegen
| flugt* flügt* fleucht* fleugt* flieht*
| flog floh*
| flöge floge*
| fleug*
| geflogen geflohen* geflagen*
|-
| fliehen
| fleucht*
| floh fluh*
| flöhe
| fleuch*
| geflohen
|-
| fließen
| fleußt*
| floss
| flösse
|
| geflossen
|-
| fragen
| frägt*
| frug*
| früge*
|
|
|-
| freien
|
| frieh*
| friehe*
|
| gefriehen*
|-
| fressen
| frisst
| fraß
| fräße
| friss
| gefressen veressen*
|-
| frieren
| freurt* freuret* freust*
| fror
| fröre
|
| gefroren veressen*
|-
| fürchten
|
| forcht*
| förchte*
|
| geforchten*
|-
| gären
| giert*
| gor, gar*
| göre
|
| gegoren, gegeren*
|-
| gebären
| gebiert
| gebar
| gebäre
| gebier
| geboren
|-
| geben
| 1. gib* gibt
| gab
| gäbe
| gib
| gegeben
|-
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person''
|-
| gedeihen
|
| gedieh Sg. gedech* Pl. gediegen*
| gediehe gediege*
|
| gediehen gediegen*
|-
| gehen
| gaht* gäht* gängt* gauht* geit* giht* goht* göht*
| ging gang* gie* gieg* gien* gong* gung* güng* 
| ginge gang* gänge* güng*
| gang*
| gegangen gegannen*
|-
| colspan="6" | ''Welch ein Formenreichtum!''
|-
| geigen
|
| gieg*
|
|
|
|-
| gelingen
|
| gelang gelung*
| gelänge gelünge*
|
| gelungen
|-
| gellen
| gillt*
| gall*
| gölle*
| gill*
| gegollen*
|-
| gelten
| 2. giltst 3. gilt 3. giltet* 3. gild*
| galt golt* gult* guld* gull*
| gälte gölte gilte* gülte* gülde* gülle*
| gilt
| gegolten gegulden*
|-
| genesen
| geniest*
| genas
| genäse genieße*
|
| genesen genosen*
|-
| genießen
| geneust*
| genoss Pl. genussen*
| genösse genieße*
|
| genossen genosen*
|-
| geschehen
| geschieht geschicht* geschut* geschüdt*
| geschah geschach* geschiede*
| geschähe geschege* geschoge* geschäge* geschude* geschechete* geschöhete*
|
| geschehen geschenhen* geschein* geschogen* geschien* geschaihen* gescheden* geschechnen* geschicht* geschiet*
|-
| gerben
| girbt*
|
|
|
| gegorben*
|-
| gießen
| geußt*
| goss guss*
| gösse
| geusse* gusse*
| gegossen
|-
| glänzen
|
| glanz*
|
|
|
|-
| gleichen
|
| glich
| gliche
|
| geglichen
|-
| gleißen
|
| gliss
| glisse
|
| geglissen
|-
| gleiten
|
| glitt gliet*
| glitte
|
| geglitten geglieten*
|-
| glimmen
|
| glomm glamm* glahm* glumm*
| glömme glämme*
|
| geglommen geglummen*
|-
| gönnen
|
| gonde* gunde* gan*
| gönde* günde*
|
| gegonnen* gegunnen*
|-
| greinen
|
| grien<nowiki>*,</nowiki> grinn*
| griene<nowiki>*,</nowiki> grinne*
|
| gegrienen<nowiki>*,</nowiki> gegrinnen*
|-
| grimmen
|
| gramm*, grumm*
| ?
|
| gegrommen*
|-
| halsen
|
| hiels*
| hielse*
|
| gehalsen*
|-
| halten
| 2. hältst 3. hält 2. haltest* 2. heltest* 2. hältest* 2. hälst* 3. haltet* 3. halt* 3. helt* 3. heltet*
| hielt hielte*
| hielte
|
| gehalten
|-
| handeln
|
| 3. Pl. hiendlen*
|
|
|
|-
| hauen
| häut* hebt*
| hieb hie* heu* hiu* hiew* haw* hew*
| hiebe
|
| gehauen gehauben* gehieben*
|-
| heben
|
| hob, hub
| höbe, hübe
|
| gehoben, gehaben*
|-
| heften
|
| hafte*
|
|
| gehaft*, gehoften*
|-
| hehlen
| hiehlt*
| hahl*
| hähle*
| hiehl*
| gehohlen*
|-
| heischen
|
| hiesch*
| hiesche*
|
| geheischen*
|-
| helfen
| 1. hilf* hilft
| half hielf* holf* hulf*
| hülfe hälfe* hilfe* hulfe*
| hilf helf*
| geholfen
|-
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person''
|-
| hinken
|
| hank*
| hünke*
|
| gehunken*
|-
| jagen
| jägt*
| jug*
| jüge*
|
| gejagen*
|-
| jäten
|
| jat*
| jäte*
|
| gejeten*
|-
| kauen
|
| kau*
|
|
| gekauen*
|-
| kaufen
| käuft*
| kief*
| kiefe*
|
|
|-
| colspan="6" | ''(rheinisch)''
|-
| keifen
|
| kiff*
| kiffe*
|
| gekiffen*
|-
| keimen
|
| kiem*
| kieme*
|
| gekiemen*
|-
| kerben
|
|
|
|
| gekorben* gekurven*
|-
| kiesen
|
| kor
| köre
|
| gekoren
|-
| kleiben* (kleben)
|
| klieb*
| kliebe*
|
| geklieben*
|-
| klieben
|
| klob
| klöbe
|
| gekloben
|-
| klimmen
|
| klomm, klamm
| klömme
|
| geklommen
|-
| kneten
|
| knat*
| knäte*
|
| gekneten*
|-
| kommen
| kömmt*
| kam
| käme
|
| gekommen
|-
| colspan="6" | ''dialektal sehr bekanntes Präsens''
|-
| kreischen
|
| krisch* kreisch*
| krische*
|
| gekrischen*
|-
| kreißen
|
| kriss*
| krisse*
|
| gekrissen*
|-
| kriegen
|
| kreig* kreg*
|
|
| gekriegen*
|-
| lachen
|
| luch*
| lüche*
|
| gelachen*
|-
| laichen
|
|
|
|
| gelaichen*
|-
| laufen
| läuft lauft*
| lief leff* liff* loff* luff* lüff*
| liefe
|
| gelaufen geliffen* geloffen* gelüffen*
|-
| läuten
|
| litt*
|
|
| gelitten*
|-
| colspan="6" | ''„Es hat wer gelitten.“ (Nestroy, Zu ebener Erde und erster Stock)''
|-
| leiden
| 1. Sg. liede*
| litt Sg. leid/leit* 3. Pl. lidden*
| litte
|
| gelitten geliden* gelidden*
|-
| leihen
| leigt*
| lieh leh*
| liehe
|
| geliehen gelauen* geluhen* gelühen* geliegen*
|-
| lesen
| 2./3. liest
| las
| läse
| lies
| gelesen
|-
| löschen
| lischt
| losch, lasch*
| lösche
| lisch
| geloschen
|-
| colspan="6" | ''(transitiv schwach konjugoren und selten intransitiv, also findet man diese Formen nicht oft)''
|-
| mahlen
| mählt*
| muhl*
| mühle*
|
| gemahlen
|-
| machen
|
| miech*
| mieche*
|
| gemachen*
|-
| malen
|
|
|
|
| gemalen*
|-
| colspan="6" | ''österreichisch is dös''
|-
| melken
| milkt
| molk, malk*
| mölke
| milk
| gemolken
|-
| meiden
|
| mied Sg. meit* Sg. miten*
| miede
|
| gemieden gemidden*
|-
| mengen
|
| mang*
|
|
| gemongen* gemungen*
|-
| merken
|
| murk*
|
|
| gemorken* gemurken*
|-
| messen
| 2./3. misst
| maß
| mäße
| miss
| gemessen
|-
| nagen
| nägt*
| nug*
| nüge*
|
| genagen*
|-
| nehmen
| 1. nimm* nimmt
| nahm
| nähme
| nimm
| genommen
|-
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person''
|-
| neiden
|
| nied*
| niede*
|
| genieden*
|-
| neigen
|
| naig* nieg*
|
|
| geniegen*
|-
| nieten
|
| not*
| nöte*
|
| genoten*
|-
| pflegen
| pfligt*
| pflog, pflag
| pflöge
| pflig*
| gepflogen, gepflegen*
|-
| quälen
|
| qual*
| quöle*
|
| gequolen*
|-
| quellen
| quillt
| quoll, quall*
| quölle
| quill
| gequollen
|-
| colspan="6" | ''(transitiv schwach konjugoren)''
|-
| rächen
| richt*
| rach* [-a:-] roch*
| räche*
| rich*
| gerochen*
|-
| radebrechen
| radebricht*
|
|
|
| geradebrochen*
|-
| raten
| 2. rätst 3. rät 2. rätest* 3. rätet*
| riet rietete*
| riete
|
| geraten
|-
| colspan="6" | ''Die Grimms belegen das merkwürdige halbstarke Präteritum.''
|-
| ratschlagen
| ratschlägt*
| ratschlug*
| ratschlüge*
|
| geratschlagen*
|-
| rechen
| richt*
| roch*
|
|
| gerochen*
|-
| regen
| rag*
|
|
|
|
|-
| reuen
|
|
|
|
| gerauen* gereuen* geruen*
|-
| reihen
|
| rieh*, rieg*
| riehe*, riege*
|
| geriehen*, geriegen*
|-
| reißen
| reutet*
| riss Sg. reiß*
| risse
|
| gerissen
|-
| reiten
| reutet*
| ritt Sg. reit* 1. Sg. riete* 1. Sg. ritte*
| ritte
|
| geritten
|-
| reifen
|
|
|
|
| geriffen*
|-
| riechen
| reucht* rucht*
| roch
| röche
| reuch*
| gerochen
|-
| rimpfen (rümpfen)
|
| rampf*
| rümpfe*
|
| gerumpfen*
|-
| rufen
| rüft*
| rief ruf*
| riefe
|
| gerufen
|-
| salben
|
| sielb*
| sielbe*
|
| gesalben*
|-
| salzen
|
| sielz*
| sielze*
|
| gesalzen
|-
| saufen
| säuft sauft*
| soff suff*
| söffe
|
| gesoffen gesuffen*
|-
| saugen
|
| sog sug*
| söge
|
| gesogen
|-
| schaben
|
| schub*
| schübe*
|
| geschaben*
|-
| schaden
| schädt<nowiki>* </nowiki>(?)
| schud*
| schüde* schüed* schied*
|
| geschaden*
|-
| schaffen
|
| schuf schief*
| schüfe schüfte*
|
| geschaffen
|-
| colspan="6" | ''in den Bedeutungen „arbeiten, gelingen“ und mit Präfixen außer ''er-'' schwach konjugoren''
|-
| schallen
| schillt*
| scholl, schall*
| schölle
|
| geschollen
|-
| schalten
| schelt*
| schielt*
| schielte*
|
| geschalten*
|-
| schämen
|
| scham (?)
|
|
| geschamen* geschomen (?)
|-
| schänden
|
| schandte*
|
|
| geschandt*
|-
| colspan="6" | ''(nicht stark, aber unregelmäßig)''
|-
| scharren
|
| schorr*
|
|
|
|-
| schätzen
|
| schatz*
|
|
|
|-
| scheiden
|
| schied Sg. schiet* Sg. scheid* Sg. scheit*
| schiede
|
| geschieden gescheiden*
|-
| scheinen
|
| schien
| schiene
|
| geschienen
|-
| scheißen
| scheußt*
| schiss 1. Sg. schisse* 1. Sg. schieß* 1. Sg. scheiß* Sg. schet* Pl. schitten*
| schisse
| geschissen geschitten* geschetten*
|-
| scheiten
|
|
|
|
| geschitten*
|-
| schellen
| schillt*
| schall*
|
|
| geschollen*
|-
| schelten
| 2. schiltst 3. schilt
| schalt
| schölte
| schilt
| gescholten
|-
| scheren
| schiert*
| schor, schar*
| schöre
| schier*
| geschoren*
|-
| colspan="6" | ''in den Bedeutungen „kümmern, fortgehen“ schwach konjugoren''
|-
| schimpfen
|
|
|
|
| geschumpfen*
|-
| colspan="6" | ''So sagt man in Bayern und Teilen Österreichs.''
|-
| schinden
|
| schund, schand
| schünde
|
| geschunden
|-
| schlafen
| schläft schlaft* schlauft*
| schlief schlüef* schluef*
| schliefe
|
| geschlafen
|-
| schleißen
|
| schliss schloss*
| schlisse
|
| geschlissen geschlossen*
|-
| schliefen (schlüpfen)
|
| schloff
| schlöffe
|
| geschloffen
|-
| schließen
| 2. schleuß[es]t* 3. schleußt*
| schloss
| schlösse
| schleuß*
| geschlossen
|-
| schlurfen
|
|
|
|
| geschlorfen*
|-
| schmalzen
|
| schmielz*
| schmielze*
|
| geschmalzen*
|-
| schmeißen
|
| schmiss schmeiss*
| schmisse
|
| geschmissen
|-
| schmelzen
| 1. schmilz* 2./3. schmilzt
| schmolz, schmalz*
| schmölze
| schmilz
| geschmolzen
|-
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person; transitiv häufig schwach konjugoren''
|-
| schmerzen
| 2./3. schmirzt*
| schmarz*
| schmürze*
| schmirz*
| geschmorzen*
|-
| schmiegen
| schmeugt*
| schmog*, schmug*
| schmöge*, schmüge*
| ?
| geschmogen*, geschmugen*, geschmocht*
|-
| schmoren
|
|
|
|
| geschmoren*
|-
| schnarren
|
| schnurr*
|
|
|
|-
| schnauben
| 1. schniebe* usw.
| schnob*
| schnöbe*
| ?
| geschnoben*
|-
| schneien
|
| schnie*, schnieb*, schnieg*
| schniebe*, schniege*
|
| geschnieen*, geschnieben*, geschniegen*
|-
| colspan="6" | ''Eine in österreichischen Dialekten noch verschiedentlich enthaltene Urform.''
|-
| schnellen
|
|
|
|
| geschnollen*
|-
| schöpfen
|
| schuf*
|
|
| geschaffen*
|-
| schrauben
|
| schrob*
| schröbe*
|
| geschroben*
|-
| schroten
|
| schriet*
| schriete*
|
| geschroten*
|-
| schrecken
| schrickt
| schrak
| schräke
| schrick
| (erschrocken)
|-
| colspan="6" | ''(transitiv schwach konjugoren)''
|-
| schreiben
|
| schrieb schreib* schreibe* schriebe*
| schriebe
|
| geschrieben
|-
| schwären
| schwiert* schwürt*
| schwar* schwor* schwur*
| schwäre*
| schwier*
| geschworen* geschwieren*
|-
| schweifen
|
| schwief*
| schwiefe*
|
| geschweifen*, geschwiefen*
|-
| schwelgen
| schwilgt*
| schwalg*
| schwölge*
| schwilg*
| geschwolgen*
|-
| schwellen
| schwillt
| schwoll, schwall*
| schwölle
| schwill
| geschwollen
|-
| colspan="6" | ''(transitiv schwach konjugoren)''
|-
| schwören
|
| schwor, schwur*
| schwüre schwäre*
|
| geschworen geschwaren*
|-
| sehen
| 1. sieh* sieht
| sah
| sähe
| sieh(e)
| gesehen
|-
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person''
|-
| seihen
|
| sieh*, sieg*
| siehe*, siege*
|
| gesiehen*, gesiegen*
|-
| senden
|
| sandte
| sendete
|
| gesandt
|-
| sieden
| seudet* südet* süedet* 2. siedst*
| sott sod* sot* soth* sud* suth* 3. Pl. sutten* 3. Pl. su'eden*
| sötte süte* südt* södte* sotte*
| seud*
| gesotten
|-
| sinnen
|
| sann sahn* sonn* sunn*
| sänne sönne* sünne*
|
| gesonnen gesunnen*
|-
| spalten
|
| spielt*
| spielte*
|
| gespalten
|-
| spannen
|
| spien* spunn*
| spiene*
|
| gespannen*
|-
| speien
|
| spieb*
| spiebe*
|
| gespieben*
|-
| colspan="6" | ''Eine in österreichischen Dialekten noch verschiedentlich enthaltene Urform.''
|-
| speisen
|
| spies
| spiese
|
| gespiesen
|-
| colspan="6" | ''(schweizerisch)''
|-
| spinnen
|
| sponn spann* spunn*
| spönne spänne* spünne*
|
| gesponnen gespunnen*
|-
| sprechen
| spricht 1. sprich*
| sprach sproch* sprök* sprack* sprok* spräk*
| spräche spröche*
| sprich
| gesprochen
|-
| stechen
| 1. stich* sticht
| stach
| stäche
| stich
| gestochen
|-
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person''
|-
| stecken
| stickt* 1. sticke* 1.+3. Pl. sticken*
| stak stack*
| stäke
|
| gestocken* gestochen* gestecken*
|-
| colspan="6" | ''(transitiv schwach konjugoren)''
|-
| stehen
| staht* stand* steit* stend* stiht* stoht*
| stand stend* stie* stond* stoind* stund*
| stände stünde stinde* stoinde* 
| stah* stand* stond* stund*
| gestanden gestunden* gestahn* gestangen* gestehn*
|-
| stehlen
| 1. stiehl* stiehlt
| stahl
| stöhle, stähle
| stiehl
| gestohlen
|-
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person''
|-
| sterben
| 1. stirbe* stirbt sterbt*
| starb sturb* 2. Sg. storbest* 3. Pl. storben*
| stürbe 3. Pl. stärben/störben*
| stirb sterbe*
| gestorben
|-
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person''
|-
| stieben
| steubt*
| stob
| stöbe
|
| gestoben
|-
| stimmen
|
|
|
|
| gestummen*
|-
| colspan="6" | ''In der Schweiz (Kanton Thurgau) umgangssprachlich üblich.''
|-
| strafen
|
| strief*
| striefe*
|
|
|-
| streben
|
| strep* stref*
|
|
| gestreben*
|-
| streifen
|
| striff* strief*
|
|
| gestriffen* gestriefen*
|-
| stürzen
|
|
|
|
| gesturzen*
|-
| tauchen
|
| toch*
| töche*
|
| getochen*
|-
| taugen
|
| tochte*
| töchte*
|
|
|-
| traben
|
|
|
|
| getraben*
|-
| trecken
|
|
|
|
| getrocken*
|-
| treffen
| 1. triff* trifft
| traf
| träfe
| triff
| getroffen
|-
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person''
|-
| treten
| 2. trittst 3. tritt 1. tritt* 2. trittest* 3. trittet* 2. Pl. trett*
| trat
| träte
| tritt trett*
| getreten getratt* getrüden* getrot* geträt*
|-
| triefen
| treuft*
| troff
| tröffe
|
| getroffen
|-
| trügen
| triegt* treugt* drügt* trugt*
| trog
| tröge
|
| getrogen
|-
| verbannen
|
| verbien*
| verbiene*
|
| verbannen*
|-
| verbrauen
|
|
|
|
| verbrauen*
|-
| verderben
| verdirbt 1. verdirbe*
| verdarb verdurb* verdorb*
| verdürbe verdörbe*
| verdirb
| verdorben
|-
| vergessen
| 2./3. vergisst
| vergaß 1. vergisse*
| vergäße
| vergiss vergesse*
| vergessen
|-
| vergolden
|
|
|
|
| vergolden* vergulden*
|-
| verlöschen
| verlischt
| verlosch, verlasch*
| verlösche
| verlisch
| verloschen
|-
| verschallen
| verschillt*
| verscholl, verschall*
| verschölle
|
| verschollen
|-
| versiegen
|
| versieg*
|
|
| versiegen* versogen*
|-
| verspäten
| verspatet*
| verspat*
|
|
| verspäten*
|-
| vertuschen
|
|
|
|
| vertuschen*
|-
| verwesen
| verwist*
|
|
|
| verwesen*
|-
| wachen
|
| wuch*
|
|
| gewachen*
|-
| wägen, wiegen
| wiegt*
| wag*
| wäge*
|
| gewegen*
|-
| wähnen
|
| wuhn*
| wühne*
|
| gewahnen*
|-
| walken
|
| wielk*
| wielke*
|
| gewalken*
|-
| wallen
|
| wiel*
| wiele*
|
| gewallen*
|-
| walten
|
| wielt*
| wielte*
|
| gewalten*
|-
| walzen
|
| wielz*
| wielze*
|
| gewalzen*
|-
| warten
|
| wart*
|
|
| gewarten*
|-
| waschen
| wäscht wascht*
| wusch wiesch*
| wüsche wiesche*
|
| gewaschen
|-
| waten
|
| wut*
| wüte*
|
| gewaten* geweten*
|-
| weben
|
| wob wab* wub*
| wöbe wübe*
|
| gewoben gewaben* gewäben* geweben*
|-
| weiden
|
| wied*
|
|
|
|-
| weihen
|
| wieh*
| wiehe*
|
| gewiehen*
|-
| weichen
|
| wich Sg. weich*
| wiche
| weich* wich*
| gewichen geweichen*
|-
| wenden
|
| wandte
|
|
| gewandt
|-
| werben
| wirbt würpt* wurbt* werbt* werbet*
| warb wurb* Pl. worben*
| würbe wörbe* wärbe*
| wirb
| geworben gewörben* gewarben*
|-
| werden
|
| Sg.: ward/wurde Pl.: wurden
| würde
|
| geworden
|-
| colspan="6" | ''Ein besonderer Fall: ''werden'' ist nicht von der Abschwächung gefuhrden, dafür aber droht der alte Singularstamm ''ward-'' in Vergessenheit zu geraten: &bdquo;Plötzlich ward er gewahr, dass jemand seinen Blick erwiderte.“ (Thomas Mann). Aber auch das heute verbrittene ''wurde'' ist eine kleine Kostbarkeit, bewahrt es doch als einzige Form das im Frühneuhochdeutschen mal in Mode gewesene End-''e'' in der ersten und dritten Person Singular.''
|-
| werfen
| wirft
| warf
| würfe
| wirf
| geworfen
|-
| werren* ((ver-)wirren)
|
| warr*
| würre*
|
| geworren*
|-
| winken
|
| wank*
| wänke*
|
| gewunken*
|-
| colspan="6" | ''Standardsprachlich ist auch das starke Partizip nicht mehr korrekt. Warum eigentlich?''
|-
| wirken
|
|
|
|
| geworken* gewurken*
|-
| wischen
| wuscht*
| wuschte*
|
|
| gewuschen*
|-
| colspan="6" | ''in Österreich vereinzelt erhalten ''
|-
| wünschen
|
|
|
|
| gewunschen*
|-
| colspan="6" | ''Gibt’s auch noch unregelmäßiger unter [[Starke Verben]].''
|-
| zeihen
|
| zieh
| ziehe
|
| geziehen
|-
| zerschellen
| zerschillt*
| zerschall*
| zerschölle*
| zerschill*
| zerschollen*
|-
| ziemen
|
| zam*
| zäme*
|
| gezomen*
|}

[[Kategorie:Verben]]

Rote Liste

2008-12-04T16:55:13Z

Kf: + taugen

Die „Rote Liste“ umfasst die unregelmäßigen Verben, die mittlerweile vom „Aussterben“ bedroht sind, weil sie im allgemeinen Sprachgebrauch entweder schon überwiegend schwach konjugoren werden oder zumindest gefohrden sind. Auch starke Formen, die es früher, in Dialekten oder anderweitig abseits der Hauptströmungen des Deutschen gab oder gibt, können hier – mit einem * gekennzeichnet – aufgenommen werden.

Verben, die hier Schutz suchen, sollten nachweisen, dass sie von der Abschwächung gefohrden sind. Fällt Ihnen also auf, dass es ein Verb vor bedenkenlos dahergeplapperten regelmäßigen Formen in besonderer Weise zu schützen gilt, so geben Sie beim Bearbeiten dieser Seite im Zusammenfassungsfeld oder auf der Diskussionsseite bitte entsprechende Textzitate, Web-Adressen etc. an, die belegen, dass es Zeitgenossen gibt, die das entsprechende starke Verb ebenso schnöde wie holprig mit ''-te'' und ''ge-...-t'' beugen.

Aus Gründen der Übersicht werden außer dem Infinitiv nur die tatsächlich unregelmäßigen Formen angegeben. Beim Indikativ Präsens wird die jeweilige Person im Singular durch die vor der Form stehende Zahl angegeben.

{| {{prettytable}}
! Infinitiv
! Indikativ Präsens
! Indikativ Präteritum
! Konjunktiv II
! Imperativ
! Partizip II
|-
| abstimmen
| colspan="4" | ''Partizip II in der Schweiz:''
| abgestummen*
|-
| anmelden
|
|
|
|
| angemolden*
|-
| colspan="6" | ''Mündlicher Sprachgebrauch in Teilen Österreichs und der Schweiz scheint das letzte Biotop für dieses unregelmäßige Partizip zu bilden.''
|-
| aufbeigen
|
|
|
|
| aufgebiegen*
|-
| aufhängen
|
|
|
|
| aufgehungen*, aufgehongen*
|-
| auslöschen
| lischt aus
| losch aus, lasch* aus
| lösche aus
| lisch aus
| ausgeloschen
|-
| colspan="6" | ''(transitiv schwach konjugoren und selten intransitiv, also findet man diese Formen nicht oft)''
|-
| backen
| backt bäckt bacht*
| buk buch*
| büke
|
| gebacken gebachen*
|-
| baden
| bädt<nowiki>* </nowiki>(?)
| bud*
| büde*
|
| gebaden*
|-
| bannen
|
| bien*
| biene*
|
| gebannen*
|-
| bauen
|
|
|
|
| gebauen*
|-
| bedingen
|
| bedang* bedung*
|
|
| bedangen* bedungen*
|-
| befehlen
| befiehlt
| befahl
| beföhle, befähle
| befiehl
| befohlen
|-
| beginnen
|
| begann begonde* begunde* begonnte* begunnte* begünte* begunste*
| begönne begänne
|
| begonnen
|-
| behagen
|
|
|
|
| behagen*
|-
| bellen
| billt*
| boll* ball* Pl. bullen*
| bölle* bälle*
| bill*
| gebollen*
|-
| beratschlagen
|
| beratschlug*
|
|
|
|-
| bereuen
|
|
|
|
| bereuen*
|-
| bergen
| birgt
| barg
| bärge bürge
| birg
| geborgen
|-
| bersten
| 2./3. birst
| barst borst*
| bärste börste*
| birst
| geborsten
|-
| bestäuben
|
|
|
|
| bestieben bestoben
|-
| beten
|
| bat*
|
|
|
|-
| colspan="6" | ''Beten vermischt sich mit bitten.''
|-
| betuchen
|
| betoch*
|
|
| betochen*
|-
| bewegen
| bewigt*
| bewog bewag*
| bewöge bewäge*
|
| bewogen bewegen*
|-
| colspan="6" | ''Nur im übertragenen Sinne (jemanden bewegen, etwas zu tun) stark konjugoren''
|-
| biegen
|
| bog
| böge
|
| gebogen
|-
| bieten
| 2. beutst* 3. beut*
| bot
| böte
| beut*
| geboten*
|-
| blasen
|
| blies blus*
| bliese
|
| geblasen
|-
| bläuen
|
| blau*
|
|
| geblauen*
|-
| bleichen
|
| blich
| bliche
|
| geblichen
|-
| colspan="6" | ''(transitiv schwach konjugoren)''
|-
| blenden
|
| blandte*
|
|
|
|-
| colspan="6" | ''(nicht stark, aber unregelmäßig)''
|-
| braten
| 2. brätst 3. brät
| briet
| briete
|
| gebraten
|-
| brauchen
|
| broch*
| bröche*
|
| gebrochen*
|-
| brauen
|
| brau*
|
|
| gebrauen*
|-
| brechen
| bricht
| brach
| bräche
| brich
| gebrochen
|-
| breiten
|
|
|
|
| gebriten*
|-
| brinnen* (brennen)
|
| brann*
| brünne*
|
| gebrunnen*
|-
| colspan="6" | ''Einst stark, heute meist nur noch unregelmäßig.''
|-
| bringen
|
| brachte brang*
| brächte bränge*
|
| gebracht gebrungen*
|-
| colspan="6" | ''Einst stark, heute meist nur noch unregelmäßig.''
|-
| dingen
|
| dang
| dünge, dänge
|
| gedungen
|-
| drehen
|
|
|
|
| gedran*
|-
| dreschen
| drischt drescht* dröscht*
| drosch drasch drusch*
| drösche
| drisch dresche*
| gedroschen gedräschen* gedreschen*
|-
| drillen
|
|
|
|
| gedrollen*
|-
| dringen
|
| drang drung*
| dränge
|
| gedrungen
|-
| dünken
| 3. deucht
| deuchte
| -
| -
| gedeucht
|-
| colspan="6" | ''Gibt’s auch mit Konjunktiv II - unter [[Starke Verben]].''
|-
| durchreden
|
|
|
|
| durchgereden*
|-
| eichen
|
|
|
|
| geeichen*
|-
| empfehlen
| empfiehlt
| empfahl empfohl*
| empföhle
| empfiehl
| empfohlen
|-
| enden
|
| andte*
|
|
|
|-
| colspan="6" | ''(nicht stark, aber unregelmäßig)''
|-
| entbehren
| entbiehrt*
| entbahr*
| entbähre*
| entbiehr*
| entbohren*
|-
| colspan="6" | ''Alles durchaus noch hie und da in Gebrauch.''
|-
| entzünden
|
|
|
|
| entzunden*
|-
| colspan="6" | ''Ein in Teilen Bayerns und Österreichs verbreitetes Partizip II.''
|-
| erbleichen
|
| erblich
| erbliche
|
| erblichen
|-
| erhellen (offenbar werden)
| erhillt*
| erhall*
| erhölle*
| erhill*
| erhollen*
|-
| erlöschen
| erlischt
| erlosch erlasch*
| erlösche
| erlisch
| erloschen
|-
| erschallen
| erschillt*
| erscholl erschall* Pl. erschullen*
| erschölle
|
| erschollen
|-
| erschöpfen
|
|
|
|
| erschaffen*
|-
| erschrecken
| erschrickt 1. erschricke*
| erschrak erschrack*
| erschräcke
| erschrick
| erschrocken
|-
| colspan="6" | ''(transitiv schwach konjugoren)''
|-
| erwachen
|
|
|
|
| erwachen*
|-
| erwischen
|
|
|
|
| erwuschen*
|-
| colspan="6" | ''in Österreich vereinzelt erhalten ''
|-
| essen
| 1. iss* 2./3. isst
| aß
| äße
| iss
| gegessen geessen* gessen*
|-
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person''
|-
| fallen
| fällt
| fiel ful*
| fiele
|
| gefallen
|-
| falten
| fält*
| fielt*
| fielte*
|
| gefalten*
|-
| falzen
| 2. fälzst* 3. fälzt*
| fielz*
| fielze*
|
| gefalzen*
|-
| fassen
| 2./3. fässt*
|
|
|
| gefassen*
|-
| fechten
| 2. fich(t)st 3. ficht 3. fichtet* 1. ficht*
| focht facht*
| föchte
| ficht
| gefochten
|-
| flechten
| 2. flich(t)st 3. flicht
| flocht flacht*
| flöchte
| flicht
| geflochten
|-
| fliegen
| flugt* flügt* fleucht* fleugt* flieht*
| flog floh*
| flöge floge*
| fleug*
| geflogen geflohen* geflagen*
|-
| fliehen
| fleucht*
| floh fluh*
| flöhe
| fleuch*
| geflohen
|-
| fließen
| fleußt*
| floss
| flösse
|
| geflossen
|-
| fragen
| frägt*
| frug*
| früge*
|
|
|-
| freien
|
| frieh*
| friehe*
|
| gefriehen*
|-
| fressen
| frisst
| fraß
| fräße
| friss
| gefressen veressen*
|-
| frieren
| freurt* freuret* freust*
| fror
| fröre
|
| gefroren veressen*
|-
| fürchten
|
| forcht*
| förchte*
|
| geforchten*
|-
| gären
| giert*
| gor, gar*
| göre
|
| gegoren, gegeren*
|-
| gebären
| gebiert
| gebar
| gebäre
| gebier
| geboren
|-
| geben
| 1. gib* gibt
| gab
| gäbe
| gib
| gegeben
|-
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person''
|-
| gedeihen
|
| gedieh Sg. gedech* Pl. gediegen*
| gediehe gediege*
|
| gediehen gediegen*
|-
| gehen
| gaht* gäht* gängt* gauht* geit* giht* goht* göht*
| ging gang* gie* gieg* gien* gong* gung* güng* 
| ginge gang* gänge* güng*
| gang*
| gegangen gegannen*
|-
| colspan="6" | ''Welch ein Formenreichtum!''
|-
| geigen
|
| gieg*
|
|
|
|-
| gelingen
|
| gelang gelung*
| gelänge gelünge*
|
| gelungen
|-
| gellen
| gillt*
| gall*
| gölle*
| gill*
| gegollen*
|-
| gelten
| 2. giltst 3. gilt 3. giltet* 3. gild*
| galt golt* gult* guld* gull*
| gälte gölte gilte* gülte* gülde* gülle*
| gilt
| gegolten gegulden*
|-
| genesen
| geniest*
| genas
| genäse genieße*
|
| genesen genosen*
|-
| genießen
| geneust*
| genoss Pl. genussen*
| genösse genieße*
|
| genossen genosen*
|-
| geschehen
| geschieht geschicht* geschut* geschüdt*
| geschah geschach* geschiede*
| geschähe geschege* geschoge* geschäge* geschude* geschechete* geschöhete*
|
| geschehen geschenhen* geschein* geschogen* geschien* geschaihen* gescheden* geschechnen* geschicht* geschiet*
|-
| gerben
| girbt*
|
|
|
| gegorben*
|-
| gießen
| geußt*
| goss guss*
| gösse
| geusse* gusse*
| gegossen
|-
| glänzen
|
| glanz*
|
|
|
|-
| gleichen
|
| glich
| gliche
|
| geglichen
|-
| gleißen
|
| gliss
| glisse
|
| geglissen
|-
| gleiten
|
| glitt gliet*
| glitte
|
| geglitten geglieten*
|-
| glimmen
|
| glomm glamm* glahm* glumm*
| glömme glämme*
|
| geglommen geglummen*
|-
| gönnen
|
| gonde* gunde* gan*
| gönde* günde*
|
| gegonnen* gegunnen*
|-
| greinen
|
| grien<nowiki>*,</nowiki> grinn*
| griene<nowiki>*,</nowiki> grinne*
|
| gegrienen<nowiki>*,</nowiki> gegrinnen*
|-
| grimmen
|
| gramm*, grumm*
| ?
|
| gegrommen*
|-
| halsen
|
| hiels*
| hielse*
|
| gehalsen*
|-
| halten
| 2. hältst 3. hält 2. haltest* 2. heltest* 2. hältest* 2. hälst* 3. haltet* 3. halt* 3. helt* 3. heltet*
| hielt hielte*
| hielte
|
| gehalten
|-
| handeln
|
| 3. Pl. hiendlen*
|
|
|
|-
| hauen
| häut* hebt*
| hieb hie* heu* hiu* hiew* haw* hew*
| hiebe
|
| gehauen gehauben* gehieben*
|-
| heben
|
| hob, hub
| höbe, hübe
|
| gehoben, gehaben*
|-
| hehlen
| hiehlt*
| hahl*
| hähle*
| hiehl*
| gehohlen*
|-
| heischen
|
| hiesch*
| hiesche*
|
| geheischen*
|-
| helfen
| 1. hilf* hilft
| half hielf* holf* hulf*
| hülfe hälfe* hilfe* hulfe*
| hilf helf*
| geholfen
|-
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person''
|-
| hinken
|
| hank*
| hünke*
|
| gehunken*
|-
| jagen
| jägt*
| jug*
| jüge*
|
| gejagen*
|-
| jäten
|
| jat*
| jäte*
|
| gejeten*
|-
| kauen
|
| kau*
|
|
| gekauen*
|-
| kaufen
| käuft*
| kief*
| kiefe*
|
|
|-
| colspan="6" | ''(rheinisch)''
|-
| keifen
|
| kiff*
| kiffe*
|
| gekiffen*
|-
| keimen
|
| kiem*
| kieme*
|
| gekiemen*
|-
| kerben
|
|
|
|
| gekorben* gekurven*
|-
| kiesen
|
| kor
| köre
|
| gekoren
|-
| kleiben* (kleben)
|
| klieb*
| kliebe*
|
| geklieben*
|-
| klieben
|
| klob
| klöbe
|
| gekloben
|-
| klimmen
|
| klomm, klamm
| klömme
|
| geklommen
|-
| kneten
|
| knat*
| knäte*
|
| gekneten*
|-
| kommen
| kömmt*
| kam
| käme
|
| gekommen
|-
| colspan="6" | ''dialektal sehr bekanntes Präsens''
|-
| kreischen
|
| krisch* kreisch*
| krische*
|
| gekrischen*
|-
| kreißen
|
| kriss*
| krisse*
|
| gekrissen*
|-
| kriegen
|
| kreig* kreg*
|
|
| gekriegen*
|-
| lachen
|
| luch*
| lüche*
|
| gelachen*
|-
| laichen
|
|
|
|
| gelaichen*
|-
| laufen
| läuft lauft*
| lief leff* liff* loff* luff* lüff*
| liefe
|
| gelaufen geliffen* geloffen* gelüffen*
|-
| läuten
|
| litt*
|
|
| gelitten*
|-
| colspan="6" | ''„Es hat wer gelitten.“ (Nestroy, Zu ebener Erde und erster Stock)''
|-
| leiden
| 1. Sg. liede*
| litt Sg. leid/leit* 3. Pl. lidden*
| litte
|
| gelitten geliden* gelidden*
|-
| leihen
| leigt*
| lieh leh*
| liehe
|
| geliehen gelauen* geluhen* gelühen* geliegen*
|-
| lesen
| 2./3. liest
| las
| läse
| lies
| gelesen
|-
| löschen
| lischt
| losch, lasch*
| lösche
| lisch
| geloschen
|-
| colspan="6" | ''(transitiv schwach konjugoren und selten intransitiv, also findet man diese Formen nicht oft)''
|-
| mahlen
| mählt*
| muhl*
| mühle*
|
| gemahlen
|-
| machen
|
| miech*
| mieche*
|
| gemachen*
|-
| malen
|
|
|
|
| gemalen*
|-
| colspan="6" | ''österreichisch is dös''
|-
| melken
| milkt
| molk, malk*
| mölke
| milk
| gemolken
|-
| meiden
|
| mied Sg. meit* Sg. miten*
| miede
|
| gemieden gemidden*
|-
| mengen
|
| mang*
|
|
| gemongen* gemungen*
|-
| merken
|
| murk*
|
|
| gemorken* gemurken*
|-
| messen
| 2./3. misst
| maß
| mäße
| miss
| gemessen
|-
| nagen
| nägt*
| nug*
| nüge*
|
| genagen*
|-
| nehmen
| 1. nimm* nimmt
| nahm
| nähme
| nimm
| genommen
|-
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person''
|-
| neiden
|
| nied*
| niede*
|
| genieden*
|-
| neigen
|
| naig* nieg*
|
|
| geniegen*
|-
| nieten
|
| not*
| nöte*
|
| genoten*
|-
| pflegen
| pfligt*
| pflog, pflag
| pflöge
| pflig*
| gepflogen, gepflegen*
|-
| quälen
|
| qual*
| quöle*
|
| gequolen*
|-
| quellen
| quillt
| quoll, quall*
| quölle
| quill
| gequollen
|-
| colspan="6" | ''(transitiv schwach konjugoren)''
|-
| rächen
| richt*
| rach* [-a:-] roch*
| räche*
| rich*
| gerochen*
|-
| radebrechen
| radebricht*
|
|
|
| geradebrochen*
|-
| raten
| 2. rätst 3. rät 2. rätest* 3. rätet*
| riet rietete*
| riete
|
| geraten
|-
| colspan="6" | ''Die Grimms belegen das merkwürdige halbstarke Präteritum.''
|-
| ratschlagen
| ratschlägt*
| ratschlug*
| ratschlüge*
|
| geratschlagen*
|-
| rechen
| richt*
| roch*
|
|
| gerochen*
|-
| regen
| rag*
|
|
|
|
|-
| reuen
|
|
|
|
| gerauen* gereuen* geruen*
|-
| reihen
|
| rieh*, rieg*
| riehe*, riege*
|
| geriehen*, geriegen*
|-
| reißen
| reutet*
| riss Sg. reiß*
| risse
|
| gerissen
|-
| reiten
| reutet*
| ritt Sg. reit* 1. Sg. riete* 1. Sg. ritte*
| ritte
|
| geritten
|-
| reifen
|
|
|
|
| geriffen*
|-
| riechen
| reucht* rucht*
| roch
| röche
| reuch*
| gerochen
|-
| rimpfen (rümpfen)
|
| rampf*
| rümpfe*
|
| gerumpfen*
|-
| rufen
| rüft*
| rief ruf*
| riefe
|
| gerufen
|-
| salben
|
| sielb*
| sielbe*
|
| gesalben*
|-
| salzen
|
| sielz*
| sielze*
|
| gesalzen
|-
| saufen
| säuft sauft*
| soff suff*
| söffe
|
| gesoffen gesuffen*
|-
| saugen
|
| sog sug*
| söge
|
| gesogen
|-
| schaben
|
| schub*
| schübe*
|
| geschaben*
|-
| schaden
| schädt<nowiki>* </nowiki>(?)
| schud*
| schüde* schüed* schied*
|
| geschaden*
|-
| schaffen
|
| schuf schief*
| schüfe schüfte*
|
| geschaffen
|-
| colspan="6" | ''in den Bedeutungen „arbeiten, gelingen“ und mit Präfixen außer ''er-'' schwach konjugoren''
|-
| schallen
| schillt*
| scholl, schall*
| schölle
|
| geschollen
|-
| schalten
| schelt*
| schielt*
| schielte*
|
| geschalten*
|-
| schämen
|
| scham (?)
|
|
| geschamen* geschomen (?)
|-
| schänden
|
| schandte*
|
|
| geschandt*
|-
| colspan="6" | ''(nicht stark, aber unregelmäßig)''
|-
| scharren
|
| schorr*
|
|
|
|-
| schätzen
|
| schatz*
|
|
|
|-
| scheiden
|
| schied Sg. schiet* Sg. scheid* Sg. scheit*
| schiede
|
| geschieden gescheiden*
|-
| scheinen
|
| schien
| schiene
|
| geschienen
|-
| scheißen
| scheußt*
| schiss 1. Sg. schisse* 1. Sg. schieß* 1. Sg. scheiß* Sg. schet* Pl. schitten*
| schisse
| geschissen geschitten* geschetten*
|-
| scheiten
|
|
|
|
| geschitten*
|-
| schellen
| schillt*
| schall*
|
|
| geschollen*
|-
| schelten
| 2. schiltst 3. schilt
| schalt
| schölte
| schilt
| gescholten
|-
| scheren
| schiert*
| schor, schar*
| schöre
| schier*
| geschoren*
|-
| colspan="6" | ''in den Bedeutungen „kümmern, fortgehen“ schwach konjugoren''
|-
| schimpfen
|
|
|
|
| geschumpfen*
|-
| colspan="6" | ''So sagt man in Bayern und Teilen Österreichs.''
|-
| schinden
|
| schund, schand
| schünde
|
| geschunden
|-
| schlafen
| schläft schlaft* schlauft*
| schlief schlüef* schluef*
| schliefe
|
| geschlafen
|-
| schleißen
|
| schliss schloss*
| schlisse
|
| geschlissen geschlossen*
|-
| schliefen (schlüpfen)
|
| schloff
| schlöffe
|
| geschloffen
|-
| schließen
| 2. schleuß[es]t* 3. schleußt*
| schloss
| schlösse
| schleuß*
| geschlossen
|-
| schlurfen
|
|
|
|
| geschlorfen*
|-
| schmalzen
|
| schmielz*
| schmielze*
|
| geschmalzen*
|-
| schmeißen
|
| schmiss schmeiss*
| schmisse
|
| geschmissen
|-
| schmelzen
| 1. schmilz* 2./3. schmilzt
| schmolz, schmalz*
| schmölze
| schmilz
| geschmolzen
|-
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person; transitiv häufig schwach konjugoren''
|-
| schmerzen
| 2./3. schmirzt*
| schmarz*
| schmürze*
| schmirz*
| geschmorzen*
|-
| schmiegen
| schmeugt*
| schmog*, schmug*
| schmöge*, schmüge*
| ?
| geschmogen*, geschmugen*, geschmocht*
|-
| schmoren
|
|
|
|
| geschmoren*
|-
| schnarren
|
| schnurr*
|
|
|
|-
| schnauben
| 1. schniebe* usw.
| schnob*
| schnöbe*
| ?
| geschnoben*
|-
| schneien
|
| schnie*, schnieb*, schnieg*
| schniebe*, schniege*
|
| geschnieen*, geschnieben*, geschniegen*
|-
| colspan="6" | ''Eine in österreichischen Dialekten noch verschiedentlich enthaltene Urform.''
|-
| schnellen
|
|
|
|
| geschnollen*
|-
| schöpfen
|
| schuf*
|
|
| geschaffen*
|-
| schrauben
|
| schrob*
| schröbe*
|
| geschroben*
|-
| schroten
|
| schriet*
| schriete*
|
| geschroten*
|-
| schrecken
| schrickt
| schrak
| schräke
| schrick
| (erschrocken)
|-
| colspan="6" | ''(transitiv schwach konjugoren)''
|-
| schreiben
|
| schrieb schreib* schreibe* schriebe*
| schriebe
|
| geschrieben
|-
| schwären
| schwiert* schwürt*
| schwar* schwor* schwur*
| schwäre*
| schwier*
| geschworen* geschwieren*
|-
| schweifen
|
| schwief*
| schwiefe*
|
| geschweifen*, geschwiefen*
|-
| schwelgen
| schwilgt*
| schwalg*
| schwölge*
| schwilg*
| geschwolgen*
|-
| schwellen
| schwillt
| schwoll, schwall*
| schwölle
| schwill
| geschwollen
|-
| colspan="6" | ''(transitiv schwach konjugoren)''
|-
| schwören
|
| schwor, schwur*
| schwüre schwäre*
|
| geschworen geschwaren*
|-
| sehen
| 1. sieh* sieht
| sah
| sähe
| sieh(e)
| gesehen
|-
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person''
|-
| seihen
|
| sieh*, sieg*
| siehe*, siege*
|
| gesiehen*, gesiegen*
|-
| senden
|
| sandte
| sendete
|
| gesandt
|-
| sieden
| seudet* südet* süedet* 2. siedst*
| sott sod* sot* soth* sud* suth* 3. Pl. sutten* 3. Pl. su'eden*
| sötte süte* südt* södte* sotte*
| seud*
| gesotten
|-
| sinnen
|
| sann sahn* sonn* sunn*
| sänne sönne* sünne*
|
| gesonnen gesunnen*
|-
| spalten
|
| spielt*
| spielte*
|
| gespalten
|-
| spannen
|
| spien* spunn*
| spiene*
|
| gespannen*
|-
| speien
|
| spieb*
| spiebe*
|
| gespieben*
|-
| colspan="6" | ''Eine in österreichischen Dialekten noch verschiedentlich enthaltene Urform.''
|-
| speisen
|
| spies
| spiese
|
| gespiesen
|-
| colspan="6" | ''(schweizerisch)''
|-
| spinnen
|
| sponn spann* spunn*
| spönne spänne* spünne*
|
| gesponnen gespunnen*
|-
| sprechen
| spricht 1. sprich*
| sprach sproch* sprök* sprack* sprok* spräk*
| spräche spröche*
| sprich
| gesprochen
|-
| stechen
| 1. stich* sticht
| stach
| stäche
| stich
| gestochen
|-
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person''
|-
| stecken
| stickt* 1. sticke* 1.+3. Pl. sticken*
| stak stack*
| stäke
|
| gestocken* gestochen* gestecken*
|-
| colspan="6" | ''(transitiv schwach konjugoren)''
|-
| stehen
| staht* stand* steit* stend* stiht* stoht*
| stand stend* stie* stond* stoind* stund*
| stände stünde stinde* stoinde* 
| stah* stand* stond* stund*
| gestanden gestunden* gestahn* gestangen* gestehn*
|-
| stehlen
| 1. stiehl* stiehlt
| stahl
| stöhle, stähle
| stiehl
| gestohlen
|-
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person''
|-
| sterben
| 1. stirbe* stirbt sterbt*
| starb sturb* 2. Sg. storbest* 3. Pl. storben*
| stürbe 3. Pl. stärben/störben*
| stirb sterbe*
| gestorben
|-
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person''
|-
| stieben
| steubt*
| stob
| stöbe
|
| gestoben
|-
| stimmen
|
|
|
|
| gestummen*
|-
| colspan="6" | ''In der Schweiz (Kanton Thurgau) umgangssprachlich üblich.''
|-
| strafen
|
| strief*
| striefe*
|
|
|-
| streben
|
| strep* stref*
|
|
| gestreben*
|-
| streifen
|
| striff* strief*
|
|
| gestriffen* gestriefen*
|-
| stürzen
|
|
|
|
| gesturzen*
|-
| tauchen
|
| toch*
| töche*
|
| getochen*
|-
| taugen
|
| tochte*
| töchte*
|
|
|-
| traben
|
|
|
|
| getraben*
|-
| trecken
|
|
|
|
| getrocken*
|-
| treffen
| 1. triff* trifft
| traf
| träfe
| triff
| getroffen
|-
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person''
|-
| treten
| 2. trittst 3. tritt 1. tritt* 2. trittest* 3. trittet* 2. Pl. trett*
| trat
| träte
| tritt trett*
| getreten getratt* getrüden* getrot* geträt*
|-
| triefen
| treuft*
| troff
| tröffe
|
| getroffen
|-
| trügen
| triegt* treugt* drügt* trugt*
| trog
| tröge
|
| getrogen
|-
| verbannen
|
| verbien*
| verbiene*
|
| verbannen*
|-
| verbrauen
|
|
|
|
| verbrauen*
|-
| verderben
| verdirbt 1. verdirbe*
| verdarb verdurb* verdorb*
| verdürbe verdörbe*
| verdirb
| verdorben
|-
| vergessen
| 2./3. vergisst
| vergaß 1. vergisse*
| vergäße
| vergiss vergesse*
| vergessen
|-
| vergolden
|
|
|
|
| vergolden* vergulden*
|-
| verlöschen
| verlischt
| verlosch, verlasch*
| verlösche
| verlisch
| verloschen
|-
| verschallen
| verschillt*
| verscholl, verschall*
| verschölle
|
| verschollen
|-
| versiegen
|
| versieg*
|
|
| versiegen* versogen*
|-
| verspäten
| verspatet*
| verspat*
|
|
| verspäten*
|-
| vertuschen
|
|
|
|
| vertuschen*
|-
| verwesen
| verwist*
|
|
|
| verwesen*
|-
| wachen
|
| wuch*
|
|
| gewachen*
|-
| wägen, wiegen
| wiegt*
| wag*
| wäge*
|
| gewegen*
|-
| wähnen
|
| wuhn*
| wühne*
|
| gewahnen*
|-
| walken
|
| wielk*
| wielke*
|
| gewalken*
|-
| wallen
|
| wiel*
| wiele*
|
| gewallen*
|-
| walten
|
| wielt*
| wielte*
|
| gewalten*
|-
| walzen
|
| wielz*
| wielze*
|
| gewalzen*
|-
| warten
|
| wart*
|
|
| gewarten*
|-
| waschen
| wäscht wascht*
| wusch wiesch*
| wüsche wiesche*
|
| gewaschen
|-
| waten
|
| wut*
| wüte*
|
| gewaten* geweten*
|-
| weben
|
| wob wab* wub*
| wöbe wübe*
|
| gewoben gewaben* gewäben* geweben*
|-
| weiden
|
| wied*
|
|
|
|-
| weihen
|
| wieh*
| wiehe*
|
| gewiehen*
|-
| weichen
|
| wich Sg. weich*
| wiche
| weich* wich*
| gewichen geweichen*
|-
| wenden
|
| wandte
|
|
| gewandt
|-
| werben
| wirbt würpt* wurbt* werbt* werbet*
| warb wurb* Pl. worben*
| würbe wörbe* wärbe*
| wirb
| geworben gewörben* gewarben*
|-
| werden
|
| Sg.: ward/wurde Pl.: wurden
| würde
|
| geworden
|-
| colspan="6" | ''Ein besonderer Fall: ''werden'' ist nicht von der Abschwächung gefuhrden, dafür aber droht der alte Singularstamm ''ward-'' in Vergessenheit zu geraten: &bdquo;Plötzlich ward er gewahr, dass jemand seinen Blick erwiderte.“ (Thomas Mann). Aber auch das heute verbrittene ''wurde'' ist eine kleine Kostbarkeit, bewahrt es doch als einzige Form das im Frühneuhochdeutschen mal in Mode gewesene End-''e'' in der ersten und dritten Person Singular.''
|-
| werfen
| wirft
| warf
| würfe
| wirf
| geworfen
|-
| werren* ((ver-)wirren)
|
| warr*
| würre*
|
| geworren*
|-
| winken
|
| wank*
| wänke*
|
| gewunken*
|-
| colspan="6" | ''Standardsprachlich ist auch das starke Partizip nicht mehr korrekt. Warum eigentlich?''
|-
| wirken
|
|
|
|
| geworken* gewurken*
|-
| wischen
| wuscht*
| wuschte*
|
|
| gewuschen*
|-
| colspan="6" | ''in Österreich vereinzelt erhalten ''
|-
| wünschen
|
|
|
|
| gewunschen*
|-
| colspan="6" | ''Gibt’s auch noch unregelmäßiger unter [[Starke Verben]].''
|-
| zeihen
|
| zieh
| ziehe
|
| geziehen
|-
| zerschellen
| zerschillt*
| zerschall*
| zerschölle*
| zerschill*
| zerschollen*
|-
| ziemen
|
| zam*
| zäme*
|
| gezomen*
|}

[[Kategorie:Verben]]

Schwarze Liste

2008-12-04T16:53:18Z

Kf: + erblinsen

Die „Schwarze Liste“ umfasst die unregelmäßigen Verben, die mittlerweile ausgestorben sind.

Aus Gründen der Übersicht werden außer dem Infinitiv nur die tatsächlich unregelmäßigen Formen angegeben. Beim Indikativ Präsens wird die jeweilige Person im Singular durch die vor der Form stehende Zahl angegeben. Wenn keine Zahl angegeben ist, handelt es sich um die dritte Person Singular.

{| {{prettytable}}
! Infinitiv
! Indikativ Präsens
! Indikativ Präteritum
! Konjunktiv II
! Imperativ
! Partizip II
|-
| aberen ''(Blaubeeren) pflücken''
|
|
|
|
| abgearen
|-
| bagen ''streiten''
|
| bieg
| biege
|
| gebagen
|-
| beiten ''warten''
|
| bitt
|
|
| gebitten
|-
| belgen ''erzürnen''
|
| Sg. balg Pl. bulgen
| bülge
| bilg
| gebolgen
|-
| berinen ''berühren, treffen''
|
| berein
| berine
|
| berinen
|-
| bescherren ''beschaben, beschneiden''
|
| beschar
|
|
| beschorren
|-
| bewellen ''in oder um etwas herumwälzen, durch Wälzen bedecken; beflecken, besudeln''
|
| bewall
|
|
| bewollen
|-
| blanden ''mischen''
|
| bliend
| bliende
| blant
| geblanden
|-
| blußen ''opfern''
|
| bließ
|
|
| geblußen
|-
| boßen ''schlagen, klopfen''
|
| bieß
| bieße
|
| geboßen
|-
| brehen ''strahlen, leuchten''
| breht
| brach brast
| brähe bräche
|
|
|-
| breiden ''weben, knüpfen''
|
| Sg. breit Pl. breiten
| breite
| breit
| gebriten
|-
| breisen ''schnüren, heften''
|
| Sg. breis Pl. breisen
|
|
| gebrisen
|-
| bresten ''brechen, bersten, fehlen (an)''
| bristet
| brast
| bräste
| birst
| gebrosten
|-
| bretten ''ziehen, zücken''
| brittet
| bratt
| brätte
| britt
| gebrotten
|-
| brimmen ''brüllen, wüten''
|
| Sg. bramm Pl. brummen
| brümme
|
| gebrummen
|-
| dehsen ''Flachs schwingen, brechen''
| dihset
| dahs
| dähse
| dihs
| gedohsen
|-
| delben telben ''graben''
|
| dalb talb
|
|
| gedolben getolben
|-
| dießen ''tosen''
|
| doß
|
|
| gedossen
|-
| dimpfen ''dampfen, rauchen''
|
| Sg. dampf Pl. dümpfe
| dümpfe
|
| gedumpfen
|-
| drinden ''schwellen''
|
| Sg. drant Pl. drunden
| dründe
| drint
| gedrunden
|-
| eichen ''zusprechen''
|
| iech
|
|
| geeichen
|-
| eren ''pflügen, ackern''
|
| ier
| iere
|
| gearn
|-
| erblappen ''niederfallen''
|
| erbliep (?) erblop (?)
|
|
| erblappen
|-
| * erblinsen ''aufblähen'' Es ist nur das Part. II überliefert: ''wie pistû gar erplunsen''
|
|
|
|
| erblunsen
|-
| erknellen ''erhallen''
|
| erknall
|
|
|
|-
| erlaffen ''erschlaffen''
|
|
|
|
| erlaffen erlaben
|-
| erwappen ''wachsen, ausbilden''
|
|
|
|
| erwappen
|-
| fessen ''(hin-)fallen''
|
| faß
|
|
| gefessen
|-
| gahlen ''singen''
|
| guhl
|
|
| gegahlen
|-
| gefehen ''sich erfreuen''
|
| gefah
|
|
| gefehen
|-
| fnehen ''atmen''
|
| fnah
|
|
| gefnehen
|-
| gelfen ''schreien''
|
| Sg. galf Pl. gulfen
|
|
| gegolfen
|-
| gellen ''rufen''
|
| gall
|
|
| gegollen
|-
| gessen ''erlangen''
|
| gaß
|
|
| gegessen
|-
| ginnen ''schneiden, spalten''
|
| Sg. gann Pl. gunde
|
|
| gegunnen
|-
| glimpfen
|
| glampf
|
|
|
|-
| glinden ''gleiten''
|
|
|
|
| geglunden
|-
| glinzen ''glänzen, schimmern''
|
| glanz
|
|
|
|-
| gneiten ''reiben''
|
| gnitt
|
|
| gegnitten
|-
| grinden ''sich öffnen, klaffen, bellen''
|
| grant grint grunt
|
|
|
|-
| grinnen ''zermalmen, brechen, knirschen, brummen''
|
| grann (?) Pl. grunnen
|
|
| gegronnen (?)
|-
| griten ''schreiten, auseinanderspreizen''
|
| grat
|
|
| gegraten (?)
|-
| heien ''hegen''
|
|
|
|
| geheien
|-
| hellen ''tönen''
| hellt hillt
| Sg. hal Pl. hullen
|
|
|
|-
| hiefen ''klagen''
|
| hoff
|
|
| gehoffen
|-
| imbiesen ''Mahlzeit zu sich nehmen''
|
|
|
|
| geimbiesen
|-
| jehen ''sagen, bekennen''
| 1. gie jicht gicht
| jah jach
|
|
| gejehen
|-
| kalen ''kalt sein''
|
| kul
|
|
|
|-
| keinen ''keimen''
|
| kein ken
|
|
| gekienen gekeinen
|-
| kellen/ killen ''frieren''
|
| kall
|
|
| gekollen gekullen
|-
| kerren ''knarren''
|
| karr
|
|
| gekorren
|-
| kleiben ''anhaften''
|
| klieb
|
|
| geklieben
|-
| klenen ''schmieren''
|
| klan
|
|
| geklonen geklenen
|-
| klieben ''spalten''
|
| klob Pl. kluben
|
|
| gekloben
|-
| kreißen krießen ''stöhnen, gebären wollen''
|
| kreist
|
|
| gekristen
|-
| krien ''schreien''
|
| krei
|
|
| gekrirn
|-
| krimmen ''kratzen''
|
| kramm
|
|
| gekrummen
|-
| krimpfen ''krampfhaft zusammenziehen''
|
| krampf
|
|
| gekrumpfen
|-
| krieden ''einen Schlachtruf ausstoßen''
|
| Pl. kreden
|
|
|
|-
| laffen ''lecken''
|
| luf
|
|
| gelaffen
|-
| lahen ''tadeln''
|
| luh
|
|
| gelahen
|-
| lechen ''von Hitze rissig werden, leck werden''
|
| lach
|
|
| gelochen
|-
| leiben ''schonen''
|
| lieb
|
|
| gelieben
|-
| liechen ''reißen, rupfen''
|
| loch
|
|
| gelochen
|-
| liemen ''sich fest anschliessen''
|
| leim
|
|
| gelimen
|-
| limmen ''brüllen''
|
| lamm
|
|
| gelummen
|-
| limpfen ''zukommen''
|
| lampf
|
|
| gelumpfen
|-
| lingen ''vorwärts gehen, noch in "gelingen" enthalten''
|
| lang
|
|
| gelungen
|-
| luchen ''schließen''
|
| loch
|
|
| gelochen
|-
| meißen ''schneiden''
|
| mieß
|
|
| gemeißen
|-
| nerfen ''zusammenziehen''
|
| narf
|
|
| genorfen
|-
| nesen ''heimkehren''
|
| Sg. nas Pl. nasen, naren
|
|
| genesen, generen
|-
| ninden ''Mut zeigen''
|
| nand
|
|
| genunden
|-
| phrangen ''beengen, drängen, drücken''
|
| phrieng
|
|
|
|-
| queden ''sprechen, reden, sagen''
|
| quad
|
|
| gequedden
|-
| queren ''seufzen''
|
| quar
|
|
| gequoren
|-
| räden ''sieben''
|
| rat
|
|
| gereden geräden
|-
| raußen ''schnarchen''
|
| roß
|
|
| gerossen
|-
| reichen ''herrschen''
|
| rich
|
|
| gerichen
|-
| reiden ''drehen''
|
| ried
|
|
| gerieden
|-
| reimen ''zu etwas werden, zuteil werden''
|
| riem
|
|
| geriemen
|-
| reinen ''berühren''
|
| rien
|
|
| gerienen
|-
| reisen ''fallen''
|
| ries
|
|
| geriesen
|-
| respen ''rupfen''
|
| rasp
|
|
| gerospen
|-
| riesen ''weinen''
|
| ros
|
|
| gerosen
|-
| rimpfen ''in falten ziehen''
|
| Sg. rampf Pl. rumpfen
|
|
| gerumpfen
|-
| sachen ''streiten''
|
| such
|
|
| gesachen
|-
| scherren ''kratzen''
|
| scharr
|
|
| geschorren
|-
| schliefen ''schlüpfen''
|
| schloff
|
|
| geschloffen
|-
| schnachen ''kriechen''
|
| schnuch
|
|
| geschnachen
|-
| schnerfen ''zusammenziehen''
|
| Sg. schnarf Pl. schnurfen
|
|
| geschnorfen
|-
| schnirren ''rauschen, sausen''
|
| Sg. schnarr Pl. schnurren
|
|
| geschnorren
|-
| schnerken ''knüpfen''
|
| schnark
|
|
| geschnorken
|-
| schrinten ''bersten, platzen''
|
| schrant
|
|
| geschrunten
|-
| schroten ''schneiden''
|
| schriet
|
|
| geschroten
|-
| schruben Mehrfache Bedeutungen: ''schrauben'', Lexer vermerkt auch ''schreiben (=schröuben?) nötigen, drängen''
|
| schrof schrowen
|
|
| geschrowen
|-
| schweichen ''im Stich lassen''
|
| schwich
|
|
| geschwichen
|-
| schweiden ''brennen''
|
| schwied
|
|
| geschwieden
|-
| schweinen ''schwinden''
|
| schwien
|
|
| geschwienen
|-
| schwerben ''wischen''
|
| schwarb
|
|
| geschworben
|-
| schwiechen ''hervorquellen, riechen, stinken''
|
| schwach
|
|
| geschwachen
|-
| seben ''mit den Sinnen wahrnehmen''
|
| sup
|
|
| gesaben gesoben
|-
| seigen ''herabsinken''
|
| seg
|
|
|
|-
| selken
|
| solk
|
|
| gesolken
|-
| serten
| 1. sirte 3. siert
| sart
|
|
| gesorten
|-
| spahnen ''verlocken''
|
| spuhn
|
|
| gespahnen
|-
| spreißen ''trennen, spalten''
| spreißet
| spreiß
|
|
|
|-
| spurnen ''mit dem Fuß treten''
|
| sparn
|
|
| gespornen
|-
| staffen ''schreiten''
|
| stuf
|
|
| gestaffen
|-
| steifen ''steigen, klettern''
|
| stief
|
|
| gestiffen
|-
| stingen ''stoßen, stechen''
|
| stang
|
|
| gestungen
|-
| tiechen ''in die Tat umsetzen, versuchen, fördern''
|
| teich
|
|
| getiechen
|-
| trechen ''ziehen''
|
| trach
|
|
| getrochen
|-
| trinnen ''davon gehn, sich absondern, entlaufen'' (nur noch in "entrinnen" erhalten)
|
| trann
|
|
| getronnen
|-
| turren ''wagen, sich getrauen''
| Sg. tar Pl. turren, torren
| torste
| törste
|
| geturst
|-
| twahen ''waschen''
|
| twuh
|
|
| getwahen
|-
| twelen ''betäubt sein''
|
| twal
|
|
| getwolen
|-
| tweren ''umrühren''
|
| twar
|
|
| getworen
|-
| twingen ''drücken, drängen''
|
| twang
|
|
| getwungen
|-
| verklimmen ''kalt sein vor Frost''
|
|
|
|
| verklommen verklummen
|-
| verneujahren ''aufhören, Neugierde zu erregen''
|
|
|
|
| verneujahren
|-
| verriesen ''herabfallen''
|
|
|
|
| verriesen
|-
| verschlinden ''verschlingen''
|
| verschland
|
|
| verschlunden
|-
| verschmiegen ''zusammenziehen, verbergen''
|
| verschmog
|
|
| verschmogen
|-
| verselchen ''durch zu starkes Räuchern verderben''
|
|
|
|
| versolchen
|-
| walgen/ welgen ''wälzen, rollen''
|
| wielg
|
|
| gewolgen
|-
| waßen ''fluchen''
|
| wieß
|
|
| gewaßen
|-
| weifen ''winden''
|
| wiff
|
|
| gewiffen
|-
| weihen ''kämpfen''
|
| wieh wieg
|
|
| gewiehen gewiegen
|-
| weten ''binden''
|
| wat
|
|
| geweten
|-
| winnen ''sich abmühen''
|
| wann
|
|
| gewunnen
|-
| wufen ''schreien''
|
| wief
|
|
| gewufen
|-
| zeisen ''pflücken''
|
| zies
|
|
| gezeisen
|}

== Quellen ==

* [http://verben.texttheater.de/forum/index.php?topic=214.msg3979#msg3979 Ausgestorbene starke Verben] (Forumsfaden)
* [http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbuecher Das Wörterbuch-Netz der Universität Trier]

[[Kategorie:Verben]]

Rote Liste

2008-12-04T16:19:58Z

Kf: + wachen

Die „Rote Liste“ umfasst die unregelmäßigen Verben, die mittlerweile vom „Aussterben“ bedroht sind, weil sie im allgemeinen Sprachgebrauch entweder schon überwiegend schwach konjugoren werden oder zumindest gefohrden sind. Auch starke Formen, die es früher, in Dialekten oder anderweitig abseits der Hauptströmungen des Deutschen gab oder gibt, können hier – mit einem * gekennzeichnet – aufgenommen werden.

Verben, die hier Schutz suchen, sollten nachweisen, dass sie von der Abschwächung gefohrden sind. Fällt Ihnen also auf, dass es ein Verb vor bedenkenlos dahergeplapperten regelmäßigen Formen in besonderer Weise zu schützen gilt, so geben Sie beim Bearbeiten dieser Seite im Zusammenfassungsfeld oder auf der Diskussionsseite bitte entsprechende Textzitate, Web-Adressen etc. an, die belegen, dass es Zeitgenossen gibt, die das entsprechende starke Verb ebenso schnöde wie holprig mit ''-te'' und ''ge-...-t'' beugen.

Aus Gründen der Übersicht werden außer dem Infinitiv nur die tatsächlich unregelmäßigen Formen angegeben. Beim Indikativ Präsens wird die jeweilige Person im Singular durch die vor der Form stehende Zahl angegeben.

{| {{prettytable}}
! Infinitiv
! Indikativ Präsens
! Indikativ Präteritum
! Konjunktiv II
! Imperativ
! Partizip II
|-
| abstimmen
| colspan="4" | ''Partizip II in der Schweiz:''
| abgestummen*
|-
| anmelden
|
|
|
|
| angemolden*
|-
| colspan="6" | ''Mündlicher Sprachgebrauch in Teilen Österreichs und der Schweiz scheint das letzte Biotop für dieses unregelmäßige Partizip zu bilden.''
|-
| aufbeigen
|
|
|
|
| aufgebiegen*
|-
| aufhängen
|
|
|
|
| aufgehungen*, aufgehongen*
|-
| auslöschen
| lischt aus
| losch aus, lasch* aus
| lösche aus
| lisch aus
| ausgeloschen
|-
| colspan="6" | ''(transitiv schwach konjugoren und selten intransitiv, also findet man diese Formen nicht oft)''
|-
| backen
| backt bäckt bacht*
| buk buch*
| büke
|
| gebacken gebachen*
|-
| baden
| bädt<nowiki>* </nowiki>(?)
| bud*
| büde*
|
| gebaden*
|-
| bannen
|
| bien*
| biene*
|
| gebannen*
|-
| bauen
|
|
|
|
| gebauen*
|-
| bedingen
|
| bedang* bedung*
|
|
| bedangen* bedungen*
|-
| befehlen
| befiehlt
| befahl
| beföhle, befähle
| befiehl
| befohlen
|-
| beginnen
|
| begann begonde* begunde* begonnte* begunnte* begünte* begunste*
| begönne begänne
|
| begonnen
|-
| behagen
|
|
|
|
| behagen*
|-
| bellen
| billt*
| boll* ball* Pl. bullen*
| bölle* bälle*
| bill*
| gebollen*
|-
| beratschlagen
|
| beratschlug*
|
|
|
|-
| bereuen
|
|
|
|
| bereuen*
|-
| bergen
| birgt
| barg
| bärge bürge
| birg
| geborgen
|-
| bersten
| 2./3. birst
| barst borst*
| bärste börste*
| birst
| geborsten
|-
| bestäuben
|
|
|
|
| bestieben bestoben
|-
| beten
|
| bat*
|
|
|
|-
| colspan="6" | ''Beten vermischt sich mit bitten.''
|-
| betuchen
|
| betoch*
|
|
| betochen*
|-
| bewegen
| bewigt*
| bewog bewag*
| bewöge bewäge*
|
| bewogen bewegen*
|-
| colspan="6" | ''Nur im übertragenen Sinne (jemanden bewegen, etwas zu tun) stark konjugoren''
|-
| biegen
|
| bog
| böge
|
| gebogen
|-
| bieten
| 2. beutst* 3. beut*
| bot
| böte
| beut*
| geboten*
|-
| blasen
|
| blies blus*
| bliese
|
| geblasen
|-
| bläuen
|
| blau*
|
|
| geblauen*
|-
| bleichen
|
| blich
| bliche
|
| geblichen
|-
| colspan="6" | ''(transitiv schwach konjugoren)''
|-
| blenden
|
| blandte*
|
|
|
|-
| colspan="6" | ''(nicht stark, aber unregelmäßig)''
|-
| braten
| 2. brätst 3. brät
| briet
| briete
|
| gebraten
|-
| brauchen
|
| broch*
| bröche*
|
| gebrochen*
|-
| brauen
|
| brau*
|
|
| gebrauen*
|-
| brechen
| bricht
| brach
| bräche
| brich
| gebrochen
|-
| breiten
|
|
|
|
| gebriten*
|-
| brinnen* (brennen)
|
| brann*
| brünne*
|
| gebrunnen*
|-
| colspan="6" | ''Einst stark, heute meist nur noch unregelmäßig.''
|-
| bringen
|
| brachte brang*
| brächte bränge*
|
| gebracht gebrungen*
|-
| colspan="6" | ''Einst stark, heute meist nur noch unregelmäßig.''
|-
| dingen
|
| dang
| dünge, dänge
|
| gedungen
|-
| drehen
|
|
|
|
| gedran*
|-
| dreschen
| drischt drescht* dröscht*
| drosch drasch drusch*
| drösche
| drisch dresche*
| gedroschen gedräschen* gedreschen*
|-
| drillen
|
|
|
|
| gedrollen*
|-
| dringen
|
| drang drung*
| dränge
|
| gedrungen
|-
| dünken
| 3. deucht
| deuchte
| -
| -
| gedeucht
|-
| colspan="6" | ''Gibt’s auch mit Konjunktiv II - unter [[Starke Verben]].''
|-
| durchreden
|
|
|
|
| durchgereden*
|-
| eichen
|
|
|
|
| geeichen*
|-
| empfehlen
| empfiehlt
| empfahl empfohl*
| empföhle
| empfiehl
| empfohlen
|-
| enden
|
| andte*
|
|
|
|-
| colspan="6" | ''(nicht stark, aber unregelmäßig)''
|-
| entbehren
| entbiehrt*
| entbahr*
| entbähre*
| entbiehr*
| entbohren*
|-
| colspan="6" | ''Alles durchaus noch hie und da in Gebrauch.''
|-
| entzünden
|
|
|
|
| entzunden*
|-
| colspan="6" | ''Ein in Teilen Bayerns und Österreichs verbreitetes Partizip II.''
|-
| erbleichen
|
| erblich
| erbliche
|
| erblichen
|-
| erhellen (offenbar werden)
| erhillt*
| erhall*
| erhölle*
| erhill*
| erhollen*
|-
| erlöschen
| erlischt
| erlosch erlasch*
| erlösche
| erlisch
| erloschen
|-
| erschallen
| erschillt*
| erscholl erschall* Pl. erschullen*
| erschölle
|
| erschollen
|-
| erschöpfen
|
|
|
|
| erschaffen*
|-
| erschrecken
| erschrickt 1. erschricke*
| erschrak erschrack*
| erschräcke
| erschrick
| erschrocken
|-
| colspan="6" | ''(transitiv schwach konjugoren)''
|-
| erwachen
|
|
|
|
| erwachen*
|-
| erwischen
|
|
|
|
| erwuschen*
|-
| colspan="6" | ''in Österreich vereinzelt erhalten ''
|-
| essen
| 1. iss* 2./3. isst
| aß
| äße
| iss
| gegessen geessen* gessen*
|-
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person''
|-
| fallen
| fällt
| fiel ful*
| fiele
|
| gefallen
|-
| falten
| fält*
| fielt*
| fielte*
|
| gefalten*
|-
| falzen
| 2. fälzst* 3. fälzt*
| fielz*
| fielze*
|
| gefalzen*
|-
| fassen
| 2./3. fässt*
|
|
|
| gefassen*
|-
| fechten
| 2. fich(t)st 3. ficht 3. fichtet* 1. ficht*
| focht facht*
| föchte
| ficht
| gefochten
|-
| flechten
| 2. flich(t)st 3. flicht
| flocht flacht*
| flöchte
| flicht
| geflochten
|-
| fliegen
| flugt* flügt* fleucht* fleugt* flieht*
| flog floh*
| flöge floge*
| fleug*
| geflogen geflohen* geflagen*
|-
| fliehen
| fleucht*
| floh fluh*
| flöhe
| fleuch*
| geflohen
|-
| fließen
| fleußt*
| floss
| flösse
|
| geflossen
|-
| fragen
| frägt*
| frug*
| früge*
|
|
|-
| freien
|
| frieh*
| friehe*
|
| gefriehen*
|-
| fressen
| frisst
| fraß
| fräße
| friss
| gefressen veressen*
|-
| frieren
| freurt* freuret* freust*
| fror
| fröre
|
| gefroren veressen*
|-
| fürchten
|
| forcht*
| förchte*
|
| geforchten*
|-
| gären
| giert*
| gor, gar*
| göre
|
| gegoren, gegeren*
|-
| gebären
| gebiert
| gebar
| gebäre
| gebier
| geboren
|-
| geben
| 1. gib* gibt
| gab
| gäbe
| gib
| gegeben
|-
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person''
|-
| gedeihen
|
| gedieh Sg. gedech* Pl. gediegen*
| gediehe gediege*
|
| gediehen gediegen*
|-
| gehen
| gaht* gäht* gängt* gauht* geit* giht* goht* göht*
| ging gang* gie* gieg* gien* gong* gung* güng* 
| ginge gang* gänge* güng*
| gang*
| gegangen gegannen*
|-
| colspan="6" | ''Welch ein Formenreichtum!''
|-
| geigen
|
| gieg*
|
|
|
|-
| gelingen
|
| gelang gelung*
| gelänge gelünge*
|
| gelungen
|-
| gellen
| gillt*
| gall*
| gölle*
| gill*
| gegollen*
|-
| gelten
| 2. giltst 3. gilt 3. giltet* 3. gild*
| galt golt* gult* guld* gull*
| gälte gölte gilte* gülte* gülde* gülle*
| gilt
| gegolten gegulden*
|-
| genesen
| geniest*
| genas
| genäse genieße*
|
| genesen genosen*
|-
| genießen
| geneust*
| genoss Pl. genussen*
| genösse genieße*
|
| genossen genosen*
|-
| geschehen
| geschieht geschicht* geschut* geschüdt*
| geschah geschach* geschiede*
| geschähe geschege* geschoge* geschäge* geschude* geschechete* geschöhete*
|
| geschehen geschenhen* geschein* geschogen* geschien* geschaihen* gescheden* geschechnen* geschicht* geschiet*
|-
| gerben
| girbt*
|
|
|
| gegorben*
|-
| gießen
| geußt*
| goss guss*
| gösse
| geusse* gusse*
| gegossen
|-
| glänzen
|
| glanz*
|
|
|
|-
| gleichen
|
| glich
| gliche
|
| geglichen
|-
| gleißen
|
| gliss
| glisse
|
| geglissen
|-
| gleiten
|
| glitt gliet*
| glitte
|
| geglitten geglieten*
|-
| glimmen
|
| glomm glamm* glahm* glumm*
| glömme glämme*
|
| geglommen geglummen*
|-
| gönnen
|
| gonde* gunde* gan*
| gönde* günde*
|
| gegonnen* gegunnen*
|-
| greinen
|
| grien<nowiki>*,</nowiki> grinn*
| griene<nowiki>*,</nowiki> grinne*
|
| gegrienen<nowiki>*,</nowiki> gegrinnen*
|-
| grimmen
|
| gramm*, grumm*
| ?
|
| gegrommen*
|-
| halsen
|
| hiels*
| hielse*
|
| gehalsen*
|-
| halten
| 2. hältst 3. hält 2. haltest* 2. heltest* 2. hältest* 2. hälst* 3. haltet* 3. halt* 3. helt* 3. heltet*
| hielt hielte*
| hielte
|
| gehalten
|-
| handeln
|
| 3. Pl. hiendlen*
|
|
|
|-
| hauen
| häut* hebt*
| hieb hie* heu* hiu* hiew* haw* hew*
| hiebe
|
| gehauen gehauben* gehieben*
|-
| heben
|
| hob, hub
| höbe, hübe
|
| gehoben, gehaben*
|-
| hehlen
| hiehlt*
| hahl*
| hähle*
| hiehl*
| gehohlen*
|-
| heischen
|
| hiesch*
| hiesche*
|
| geheischen*
|-
| helfen
| 1. hilf* hilft
| half hielf* holf* hulf*
| hülfe hälfe* hilfe* hulfe*
| hilf helf*
| geholfen
|-
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person''
|-
| hinken
|
| hank*
| hünke*
|
| gehunken*
|-
| jagen
| jägt*
| jug*
| jüge*
|
| gejagen*
|-
| jäten
|
| jat*
| jäte*
|
| gejeten*
|-
| kauen
|
| kau*
|
|
| gekauen*
|-
| kaufen
| käuft*
| kief*
| kiefe*
|
|
|-
| colspan="6" | ''(rheinisch)''
|-
| keifen
|
| kiff*
| kiffe*
|
| gekiffen*
|-
| keimen
|
| kiem*
| kieme*
|
| gekiemen*
|-
| kerben
|
|
|
|
| gekorben* gekurven*
|-
| kiesen
|
| kor
| köre
|
| gekoren
|-
| kleiben* (kleben)
|
| klieb*
| kliebe*
|
| geklieben*
|-
| klieben
|
| klob
| klöbe
|
| gekloben
|-
| klimmen
|
| klomm, klamm
| klömme
|
| geklommen
|-
| kneten
|
| knat*
| knäte*
|
| gekneten*
|-
| kommen
| kömmt*
| kam
| käme
|
| gekommen
|-
| colspan="6" | ''dialektal sehr bekanntes Präsens''
|-
| kreischen
|
| krisch* kreisch*
| krische*
|
| gekrischen*
|-
| kreißen
|
| kriss*
| krisse*
|
| gekrissen*
|-
| kriegen
|
| kreig* kreg*
|
|
| gekriegen*
|-
| lachen
|
| luch*
| lüche*
|
| gelachen*
|-
| laichen
|
|
|
|
| gelaichen*
|-
| laufen
| läuft lauft*
| lief leff* liff* loff* luff* lüff*
| liefe
|
| gelaufen geliffen* geloffen* gelüffen*
|-
| läuten
|
| litt*
|
|
| gelitten*
|-
| colspan="6" | ''„Es hat wer gelitten.“ (Nestroy, Zu ebener Erde und erster Stock)''
|-
| leiden
| 1. Sg. liede*
| litt Sg. leid/leit* 3. Pl. lidden*
| litte
|
| gelitten geliden* gelidden*
|-
| leihen
| leigt*
| lieh leh*
| liehe
|
| geliehen gelauen* geluhen* gelühen* geliegen*
|-
| lesen
| 2./3. liest
| las
| läse
| lies
| gelesen
|-
| löschen
| lischt
| losch, lasch*
| lösche
| lisch
| geloschen
|-
| colspan="6" | ''(transitiv schwach konjugoren und selten intransitiv, also findet man diese Formen nicht oft)''
|-
| mahlen
| mählt*
| muhl*
| mühle*
|
| gemahlen
|-
| machen
|
| miech*
| mieche*
|
| gemachen*
|-
| malen
|
|
|
|
| gemalen*
|-
| colspan="6" | ''österreichisch is dös''
|-
| melken
| milkt
| molk, malk*
| mölke
| milk
| gemolken
|-
| meiden
|
| mied Sg. meit* Sg. miten*
| miede
|
| gemieden gemidden*
|-
| mengen
|
| mang*
|
|
| gemongen* gemungen*
|-
| merken
|
| murk*
|
|
| gemorken* gemurken*
|-
| messen
| 2./3. misst
| maß
| mäße
| miss
| gemessen
|-
| nagen
| nägt*
| nug*
| nüge*
|
| genagen*
|-
| nehmen
| 1. nimm* nimmt
| nahm
| nähme
| nimm
| genommen
|-
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person''
|-
| neiden
|
| nied*
| niede*
|
| genieden*
|-
| neigen
|
| naig* nieg*
|
|
| geniegen*
|-
| nieten
|
| not*
| nöte*
|
| genoten*
|-
| pflegen
| pfligt*
| pflog, pflag
| pflöge
| pflig*
| gepflogen, gepflegen*
|-
| quälen
|
| qual*
| quöle*
|
| gequolen*
|-
| quellen
| quillt
| quoll, quall*
| quölle
| quill
| gequollen
|-
| colspan="6" | ''(transitiv schwach konjugoren)''
|-
| rächen
| richt*
| rach* [-a:-] roch*
| räche*
| rich*
| gerochen*
|-
| radebrechen
| radebricht*
|
|
|
| geradebrochen*
|-
| raten
| 2. rätst 3. rät 2. rätest* 3. rätet*
| riet rietete*
| riete
|
| geraten
|-
| colspan="6" | ''Die Grimms belegen das merkwürdige halbstarke Präteritum.''
|-
| ratschlagen
| ratschlägt*
| ratschlug*
| ratschlüge*
|
| geratschlagen*
|-
| rechen
| richt*
| roch*
|
|
| gerochen*
|-
| regen
| rag*
|
|
|
|
|-
| reuen
|
|
|
|
| gerauen* gereuen* geruen*
|-
| reihen
|
| rieh*, rieg*
| riehe*, riege*
|
| geriehen*, geriegen*
|-
| reißen
| reutet*
| riss Sg. reiß*
| risse
|
| gerissen
|-
| reiten
| reutet*
| ritt Sg. reit* 1. Sg. riete* 1. Sg. ritte*
| ritte
|
| geritten
|-
| reifen
|
|
|
|
| geriffen*
|-
| riechen
| reucht* rucht*
| roch
| röche
| reuch*
| gerochen
|-
| rimpfen (rümpfen)
|
| rampf*
| rümpfe*
|
| gerumpfen*
|-
| rufen
| rüft*
| rief ruf*
| riefe
|
| gerufen
|-
| salben
|
| sielb*
| sielbe*
|
| gesalben*
|-
| salzen
|
| sielz*
| sielze*
|
| gesalzen
|-
| saufen
| säuft sauft*
| soff suff*
| söffe
|
| gesoffen gesuffen*
|-
| saugen
|
| sog sug*
| söge
|
| gesogen
|-
| schaben
|
| schub*
| schübe*
|
| geschaben*
|-
| schaden
| schädt<nowiki>* </nowiki>(?)
| schud*
| schüde* schüed* schied*
|
| geschaden*
|-
| schaffen
|
| schuf schief*
| schüfe schüfte*
|
| geschaffen
|-
| colspan="6" | ''in den Bedeutungen „arbeiten, gelingen“ und mit Präfixen außer ''er-'' schwach konjugoren''
|-
| schallen
| schillt*
| scholl, schall*
| schölle
|
| geschollen
|-
| schalten
| schelt*
| schielt*
| schielte*
|
| geschalten*
|-
| schämen
|
| scham (?)
|
|
| geschamen* geschomen (?)
|-
| schänden
|
| schandte*
|
|
| geschandt*
|-
| colspan="6" | ''(nicht stark, aber unregelmäßig)''
|-
| scharren
|
| schorr*
|
|
|
|-
| schätzen
|
| schatz*
|
|
|
|-
| scheiden
|
| schied Sg. schiet* Sg. scheid* Sg. scheit*
| schiede
|
| geschieden gescheiden*
|-
| scheinen
|
| schien
| schiene
|
| geschienen
|-
| scheißen
| scheußt*
| schiss 1. Sg. schisse* 1. Sg. schieß* 1. Sg. scheiß* Sg. schet* Pl. schitten*
| schisse
| geschissen geschitten* geschetten*
|-
| scheiten
|
|
|
|
| geschitten*
|-
| schellen
| schillt*
| schall*
|
|
| geschollen*
|-
| schelten
| 2. schiltst 3. schilt
| schalt
| schölte
| schilt
| gescholten
|-
| scheren
| schiert*
| schor, schar*
| schöre
| schier*
| geschoren*
|-
| colspan="6" | ''in den Bedeutungen „kümmern, fortgehen“ schwach konjugoren''
|-
| schimpfen
|
|
|
|
| geschumpfen*
|-
| colspan="6" | ''So sagt man in Bayern und Teilen Österreichs.''
|-
| schinden
|
| schund, schand
| schünde
|
| geschunden
|-
| schlafen
| schläft schlaft* schlauft*
| schlief schlüef* schluef*
| schliefe
|
| geschlafen
|-
| schleißen
|
| schliss schloss*
| schlisse
|
| geschlissen geschlossen*
|-
| schliefen (schlüpfen)
|
| schloff
| schlöffe
|
| geschloffen
|-
| schließen
| 2. schleuß[es]t* 3. schleußt*
| schloss
| schlösse
| schleuß*
| geschlossen
|-
| schlurfen
|
|
|
|
| geschlorfen*
|-
| schmalzen
|
| schmielz*
| schmielze*
|
| geschmalzen*
|-
| schmeißen
|
| schmiss schmeiss*
| schmisse
|
| geschmissen
|-
| schmelzen
| 1. schmilz* 2./3. schmilzt
| schmolz, schmalz*
| schmölze
| schmilz
| geschmolzen
|-
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person; transitiv häufig schwach konjugoren''
|-
| schmerzen
| 2./3. schmirzt*
| schmarz*
| schmürze*
| schmirz*
| geschmorzen*
|-
| schmiegen
| schmeugt*
| schmog*, schmug*
| schmöge*, schmüge*
| ?
| geschmogen*, geschmugen*, geschmocht*
|-
| schmoren
|
|
|
|
| geschmoren*
|-
| schnarren
|
| schnurr*
|
|
|
|-
| schnauben
| 1. schniebe* usw.
| schnob*
| schnöbe*
| ?
| geschnoben*
|-
| schneien
|
| schnie*, schnieb*, schnieg*
| schniebe*, schniege*
|
| geschnieen*, geschnieben*, geschniegen*
|-
| colspan="6" | ''Eine in österreichischen Dialekten noch verschiedentlich enthaltene Urform.''
|-
| schnellen
|
|
|
|
| geschnollen*
|-
| schöpfen
|
| schuf*
|
|
| geschaffen*
|-
| schrauben
|
| schrob*
| schröbe*
|
| geschroben*
|-
| schroten
|
| schriet*
| schriete*
|
| geschroten*
|-
| schrecken
| schrickt
| schrak
| schräke
| schrick
| (erschrocken)
|-
| colspan="6" | ''(transitiv schwach konjugoren)''
|-
| schreiben
|
| schrieb schreib* schreibe* schriebe*
| schriebe
|
| geschrieben
|-
| schwären
| schwiert* schwürt*
| schwar* schwor* schwur*
| schwäre*
| schwier*
| geschworen* geschwieren*
|-
| schweifen
|
| schwief*
| schwiefe*
|
| geschweifen*, geschwiefen*
|-
| schwelgen
| schwilgt*
| schwalg*
| schwölge*
| schwilg*
| geschwolgen*
|-
| schwellen
| schwillt
| schwoll, schwall*
| schwölle
| schwill
| geschwollen
|-
| colspan="6" | ''(transitiv schwach konjugoren)''
|-
| schwören
|
| schwor, schwur*
| schwüre schwäre*
|
| geschworen geschwaren*
|-
| sehen
| 1. sieh* sieht
| sah
| sähe
| sieh(e)
| gesehen
|-
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person''
|-
| seihen
|
| sieh*, sieg*
| siehe*, siege*
|
| gesiehen*, gesiegen*
|-
| senden
|
| sandte
| sendete
|
| gesandt
|-
| sieden
| seudet* südet* süedet* 2. siedst*
| sott sod* sot* soth* sud* suth* 3. Pl. sutten* 3. Pl. su'eden*
| sötte süte* südt* södte* sotte*
| seud*
| gesotten
|-
| sinnen
|
| sann sahn* sonn* sunn*
| sänne sönne* sünne*
|
| gesonnen gesunnen*
|-
| spalten
|
| spielt*
| spielte*
|
| gespalten
|-
| spannen
|
| spien* spunn*
| spiene*
|
| gespannen*
|-
| speien
|
| spieb*
| spiebe*
|
| gespieben*
|-
| colspan="6" | ''Eine in österreichischen Dialekten noch verschiedentlich enthaltene Urform.''
|-
| speisen
|
| spies
| spiese
|
| gespiesen
|-
| colspan="6" | ''(schweizerisch)''
|-
| spinnen
|
| sponn spann* spunn*
| spönne spänne* spünne*
|
| gesponnen gespunnen*
|-
| sprechen
| spricht 1. sprich*
| sprach sproch* sprök* sprack* sprok* spräk*
| spräche spröche*
| sprich
| gesprochen
|-
| stechen
| 1. stich* sticht
| stach
| stäche
| stich
| gestochen
|-
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person''
|-
| stecken
| stickt* 1. sticke* 1.+3. Pl. sticken*
| stak stack*
| stäke
|
| gestocken* gestochen* gestecken*
|-
| colspan="6" | ''(transitiv schwach konjugoren)''
|-
| stehen
| staht* stand* steit* stend* stiht* stoht*
| stand stend* stie* stond* stoind* stund*
| stände stünde stinde* stoinde* 
| stah* stand* stond* stund*
| gestanden gestunden* gestahn* gestangen* gestehn*
|-
| stehlen
| 1. stiehl* stiehlt
| stahl
| stöhle, stähle
| stiehl
| gestohlen
|-
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person''
|-
| sterben
| 1. stirbe* stirbt sterbt*
| starb sturb* 2. Sg. storbest* 3. Pl. storben*
| stürbe 3. Pl. stärben/störben*
| stirb sterbe*
| gestorben
|-
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person''
|-
| stieben
| steubt*
| stob
| stöbe
|
| gestoben
|-
| stimmen
|
|
|
|
| gestummen*
|-
| colspan="6" | ''In der Schweiz (Kanton Thurgau) umgangssprachlich üblich.''
|-
| strafen
|
| strief*
| striefe*
|
|
|-
| streben
|
| strep* stref*
|
|
| gestreben*
|-
| streifen
|
| striff* strief*
|
|
| gestriffen* gestriefen*
|-
| stürzen
|
|
|
|
| gesturzen*
|-
| tauchen
|
| toch*
| töche*
|
| getochen*
|-
| traben
|
|
|
|
| getraben*
|-
| trecken
|
|
|
|
| getrocken*
|-
| treffen
| 1. triff* trifft
| traf
| träfe
| triff
| getroffen
|-
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person''
|-
| treten
| 2. trittst 3. tritt 1. tritt* 2. trittest* 3. trittet* 2. Pl. trett*
| trat
| träte
| tritt trett*
| getreten getratt* getrüden* getrot* geträt*
|-
| triefen
| treuft*
| troff
| tröffe
|
| getroffen
|-
| trügen
| triegt* treugt* drügt* trugt*
| trog
| tröge
|
| getrogen
|-
| verbannen
|
| verbien*
| verbiene*
|
| verbannen*
|-
| verbrauen
|
|
|
|
| verbrauen*
|-
| verderben
| verdirbt 1. verdirbe*
| verdarb verdurb* verdorb*
| verdürbe verdörbe*
| verdirb
| verdorben
|-
| vergessen
| 2./3. vergisst
| vergaß 1. vergisse*
| vergäße
| vergiss vergesse*
| vergessen
|-
| vergolden
|
|
|
|
| vergolden* vergulden*
|-
| verlöschen
| verlischt
| verlosch, verlasch*
| verlösche
| verlisch
| verloschen
|-
| verschallen
| verschillt*
| verscholl, verschall*
| verschölle
|
| verschollen
|-
| versiegen
|
| versieg*
|
|
| versiegen* versogen*
|-
| verspäten
| verspatet*
| verspat*
|
|
| verspäten*
|-
| vertuschen
|
|
|
|
| vertuschen*
|-
| verwesen
| verwist*
|
|
|
| verwesen*
|-
| wachen
|
| wuch*
|
|
| gewachen*
|-
| wägen, wiegen
| wiegt*
| wag*
| wäge*
|
| gewegen*
|-
| wähnen
|
| wuhn*
| wühne*
|
| gewahnen*
|-
| walken
|
| wielk*
| wielke*
|
| gewalken*
|-
| wallen
|
| wiel*
| wiele*
|
| gewallen*
|-
| walten
|
| wielt*
| wielte*
|
| gewalten*
|-
| walzen
|
| wielz*
| wielze*
|
| gewalzen*
|-
| warten
|
| wart*
|
|
| gewarten*
|-
| waschen
| wäscht wascht*
| wusch wiesch*
| wüsche wiesche*
|
| gewaschen
|-
| waten
|
| wut*
| wüte*
|
| gewaten* geweten*
|-
| weben
|
| wob wab* wub*
| wöbe wübe*
|
| gewoben gewaben* gewäben* geweben*
|-
| weiden
|
| wied*
|
|
|
|-
| weihen
|
| wieh*
| wiehe*
|
| gewiehen*
|-
| weichen
|
| wich Sg. weich*
| wiche
| weich* wich*
| gewichen geweichen*
|-
| wenden
|
| wandte
|
|
| gewandt
|-
| werben
| wirbt würpt* wurbt* werbt* werbet*
| warb wurb* Pl. worben*
| würbe wörbe* wärbe*
| wirb
| geworben gewörben* gewarben*
|-
| werden
|
| Sg.: ward/wurde Pl.: wurden
| würde
|
| geworden
|-
| colspan="6" | ''Ein besonderer Fall: ''werden'' ist nicht von der Abschwächung gefuhrden, dafür aber droht der alte Singularstamm ''ward-'' in Vergessenheit zu geraten: &bdquo;Plötzlich ward er gewahr, dass jemand seinen Blick erwiderte.“ (Thomas Mann). Aber auch das heute verbrittene ''wurde'' ist eine kleine Kostbarkeit, bewahrt es doch als einzige Form das im Frühneuhochdeutschen mal in Mode gewesene End-''e'' in der ersten und dritten Person Singular.''
|-
| werfen
| wirft
| warf
| würfe
| wirf
| geworfen
|-
| werren* ((ver-)wirren)
|
| warr*
| würre*
|
| geworren*
|-
| winken
|
| wank*
| wänke*
|
| gewunken*
|-
| colspan="6" | ''Standardsprachlich ist auch das starke Partizip nicht mehr korrekt. Warum eigentlich?''
|-
| wirken
|
|
|
|
| geworken* gewurken*
|-
| wischen
| wuscht*
| wuschte*
|
|
| gewuschen*
|-
| colspan="6" | ''in Österreich vereinzelt erhalten ''
|-
| wünschen
|
|
|
|
| gewunschen*
|-
| colspan="6" | ''Gibt’s auch noch unregelmäßiger unter [[Starke Verben]].''
|-
| zeihen
|
| zieh
| ziehe
|
| geziehen
|-
| zerschellen
| zerschillt*
| zerschall*
| zerschölle*
| zerschill*
| zerschollen*
|-
| ziemen
|
| zam*
| zäme*
|
| gezomen*
|}

[[Kategorie:Verben]]

Schwarze Liste

2008-12-04T16:15:57Z

Kf: + staffen

Die „Schwarze Liste“ umfasst die unregelmäßigen Verben, die mittlerweile ausgestorben sind.

Aus Gründen der Übersicht werden außer dem Infinitiv nur die tatsächlich unregelmäßigen Formen angegeben. Beim Indikativ Präsens wird die jeweilige Person im Singular durch die vor der Form stehende Zahl angegeben. Wenn keine Zahl angegeben ist, handelt es sich um die dritte Person Singular.

{| {{prettytable}}
! Infinitiv
! Indikativ Präsens
! Indikativ Präteritum
! Konjunktiv II
! Imperativ
! Partizip II
|-
| aberen ''(Blaubeeren) pflücken''
|
|
|
|
| abgearen
|-
| bagen ''streiten''
|
| bieg
| biege
|
| gebagen
|-
| beiten ''warten''
|
| bitt
|
|
| gebitten
|-
| belgen ''erzürnen''
|
| Sg. balg Pl. bulgen
| bülge
| bilg
| gebolgen
|-
| berinen ''berühren, treffen''
|
| berein
| berine
|
| berinen
|-
| bescherren ''beschaben, beschneiden''
|
| beschar
|
|
| beschorren
|-
| bewellen ''in oder um etwas herumwälzen, durch Wälzen bedecken; beflecken, besudeln''
|
| bewall
|
|
| bewollen
|-
| blanden ''mischen''
|
| bliend
| bliende
| blant
| geblanden
|-
| blußen ''opfern''
|
| bließ
|
|
| geblußen
|-
| boßen ''schlagen, klopfen''
|
| bieß
| bieße
|
| geboßen
|-
| brehen ''strahlen, leuchten''
| breht
| brach brast
| brähe bräche
|
|
|-
| breiden ''weben, knüpfen''
|
| Sg. breit Pl. breiten
| breite
| breit
| gebriten
|-
| breisen ''schnüren, heften''
|
| Sg. breis Pl. breisen
|
|
| gebrisen
|-
| bresten ''brechen, bersten, fehlen (an)''
| bristet
| brast
| bräste
| birst
| gebrosten
|-
| bretten ''ziehen, zücken''
| brittet
| bratt
| brätte
| britt
| gebrotten
|-
| brimmen ''brüllen, wüten''
|
| Sg. bramm Pl. brummen
| brümme
|
| gebrummen
|-
| dehsen ''Flachs schwingen, brechen''
| dihset
| dahs
| dähse
| dihs
| gedohsen
|-
| delben telben ''graben''
|
| dalb talb
|
|
| gedolben getolben
|-
| dießen ''tosen''
|
| doß
|
|
| gedossen
|-
| dimpfen ''dampfen, rauchen''
|
| Sg. dampf Pl. dümpfe
| dümpfe
|
| gedumpfen
|-
| drinden ''schwellen''
|
| Sg. drant Pl. drunden
| dründe
| drint
| gedrunden
|-
| eichen ''zusprechen''
|
| iech
|
|
| geeichen
|-
| eren ''pflügen, ackern''
|
| ier
| iere
|
| gearn
|-
| erblappen ''niederfallen''
|
| erbliep (?) erblop (?)
|
|
| erblappen
|-
| erknellen ''erhallen''
|
| erknall
|
|
|
|-
| erlaffen ''erschlaffen''
|
|
|
|
| erlaffen erlaben
|-
| erwappen ''wachsen, ausbilden''
|
|
|
|
| erwappen
|-
| fessen ''(hin-)fallen''
|
| faß
|
|
| gefessen
|-
| gahlen ''singen''
|
| guhl
|
|
| gegahlen
|-
| gefehen ''sich erfreuen''
|
| gefah
|
|
| gefehen
|-
| fnehen ''atmen''
|
| fnah
|
|
| gefnehen
|-
| gelfen ''schreien''
|
| Sg. galf Pl. gulfen
|
|
| gegolfen
|-
| gellen ''rufen''
|
| gall
|
|
| gegollen
|-
| gessen ''erlangen''
|
| gaß
|
|
| gegessen
|-
| ginnen ''schneiden, spalten''
|
| Sg. gann Pl. gunde
|
|
| gegunnen
|-
| glimpfen
|
| glampf
|
|
|
|-
| glinden ''gleiten''
|
|
|
|
| geglunden
|-
| glinzen ''glänzen, schimmern''
|
| glanz
|
|
|
|-
| gneiten ''reiben''
|
| gnitt
|
|
| gegnitten
|-
| grinden ''sich öffnen, klaffen, bellen''
|
| grant grint grunt
|
|
|
|-
| grinnen ''zermalmen, brechen, knirschen, brummen''
|
| grann (?) Pl. grunnen
|
|
| gegronnen (?)
|-
| griten ''schreiten, auseinanderspreizen''
|
| grat
|
|
| gegraten (?)
|-
| heien ''hegen''
|
|
|
|
| geheien
|-
| hellen ''tönen''
| hellt hillt
| Sg. hal Pl. hullen
|
|
|
|-
| hiefen ''klagen''
|
| hoff
|
|
| gehoffen
|-
| imbiesen ''Mahlzeit zu sich nehmen''
|
|
|
|
| geimbiesen
|-
| jehen ''sagen, bekennen''
| 1. gie jicht gicht
| jah jach
|
|
| gejehen
|-
| kalen ''kalt sein''
|
| kul
|
|
|
|-
| keinen ''keimen''
|
| kein ken
|
|
| gekienen gekeinen
|-
| kellen/ killen ''frieren''
|
| kall
|
|
| gekollen gekullen
|-
| kerren ''knarren''
|
| karr
|
|
| gekorren
|-
| kleiben ''anhaften''
|
| klieb
|
|
| geklieben
|-
| klenen ''schmieren''
|
| klan
|
|
| geklonen geklenen
|-
| klieben ''spalten''
|
| klob Pl. kluben
|
|
| gekloben
|-
| kreißen krießen ''stöhnen, gebären wollen''
|
| kreist
|
|
| gekristen
|-
| krien ''schreien''
|
| krei
|
|
| gekrirn
|-
| krimmen ''kratzen''
|
| kramm
|
|
| gekrummen
|-
| krimpfen ''krampfhaft zusammenziehen''
|
| krampf
|
|
| gekrumpfen
|-
| krieden ''einen Schlachtruf ausstoßen''
|
| Pl. kreden
|
|
|
|-
| laffen ''lecken''
|
| luf
|
|
| gelaffen
|-
| lahen ''tadeln''
|
| luh
|
|
| gelahen
|-
| lechen ''von Hitze rissig werden, leck werden''
|
| lach
|
|
| gelochen
|-
| leiben ''schonen''
|
| lieb
|
|
| gelieben
|-
| liechen ''reißen, rupfen''
|
| loch
|
|
| gelochen
|-
| liemen ''sich fest anschliessen''
|
| leim
|
|
| gelimen
|-
| limmen ''brüllen''
|
| lamm
|
|
| gelummen
|-
| limpfen ''zukommen''
|
| lampf
|
|
| gelumpfen
|-
| lingen ''vorwärts gehen, noch in "gelingen" enthalten''
|
| lang
|
|
| gelungen
|-
| luchen ''schließen''
|
| loch
|
|
| gelochen
|-
| meißen ''schneiden''
|
| mieß
|
|
| gemeißen
|-
| nerfen ''zusammenziehen''
|
| narf
|
|
| genorfen
|-
| nesen ''heimkehren''
|
| Sg. nas Pl. nasen, naren
|
|
| genesen, generen
|-
| ninden ''Mut zeigen''
|
| nand
|
|
| genunden
|-
| phrangen ''beengen, drängen, drücken''
|
| phrieng
|
|
|
|-
| queden ''sprechen, reden, sagen''
|
| quad
|
|
| gequedden
|-
| queren ''seufzen''
|
| quar
|
|
| gequoren
|-
| räden ''sieben''
|
| rat
|
|
| gereden geräden
|-
| raußen ''schnarchen''
|
| roß
|
|
| gerossen
|-
| reichen ''herrschen''
|
| rich
|
|
| gerichen
|-
| reiden ''drehen''
|
| ried
|
|
| gerieden
|-
| reimen ''zu etwas werden, zuteil werden''
|
| riem
|
|
| geriemen
|-
| reinen ''berühren''
|
| rien
|
|
| gerienen
|-
| reisen ''fallen''
|
| ries
|
|
| geriesen
|-
| respen ''rupfen''
|
| rasp
|
|
| gerospen
|-
| riesen ''weinen''
|
| ros
|
|
| gerosen
|-
| rimpfen ''in falten ziehen''
|
| Sg. rampf Pl. rumpfen
|
|
| gerumpfen
|-
| sachen ''streiten''
|
| such
|
|
| gesachen
|-
| scherren ''kratzen''
|
| scharr
|
|
| geschorren
|-
| schliefen ''schlüpfen''
|
| schloff
|
|
| geschloffen
|-
| schnachen ''kriechen''
|
| schnuch
|
|
| geschnachen
|-
| schnerfen ''zusammenziehen''
|
| Sg. schnarf Pl. schnurfen
|
|
| geschnorfen
|-
| schnirren ''rauschen, sausen''
|
| Sg. schnarr Pl. schnurren
|
|
| geschnorren
|-
| schnerken ''knüpfen''
|
| schnark
|
|
| geschnorken
|-
| schrinten ''bersten, platzen''
|
| schrant
|
|
| geschrunten
|-
| schroten ''schneiden''
|
| schriet
|
|
| geschroten
|-
| schruben Mehrfache Bedeutungen: ''schrauben'', Lexer vermerkt auch ''schreiben (=schröuben?) nötigen, drängen''
|
| schrof schrowen
|
|
| geschrowen
|-
| schweichen ''im Stich lassen''
|
| schwich
|
|
| geschwichen
|-
| schweiden ''brennen''
|
| schwied
|
|
| geschwieden
|-
| schweinen ''schwinden''
|
| schwien
|
|
| geschwienen
|-
| schwerben ''wischen''
|
| schwarb
|
|
| geschworben
|-
| schwiechen ''hervorquellen, riechen, stinken''
|
| schwach
|
|
| geschwachen
|-
| seben ''mit den Sinnen wahrnehmen''
|
| sup
|
|
| gesaben gesoben
|-
| seigen ''herabsinken''
|
| seg
|
|
|
|-
| selken
|
| solk
|
|
| gesolken
|-
| serten
| 1. sirte 3. siert
| sart
|
|
| gesorten
|-
| spahnen ''verlocken''
|
| spuhn
|
|
| gespahnen
|-
| spreißen ''trennen, spalten''
| spreißet
| spreiß
|
|
|
|-
| spurnen ''mit dem Fuß treten''
|
| sparn
|
|
| gespornen
|-
| staffen ''schreiten''
|
| stuf
|
|
| gestaffen
|-
| steifen ''steigen, klettern''
|
| stief
|
|
| gestiffen
|-
| stingen ''stoßen, stechen''
|
| stang
|
|
| gestungen
|-
| tiechen ''in die Tat umsetzen, versuchen, fördern''
|
| teich
|
|
| getiechen
|-
| trechen ''ziehen''
|
| trach
|
|
| getrochen
|-
| trinnen ''davon gehn, sich absondern, entlaufen'' (nur noch in "entrinnen" erhalten)
|
| trann
|
|
| getronnen
|-
| turren ''wagen, sich getrauen''
| Sg. tar Pl. turren, torren
| torste
| törste
|
| geturst
|-
| twahen ''waschen''
|
| twuh
|
|
| getwahen
|-
| twelen ''betäubt sein''
|
| twal
|
|
| getwolen
|-
| tweren ''umrühren''
|
| twar
|
|
| getworen
|-
| twingen ''drücken, drängen''
|
| twang
|
|
| getwungen
|-
| verklimmen ''kalt sein vor Frost''
|
|
|
|
| verklommen verklummen
|-
| verneujahren ''aufhören, Neugierde zu erregen''
|
|
|
|
| verneujahren
|-
| verriesen ''herabfallen''
|
|
|
|
| verriesen
|-
| verschlinden ''verschlingen''
|
| verschland
|
|
| verschlunden
|-
| verschmiegen ''zusammenziehen, verbergen''
|
| verschmog
|
|
| verschmogen
|-
| verselchen ''durch zu starkes Räuchern verderben''
|
|
|
|
| versolchen
|-
| walgen/ welgen ''wälzen, rollen''
|
| wielg
|
|
| gewolgen
|-
| waßen ''fluchen''
|
| wieß
|
|
| gewaßen
|-
| weifen ''winden''
|
| wiff
|
|
| gewiffen
|-
| weihen ''kämpfen''
|
| wieh wieg
|
|
| gewiehen gewiegen
|-
| weten ''binden''
|
| wat
|
|
| geweten
|-
| winnen ''sich abmühen''
|
| wann
|
|
| gewunnen
|-
| wufen ''schreien''
|
| wief
|
|
| gewufen
|-
| zeisen ''pflücken''
|
| zies
|
|
| gezeisen
|}

== Quellen ==

* [http://verben.texttheater.de/forum/index.php?topic=214.msg3979#msg3979 Ausgestorbene starke Verben] (Forumsfaden)
* [http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbuecher Das Wörterbuch-Netz der Universität Trier]

[[Kategorie:Verben]]

Schwarze Liste

2008-12-04T15:22:39Z

Kf: + kalen

Die „Schwarze Liste“ umfasst die unregelmäßigen Verben, die mittlerweile ausgestorben sind.

Aus Gründen der Übersicht werden außer dem Infinitiv nur die tatsächlich unregelmäßigen Formen angegeben. Beim Indikativ Präsens wird die jeweilige Person im Singular durch die vor der Form stehende Zahl angegeben. Wenn keine Zahl angegeben ist, handelt es sich um die dritte Person Singular.

{| {{prettytable}}
! Infinitiv
! Indikativ Präsens
! Indikativ Präteritum
! Konjunktiv II
! Imperativ
! Partizip II
|-
| aberen ''(Blaubeeren) pflücken''
|
|
|
|
| abgearen
|-
| bagen ''streiten''
|
| bieg
| biege
|
| gebagen
|-
| beiten ''warten''
|
| bitt
|
|
| gebitten
|-
| belgen ''erzürnen''
|
| Sg. balg Pl. bulgen
| bülge
| bilg
| gebolgen
|-
| berinen ''berühren, treffen''
|
| berein
| berine
|
| berinen
|-
| bescherren ''beschaben, beschneiden''
|
| beschar
|
|
| beschorren
|-
| bewellen ''in oder um etwas herumwälzen, durch Wälzen bedecken; beflecken, besudeln''
|
| bewall
|
|
| bewollen
|-
| blanden ''mischen''
|
| bliend
| bliende
| blant
| geblanden
|-
| blußen ''opfern''
|
| bließ
|
|
| geblußen
|-
| boßen ''schlagen, klopfen''
|
| bieß
| bieße
|
| geboßen
|-
| brehen ''strahlen, leuchten''
| breht
| brach brast
| brähe bräche
|
|
|-
| breiden ''weben, knüpfen''
|
| Sg. breit Pl. breiten
| breite
| breit
| gebriten
|-
| breisen ''schnüren, heften''
|
| Sg. breis Pl. breisen
|
|
| gebrisen
|-
| bresten ''brechen, bersten, fehlen (an)''
| bristet
| brast
| bräste
| birst
| gebrosten
|-
| bretten ''ziehen, zücken''
| brittet
| bratt
| brätte
| britt
| gebrotten
|-
| brimmen ''brüllen, wüten''
|
| Sg. bramm Pl. brummen
| brümme
|
| gebrummen
|-
| dehsen ''Flachs schwingen, brechen''
| dihset
| dahs
| dähse
| dihs
| gedohsen
|-
| delben telben ''graben''
|
| dalb talb
|
|
| gedolben getolben
|-
| dießen ''tosen''
|
| doß
|
|
| gedossen
|-
| dimpfen ''dampfen, rauchen''
|
| Sg. dampf Pl. dümpfe
| dümpfe
|
| gedumpfen
|-
| drinden ''schwellen''
|
| Sg. drant Pl. drunden
| dründe
| drint
| gedrunden
|-
| eichen ''zusprechen''
|
| iech
|
|
| geeichen
|-
| eren ''pflügen, ackern''
|
| ier
| iere
|
| gearn
|-
| erblappen ''niederfallen''
|
| erbliep (?) erblop (?)
|
|
| erblappen
|-
| erknellen ''erhallen''
|
| erknall
|
|
|
|-
| erlaffen ''erschlaffen''
|
|
|
|
| erlaffen erlaben
|-
| erwappen ''wachsen, ausbilden''
|
|
|
|
| erwappen
|-
| fessen ''(hin-)fallen''
|
| faß
|
|
| gefessen
|-
| gahlen ''singen''
|
| guhl
|
|
| gegahlen
|-
| gefehen ''sich erfreuen''
|
| gefah
|
|
| gefehen
|-
| fnehen ''atmen''
|
| fnah
|
|
| gefnehen
|-
| gelfen ''schreien''
|
| Sg. galf Pl. gulfen
|
|
| gegolfen
|-
| gellen ''rufen''
|
| gall
|
|
| gegollen
|-
| gessen ''erlangen''
|
| gaß
|
|
| gegessen
|-
| ginnen ''schneiden, spalten''
|
| Sg. gann Pl. gunde
|
|
| gegunnen
|-
| glimpfen
|
| glampf
|
|
|
|-
| glinden ''gleiten''
|
|
|
|
| geglunden
|-
| glinzen ''glänzen, schimmern''
|
| glanz
|
|
|
|-
| gneiten ''reiben''
|
| gnitt
|
|
| gegnitten
|-
| grinden ''sich öffnen, klaffen, bellen''
|
| grant grint grunt
|
|
|
|-
| grinnen ''zermalmen, brechen, knirschen, brummen''
|
| grann (?) Pl. grunnen
|
|
| gegronnen (?)
|-
| griten ''schreiten, auseinanderspreizen''
|
| grat
|
|
| gegraten (?)
|-
| heien ''hegen''
|
|
|
|
| geheien
|-
| hellen ''tönen''
| hellt hillt
| Sg. hal Pl. hullen
|
|
|
|-
| hiefen ''klagen''
|
| hoff
|
|
| gehoffen
|-
| imbiesen ''Mahlzeit zu sich nehmen''
|
|
|
|
| geimbiesen
|-
| jehen ''sagen, bekennen''
| 1. gie jicht gicht
| jah jach
|
|
| gejehen
|-
| kalen ''kalt sein''
|
| kul
|
|
|
|-
| keinen ''keimen''
|
| kein ken
|
|
| gekienen gekeinen
|-
| kellen/ killen ''frieren''
|
| kall
|
|
| gekollen gekullen
|-
| kerren ''knarren''
|
| karr
|
|
| gekorren
|-
| kleiben ''anhaften''
|
| klieb
|
|
| geklieben
|-
| klenen ''schmieren''
|
| klan
|
|
| geklonen geklenen
|-
| klieben ''spalten''
|
| klob Pl. kluben
|
|
| gekloben
|-
| kreißen krießen ''stöhnen, gebären wollen''
|
| kreist
|
|
| gekristen
|-
| krien ''schreien''
|
| krei
|
|
| gekrirn
|-
| krimmen ''kratzen''
|
| kramm
|
|
| gekrummen
|-
| krimpfen ''krampfhaft zusammenziehen''
|
| krampf
|
|
| gekrumpfen
|-
| krieden ''einen Schlachtruf ausstoßen''
|
| Pl. kreden
|
|
|
|-
| laffen ''lecken''
|
| luf
|
|
| gelaffen
|-
| lahen ''tadeln''
|
| luh
|
|
| gelahen
|-
| lechen ''von Hitze rissig werden, leck werden''
|
| lach
|
|
| gelochen
|-
| leiben ''schonen''
|
| lieb
|
|
| gelieben
|-
| liechen ''reißen, rupfen''
|
| loch
|
|
| gelochen
|-
| liemen ''sich fest anschliessen''
|
| leim
|
|
| gelimen
|-
| limmen ''brüllen''
|
| lamm
|
|
| gelummen
|-
| limpfen ''zukommen''
|
| lampf
|
|
| gelumpfen
|-
| lingen ''vorwärts gehen, noch in "gelingen" enthalten''
|
| lang
|
|
| gelungen
|-
| luchen ''schließen''
|
| loch
|
|
| gelochen
|-
| meißen ''schneiden''
|
| mieß
|
|
| gemeißen
|-
| nerfen ''zusammenziehen''
|
| narf
|
|
| genorfen
|-
| nesen ''heimkehren''
|
| Sg. nas Pl. nasen, naren
|
|
| genesen, generen
|-
| ninden ''Mut zeigen''
|
| nand
|
|
| genunden
|-
| phrangen ''beengen, drängen, drücken''
|
| phrieng
|
|
|
|-
| queden ''sprechen, reden, sagen''
|
| quad
|
|
| gequedden
|-
| queren ''seufzen''
|
| quar
|
|
| gequoren
|-
| räden ''sieben''
|
| rat
|
|
| gereden geräden
|-
| raußen ''schnarchen''
|
| roß
|
|
| gerossen
|-
| reichen ''herrschen''
|
| rich
|
|
| gerichen
|-
| reiden ''drehen''
|
| ried
|
|
| gerieden
|-
| reimen ''zu etwas werden, zuteil werden''
|
| riem
|
|
| geriemen
|-
| reinen ''berühren''
|
| rien
|
|
| gerienen
|-
| reisen ''fallen''
|
| ries
|
|
| geriesen
|-
| respen ''rupfen''
|
| rasp
|
|
| gerospen
|-
| riesen ''weinen''
|
| ros
|
|
| gerosen
|-
| rimpfen ''in falten ziehen''
|
| Sg. rampf Pl. rumpfen
|
|
| gerumpfen
|-
| sachen ''streiten''
|
| such
|
|
| gesachen
|-
| scherren ''kratzen''
|
| scharr
|
|
| geschorren
|-
| schliefen ''schlüpfen''
|
| schloff
|
|
| geschloffen
|-
| schnachen ''kriechen''
|
| schnuch
|
|
| geschnachen
|-
| schnerfen ''zusammenziehen''
|
| Sg. schnarf Pl. schnurfen
|
|
| geschnorfen
|-
| schnirren ''rauschen, sausen''
|
| Sg. schnarr Pl. schnurren
|
|
| geschnorren
|-
| schnerken ''knüpfen''
|
| schnark
|
|
| geschnorken
|-
| schrinten ''bersten, platzen''
|
| schrant
|
|
| geschrunten
|-
| schroten ''schneiden''
|
| schriet
|
|
| geschroten
|-
| schruben Mehrfache Bedeutungen: ''schrauben'', Lexer vermerkt auch ''schreiben (=schröuben?) nötigen, drängen''
|
| schrof schrowen
|
|
| geschrowen
|-
| schweichen ''im Stich lassen''
|
| schwich
|
|
| geschwichen
|-
| schweiden ''brennen''
|
| schwied
|
|
| geschwieden
|-
| schweinen ''schwinden''
|
| schwien
|
|
| geschwienen
|-
| schwerben ''wischen''
|
| schwarb
|
|
| geschworben
|-
| schwiechen ''hervorquellen, riechen, stinken''
|
| schwach
|
|
| geschwachen
|-
| seben ''mit den Sinnen wahrnehmen''
|
| sup
|
|
| gesaben gesoben
|-
| seigen ''herabsinken''
|
| seg
|
|
|
|-
| selken
|
| solk
|
|
| gesolken
|-
| serten
| 1. sirte 3. siert
| sart
|
|
| gesorten
|-
| spahnen ''verlocken''
|
| spuhn
|
|
| gespahnen
|-
| spreißen ''trennen, spalten''
| spreißet
| spreiß
|
|
|
|-
| spurnen ''mit dem Fuß treten''
|
| sparn
|
|
| gespornen
|-
| steifen ''steigen, klettern''
|
| stief
|
|
| gestiffen
|-
| stingen ''stoßen, stechen''
|
| stang
|
|
| gestungen
|-
| tiechen ''in die Tat umsetzen, versuchen, fördern''
|
| teich
|
|
| getiechen
|-
| trechen ''ziehen''
|
| trach
|
|
| getrochen
|-
| trinnen ''davon gehn, sich absondern, entlaufen'' (nur noch in "entrinnen" erhalten)
|
| trann
|
|
| getronnen
|-
| turren ''wagen, sich getrauen''
| Sg. tar Pl. turren, torren
| torste
| törste
|
| geturst
|-
| twahen ''waschen''
|
| twuh
|
|
| getwahen
|-
| twelen ''betäubt sein''
|
| twal
|
|
| getwolen
|-
| tweren ''umrühren''
|
| twar
|
|
| getworen
|-
| twingen ''drücken, drängen''
|
| twang
|
|
| getwungen
|-
| verklimmen ''kalt sein vor Frost''
|
|
|
|
| verklommen verklummen
|-
| verneujahren ''aufhören, Neugierde zu erregen''
|
|
|
|
| verneujahren
|-
| verriesen ''herabfallen''
|
|
|
|
| verriesen
|-
| verschlinden ''verschlingen''
|
| verschland
|
|
| verschlunden
|-
| verschmiegen ''zusammenziehen, verbergen''
|
| verschmog
|
|
| verschmogen
|-
| verselchen ''durch zu starkes Räuchern verderben''
|
|
|
|
| versolchen
|-
| walgen/ welgen ''wälzen, rollen''
|
| wielg
|
|
| gewolgen
|-
| waßen ''fluchen''
|
| wieß
|
|
| gewaßen
|-
| weifen ''winden''
|
| wiff
|
|
| gewiffen
|-
| weihen ''kämpfen''
|
| wieh wieg
|
|
| gewiehen gewiegen
|-
| weten ''binden''
|
| wat
|
|
| geweten
|-
| winnen ''sich abmühen''
|
| wann
|
|
| gewunnen
|-
| wufen ''schreien''
|
| wief
|
|
| gewufen
|-
| zeisen ''pflücken''
|
| zies
|
|
| gezeisen
|}

== Quellen ==

* [http://verben.texttheater.de/forum/index.php?topic=214.msg3979#msg3979 Ausgestorbene starke Verben] (Forumsfaden)
* [http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbuecher Das Wörterbuch-Netz der Universität Trier]

[[Kategorie:Verben]]

Rote Liste

2008-12-04T15:20:08Z

Kf: + weiden

Die „Rote Liste“ umfasst die unregelmäßigen Verben, die mittlerweile vom „Aussterben“ bedroht sind, weil sie im allgemeinen Sprachgebrauch entweder schon überwiegend schwach konjugoren werden oder zumindest gefohrden sind. Auch starke Formen, die es früher, in Dialekten oder anderweitig abseits der Hauptströmungen des Deutschen gab oder gibt, können hier – mit einem * gekennzeichnet – aufgenommen werden.

Verben, die hier Schutz suchen, sollten nachweisen, dass sie von der Abschwächung gefohrden sind. Fällt Ihnen also auf, dass es ein Verb vor bedenkenlos dahergeplapperten regelmäßigen Formen in besonderer Weise zu schützen gilt, so geben Sie beim Bearbeiten dieser Seite im Zusammenfassungsfeld oder auf der Diskussionsseite bitte entsprechende Textzitate, Web-Adressen etc. an, die belegen, dass es Zeitgenossen gibt, die das entsprechende starke Verb ebenso schnöde wie holprig mit ''-te'' und ''ge-...-t'' beugen.

Aus Gründen der Übersicht werden außer dem Infinitiv nur die tatsächlich unregelmäßigen Formen angegeben. Beim Indikativ Präsens wird die jeweilige Person im Singular durch die vor der Form stehende Zahl angegeben.

{| {{prettytable}}
! Infinitiv
! Indikativ Präsens
! Indikativ Präteritum
! Konjunktiv II
! Imperativ
! Partizip II
|-
| abstimmen
| colspan="4" | ''Partizip II in der Schweiz:''
| abgestummen*
|-
| anmelden
|
|
|
|
| angemolden*
|-
| colspan="6" | ''Mündlicher Sprachgebrauch in Teilen Österreichs und der Schweiz scheint das letzte Biotop für dieses unregelmäßige Partizip zu bilden.''
|-
| aufbeigen
|
|
|
|
| aufgebiegen*
|-
| aufhängen
|
|
|
|
| aufgehungen*, aufgehongen*
|-
| auslöschen
| lischt aus
| losch aus, lasch* aus
| lösche aus
| lisch aus
| ausgeloschen
|-
| colspan="6" | ''(transitiv schwach konjugoren und selten intransitiv, also findet man diese Formen nicht oft)''
|-
| backen
| backt bäckt bacht*
| buk buch*
| büke
|
| gebacken gebachen*
|-
| baden
| bädt<nowiki>* </nowiki>(?)
| bud*
| büde*
|
| gebaden*
|-
| bannen
|
| bien*
| biene*
|
| gebannen*
|-
| bauen
|
|
|
|
| gebauen*
|-
| bedingen
|
| bedang* bedung*
|
|
| bedangen* bedungen*
|-
| befehlen
| befiehlt
| befahl
| beföhle, befähle
| befiehl
| befohlen
|-
| beginnen
|
| begann begonde* begunde* begonnte* begunnte* begünte* begunste*
| begönne begänne
|
| begonnen
|-
| behagen
|
|
|
|
| behagen*
|-
| bellen
| billt*
| boll* ball* Pl. bullen*
| bölle* bälle*
| bill*
| gebollen*
|-
| beratschlagen
|
| beratschlug*
|
|
|
|-
| bereuen
|
|
|
|
| bereuen*
|-
| bergen
| birgt
| barg
| bärge bürge
| birg
| geborgen
|-
| bersten
| 2./3. birst
| barst borst*
| bärste börste*
| birst
| geborsten
|-
| bestäuben
|
|
|
|
| bestieben bestoben
|-
| beten
|
| bat*
|
|
|
|-
| colspan="6" | ''Beten vermischt sich mit bitten.''
|-
| betuchen
|
| betoch*
|
|
| betochen*
|-
| bewegen
| bewigt*
| bewog bewag*
| bewöge bewäge*
|
| bewogen bewegen*
|-
| colspan="6" | ''Nur im übertragenen Sinne (jemanden bewegen, etwas zu tun) stark konjugoren''
|-
| biegen
|
| bog
| böge
|
| gebogen
|-
| bieten
| 2. beutst* 3. beut*
| bot
| böte
| beut*
| geboten*
|-
| blasen
|
| blies blus*
| bliese
|
| geblasen
|-
| bläuen
|
| blau*
|
|
| geblauen*
|-
| bleichen
|
| blich
| bliche
|
| geblichen
|-
| colspan="6" | ''(transitiv schwach konjugoren)''
|-
| blenden
|
| blandte*
|
|
|
|-
| colspan="6" | ''(nicht stark, aber unregelmäßig)''
|-
| braten
| 2. brätst 3. brät
| briet
| briete
|
| gebraten
|-
| brauchen
|
| broch*
| bröche*
|
| gebrochen*
|-
| brauen
|
| brau*
|
|
| gebrauen*
|-
| brechen
| bricht
| brach
| bräche
| brich
| gebrochen
|-
| breiten
|
|
|
|
| gebriten*
|-
| brinnen* (brennen)
|
| brann*
| brünne*
|
| gebrunnen*
|-
| colspan="6" | ''Einst stark, heute meist nur noch unregelmäßig.''
|-
| bringen
|
| brachte brang*
| brächte bränge*
|
| gebracht gebrungen*
|-
| colspan="6" | ''Einst stark, heute meist nur noch unregelmäßig.''
|-
| dingen
|
| dang
| dünge, dänge
|
| gedungen
|-
| drehen
|
|
|
|
| gedran*
|-
| dreschen
| drischt drescht* dröscht*
| drosch drasch drusch*
| drösche
| drisch dresche*
| gedroschen gedräschen* gedreschen*
|-
| drillen
|
|
|
|
| gedrollen*
|-
| dringen
|
| drang drung*
| dränge
|
| gedrungen
|-
| dünken
| 3. deucht
| deuchte
| -
| -
| gedeucht
|-
| colspan="6" | ''Gibt’s auch mit Konjunktiv II - unter [[Starke Verben]].''
|-
| durchreden
|
|
|
|
| durchgereden*
|-
| eichen
|
|
|
|
| geeichen*
|-
| empfehlen
| empfiehlt
| empfahl empfohl*
| empföhle
| empfiehl
| empfohlen
|-
| enden
|
| andte*
|
|
|
|-
| colspan="6" | ''(nicht stark, aber unregelmäßig)''
|-
| entbehren
| entbiehrt*
| entbahr*
| entbähre*
| entbiehr*
| entbohren*
|-
| colspan="6" | ''Alles durchaus noch hie und da in Gebrauch.''
|-
| entzünden
|
|
|
|
| entzunden*
|-
| colspan="6" | ''Ein in Teilen Bayerns und Österreichs verbreitetes Partizip II.''
|-
| erbleichen
|
| erblich
| erbliche
|
| erblichen
|-
| erhellen (offenbar werden)
| erhillt*
| erhall*
| erhölle*
| erhill*
| erhollen*
|-
| erlöschen
| erlischt
| erlosch erlasch*
| erlösche
| erlisch
| erloschen
|-
| erschallen
| erschillt*
| erscholl erschall* Pl. erschullen*
| erschölle
|
| erschollen
|-
| erschöpfen
|
|
|
|
| erschaffen*
|-
| erschrecken
| erschrickt 1. erschricke*
| erschrak erschrack*
| erschräcke
| erschrick
| erschrocken
|-
| colspan="6" | ''(transitiv schwach konjugoren)''
|-
| erwachen
|
|
|
|
| erwachen*
|-
| erwischen
|
|
|
|
| erwuschen*
|-
| colspan="6" | ''in Österreich vereinzelt erhalten ''
|-
| essen
| 1. iss* 2./3. isst
| aß
| äße
| iss
| gegessen geessen* gessen*
|-
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person''
|-
| fallen
| fällt
| fiel ful*
| fiele
|
| gefallen
|-
| falten
| fält*
| fielt*
| fielte*
|
| gefalten*
|-
| falzen
| 2. fälzst* 3. fälzt*
| fielz*
| fielze*
|
| gefalzen*
|-
| fassen
| 2./3. fässt*
|
|
|
| gefassen*
|-
| fechten
| 2. fich(t)st 3. ficht 3. fichtet* 1. ficht*
| focht facht*
| föchte
| ficht
| gefochten
|-
| flechten
| 2. flich(t)st 3. flicht
| flocht flacht*
| flöchte
| flicht
| geflochten
|-
| fliegen
| flugt* flügt* fleucht* fleugt* flieht*
| flog floh*
| flöge floge*
| fleug*
| geflogen geflohen* geflagen*
|-
| fliehen
| fleucht*
| floh fluh*
| flöhe
| fleuch*
| geflohen
|-
| fließen
| fleußt*
| floss
| flösse
|
| geflossen
|-
| fragen
| frägt*
| frug*
| früge*
|
|
|-
| freien
|
| frieh*
| friehe*
|
| gefriehen*
|-
| fressen
| frisst
| fraß
| fräße
| friss
| gefressen veressen*
|-
| frieren
| freurt* freuret* freust*
| fror
| fröre
|
| gefroren veressen*
|-
| fürchten
|
| forcht*
| förchte*
|
| geforchten*
|-
| gären
| giert*
| gor, gar*
| göre
|
| gegoren, gegeren*
|-
| gebären
| gebiert
| gebar
| gebäre
| gebier
| geboren
|-
| geben
| 1. gib* gibt
| gab
| gäbe
| gib
| gegeben
|-
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person''
|-
| gedeihen
|
| gedieh Sg. gedech* Pl. gediegen*
| gediehe gediege*
|
| gediehen gediegen*
|-
| gehen
| gaht* gäht* gängt* gauht* geit* giht* goht* göht*
| ging gang* gie* gieg* gien* gong* gung* güng* 
| ginge gang* gänge* güng*
| gang*
| gegangen gegannen*
|-
| colspan="6" | ''Welch ein Formenreichtum!''
|-
| geigen
|
| gieg*
|
|
|
|-
| gelingen
|
| gelang gelung*
| gelänge gelünge*
|
| gelungen
|-
| gellen
| gillt*
| gall*
| gölle*
| gill*
| gegollen*
|-
| gelten
| 2. giltst 3. gilt 3. giltet* 3. gild*
| galt golt* gult* guld* gull*
| gälte gölte gilte* gülte* gülde* gülle*
| gilt
| gegolten gegulden*
|-
| genesen
| geniest*
| genas
| genäse genieße*
|
| genesen genosen*
|-
| genießen
| geneust*
| genoss Pl. genussen*
| genösse genieße*
|
| genossen genosen*
|-
| geschehen
| geschieht geschicht* geschut* geschüdt*
| geschah geschach* geschiede*
| geschähe geschege* geschoge* geschäge* geschude* geschechete* geschöhete*
|
| geschehen geschenhen* geschein* geschogen* geschien* geschaihen* gescheden* geschechnen* geschicht* geschiet*
|-
| gerben
| girbt*
|
|
|
| gegorben*
|-
| gießen
| geußt*
| goss guss*
| gösse
| geusse* gusse*
| gegossen
|-
| glänzen
|
| glanz*
|
|
|
|-
| gleichen
|
| glich
| gliche
|
| geglichen
|-
| gleißen
|
| gliss
| glisse
|
| geglissen
|-
| gleiten
|
| glitt gliet*
| glitte
|
| geglitten geglieten*
|-
| glimmen
|
| glomm glamm* glahm* glumm*
| glömme glämme*
|
| geglommen geglummen*
|-
| gönnen
|
| gonde* gunde* gan*
| gönde* günde*
|
| gegonnen* gegunnen*
|-
| greinen
|
| grien<nowiki>*,</nowiki> grinn*
| griene<nowiki>*,</nowiki> grinne*
|
| gegrienen<nowiki>*,</nowiki> gegrinnen*
|-
| grimmen
|
| gramm*, grumm*
| ?
|
| gegrommen*
|-
| halsen
|
| hiels*
| hielse*
|
| gehalsen*
|-
| halten
| 2. hältst 3. hält 2. haltest* 2. heltest* 2. hältest* 2. hälst* 3. haltet* 3. halt* 3. helt* 3. heltet*
| hielt hielte*
| hielte
|
| gehalten
|-
| handeln
|
| 3. Pl. hiendlen*
|
|
|
|-
| hauen
| häut* hebt*
| hieb hie* heu* hiu* hiew* haw* hew*
| hiebe
|
| gehauen gehauben* gehieben*
|-
| heben
|
| hob, hub
| höbe, hübe
|
| gehoben, gehaben*
|-
| hehlen
| hiehlt*
| hahl*
| hähle*
| hiehl*
| gehohlen*
|-
| heischen
|
| hiesch*
| hiesche*
|
| geheischen*
|-
| helfen
| 1. hilf* hilft
| half hielf* holf* hulf*
| hülfe hälfe* hilfe* hulfe*
| hilf helf*
| geholfen
|-
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person''
|-
| hinken
|
| hank*
| hünke*
|
| gehunken*
|-
| jagen
| jägt*
| jug*
| jüge*
|
| gejagen*
|-
| jäten
|
| jat*
| jäte*
|
| gejeten*
|-
| kauen
|
| kau*
|
|
| gekauen*
|-
| kaufen
| käuft*
| kief*
| kiefe*
|
|
|-
| colspan="6" | ''(rheinisch)''
|-
| keifen
|
| kiff*
| kiffe*
|
| gekiffen*
|-
| keimen
|
| kiem*
| kieme*
|
| gekiemen*
|-
| kerben
|
|
|
|
| gekorben* gekurven*
|-
| kiesen
|
| kor
| köre
|
| gekoren
|-
| kleiben* (kleben)
|
| klieb*
| kliebe*
|
| geklieben*
|-
| klieben
|
| klob
| klöbe
|
| gekloben
|-
| klimmen
|
| klomm, klamm
| klömme
|
| geklommen
|-
| kneten
|
| knat*
| knäte*
|
| gekneten*
|-
| kommen
| kömmt*
| kam
| käme
|
| gekommen
|-
| colspan="6" | ''dialektal sehr bekanntes Präsens''
|-
| kreischen
|
| krisch* kreisch*
| krische*
|
| gekrischen*
|-
| kreißen
|
| kriss*
| krisse*
|
| gekrissen*
|-
| kriegen
|
| kreig* kreg*
|
|
| gekriegen*
|-
| lachen
|
| luch*
| lüche*
|
| gelachen*
|-
| laichen
|
|
|
|
| gelaichen*
|-
| laufen
| läuft lauft*
| lief leff* liff* loff* luff* lüff*
| liefe
|
| gelaufen geliffen* geloffen* gelüffen*
|-
| läuten
|
| litt*
|
|
| gelitten*
|-
| colspan="6" | ''„Es hat wer gelitten.“ (Nestroy, Zu ebener Erde und erster Stock)''
|-
| leiden
| 1. Sg. liede*
| litt Sg. leid/leit* 3. Pl. lidden*
| litte
|
| gelitten geliden* gelidden*
|-
| leihen
| leigt*
| lieh leh*
| liehe
|
| geliehen gelauen* geluhen* gelühen* geliegen*
|-
| lesen
| 2./3. liest
| las
| läse
| lies
| gelesen
|-
| löschen
| lischt
| losch, lasch*
| lösche
| lisch
| geloschen
|-
| colspan="6" | ''(transitiv schwach konjugoren und selten intransitiv, also findet man diese Formen nicht oft)''
|-
| mahlen
| mählt*
| muhl*
| mühle*
|
| gemahlen
|-
| machen
|
| miech*
| mieche*
|
| gemachen*
|-
| malen
|
|
|
|
| gemalen*
|-
| colspan="6" | ''österreichisch is dös''
|-
| melken
| milkt
| molk, malk*
| mölke
| milk
| gemolken
|-
| meiden
|
| mied Sg. meit* Sg. miten*
| miede
|
| gemieden gemidden*
|-
| mengen
|
| mang*
|
|
| gemongen* gemungen*
|-
| merken
|
| murk*
|
|
| gemorken* gemurken*
|-
| messen
| 2./3. misst
| maß
| mäße
| miss
| gemessen
|-
| nagen
| nägt*
| nug*
| nüge*
|
| genagen*
|-
| nehmen
| 1. nimm* nimmt
| nahm
| nähme
| nimm
| genommen
|-
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person''
|-
| neiden
|
| nied*
| niede*
|
| genieden*
|-
| neigen
|
| naig* nieg*
|
|
| geniegen*
|-
| nieten
|
| not*
| nöte*
|
| genoten*
|-
| pflegen
| pfligt*
| pflog, pflag
| pflöge
| pflig*
| gepflogen, gepflegen*
|-
| quälen
|
| qual*
| quöle*
|
| gequolen*
|-
| quellen
| quillt
| quoll, quall*
| quölle
| quill
| gequollen
|-
| colspan="6" | ''(transitiv schwach konjugoren)''
|-
| rächen
| richt*
| rach* [-a:-] roch*
| räche*
| rich*
| gerochen*
|-
| radebrechen
| radebricht*
|
|
|
| geradebrochen*
|-
| raten
| 2. rätst 3. rät 2. rätest* 3. rätet*
| riet rietete*
| riete
|
| geraten
|-
| colspan="6" | ''Die Grimms belegen das merkwürdige halbstarke Präteritum.''
|-
| ratschlagen
| ratschlägt*
| ratschlug*
| ratschlüge*
|
| geratschlagen*
|-
| rechen
| richt*
| roch*
|
|
| gerochen*
|-
| regen
| rag*
|
|
|
|
|-
| reuen
|
|
|
|
| gerauen* gereuen* geruen*
|-
| reihen
|
| rieh*, rieg*
| riehe*, riege*
|
| geriehen*, geriegen*
|-
| reißen
| reutet*
| riss Sg. reiß*
| risse
|
| gerissen
|-
| reiten
| reutet*
| ritt Sg. reit* 1. Sg. riete* 1. Sg. ritte*
| ritte
|
| geritten
|-
| reifen
|
|
|
|
| geriffen*
|-
| riechen
| reucht* rucht*
| roch
| röche
| reuch*
| gerochen
|-
| rimpfen (rümpfen)
|
| rampf*
| rümpfe*
|
| gerumpfen*
|-
| rufen
| rüft*
| rief ruf*
| riefe
|
| gerufen
|-
| salben
|
| sielb*
| sielbe*
|
| gesalben*
|-
| salzen
|
| sielz*
| sielze*
|
| gesalzen
|-
| saufen
| säuft sauft*
| soff suff*
| söffe
|
| gesoffen gesuffen*
|-
| saugen
|
| sog sug*
| söge
|
| gesogen
|-
| schaben
|
| schub*
| schübe*
|
| geschaben*
|-
| schaden
| schädt<nowiki>* </nowiki>(?)
| schud*
| schüde* schüed* schied*
|
| geschaden*
|-
| schaffen
|
| schuf schief*
| schüfe schüfte*
|
| geschaffen
|-
| colspan="6" | ''in den Bedeutungen „arbeiten, gelingen“ und mit Präfixen außer ''er-'' schwach konjugoren''
|-
| schallen
| schillt*
| scholl, schall*
| schölle
|
| geschollen
|-
| schalten
| schelt*
| schielt*
| schielte*
|
| geschalten*
|-
| schämen
|
| scham (?)
|
|
| geschamen* geschomen (?)
|-
| schänden
|
| schandte*
|
|
| geschandt*
|-
| colspan="6" | ''(nicht stark, aber unregelmäßig)''
|-
| scharren
|
| schorr*
|
|
|
|-
| schätzen
|
| schatz*
|
|
|
|-
| scheiden
|
| schied Sg. schiet* Sg. scheid* Sg. scheit*
| schiede
|
| geschieden gescheiden*
|-
| scheinen
|
| schien
| schiene
|
| geschienen
|-
| scheißen
| scheußt*
| schiss 1. Sg. schisse* 1. Sg. schieß* 1. Sg. scheiß* Sg. schet* Pl. schitten*
| schisse
| geschissen geschitten* geschetten*
|-
| scheiten
|
|
|
|
| geschitten*
|-
| schellen
| schillt*
| schall*
|
|
| geschollen*
|-
| schelten
| 2. schiltst 3. schilt
| schalt
| schölte
| schilt
| gescholten
|-
| scheren
| schiert*
| schor, schar*
| schöre
| schier*
| geschoren*
|-
| colspan="6" | ''in den Bedeutungen „kümmern, fortgehen“ schwach konjugoren''
|-
| schimpfen
|
|
|
|
| geschumpfen*
|-
| colspan="6" | ''So sagt man in Bayern und Teilen Österreichs.''
|-
| schinden
|
| schund, schand
| schünde
|
| geschunden
|-
| schlafen
| schläft schlaft* schlauft*
| schlief schlüef* schluef*
| schliefe
|
| geschlafen
|-
| schleißen
|
| schliss schloss*
| schlisse
|
| geschlissen geschlossen*
|-
| schliefen (schlüpfen)
|
| schloff
| schlöffe
|
| geschloffen
|-
| schließen
| 2. schleuß[es]t* 3. schleußt*
| schloss
| schlösse
| schleuß*
| geschlossen
|-
| schlurfen
|
|
|
|
| geschlorfen*
|-
| schmalzen
|
| schmielz*
| schmielze*
|
| geschmalzen*
|-
| schmeißen
|
| schmiss schmeiss*
| schmisse
|
| geschmissen
|-
| schmelzen
| 1. schmilz* 2./3. schmilzt
| schmolz, schmalz*
| schmölze
| schmilz
| geschmolzen
|-
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person; transitiv häufig schwach konjugoren''
|-
| schmerzen
| 2./3. schmirzt*
| schmarz*
| schmürze*
| schmirz*
| geschmorzen*
|-
| schmiegen
| schmeugt*
| schmog*, schmug*
| schmöge*, schmüge*
| ?
| geschmogen*, geschmugen*, geschmocht*
|-
| schmoren
|
|
|
|
| geschmoren*
|-
| schnarren
|
| schnurr*
|
|
|
|-
| schnauben
| 1. schniebe* usw.
| schnob*
| schnöbe*
| ?
| geschnoben*
|-
| schneien
|
| schnie*, schnieb*, schnieg*
| schniebe*, schniege*
|
| geschnieen*, geschnieben*, geschniegen*
|-
| colspan="6" | ''Eine in österreichischen Dialekten noch verschiedentlich enthaltene Urform.''
|-
| schnellen
|
|
|
|
| geschnollen*
|-
| schöpfen
|
| schuf*
|
|
| geschaffen*
|-
| schrauben
|
| schrob*
| schröbe*
|
| geschroben*
|-
| schroten
|
| schriet*
| schriete*
|
| geschroten*
|-
| schrecken
| schrickt
| schrak
| schräke
| schrick
| (erschrocken)
|-
| colspan="6" | ''(transitiv schwach konjugoren)''
|-
| schreiben
|
| schrieb schreib* schreibe* schriebe*
| schriebe
|
| geschrieben
|-
| schwären
| schwiert* schwürt*
| schwar* schwor* schwur*
| schwäre*
| schwier*
| geschworen* geschwieren*
|-
| schweifen
|
| schwief*
| schwiefe*
|
| geschweifen*, geschwiefen*
|-
| schwelgen
| schwilgt*
| schwalg*
| schwölge*
| schwilg*
| geschwolgen*
|-
| schwellen
| schwillt
| schwoll, schwall*
| schwölle
| schwill
| geschwollen
|-
| colspan="6" | ''(transitiv schwach konjugoren)''
|-
| schwören
|
| schwor, schwur*
| schwüre schwäre*
|
| geschworen geschwaren*
|-
| sehen
| 1. sieh* sieht
| sah
| sähe
| sieh(e)
| gesehen
|-
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person''
|-
| seihen
|
| sieh*, sieg*
| siehe*, siege*
|
| gesiehen*, gesiegen*
|-
| senden
|
| sandte
| sendete
|
| gesandt
|-
| sieden
| seudet* südet* süedet* 2. siedst*
| sott sod* sot* soth* sud* suth* 3. Pl. sutten* 3. Pl. su'eden*
| sötte süte* südt* södte* sotte*
| seud*
| gesotten
|-
| sinnen
|
| sann sahn* sonn* sunn*
| sänne sönne* sünne*
|
| gesonnen gesunnen*
|-
| spalten
|
| spielt*
| spielte*
|
| gespalten
|-
| spannen
|
| spien* spunn*
| spiene*
|
| gespannen*
|-
| speien
|
| spieb*
| spiebe*
|
| gespieben*
|-
| colspan="6" | ''Eine in österreichischen Dialekten noch verschiedentlich enthaltene Urform.''
|-
| speisen
|
| spies
| spiese
|
| gespiesen
|-
| colspan="6" | ''(schweizerisch)''
|-
| spinnen
|
| sponn spann* spunn*
| spönne spänne* spünne*
|
| gesponnen gespunnen*
|-
| sprechen
| spricht 1. sprich*
| sprach sproch* sprök* sprack* sprok* spräk*
| spräche spröche*
| sprich
| gesprochen
|-
| stechen
| 1. stich* sticht
| stach
| stäche
| stich
| gestochen
|-
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person''
|-
| stecken
| stickt* 1. sticke* 1.+3. Pl. sticken*
| stak stack*
| stäke
|
| gestocken* gestochen* gestecken*
|-
| colspan="6" | ''(transitiv schwach konjugoren)''
|-
| stehen
| staht* stand* steit* stend* stiht* stoht*
| stand stend* stie* stond* stoind* stund*
| stände stünde stinde* stoinde* 
| stah* stand* stond* stund*
| gestanden gestunden* gestahn* gestangen* gestehn*
|-
| stehlen
| 1. stiehl* stiehlt
| stahl
| stöhle, stähle
| stiehl
| gestohlen
|-
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person''
|-
| sterben
| 1. stirbe* stirbt sterbt*
| starb sturb* 2. Sg. storbest* 3. Pl. storben*
| stürbe 3. Pl. stärben/störben*
| stirb sterbe*
| gestorben
|-
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person''
|-
| stieben
| steubt*
| stob
| stöbe
|
| gestoben
|-
| stimmen
|
|
|
|
| gestummen*
|-
| colspan="6" | ''In der Schweiz (Kanton Thurgau) umgangssprachlich üblich.''
|-
| strafen
|
| strief*
| striefe*
|
|
|-
| streben
|
| strep* stref*
|
|
| gestreben*
|-
| streifen
|
| striff* strief*
|
|
| gestriffen* gestriefen*
|-
| stürzen
|
|
|
|
| gesturzen*
|-
| tauchen
|
| toch*
| töche*
|
| getochen*
|-
| traben
|
|
|
|
| getraben*
|-
| trecken
|
|
|
|
| getrocken*
|-
| treffen
| 1. triff* trifft
| traf
| träfe
| triff
| getroffen
|-
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person''
|-
| treten
| 2. trittst 3. tritt 1. tritt* 2. trittest* 3. trittet* 2. Pl. trett*
| trat
| träte
| tritt trett*
| getreten getratt* getrüden* getrot* geträt*
|-
| triefen
| treuft*
| troff
| tröffe
|
| getroffen
|-
| trügen
| triegt* treugt* drügt* trugt*
| trog
| tröge
|
| getrogen
|-
| verbannen
|
| verbien*
| verbiene*
|
| verbannen*
|-
| verbrauen
|
|
|
|
| verbrauen*
|-
| verderben
| verdirbt 1. verdirbe*
| verdarb verdurb* verdorb*
| verdürbe verdörbe*
| verdirb
| verdorben
|-
| vergessen
| 2./3. vergisst
| vergaß 1. vergisse*
| vergäße
| vergiss vergesse*
| vergessen
|-
| vergolden
|
|
|
|
| vergolden* vergulden*
|-
| verlöschen
| verlischt
| verlosch, verlasch*
| verlösche
| verlisch
| verloschen
|-
| verschallen
| verschillt*
| verscholl, verschall*
| verschölle
|
| verschollen
|-
| versiegen
|
| versieg*
|
|
| versiegen* versogen*
|-
| verspäten
| verspatet*
| verspat*
|
|
| verspäten*
|-
| vertuschen
|
|
|
|
| vertuschen*
|-
| verwesen
| verwist*
|
|
|
| verwesen*
|-
| wägen, wiegen
| wiegt*
| wag*
| wäge*
|
| gewegen*
|-
| wähnen
|
| wuhn*
| wühne*
|
| gewahnen*
|-
| walken
|
| wielk*
| wielke*
|
| gewalken*
|-
| wallen
|
| wiel*
| wiele*
|
| gewallen*
|-
| walten
|
| wielt*
| wielte*
|
| gewalten*
|-
| walzen
|
| wielz*
| wielze*
|
| gewalzen*
|-
| warten
|
| wart*
|
|
| gewarten*
|-
| waschen
| wäscht wascht*
| wusch wiesch*
| wüsche wiesche*
|
| gewaschen
|-
| waten
|
| wut*
| wüte*
|
| gewaten* geweten*
|-
| weben
|
| wob wab* wub*
| wöbe wübe*
|
| gewoben gewaben* gewäben* geweben*
|-
| weiden
|
| wied*
|
|
|
|-
| weihen
|
| wieh*
| wiehe*
|
| gewiehen*
|-
| weichen
|
| wich Sg. weich*
| wiche
| weich* wich*
| gewichen geweichen*
|-
| wenden
|
| wandte
|
|
| gewandt
|-
| werben
| wirbt würpt* wurbt* werbt* werbet*
| warb wurb* Pl. worben*
| würbe wörbe* wärbe*
| wirb
| geworben gewörben* gewarben*
|-
| werden
|
| Sg.: ward/wurde Pl.: wurden
| würde
|
| geworden
|-
| colspan="6" | ''Ein besonderer Fall: ''werden'' ist nicht von der Abschwächung gefuhrden, dafür aber droht der alte Singularstamm ''ward-'' in Vergessenheit zu geraten: &bdquo;Plötzlich ward er gewahr, dass jemand seinen Blick erwiderte.“ (Thomas Mann). Aber auch das heute verbrittene ''wurde'' ist eine kleine Kostbarkeit, bewahrt es doch als einzige Form das im Frühneuhochdeutschen mal in Mode gewesene End-''e'' in der ersten und dritten Person Singular.''
|-
| werfen
| wirft
| warf
| würfe
| wirf
| geworfen
|-
| werren* ((ver-)wirren)
|
| warr*
| würre*
|
| geworren*
|-
| winken
|
| wank*
| wänke*
|
| gewunken*
|-
| colspan="6" | ''Standardsprachlich ist auch das starke Partizip nicht mehr korrekt. Warum eigentlich?''
|-
| wirken
|
|
|
|
| geworken* gewurken*
|-
| wischen
| wuscht*
| wuschte*
|
|
| gewuschen*
|-
| colspan="6" | ''in Österreich vereinzelt erhalten ''
|-
| wünschen
|
|
|
|
| gewunschen*
|-
| colspan="6" | ''Gibt’s auch noch unregelmäßiger unter [[Starke Verben]].''
|-
| zeihen
|
| zieh
| ziehe
|
| geziehen
|-
| zerschellen
| zerschillt*
| zerschall*
| zerschölle*
| zerschill*
| zerschollen*
|-
| ziemen
|
| zam*
| zäme*
|
| gezomen*
|}

[[Kategorie:Verben]]

Schwarze Liste

2008-12-04T15:16:14Z

Kf: + lingen

Die „Schwarze Liste“ umfasst die unregelmäßigen Verben, die mittlerweile ausgestorben sind.

Aus Gründen der Übersicht werden außer dem Infinitiv nur die tatsächlich unregelmäßigen Formen angegeben. Beim Indikativ Präsens wird die jeweilige Person im Singular durch die vor der Form stehende Zahl angegeben. Wenn keine Zahl angegeben ist, handelt es sich um die dritte Person Singular.

{| {{prettytable}}
! Infinitiv
! Indikativ Präsens
! Indikativ Präteritum
! Konjunktiv II
! Imperativ
! Partizip II
|-
| aberen ''(Blaubeeren) pflücken''
|
|
|
|
| abgearen
|-
| bagen ''streiten''
|
| bieg
| biege
|
| gebagen
|-
| beiten ''warten''
|
| bitt
|
|
| gebitten
|-
| belgen ''erzürnen''
|
| Sg. balg Pl. bulgen
| bülge
| bilg
| gebolgen
|-
| berinen ''berühren, treffen''
|
| berein
| berine
|
| berinen
|-
| bescherren ''beschaben, beschneiden''
|
| beschar
|
|
| beschorren
|-
| bewellen ''in oder um etwas herumwälzen, durch Wälzen bedecken; beflecken, besudeln''
|
| bewall
|
|
| bewollen
|-
| blanden ''mischen''
|
| bliend
| bliende
| blant
| geblanden
|-
| blußen ''opfern''
|
| bließ
|
|
| geblußen
|-
| boßen ''schlagen, klopfen''
|
| bieß
| bieße
|
| geboßen
|-
| brehen ''strahlen, leuchten''
| breht
| brach brast
| brähe bräche
|
|
|-
| breiden ''weben, knüpfen''
|
| Sg. breit Pl. breiten
| breite
| breit
| gebriten
|-
| breisen ''schnüren, heften''
|
| Sg. breis Pl. breisen
|
|
| gebrisen
|-
| bresten ''brechen, bersten, fehlen (an)''
| bristet
| brast
| bräste
| birst
| gebrosten
|-
| bretten ''ziehen, zücken''
| brittet
| bratt
| brätte
| britt
| gebrotten
|-
| brimmen ''brüllen, wüten''
|
| Sg. bramm Pl. brummen
| brümme
|
| gebrummen
|-
| dehsen ''Flachs schwingen, brechen''
| dihset
| dahs
| dähse
| dihs
| gedohsen
|-
| delben telben ''graben''
|
| dalb talb
|
|
| gedolben getolben
|-
| dießen ''tosen''
|
| doß
|
|
| gedossen
|-
| dimpfen ''dampfen, rauchen''
|
| Sg. dampf Pl. dümpfe
| dümpfe
|
| gedumpfen
|-
| drinden ''schwellen''
|
| Sg. drant Pl. drunden
| dründe
| drint
| gedrunden
|-
| eichen ''zusprechen''
|
| iech
|
|
| geeichen
|-
| eren ''pflügen, ackern''
|
| ier
| iere
|
| gearn
|-
| erblappen ''niederfallen''
|
| erbliep (?) erblop (?)
|
|
| erblappen
|-
| erknellen ''erhallen''
|
| erknall
|
|
|
|-
| erlaffen ''erschlaffen''
|
|
|
|
| erlaffen erlaben
|-
| erwappen ''wachsen, ausbilden''
|
|
|
|
| erwappen
|-
| fessen ''(hin-)fallen''
|
| faß
|
|
| gefessen
|-
| gahlen ''singen''
|
| guhl
|
|
| gegahlen
|-
| gefehen ''sich erfreuen''
|
| gefah
|
|
| gefehen
|-
| fnehen ''atmen''
|
| fnah
|
|
| gefnehen
|-
| gelfen ''schreien''
|
| Sg. galf Pl. gulfen
|
|
| gegolfen
|-
| gellen ''rufen''
|
| gall
|
|
| gegollen
|-
| gessen ''erlangen''
|
| gaß
|
|
| gegessen
|-
| ginnen ''schneiden, spalten''
|
| Sg. gann Pl. gunde
|
|
| gegunnen
|-
| glimpfen
|
| glampf
|
|
|
|-
| glinden ''gleiten''
|
|
|
|
| geglunden
|-
| glinzen ''glänzen, schimmern''
|
| glanz
|
|
|
|-
| gneiten ''reiben''
|
| gnitt
|
|
| gegnitten
|-
| grinden ''sich öffnen, klaffen, bellen''
|
| grant grint grunt
|
|
|
|-
| grinnen ''zermalmen, brechen, knirschen, brummen''
|
| grann (?) Pl. grunnen
|
|
| gegronnen (?)
|-
| griten ''schreiten, auseinanderspreizen''
|
| grat
|
|
| gegraten (?)
|-
| heien ''hegen''
|
|
|
|
| geheien
|-
| hellen ''tönen''
| hellt hillt
| Sg. hal Pl. hullen
|
|
|
|-
| hiefen ''klagen''
|
| hoff
|
|
| gehoffen
|-
| imbiesen ''Mahlzeit zu sich nehmen''
|
|
|
|
| geimbiesen
|-
| jehen ''sagen, bekennen''
| 1. gie jicht gicht
| jah jach
|
|
| gejehen
|-
| keinen ''keimen''
|
| kein ken
|
|
| gekienen gekeinen
|-
| kellen/ killen ''frieren''
|
| kall
|
|
| gekollen gekullen
|-
| kerren ''knarren''
|
| karr
|
|
| gekorren
|-
| kleiben ''anhaften''
|
| klieb
|
|
| geklieben
|-
| klenen ''schmieren''
|
| klan
|
|
| geklonen geklenen
|-
| klieben ''spalten''
|
| klob Pl. kluben
|
|
| gekloben
|-
| kreißen krießen ''stöhnen, gebären wollen''
|
| kreist
|
|
| gekristen
|-
| krien ''schreien''
|
| krei
|
|
| gekrirn
|-
| krimmen ''kratzen''
|
| kramm
|
|
| gekrummen
|-
| krimpfen ''krampfhaft zusammenziehen''
|
| krampf
|
|
| gekrumpfen
|-
| krieden ''einen Schlachtruf ausstoßen''
|
| Pl. kreden
|
|
|
|-
| laffen ''lecken''
|
| luf
|
|
| gelaffen
|-
| lahen ''tadeln''
|
| luh
|
|
| gelahen
|-
| lechen ''von Hitze rissig werden, leck werden''
|
| lach
|
|
| gelochen
|-
| leiben ''schonen''
|
| lieb
|
|
| gelieben
|-
| liechen ''reißen, rupfen''
|
| loch
|
|
| gelochen
|-
| liemen ''sich fest anschliessen''
|
| leim
|
|
| gelimen
|-
| limmen ''brüllen''
|
| lamm
|
|
| gelummen
|-
| limpfen ''zukommen''
|
| lampf
|
|
| gelumpfen
|-
| lingen ''vorwärts gehen, noch in "gelingen" enthalten''
|
| lang
|
|
| gelungen
|-
| luchen ''schließen''
|
| loch
|
|
| gelochen
|-
| meißen ''schneiden''
|
| mieß
|
|
| gemeißen
|-
| nerfen ''zusammenziehen''
|
| narf
|
|
| genorfen
|-
| nesen ''heimkehren''
|
| Sg. nas Pl. nasen, naren
|
|
| genesen, generen
|-
| ninden ''Mut zeigen''
|
| nand
|
|
| genunden
|-
| phrangen ''beengen, drängen, drücken''
|
| phrieng
|
|
|
|-
| queden ''sprechen, reden, sagen''
|
| quad
|
|
| gequedden
|-
| queren ''seufzen''
|
| quar
|
|
| gequoren
|-
| räden ''sieben''
|
| rat
|
|
| gereden geräden
|-
| raußen ''schnarchen''
|
| roß
|
|
| gerossen
|-
| reichen ''herrschen''
|
| rich
|
|
| gerichen
|-
| reiden ''drehen''
|
| ried
|
|
| gerieden
|-
| reimen ''zu etwas werden, zuteil werden''
|
| riem
|
|
| geriemen
|-
| reinen ''berühren''
|
| rien
|
|
| gerienen
|-
| reisen ''fallen''
|
| ries
|
|
| geriesen
|-
| respen ''rupfen''
|
| rasp
|
|
| gerospen
|-
| riesen ''weinen''
|
| ros
|
|
| gerosen
|-
| rimpfen ''in falten ziehen''
|
| Sg. rampf Pl. rumpfen
|
|
| gerumpfen
|-
| sachen ''streiten''
|
| such
|
|
| gesachen
|-
| scherren ''kratzen''
|
| scharr
|
|
| geschorren
|-
| schliefen ''schlüpfen''
|
| schloff
|
|
| geschloffen
|-
| schnachen ''kriechen''
|
| schnuch
|
|
| geschnachen
|-
| schnerfen ''zusammenziehen''
|
| Sg. schnarf Pl. schnurfen
|
|
| geschnorfen
|-
| schnirren ''rauschen, sausen''
|
| Sg. schnarr Pl. schnurren
|
|
| geschnorren
|-
| schnerken ''knüpfen''
|
| schnark
|
|
| geschnorken
|-
| schrinten ''bersten, platzen''
|
| schrant
|
|
| geschrunten
|-
| schroten ''schneiden''
|
| schriet
|
|
| geschroten
|-
| schruben Mehrfache Bedeutungen: ''schrauben'', Lexer vermerkt auch ''schreiben (=schröuben?) nötigen, drängen''
|
| schrof schrowen
|
|
| geschrowen
|-
| schweichen ''im Stich lassen''
|
| schwich
|
|
| geschwichen
|-
| schweiden ''brennen''
|
| schwied
|
|
| geschwieden
|-
| schweinen ''schwinden''
|
| schwien
|
|
| geschwienen
|-
| schwerben ''wischen''
|
| schwarb
|
|
| geschworben
|-
| schwiechen ''hervorquellen, riechen, stinken''
|
| schwach
|
|
| geschwachen
|-
| seben ''mit den Sinnen wahrnehmen''
|
| sup
|
|
| gesaben gesoben
|-
| seigen ''herabsinken''
|
| seg
|
|
|
|-
| selken
|
| solk
|
|
| gesolken
|-
| serten
| 1. sirte 3. siert
| sart
|
|
| gesorten
|-
| spahnen ''verlocken''
|
| spuhn
|
|
| gespahnen
|-
| spreißen ''trennen, spalten''
| spreißet
| spreiß
|
|
|
|-
| spurnen ''mit dem Fuß treten''
|
| sparn
|
|
| gespornen
|-
| steifen ''steigen, klettern''
|
| stief
|
|
| gestiffen
|-
| stingen ''stoßen, stechen''
|
| stang
|
|
| gestungen
|-
| tiechen ''in die Tat umsetzen, versuchen, fördern''
|
| teich
|
|
| getiechen
|-
| trechen ''ziehen''
|
| trach
|
|
| getrochen
|-
| trinnen ''davon gehn, sich absondern, entlaufen'' (nur noch in "entrinnen" erhalten)
|
| trann
|
|
| getronnen
|-
| turren ''wagen, sich getrauen''
| Sg. tar Pl. turren, torren
| torste
| törste
|
| geturst
|-
| twahen ''waschen''
|
| twuh
|
|
| getwahen
|-
| twelen ''betäubt sein''
|
| twal
|
|
| getwolen
|-
| tweren ''umrühren''
|
| twar
|
|
| getworen
|-
| twingen ''drücken, drängen''
|
| twang
|
|
| getwungen
|-
| verklimmen ''kalt sein vor Frost''
|
|
|
|
| verklommen verklummen
|-
| verneujahren ''aufhören, Neugierde zu erregen''
|
|
|
|
| verneujahren
|-
| verriesen ''herabfallen''
|
|
|
|
| verriesen
|-
| verschlinden ''verschlingen''
|
| verschland
|
|
| verschlunden
|-
| verschmiegen ''zusammenziehen, verbergen''
|
| verschmog
|
|
| verschmogen
|-
| verselchen ''durch zu starkes Räuchern verderben''
|
|
|
|
| versolchen
|-
| walgen/ welgen ''wälzen, rollen''
|
| wielg
|
|
| gewolgen
|-
| waßen ''fluchen''
|
| wieß
|
|
| gewaßen
|-
| weifen ''winden''
|
| wiff
|
|
| gewiffen
|-
| weihen ''kämpfen''
|
| wieh wieg
|
|
| gewiehen gewiegen
|-
| weten ''binden''
|
| wat
|
|
| geweten
|-
| winnen ''sich abmühen''
|
| wann
|
|
| gewunnen
|-
| wufen ''schreien''
|
| wief
|
|
| gewufen
|-
| zeisen ''pflücken''
|
| zies
|
|
| gezeisen
|}

== Quellen ==

* [http://verben.texttheater.de/forum/index.php?topic=214.msg3979#msg3979 Ausgestorbene starke Verben] (Forumsfaden)
* [http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbuecher Das Wörterbuch-Netz der Universität Trier]

[[Kategorie:Verben]]

Schwarze Liste

2008-12-04T15:13:08Z

Kf: + teichen

Die „Schwarze Liste“ umfasst die unregelmäßigen Verben, die mittlerweile ausgestorben sind.

Aus Gründen der Übersicht werden außer dem Infinitiv nur die tatsächlich unregelmäßigen Formen angegeben. Beim Indikativ Präsens wird die jeweilige Person im Singular durch die vor der Form stehende Zahl angegeben. Wenn keine Zahl angegeben ist, handelt es sich um die dritte Person Singular.

{| {{prettytable}}
! Infinitiv
! Indikativ Präsens
! Indikativ Präteritum
! Konjunktiv II
! Imperativ
! Partizip II
|-
| aberen ''(Blaubeeren) pflücken''
|
|
|
|
| abgearen
|-
| bagen ''streiten''
|
| bieg
| biege
|
| gebagen
|-
| beiten ''warten''
|
| bitt
|
|
| gebitten
|-
| belgen ''erzürnen''
|
| Sg. balg Pl. bulgen
| bülge
| bilg
| gebolgen
|-
| berinen ''berühren, treffen''
|
| berein
| berine
|
| berinen
|-
| bescherren ''beschaben, beschneiden''
|
| beschar
|
|
| beschorren
|-
| bewellen ''in oder um etwas herumwälzen, durch Wälzen bedecken; beflecken, besudeln''
|
| bewall
|
|
| bewollen
|-
| blanden ''mischen''
|
| bliend
| bliende
| blant
| geblanden
|-
| blußen ''opfern''
|
| bließ
|
|
| geblußen
|-
| boßen ''schlagen, klopfen''
|
| bieß
| bieße
|
| geboßen
|-
| brehen ''strahlen, leuchten''
| breht
| brach brast
| brähe bräche
|
|
|-
| breiden ''weben, knüpfen''
|
| Sg. breit Pl. breiten
| breite
| breit
| gebriten
|-
| breisen ''schnüren, heften''
|
| Sg. breis Pl. breisen
|
|
| gebrisen
|-
| bresten ''brechen, bersten, fehlen (an)''
| bristet
| brast
| bräste
| birst
| gebrosten
|-
| bretten ''ziehen, zücken''
| brittet
| bratt
| brätte
| britt
| gebrotten
|-
| brimmen ''brüllen, wüten''
|
| Sg. bramm Pl. brummen
| brümme
|
| gebrummen
|-
| dehsen ''Flachs schwingen, brechen''
| dihset
| dahs
| dähse
| dihs
| gedohsen
|-
| delben telben ''graben''
|
| dalb talb
|
|
| gedolben getolben
|-
| dießen ''tosen''
|
| doß
|
|
| gedossen
|-
| dimpfen ''dampfen, rauchen''
|
| Sg. dampf Pl. dümpfe
| dümpfe
|
| gedumpfen
|-
| drinden ''schwellen''
|
| Sg. drant Pl. drunden
| dründe
| drint
| gedrunden
|-
| eichen ''zusprechen''
|
| iech
|
|
| geeichen
|-
| eren ''pflügen, ackern''
|
| ier
| iere
|
| gearn
|-
| erblappen ''niederfallen''
|
| erbliep (?) erblop (?)
|
|
| erblappen
|-
| erknellen ''erhallen''
|
| erknall
|
|
|
|-
| erlaffen ''erschlaffen''
|
|
|
|
| erlaffen erlaben
|-
| erwappen ''wachsen, ausbilden''
|
|
|
|
| erwappen
|-
| fessen ''(hin-)fallen''
|
| faß
|
|
| gefessen
|-
| gahlen ''singen''
|
| guhl
|
|
| gegahlen
|-
| gefehen ''sich erfreuen''
|
| gefah
|
|
| gefehen
|-
| fnehen ''atmen''
|
| fnah
|
|
| gefnehen
|-
| gelfen ''schreien''
|
| Sg. galf Pl. gulfen
|
|
| gegolfen
|-
| gellen ''rufen''
|
| gall
|
|
| gegollen
|-
| gessen ''erlangen''
|
| gaß
|
|
| gegessen
|-
| ginnen ''schneiden, spalten''
|
| Sg. gann Pl. gunde
|
|
| gegunnen
|-
| glimpfen
|
| glampf
|
|
|
|-
| glinden ''gleiten''
|
|
|
|
| geglunden
|-
| glinzen ''glänzen, schimmern''
|
| glanz
|
|
|
|-
| gneiten ''reiben''
|
| gnitt
|
|
| gegnitten
|-
| grinden ''sich öffnen, klaffen, bellen''
|
| grant grint grunt
|
|
|
|-
| grinnen ''zermalmen, brechen, knirschen, brummen''
|
| grann (?) Pl. grunnen
|
|
| gegronnen (?)
|-
| griten ''schreiten, auseinanderspreizen''
|
| grat
|
|
| gegraten (?)
|-
| heien ''hegen''
|
|
|
|
| geheien
|-
| hellen ''tönen''
| hellt hillt
| Sg. hal Pl. hullen
|
|
|
|-
| hiefen ''klagen''
|
| hoff
|
|
| gehoffen
|-
| imbiesen ''Mahlzeit zu sich nehmen''
|
|
|
|
| geimbiesen
|-
| jehen ''sagen, bekennen''
| 1. gie jicht gicht
| jah jach
|
|
| gejehen
|-
| keinen ''keimen''
|
| kein ken
|
|
| gekienen gekeinen
|-
| kellen/ killen ''frieren''
|
| kall
|
|
| gekollen gekullen
|-
| kerren ''knarren''
|
| karr
|
|
| gekorren
|-
| kleiben ''anhaften''
|
| klieb
|
|
| geklieben
|-
| klenen ''schmieren''
|
| klan
|
|
| geklonen geklenen
|-
| klieben ''spalten''
|
| klob Pl. kluben
|
|
| gekloben
|-
| kreißen krießen ''stöhnen, gebären wollen''
|
| kreist
|
|
| gekristen
|-
| krien ''schreien''
|
| krei
|
|
| gekrirn
|-
| krimmen ''kratzen''
|
| kramm
|
|
| gekrummen
|-
| krimpfen ''krampfhaft zusammenziehen''
|
| krampf
|
|
| gekrumpfen
|-
| krieden ''einen Schlachtruf ausstoßen''
|
| Pl. kreden
|
|
|
|-
| laffen ''lecken''
|
| luf
|
|
| gelaffen
|-
| lahen ''tadeln''
|
| luh
|
|
| gelahen
|-
| lechen ''von Hitze rissig werden, leck werden''
|
| lach
|
|
| gelochen
|-
| leiben ''schonen''
|
| lieb
|
|
| gelieben
|-
| liechen ''reißen, rupfen''
|
| loch
|
|
| gelochen
|-
| liemen ''sich fest anschliessen''
|
| leim
|
|
| gelimen
|-
| limmen ''brüllen''
|
| lamm
|
|
| gelummen
|-
| limpfen ''zukommen''
|
| lampf
|
|
| gelumpfen
|-
| luchen ''schließen''
|
| loch
|
|
| gelochen
|-
| meißen ''schneiden''
|
| mieß
|
|
| gemeißen
|-
| nerfen ''zusammenziehen''
|
| narf
|
|
| genorfen
|-
| nesen ''heimkehren''
|
| Sg. nas Pl. nasen, naren
|
|
| genesen, generen
|-
| ninden ''Mut zeigen''
|
| nand
|
|
| genunden
|-
| phrangen ''beengen, drängen, drücken''
|
| phrieng
|
|
|
|-
| queden ''sprechen, reden, sagen''
|
| quad
|
|
| gequedden
|-
| queren ''seufzen''
|
| quar
|
|
| gequoren
|-
| räden ''sieben''
|
| rat
|
|
| gereden geräden
|-
| raußen ''schnarchen''
|
| roß
|
|
| gerossen
|-
| reichen ''herrschen''
|
| rich
|
|
| gerichen
|-
| reiden ''drehen''
|
| ried
|
|
| gerieden
|-
| reimen ''zu etwas werden, zuteil werden''
|
| riem
|
|
| geriemen
|-
| reinen ''berühren''
|
| rien
|
|
| gerienen
|-
| reisen ''fallen''
|
| ries
|
|
| geriesen
|-
| respen ''rupfen''
|
| rasp
|
|
| gerospen
|-
| riesen ''weinen''
|
| ros
|
|
| gerosen
|-
| rimpfen ''in falten ziehen''
|
| Sg. rampf Pl. rumpfen
|
|
| gerumpfen
|-
| sachen ''streiten''
|
| such
|
|
| gesachen
|-
| scherren ''kratzen''
|
| scharr
|
|
| geschorren
|-
| schliefen ''schlüpfen''
|
| schloff
|
|
| geschloffen
|-
| schnachen ''kriechen''
|
| schnuch
|
|
| geschnachen
|-
| schnerfen ''zusammenziehen''
|
| Sg. schnarf Pl. schnurfen
|
|
| geschnorfen
|-
| schnirren ''rauschen, sausen''
|
| Sg. schnarr Pl. schnurren
|
|
| geschnorren
|-
| schnerken ''knüpfen''
|
| schnark
|
|
| geschnorken
|-
| schrinten ''bersten, platzen''
|
| schrant
|
|
| geschrunten
|-
| schroten ''schneiden''
|
| schriet
|
|
| geschroten
|-
| schruben Mehrfache Bedeutungen: ''schrauben'', Lexer vermerkt auch ''schreiben (=schröuben?) nötigen, drängen''
|
| schrof schrowen
|
|
| geschrowen
|-
| schweichen ''im Stich lassen''
|
| schwich
|
|
| geschwichen
|-
| schweiden ''brennen''
|
| schwied
|
|
| geschwieden
|-
| schweinen ''schwinden''
|
| schwien
|
|
| geschwienen
|-
| schwerben ''wischen''
|
| schwarb
|
|
| geschworben
|-
| schwiechen ''hervorquellen, riechen, stinken''
|
| schwach
|
|
| geschwachen
|-
| seben ''mit den Sinnen wahrnehmen''
|
| sup
|
|
| gesaben gesoben
|-
| seigen ''herabsinken''
|
| seg
|
|
|
|-
| selken
|
| solk
|
|
| gesolken
|-
| serten
| 1. sirte 3. siert
| sart
|
|
| gesorten
|-
| spahnen ''verlocken''
|
| spuhn
|
|
| gespahnen
|-
| spreißen ''trennen, spalten''
| spreißet
| spreiß
|
|
|
|-
| spurnen ''mit dem Fuß treten''
|
| sparn
|
|
| gespornen
|-
| steifen ''steigen, klettern''
|
| stief
|
|
| gestiffen
|-
| stingen ''stoßen, stechen''
|
| stang
|
|
| gestungen
|-
| tiechen ''in die Tat umsetzen, versuchen, fördern''
|
| teich
|
|
| getiechen
|-
| trechen ''ziehen''
|
| trach
|
|
| getrochen
|-
| trinnen ''davon gehn, sich absondern, entlaufen'' (nur noch in "entrinnen" erhalten)
|
| trann
|
|
| getronnen
|-
| turren ''wagen, sich getrauen''
| Sg. tar Pl. turren, torren
| torste
| törste
|
| geturst
|-
| twahen ''waschen''
|
| twuh
|
|
| getwahen
|-
| twelen ''betäubt sein''
|
| twal
|
|
| getwolen
|-
| tweren ''umrühren''
|
| twar
|
|
| getworen
|-
| twingen ''drücken, drängen''
|
| twang
|
|
| getwungen
|-
| verklimmen ''kalt sein vor Frost''
|
|
|
|
| verklommen verklummen
|-
| verneujahren ''aufhören, Neugierde zu erregen''
|
|
|
|
| verneujahren
|-
| verriesen ''herabfallen''
|
|
|
|
| verriesen
|-
| verschlinden ''verschlingen''
|
| verschland
|
|
| verschlunden
|-
| verschmiegen ''zusammenziehen, verbergen''
|
| verschmog
|
|
| verschmogen
|-
| verselchen ''durch zu starkes Räuchern verderben''
|
|
|
|
| versolchen
|-
| walgen/ welgen ''wälzen, rollen''
|
| wielg
|
|
| gewolgen
|-
| waßen ''fluchen''
|
| wieß
|
|
| gewaßen
|-
| weifen ''winden''
|
| wiff
|
|
| gewiffen
|-
| weihen ''kämpfen''
|
| wieh wieg
|
|
| gewiehen gewiegen
|-
| weten ''binden''
|
| wat
|
|
| geweten
|-
| winnen ''sich abmühen''
|
| wann
|
|
| gewunnen
|-
| wufen ''schreien''
|
| wief
|
|
| gewufen
|-
| zeisen ''pflücken''
|
| zies
|
|
| gezeisen
|}

== Quellen ==

* [http://verben.texttheater.de/forum/index.php?topic=214.msg3979#msg3979 Ausgestorbene starke Verben] (Forumsfaden)
* [http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbuecher Das Wörterbuch-Netz der Universität Trier]

[[Kategorie:Verben]]

Schwarze Liste

2008-12-04T15:10:27Z

Kf: + phrangen

Die „Schwarze Liste“ umfasst die unregelmäßigen Verben, die mittlerweile ausgestorben sind.

Aus Gründen der Übersicht werden außer dem Infinitiv nur die tatsächlich unregelmäßigen Formen angegeben. Beim Indikativ Präsens wird die jeweilige Person im Singular durch die vor der Form stehende Zahl angegeben. Wenn keine Zahl angegeben ist, handelt es sich um die dritte Person Singular.

{| {{prettytable}}
! Infinitiv
! Indikativ Präsens
! Indikativ Präteritum
! Konjunktiv II
! Imperativ
! Partizip II
|-
| aberen ''(Blaubeeren) pflücken''
|
|
|
|
| abgearen
|-
| bagen ''streiten''
|
| bieg
| biege
|
| gebagen
|-
| beiten ''warten''
|
| bitt
|
|
| gebitten
|-
| belgen ''erzürnen''
|
| Sg. balg Pl. bulgen
| bülge
| bilg
| gebolgen
|-
| berinen ''berühren, treffen''
|
| berein
| berine
|
| berinen
|-
| bescherren ''beschaben, beschneiden''
|
| beschar
|
|
| beschorren
|-
| bewellen ''in oder um etwas herumwälzen, durch Wälzen bedecken; beflecken, besudeln''
|
| bewall
|
|
| bewollen
|-
| blanden ''mischen''
|
| bliend
| bliende
| blant
| geblanden
|-
| blußen ''opfern''
|
| bließ
|
|
| geblußen
|-
| boßen ''schlagen, klopfen''
|
| bieß
| bieße
|
| geboßen
|-
| brehen ''strahlen, leuchten''
| breht
| brach brast
| brähe bräche
|
|
|-
| breiden ''weben, knüpfen''
|
| Sg. breit Pl. breiten
| breite
| breit
| gebriten
|-
| breisen ''schnüren, heften''
|
| Sg. breis Pl. breisen
|
|
| gebrisen
|-
| bresten ''brechen, bersten, fehlen (an)''
| bristet
| brast
| bräste
| birst
| gebrosten
|-
| bretten ''ziehen, zücken''
| brittet
| bratt
| brätte
| britt
| gebrotten
|-
| brimmen ''brüllen, wüten''
|
| Sg. bramm Pl. brummen
| brümme
|
| gebrummen
|-
| dehsen ''Flachs schwingen, brechen''
| dihset
| dahs
| dähse
| dihs
| gedohsen
|-
| delben telben ''graben''
|
| dalb talb
|
|
| gedolben getolben
|-
| dießen ''tosen''
|
| doß
|
|
| gedossen
|-
| dimpfen ''dampfen, rauchen''
|
| Sg. dampf Pl. dümpfe
| dümpfe
|
| gedumpfen
|-
| drinden ''schwellen''
|
| Sg. drant Pl. drunden
| dründe
| drint
| gedrunden
|-
| eichen ''zusprechen''
|
| iech
|
|
| geeichen
|-
| eren ''pflügen, ackern''
|
| ier
| iere
|
| gearn
|-
| erblappen ''niederfallen''
|
| erbliep (?) erblop (?)
|
|
| erblappen
|-
| erknellen ''erhallen''
|
| erknall
|
|
|
|-
| erlaffen ''erschlaffen''
|
|
|
|
| erlaffen erlaben
|-
| erwappen ''wachsen, ausbilden''
|
|
|
|
| erwappen
|-
| fessen ''(hin-)fallen''
|
| faß
|
|
| gefessen
|-
| gahlen ''singen''
|
| guhl
|
|
| gegahlen
|-
| gefehen ''sich erfreuen''
|
| gefah
|
|
| gefehen
|-
| fnehen ''atmen''
|
| fnah
|
|
| gefnehen
|-
| gelfen ''schreien''
|
| Sg. galf Pl. gulfen
|
|
| gegolfen
|-
| gellen ''rufen''
|
| gall
|
|
| gegollen
|-
| gessen ''erlangen''
|
| gaß
|
|
| gegessen
|-
| ginnen ''schneiden, spalten''
|
| Sg. gann Pl. gunde
|
|
| gegunnen
|-
| glimpfen
|
| glampf
|
|
|
|-
| glinden ''gleiten''
|
|
|
|
| geglunden
|-
| glinzen ''glänzen, schimmern''
|
| glanz
|
|
|
|-
| gneiten ''reiben''
|
| gnitt
|
|
| gegnitten
|-
| grinden ''sich öffnen, klaffen, bellen''
|
| grant grint grunt
|
|
|
|-
| grinnen ''zermalmen, brechen, knirschen, brummen''
|
| grann (?) Pl. grunnen
|
|
| gegronnen (?)
|-
| griten ''schreiten, auseinanderspreizen''
|
| grat
|
|
| gegraten (?)
|-
| heien ''hegen''
|
|
|
|
| geheien
|-
| hellen ''tönen''
| hellt hillt
| Sg. hal Pl. hullen
|
|
|
|-
| hiefen ''klagen''
|
| hoff
|
|
| gehoffen
|-
| imbiesen ''Mahlzeit zu sich nehmen''
|
|
|
|
| geimbiesen
|-
| jehen ''sagen, bekennen''
| 1. gie jicht gicht
| jah jach
|
|
| gejehen
|-
| keinen ''keimen''
|
| kein ken
|
|
| gekienen gekeinen
|-
| kellen/ killen ''frieren''
|
| kall
|
|
| gekollen gekullen
|-
| kerren ''knarren''
|
| karr
|
|
| gekorren
|-
| kleiben ''anhaften''
|
| klieb
|
|
| geklieben
|-
| klenen ''schmieren''
|
| klan
|
|
| geklonen geklenen
|-
| klieben ''spalten''
|
| klob Pl. kluben
|
|
| gekloben
|-
| kreißen krießen ''stöhnen, gebären wollen''
|
| kreist
|
|
| gekristen
|-
| krien ''schreien''
|
| krei
|
|
| gekrirn
|-
| krimmen ''kratzen''
|
| kramm
|
|
| gekrummen
|-
| krimpfen ''krampfhaft zusammenziehen''
|
| krampf
|
|
| gekrumpfen
|-
| krieden ''einen Schlachtruf ausstoßen''
|
| Pl. kreden
|
|
|
|-
| laffen ''lecken''
|
| luf
|
|
| gelaffen
|-
| lahen ''tadeln''
|
| luh
|
|
| gelahen
|-
| lechen ''von Hitze rissig werden, leck werden''
|
| lach
|
|
| gelochen
|-
| leiben ''schonen''
|
| lieb
|
|
| gelieben
|-
| liechen ''reißen, rupfen''
|
| loch
|
|
| gelochen
|-
| liemen ''sich fest anschliessen''
|
| leim
|
|
| gelimen
|-
| limmen ''brüllen''
|
| lamm
|
|
| gelummen
|-
| limpfen ''zukommen''
|
| lampf
|
|
| gelumpfen
|-
| luchen ''schließen''
|
| loch
|
|
| gelochen
|-
| meißen ''schneiden''
|
| mieß
|
|
| gemeißen
|-
| nerfen ''zusammenziehen''
|
| narf
|
|
| genorfen
|-
| nesen ''heimkehren''
|
| Sg. nas Pl. nasen, naren
|
|
| genesen, generen
|-
| ninden ''Mut zeigen''
|
| nand
|
|
| genunden
|-
| phrangen ''beengen, drängen, drücken''
|
| phrieng
|
|
|
|-
| queden ''sprechen, reden, sagen''
|
| quad
|
|
| gequedden
|-
| queren ''seufzen''
|
| quar
|
|
| gequoren
|-
| räden ''sieben''
|
| rat
|
|
| gereden geräden
|-
| raußen ''schnarchen''
|
| roß
|
|
| gerossen
|-
| reichen ''herrschen''
|
| rich
|
|
| gerichen
|-
| reiden ''drehen''
|
| ried
|
|
| gerieden
|-
| reimen ''zu etwas werden, zuteil werden''
|
| riem
|
|
| geriemen
|-
| reinen ''berühren''
|
| rien
|
|
| gerienen
|-
| reisen ''fallen''
|
| ries
|
|
| geriesen
|-
| respen ''rupfen''
|
| rasp
|
|
| gerospen
|-
| riesen ''weinen''
|
| ros
|
|
| gerosen
|-
| rimpfen ''in falten ziehen''
|
| Sg. rampf Pl. rumpfen
|
|
| gerumpfen
|-
| sachen ''streiten''
|
| such
|
|
| gesachen
|-
| scherren ''kratzen''
|
| scharr
|
|
| geschorren
|-
| schliefen ''schlüpfen''
|
| schloff
|
|
| geschloffen
|-
| schnachen ''kriechen''
|
| schnuch
|
|
| geschnachen
|-
| schnerfen ''zusammenziehen''
|
| Sg. schnarf Pl. schnurfen
|
|
| geschnorfen
|-
| schnirren ''rauschen, sausen''
|
| Sg. schnarr Pl. schnurren
|
|
| geschnorren
|-
| schnerken ''knüpfen''
|
| schnark
|
|
| geschnorken
|-
| schrinten ''bersten, platzen''
|
| schrant
|
|
| geschrunten
|-
| schroten ''schneiden''
|
| schriet
|
|
| geschroten
|-
| schruben Mehrfache Bedeutungen: ''schrauben'', Lexer vermerkt auch ''schreiben (=schröuben?) nötigen, drängen''
|
| schrof schrowen
|
|
| geschrowen
|-
| schweichen ''im Stich lassen''
|
| schwich
|
|
| geschwichen
|-
| schweiden ''brennen''
|
| schwied
|
|
| geschwieden
|-
| schweinen ''schwinden''
|
| schwien
|
|
| geschwienen
|-
| schwerben ''wischen''
|
| schwarb
|
|
| geschworben
|-
| schwiechen ''hervorquellen, riechen, stinken''
|
| schwach
|
|
| geschwachen
|-
| seben ''mit den Sinnen wahrnehmen''
|
| sup
|
|
| gesaben gesoben
|-
| seigen ''herabsinken''
|
| seg
|
|
|
|-
| selken
|
| solk
|
|
| gesolken
|-
| serten
| 1. sirte 3. siert
| sart
|
|
| gesorten
|-
| spahnen ''verlocken''
|
| spuhn
|
|
| gespahnen
|-
| spreißen ''trennen, spalten''
| spreißet
| spreiß
|
|
|
|-
| spurnen ''mit dem Fuß treten''
|
| sparn
|
|
| gespornen
|-
| steifen ''steigen, klettern''
|
| stief
|
|
| gestiffen
|-
| stingen ''stoßen, stechen''
|
| stang
|
|
| gestungen
|-
| trechen ''ziehen''
|
| trach
|
|
| getrochen
|-
| trinnen ''davon gehn, sich absondern, entlaufen'' (nur noch in "entrinnen" erhalten)
|
| trann
|
|
| getronnen
|-
| turren ''wagen, sich getrauen''
| Sg. tar Pl. turren, torren
| torste
| törste
|
| geturst
|-
| twahen ''waschen''
|
| twuh
|
|
| getwahen
|-
| twelen ''betäubt sein''
|
| twal
|
|
| getwolen
|-
| tweren ''umrühren''
|
| twar
|
|
| getworen
|-
| twingen ''drücken, drängen''
|
| twang
|
|
| getwungen
|-
| verklimmen ''kalt sein vor Frost''
|
|
|
|
| verklommen verklummen
|-
| verneujahren ''aufhören, Neugierde zu erregen''
|
|
|
|
| verneujahren
|-
| verriesen ''herabfallen''
|
|
|
|
| verriesen
|-
| verschlinden ''verschlingen''
|
| verschland
|
|
| verschlunden
|-
| verschmiegen ''zusammenziehen, verbergen''
|
| verschmog
|
|
| verschmogen
|-
| verselchen ''durch zu starkes Räuchern verderben''
|
|
|
|
| versolchen
|-
| walgen/ welgen ''wälzen, rollen''
|
| wielg
|
|
| gewolgen
|-
| waßen ''fluchen''
|
| wieß
|
|
| gewaßen
|-
| weifen ''winden''
|
| wiff
|
|
| gewiffen
|-
| weihen ''kämpfen''
|
| wieh wieg
|
|
| gewiehen gewiegen
|-
| weten ''binden''
|
| wat
|
|
| geweten
|-
| winnen ''sich abmühen''
|
| wann
|
|
| gewunnen
|-
| wufen ''schreien''
|
| wief
|
|
| gewufen
|-
| zeisen ''pflücken''
|
| zies
|
|
| gezeisen
|}

== Quellen ==

* [http://verben.texttheater.de/forum/index.php?topic=214.msg3979#msg3979 Ausgestorbene starke Verben] (Forumsfaden)
* [http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbuecher Das Wörterbuch-Netz der Universität Trier]

[[Kategorie:Verben]]

Schwarze Liste

2008-12-04T15:07:16Z

Kf: + griten

Die „Schwarze Liste“ umfasst die unregelmäßigen Verben, die mittlerweile ausgestorben sind.

Aus Gründen der Übersicht werden außer dem Infinitiv nur die tatsächlich unregelmäßigen Formen angegeben. Beim Indikativ Präsens wird die jeweilige Person im Singular durch die vor der Form stehende Zahl angegeben. Wenn keine Zahl angegeben ist, handelt es sich um die dritte Person Singular.

{| {{prettytable}}
! Infinitiv
! Indikativ Präsens
! Indikativ Präteritum
! Konjunktiv II
! Imperativ
! Partizip II
|-
| aberen ''(Blaubeeren) pflücken''
|
|
|
|
| abgearen
|-
| bagen ''streiten''
|
| bieg
| biege
|
| gebagen
|-
| beiten ''warten''
|
| bitt
|
|
| gebitten
|-
| belgen ''erzürnen''
|
| Sg. balg Pl. bulgen
| bülge
| bilg
| gebolgen
|-
| berinen ''berühren, treffen''
|
| berein
| berine
|
| berinen
|-
| bescherren ''beschaben, beschneiden''
|
| beschar
|
|
| beschorren
|-
| bewellen ''in oder um etwas herumwälzen, durch Wälzen bedecken; beflecken, besudeln''
|
| bewall
|
|
| bewollen
|-
| blanden ''mischen''
|
| bliend
| bliende
| blant
| geblanden
|-
| blußen ''opfern''
|
| bließ
|
|
| geblußen
|-
| boßen ''schlagen, klopfen''
|
| bieß
| bieße
|
| geboßen
|-
| brehen ''strahlen, leuchten''
| breht
| brach brast
| brähe bräche
|
|
|-
| breiden ''weben, knüpfen''
|
| Sg. breit Pl. breiten
| breite
| breit
| gebriten
|-
| breisen ''schnüren, heften''
|
| Sg. breis Pl. breisen
|
|
| gebrisen
|-
| bresten ''brechen, bersten, fehlen (an)''
| bristet
| brast
| bräste
| birst
| gebrosten
|-
| bretten ''ziehen, zücken''
| brittet
| bratt
| brätte
| britt
| gebrotten
|-
| brimmen ''brüllen, wüten''
|
| Sg. bramm Pl. brummen
| brümme
|
| gebrummen
|-
| dehsen ''Flachs schwingen, brechen''
| dihset
| dahs
| dähse
| dihs
| gedohsen
|-
| delben telben ''graben''
|
| dalb talb
|
|
| gedolben getolben
|-
| dießen ''tosen''
|
| doß
|
|
| gedossen
|-
| dimpfen ''dampfen, rauchen''
|
| Sg. dampf Pl. dümpfe
| dümpfe
|
| gedumpfen
|-
| drinden ''schwellen''
|
| Sg. drant Pl. drunden
| dründe
| drint
| gedrunden
|-
| eichen ''zusprechen''
|
| iech
|
|
| geeichen
|-
| eren ''pflügen, ackern''
|
| ier
| iere
|
| gearn
|-
| erblappen ''niederfallen''
|
| erbliep (?) erblop (?)
|
|
| erblappen
|-
| erknellen ''erhallen''
|
| erknall
|
|
|
|-
| erlaffen ''erschlaffen''
|
|
|
|
| erlaffen erlaben
|-
| erwappen ''wachsen, ausbilden''
|
|
|
|
| erwappen
|-
| fessen ''(hin-)fallen''
|
| faß
|
|
| gefessen
|-
| gahlen ''singen''
|
| guhl
|
|
| gegahlen
|-
| gefehen ''sich erfreuen''
|
| gefah
|
|
| gefehen
|-
| fnehen ''atmen''
|
| fnah
|
|
| gefnehen
|-
| gelfen ''schreien''
|
| Sg. galf Pl. gulfen
|
|
| gegolfen
|-
| gellen ''rufen''
|
| gall
|
|
| gegollen
|-
| gessen ''erlangen''
|
| gaß
|
|
| gegessen
|-
| ginnen ''schneiden, spalten''
|
| Sg. gann Pl. gunde
|
|
| gegunnen
|-
| glimpfen
|
| glampf
|
|
|
|-
| glinden ''gleiten''
|
|
|
|
| geglunden
|-
| glinzen ''glänzen, schimmern''
|
| glanz
|
|
|
|-
| gneiten ''reiben''
|
| gnitt
|
|
| gegnitten
|-
| grinden ''sich öffnen, klaffen, bellen''
|
| grant grint grunt
|
|
|
|-
| grinnen ''zermalmen, brechen, knirschen, brummen''
|
| grann (?) Pl. grunnen
|
|
| gegronnen (?)
|-
| griten ''schreiten, auseinanderspreizen''
|
| grat
|
|
| gegraten (?)
|-
| heien ''hegen''
|
|
|
|
| geheien
|-
| hellen ''tönen''
| hellt hillt
| Sg. hal Pl. hullen
|
|
|
|-
| hiefen ''klagen''
|
| hoff
|
|
| gehoffen
|-
| imbiesen ''Mahlzeit zu sich nehmen''
|
|
|
|
| geimbiesen
|-
| jehen ''sagen, bekennen''
| 1. gie jicht gicht
| jah jach
|
|
| gejehen
|-
| keinen ''keimen''
|
| kein ken
|
|
| gekienen gekeinen
|-
| kellen/ killen ''frieren''
|
| kall
|
|
| gekollen gekullen
|-
| kerren ''knarren''
|
| karr
|
|
| gekorren
|-
| kleiben ''anhaften''
|
| klieb
|
|
| geklieben
|-
| klenen ''schmieren''
|
| klan
|
|
| geklonen geklenen
|-
| klieben ''spalten''
|
| klob Pl. kluben
|
|
| gekloben
|-
| kreißen krießen ''stöhnen, gebären wollen''
|
| kreist
|
|
| gekristen
|-
| krien ''schreien''
|
| krei
|
|
| gekrirn
|-
| krimmen ''kratzen''
|
| kramm
|
|
| gekrummen
|-
| krimpfen ''krampfhaft zusammenziehen''
|
| krampf
|
|
| gekrumpfen
|-
| krieden ''einen Schlachtruf ausstoßen''
|
| Pl. kreden
|
|
|
|-
| laffen ''lecken''
|
| luf
|
|
| gelaffen
|-
| lahen ''tadeln''
|
| luh
|
|
| gelahen
|-
| lechen ''von Hitze rissig werden, leck werden''
|
| lach
|
|
| gelochen
|-
| leiben ''schonen''
|
| lieb
|
|
| gelieben
|-
| liechen ''reißen, rupfen''
|
| loch
|
|
| gelochen
|-
| liemen ''sich fest anschliessen''
|
| leim
|
|
| gelimen
|-
| limmen ''brüllen''
|
| lamm
|
|
| gelummen
|-
| limpfen ''zukommen''
|
| lampf
|
|
| gelumpfen
|-
| luchen ''schließen''
|
| loch
|
|
| gelochen
|-
| meißen ''schneiden''
|
| mieß
|
|
| gemeißen
|-
| nerfen ''zusammenziehen''
|
| narf
|
|
| genorfen
|-
| nesen ''heimkehren''
|
| Sg. nas Pl. nasen, naren
|
|
| genesen, generen
|-
| ninden ''Mut zeigen''
|
| nand
|
|
| genunden
|-
| queden ''sprechen, reden, sagen''
|
| quad
|
|
| gequedden
|-
| queren ''seufzen''
|
| quar
|
|
| gequoren
|-
| räden ''sieben''
|
| rat
|
|
| gereden geräden
|-
| raußen ''schnarchen''
|
| roß
|
|
| gerossen
|-
| reichen ''herrschen''
|
| rich
|
|
| gerichen
|-
| reiden ''drehen''
|
| ried
|
|
| gerieden
|-
| reimen ''zu etwas werden, zuteil werden''
|
| riem
|
|
| geriemen
|-
| reinen ''berühren''
|
| rien
|
|
| gerienen
|-
| reisen ''fallen''
|
| ries
|
|
| geriesen
|-
| respen ''rupfen''
|
| rasp
|
|
| gerospen
|-
| riesen ''weinen''
|
| ros
|
|
| gerosen
|-
| rimpfen ''in falten ziehen''
|
| Sg. rampf Pl. rumpfen
|
|
| gerumpfen
|-
| sachen ''streiten''
|
| such
|
|
| gesachen
|-
| scherren ''kratzen''
|
| scharr
|
|
| geschorren
|-
| schliefen ''schlüpfen''
|
| schloff
|
|
| geschloffen
|-
| schnachen ''kriechen''
|
| schnuch
|
|
| geschnachen
|-
| schnerfen ''zusammenziehen''
|
| Sg. schnarf Pl. schnurfen
|
|
| geschnorfen
|-
| schnirren ''rauschen, sausen''
|
| Sg. schnarr Pl. schnurren
|
|
| geschnorren
|-
| schnerken ''knüpfen''
|
| schnark
|
|
| geschnorken
|-
| schrinten ''bersten, platzen''
|
| schrant
|
|
| geschrunten
|-
| schroten ''schneiden''
|
| schriet
|
|
| geschroten
|-
| schruben Mehrfache Bedeutungen: ''schrauben'', Lexer vermerkt auch ''schreiben (=schröuben?) nötigen, drängen''
|
| schrof schrowen
|
|
| geschrowen
|-
| schweichen ''im Stich lassen''
|
| schwich
|
|
| geschwichen
|-
| schweiden ''brennen''
|
| schwied
|
|
| geschwieden
|-
| schweinen ''schwinden''
|
| schwien
|
|
| geschwienen
|-
| schwerben ''wischen''
|
| schwarb
|
|
| geschworben
|-
| schwiechen ''hervorquellen, riechen, stinken''
|
| schwach
|
|
| geschwachen
|-
| seben ''mit den Sinnen wahrnehmen''
|
| sup
|
|
| gesaben gesoben
|-
| seigen ''herabsinken''
|
| seg
|
|
|
|-
| selken
|
| solk
|
|
| gesolken
|-
| serten
| 1. sirte 3. siert
| sart
|
|
| gesorten
|-
| spahnen ''verlocken''
|
| spuhn
|
|
| gespahnen
|-
| spreißen ''trennen, spalten''
| spreißet
| spreiß
|
|
|
|-
| spurnen ''mit dem Fuß treten''
|
| sparn
|
|
| gespornen
|-
| steifen ''steigen, klettern''
|
| stief
|
|
| gestiffen
|-
| stingen ''stoßen, stechen''
|
| stang
|
|
| gestungen
|-
| trechen ''ziehen''
|
| trach
|
|
| getrochen
|-
| trinnen ''davon gehn, sich absondern, entlaufen'' (nur noch in "entrinnen" erhalten)
|
| trann
|
|
| getronnen
|-
| turren ''wagen, sich getrauen''
| Sg. tar Pl. turren, torren
| torste
| törste
|
| geturst
|-
| twahen ''waschen''
|
| twuh
|
|
| getwahen
|-
| twelen ''betäubt sein''
|
| twal
|
|
| getwolen
|-
| tweren ''umrühren''
|
| twar
|
|
| getworen
|-
| twingen ''drücken, drängen''
|
| twang
|
|
| getwungen
|-
| verklimmen ''kalt sein vor Frost''
|
|
|
|
| verklommen verklummen
|-
| verneujahren ''aufhören, Neugierde zu erregen''
|
|
|
|
| verneujahren
|-
| verriesen ''herabfallen''
|
|
|
|
| verriesen
|-
| verschlinden ''verschlingen''
|
| verschland
|
|
| verschlunden
|-
| verschmiegen ''zusammenziehen, verbergen''
|
| verschmog
|
|
| verschmogen
|-
| verselchen ''durch zu starkes Räuchern verderben''
|
|
|
|
| versolchen
|-
| walgen/ welgen ''wälzen, rollen''
|
| wielg
|
|
| gewolgen
|-
| waßen ''fluchen''
|
| wieß
|
|
| gewaßen
|-
| weifen ''winden''
|
| wiff
|
|
| gewiffen
|-
| weihen ''kämpfen''
|
| wieh wieg
|
|
| gewiehen gewiegen
|-
| weten ''binden''
|
| wat
|
|
| geweten
|-
| winnen ''sich abmühen''
|
| wann
|
|
| gewunnen
|-
| wufen ''schreien''
|
| wief
|
|
| gewufen
|-
| zeisen ''pflücken''
|
| zies
|
|
| gezeisen
|}

== Quellen ==

* [http://verben.texttheater.de/forum/index.php?topic=214.msg3979#msg3979 Ausgestorbene starke Verben] (Forumsfaden)
* [http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbuecher Das Wörterbuch-Netz der Universität Trier]

[[Kategorie:Verben]]

Schwarze Liste

2008-12-04T14:47:05Z

Kf: + stingen

Die „Schwarze Liste“ umfasst die unregelmäßigen Verben, die mittlerweile ausgestorben sind.

Aus Gründen der Übersicht werden außer dem Infinitiv nur die tatsächlich unregelmäßigen Formen angegeben. Beim Indikativ Präsens wird die jeweilige Person im Singular durch die vor der Form stehende Zahl angegeben. Wenn keine Zahl angegeben ist, handelt es sich um die dritte Person Singular.

{| {{prettytable}}
! Infinitiv
! Indikativ Präsens
! Indikativ Präteritum
! Konjunktiv II
! Imperativ
! Partizip II
|-
| aberen ''(Blaubeeren) pflücken''
|
|
|
|
| abgearen
|-
| bagen ''streiten''
|
| bieg
| biege
|
| gebagen
|-
| beiten ''warten''
|
| bitt
|
|
| gebitten
|-
| belgen ''erzürnen''
|
| Sg. balg Pl. bulgen
| bülge
| bilg
| gebolgen
|-
| berinen ''berühren, treffen''
|
| berein
| berine
|
| berinen
|-
| bescherren ''beschaben, beschneiden''
|
| beschar
|
|
| beschorren
|-
| bewellen ''in oder um etwas herumwälzen, durch Wälzen bedecken; beflecken, besudeln''
|
| bewall
|
|
| bewollen
|-
| blanden ''mischen''
|
| bliend
| bliende
| blant
| geblanden
|-
| blußen ''opfern''
|
| bließ
|
|
| geblußen
|-
| boßen ''schlagen, klopfen''
|
| bieß
| bieße
|
| geboßen
|-
| brehen ''strahlen, leuchten''
| breht
| brach brast
| brähe bräche
|
|
|-
| breiden ''weben, knüpfen''
|
| Sg. breit Pl. breiten
| breite
| breit
| gebriten
|-
| breisen ''schnüren, heften''
|
| Sg. breis Pl. breisen
|
|
| gebrisen
|-
| bresten ''brechen, bersten, fehlen (an)''
| bristet
| brast
| bräste
| birst
| gebrosten
|-
| bretten ''ziehen, zücken''
| brittet
| bratt
| brätte
| britt
| gebrotten
|-
| brimmen ''brüllen, wüten''
|
| Sg. bramm Pl. brummen
| brümme
|
| gebrummen
|-
| dehsen ''Flachs schwingen, brechen''
| dihset
| dahs
| dähse
| dihs
| gedohsen
|-
| delben telben ''graben''
|
| dalb talb
|
|
| gedolben getolben
|-
| dießen ''tosen''
|
| doß
|
|
| gedossen
|-
| dimpfen ''dampfen, rauchen''
|
| Sg. dampf Pl. dümpfe
| dümpfe
|
| gedumpfen
|-
| drinden ''schwellen''
|
| Sg. drant Pl. drunden
| dründe
| drint
| gedrunden
|-
| eichen ''zusprechen''
|
| iech
|
|
| geeichen
|-
| eren ''pflügen, ackern''
|
| ier
| iere
|
| gearn
|-
| erblappen ''niederfallen''
|
| erbliep (?) erblop (?)
|
|
| erblappen
|-
| erknellen ''erhallen''
|
| erknall
|
|
|
|-
| erlaffen ''erschlaffen''
|
|
|
|
| erlaffen erlaben
|-
| erwappen ''wachsen, ausbilden''
|
|
|
|
| erwappen
|-
| fessen ''(hin-)fallen''
|
| faß
|
|
| gefessen
|-
| gahlen ''singen''
|
| guhl
|
|
| gegahlen
|-
| gefehen ''sich erfreuen''
|
| gefah
|
|
| gefehen
|-
| fnehen ''atmen''
|
| fnah
|
|
| gefnehen
|-
| gelfen ''schreien''
|
| Sg. galf Pl. gulfen
|
|
| gegolfen
|-
| gellen ''rufen''
|
| gall
|
|
| gegollen
|-
| gessen ''erlangen''
|
| gaß
|
|
| gegessen
|-
| ginnen ''schneiden, spalten''
|
| Sg. gann Pl. gunde
|
|
| gegunnen
|-
| glimpfen
|
| glampf
|
|
|
|-
| glinden ''gleiten''
|
|
|
|
| geglunden
|-
| glinzen ''glänzen, schimmern''
|
| glanz
|
|
|
|-
| gneiten ''reiben''
|
| gnitt
|
|
| gegnitten
|-
| grinden ''sich öffnen, klaffen, bellen''
|
| grant grint grunt
|
|
|
|-
| grinnen ''zermalmen, brechen, knirschen, brummen''
|
| grann (?) Pl. grunnen
|
|
| gegronnen (?)
|-
| heien ''hegen''
|
|
|
|
| geheien
|-
| hellen ''tönen''
| hellt hillt
| Sg. hal Pl. hullen
|
|
|
|-
| hiefen ''klagen''
|
| hoff
|
|
| gehoffen
|-
| imbiesen ''Mahlzeit zu sich nehmen''
|
|
|
|
| geimbiesen
|-
| jehen ''sagen, bekennen''
| 1. gie jicht gicht
| jah jach
|
|
| gejehen
|-
| keinen ''keimen''
|
| kein ken
|
|
| gekienen gekeinen
|-
| kellen/ killen ''frieren''
|
| kall
|
|
| gekollen gekullen
|-
| kerren ''knarren''
|
| karr
|
|
| gekorren
|-
| kleiben ''anhaften''
|
| klieb
|
|
| geklieben
|-
| klenen ''schmieren''
|
| klan
|
|
| geklonen geklenen
|-
| klieben ''spalten''
|
| klob Pl. kluben
|
|
| gekloben
|-
| kreißen krießen ''stöhnen, gebären wollen''
|
| kreist
|
|
| gekristen
|-
| krien ''schreien''
|
| krei
|
|
| gekrirn
|-
| krimmen ''kratzen''
|
| kramm
|
|
| gekrummen
|-
| krimpfen ''krampfhaft zusammenziehen''
|
| krampf
|
|
| gekrumpfen
|-
| krieden ''einen Schlachtruf ausstoßen''
|
| Pl. kreden
|
|
|
|-
| laffen ''lecken''
|
| luf
|
|
| gelaffen
|-
| lahen ''tadeln''
|
| luh
|
|
| gelahen
|-
| lechen ''von Hitze rissig werden, leck werden''
|
| lach
|
|
| gelochen
|-
| leiben ''schonen''
|
| lieb
|
|
| gelieben
|-
| liechen ''reißen, rupfen''
|
| loch
|
|
| gelochen
|-
| liemen ''sich fest anschliessen''
|
| leim
|
|
| gelimen
|-
| limmen ''brüllen''
|
| lamm
|
|
| gelummen
|-
| limpfen ''zukommen''
|
| lampf
|
|
| gelumpfen
|-
| luchen ''schließen''
|
| loch
|
|
| gelochen
|-
| meißen ''schneiden''
|
| mieß
|
|
| gemeißen
|-
| nerfen ''zusammenziehen''
|
| narf
|
|
| genorfen
|-
| nesen ''heimkehren''
|
| Sg. nas Pl. nasen, naren
|
|
| genesen, generen
|-
| ninden ''Mut zeigen''
|
| nand
|
|
| genunden
|-
| queden ''sprechen, reden, sagen''
|
| quad
|
|
| gequedden
|-
| queren ''seufzen''
|
| quar
|
|
| gequoren
|-
| räden ''sieben''
|
| rat
|
|
| gereden geräden
|-
| raußen ''schnarchen''
|
| roß
|
|
| gerossen
|-
| reichen ''herrschen''
|
| rich
|
|
| gerichen
|-
| reiden ''drehen''
|
| ried
|
|
| gerieden
|-
| reimen ''zu etwas werden, zuteil werden''
|
| riem
|
|
| geriemen
|-
| reinen ''berühren''
|
| rien
|
|
| gerienen
|-
| reisen ''fallen''
|
| ries
|
|
| geriesen
|-
| respen ''rupfen''
|
| rasp
|
|
| gerospen
|-
| riesen ''weinen''
|
| ros
|
|
| gerosen
|-
| rimpfen ''in falten ziehen''
|
| Sg. rampf Pl. rumpfen
|
|
| gerumpfen
|-
| sachen ''streiten''
|
| such
|
|
| gesachen
|-
| scherren ''kratzen''
|
| scharr
|
|
| geschorren
|-
| schliefen ''schlüpfen''
|
| schloff
|
|
| geschloffen
|-
| schnachen ''kriechen''
|
| schnuch
|
|
| geschnachen
|-
| schnerfen ''zusammenziehen''
|
| Sg. schnarf Pl. schnurfen
|
|
| geschnorfen
|-
| schnirren ''rauschen, sausen''
|
| Sg. schnarr Pl. schnurren
|
|
| geschnorren
|-
| schnerken ''knüpfen''
|
| schnark
|
|
| geschnorken
|-
| schrinten ''bersten, platzen''
|
| schrant
|
|
| geschrunten
|-
| schroten ''schneiden''
|
| schriet
|
|
| geschroten
|-
| schruben Mehrfache Bedeutungen: ''schrauben'', Lexer vermerkt auch ''schreiben (=schröuben?) nötigen, drängen''
|
| schrof schrowen
|
|
| geschrowen
|-
| schweichen ''im Stich lassen''
|
| schwich
|
|
| geschwichen
|-
| schweiden ''brennen''
|
| schwied
|
|
| geschwieden
|-
| schweinen ''schwinden''
|
| schwien
|
|
| geschwienen
|-
| schwerben ''wischen''
|
| schwarb
|
|
| geschworben
|-
| schwiechen ''hervorquellen, riechen, stinken''
|
| schwach
|
|
| geschwachen
|-
| seben ''mit den Sinnen wahrnehmen''
|
| sup
|
|
| gesaben gesoben
|-
| seigen ''herabsinken''
|
| seg
|
|
|
|-
| selken
|
| solk
|
|
| gesolken
|-
| serten
| 1. sirte 3. siert
| sart
|
|
| gesorten
|-
| spahnen ''verlocken''
|
| spuhn
|
|
| gespahnen
|-
| spreißen ''trennen, spalten''
| spreißet
| spreiß
|
|
|
|-
| spurnen ''mit dem Fuß treten''
|
| sparn
|
|
| gespornen
|-
| steifen ''steigen, klettern''
|
| stief
|
|
| gestiffen
|-
| stingen ''stoßen, stechen''
|
| stang
|
|
| gestungen
|-
| trechen ''ziehen''
|
| trach
|
|
| getrochen
|-
| trinnen ''davon gehn, sich absondern, entlaufen'' (nur noch in "entrinnen" erhalten)
|
| trann
|
|
| getronnen
|-
| turren ''wagen, sich getrauen''
| Sg. tar Pl. turren, torren
| torste
| törste
|
| geturst
|-
| twahen ''waschen''
|
| twuh
|
|
| getwahen
|-
| twelen ''betäubt sein''
|
| twal
|
|
| getwolen
|-
| tweren ''umrühren''
|
| twar
|
|
| getworen
|-
| twingen ''drücken, drängen''
|
| twang
|
|
| getwungen
|-
| verklimmen ''kalt sein vor Frost''
|
|
|
|
| verklommen verklummen
|-
| verneujahren ''aufhören, Neugierde zu erregen''
|
|
|
|
| verneujahren
|-
| verriesen ''herabfallen''
|
|
|
|
| verriesen
|-
| verschlinden ''verschlingen''
|
| verschland
|
|
| verschlunden
|-
| verschmiegen ''zusammenziehen, verbergen''
|
| verschmog
|
|
| verschmogen
|-
| verselchen ''durch zu starkes Räuchern verderben''
|
|
|
|
| versolchen
|-
| walgen/ welgen ''wälzen, rollen''
|
| wielg
|
|
| gewolgen
|-
| waßen ''fluchen''
|
| wieß
|
|
| gewaßen
|-
| weifen ''winden''
|
| wiff
|
|
| gewiffen
|-
| weihen ''kämpfen''
|
| wieh wieg
|
|
| gewiehen gewiegen
|-
| weten ''binden''
|
| wat
|
|
| geweten
|-
| winnen ''sich abmühen''
|
| wann
|
|
| gewunnen
|-
| wufen ''schreien''
|
| wief
|
|
| gewufen
|-
| zeisen ''pflücken''
|
| zies
|
|
| gezeisen
|}

== Quellen ==

* [http://verben.texttheater.de/forum/index.php?topic=214.msg3979#msg3979 Ausgestorbene starke Verben] (Forumsfaden)
* [http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbuecher Das Wörterbuch-Netz der Universität Trier]

[[Kategorie:Verben]]

Schwarze Liste

2008-12-04T14:44:23Z

Kf: + bewellen

Die „Schwarze Liste“ umfasst die unregelmäßigen Verben, die mittlerweile ausgestorben sind.

Aus Gründen der Übersicht werden außer dem Infinitiv nur die tatsächlich unregelmäßigen Formen angegeben. Beim Indikativ Präsens wird die jeweilige Person im Singular durch die vor der Form stehende Zahl angegeben. Wenn keine Zahl angegeben ist, handelt es sich um die dritte Person Singular.

{| {{prettytable}}
! Infinitiv
! Indikativ Präsens
! Indikativ Präteritum
! Konjunktiv II
! Imperativ
! Partizip II
|-
| aberen ''(Blaubeeren) pflücken''
|
|
|
|
| abgearen
|-
| bagen ''streiten''
|
| bieg
| biege
|
| gebagen
|-
| beiten ''warten''
|
| bitt
|
|
| gebitten
|-
| belgen ''erzürnen''
|
| Sg. balg Pl. bulgen
| bülge
| bilg
| gebolgen
|-
| berinen ''berühren, treffen''
|
| berein
| berine
|
| berinen
|-
| bescherren ''beschaben, beschneiden''
|
| beschar
|
|
| beschorren
|-
| bewellen ''in oder um etwas herumwälzen, durch Wälzen bedecken; beflecken, besudeln''
|
| bewall
|
|
| bewollen
|-
| blanden ''mischen''
|
| bliend
| bliende
| blant
| geblanden
|-
| blußen ''opfern''
|
| bließ
|
|
| geblußen
|-
| boßen ''schlagen, klopfen''
|
| bieß
| bieße
|
| geboßen
|-
| brehen ''strahlen, leuchten''
| breht
| brach brast
| brähe bräche
|
|
|-
| breiden ''weben, knüpfen''
|
| Sg. breit Pl. breiten
| breite
| breit
| gebriten
|-
| breisen ''schnüren, heften''
|
| Sg. breis Pl. breisen
|
|
| gebrisen
|-
| bresten ''brechen, bersten, fehlen (an)''
| bristet
| brast
| bräste
| birst
| gebrosten
|-
| bretten ''ziehen, zücken''
| brittet
| bratt
| brätte
| britt
| gebrotten
|-
| brimmen ''brüllen, wüten''
|
| Sg. bramm Pl. brummen
| brümme
|
| gebrummen
|-
| dehsen ''Flachs schwingen, brechen''
| dihset
| dahs
| dähse
| dihs
| gedohsen
|-
| delben telben ''graben''
|
| dalb talb
|
|
| gedolben getolben
|-
| dießen ''tosen''
|
| doß
|
|
| gedossen
|-
| dimpfen ''dampfen, rauchen''
|
| Sg. dampf Pl. dümpfe
| dümpfe
|
| gedumpfen
|-
| drinden ''schwellen''
|
| Sg. drant Pl. drunden
| dründe
| drint
| gedrunden
|-
| eichen ''zusprechen''
|
| iech
|
|
| geeichen
|-
| eren ''pflügen, ackern''
|
| ier
| iere
|
| gearn
|-
| erblappen ''niederfallen''
|
| erbliep (?) erblop (?)
|
|
| erblappen
|-
| erknellen ''erhallen''
|
| erknall
|
|
|
|-
| erlaffen ''erschlaffen''
|
|
|
|
| erlaffen erlaben
|-
| erwappen ''wachsen, ausbilden''
|
|
|
|
| erwappen
|-
| fessen ''(hin-)fallen''
|
| faß
|
|
| gefessen
|-
| gahlen ''singen''
|
| guhl
|
|
| gegahlen
|-
| gefehen ''sich erfreuen''
|
| gefah
|
|
| gefehen
|-
| fnehen ''atmen''
|
| fnah
|
|
| gefnehen
|-
| gelfen ''schreien''
|
| Sg. galf Pl. gulfen
|
|
| gegolfen
|-
| gellen ''rufen''
|
| gall
|
|
| gegollen
|-
| gessen ''erlangen''
|
| gaß
|
|
| gegessen
|-
| ginnen ''schneiden, spalten''
|
| Sg. gann Pl. gunde
|
|
| gegunnen
|-
| glimpfen
|
| glampf
|
|
|
|-
| glinden ''gleiten''
|
|
|
|
| geglunden
|-
| glinzen ''glänzen, schimmern''
|
| glanz
|
|
|
|-
| gneiten ''reiben''
|
| gnitt
|
|
| gegnitten
|-
| grinden ''sich öffnen, klaffen, bellen''
|
| grant grint grunt
|
|
|
|-
| grinnen ''zermalmen, brechen, knirschen, brummen''
|
| grann (?) Pl. grunnen
|
|
| gegronnen (?)
|-
| heien ''hegen''
|
|
|
|
| geheien
|-
| hellen ''tönen''
| hellt hillt
| Sg. hal Pl. hullen
|
|
|
|-
| hiefen ''klagen''
|
| hoff
|
|
| gehoffen
|-
| imbiesen ''Mahlzeit zu sich nehmen''
|
|
|
|
| geimbiesen
|-
| jehen ''sagen, bekennen''
| 1. gie jicht gicht
| jah jach
|
|
| gejehen
|-
| keinen ''keimen''
|
| kein ken
|
|
| gekienen gekeinen
|-
| kellen/ killen ''frieren''
|
| kall
|
|
| gekollen gekullen
|-
| kerren ''knarren''
|
| karr
|
|
| gekorren
|-
| kleiben ''anhaften''
|
| klieb
|
|
| geklieben
|-
| klenen ''schmieren''
|
| klan
|
|
| geklonen geklenen
|-
| klieben ''spalten''
|
| klob Pl. kluben
|
|
| gekloben
|-
| kreißen krießen ''stöhnen, gebären wollen''
|
| kreist
|
|
| gekristen
|-
| krien ''schreien''
|
| krei
|
|
| gekrirn
|-
| krimmen ''kratzen''
|
| kramm
|
|
| gekrummen
|-
| krimpfen ''krampfhaft zusammenziehen''
|
| krampf
|
|
| gekrumpfen
|-
| krieden ''einen Schlachtruf ausstoßen''
|
| Pl. kreden
|
|
|
|-
| laffen ''lecken''
|
| luf
|
|
| gelaffen
|-
| lahen ''tadeln''
|
| luh
|
|
| gelahen
|-
| lechen ''von Hitze rissig werden, leck werden''
|
| lach
|
|
| gelochen
|-
| leiben ''schonen''
|
| lieb
|
|
| gelieben
|-
| liechen ''reißen, rupfen''
|
| loch
|
|
| gelochen
|-
| liemen ''sich fest anschliessen''
|
| leim
|
|
| gelimen
|-
| limmen ''brüllen''
|
| lamm
|
|
| gelummen
|-
| limpfen ''zukommen''
|
| lampf
|
|
| gelumpfen
|-
| luchen ''schließen''
|
| loch
|
|
| gelochen
|-
| meißen ''schneiden''
|
| mieß
|
|
| gemeißen
|-
| nerfen ''zusammenziehen''
|
| narf
|
|
| genorfen
|-
| nesen ''heimkehren''
|
| Sg. nas Pl. nasen, naren
|
|
| genesen, generen
|-
| ninden ''Mut zeigen''
|
| nand
|
|
| genunden
|-
| queden ''sprechen, reden, sagen''
|
| quad
|
|
| gequedden
|-
| queren ''seufzen''
|
| quar
|
|
| gequoren
|-
| räden ''sieben''
|
| rat
|
|
| gereden geräden
|-
| raußen ''schnarchen''
|
| roß
|
|
| gerossen
|-
| reichen ''herrschen''
|
| rich
|
|
| gerichen
|-
| reiden ''drehen''
|
| ried
|
|
| gerieden
|-
| reimen ''zu etwas werden, zuteil werden''
|
| riem
|
|
| geriemen
|-
| reinen ''berühren''
|
| rien
|
|
| gerienen
|-
| reisen ''fallen''
|
| ries
|
|
| geriesen
|-
| respen ''rupfen''
|
| rasp
|
|
| gerospen
|-
| riesen ''weinen''
|
| ros
|
|
| gerosen
|-
| rimpfen ''in falten ziehen''
|
| Sg. rampf Pl. rumpfen
|
|
| gerumpfen
|-
| sachen ''streiten''
|
| such
|
|
| gesachen
|-
| scherren ''kratzen''
|
| scharr
|
|
| geschorren
|-
| schliefen ''schlüpfen''
|
| schloff
|
|
| geschloffen
|-
| schnachen ''kriechen''
|
| schnuch
|
|
| geschnachen
|-
| schnerfen ''zusammenziehen''
|
| Sg. schnarf Pl. schnurfen
|
|
| geschnorfen
|-
| schnirren ''rauschen, sausen''
|
| Sg. schnarr Pl. schnurren
|
|
| geschnorren
|-
| schnerken ''knüpfen''
|
| schnark
|
|
| geschnorken
|-
| schrinten ''bersten, platzen''
|
| schrant
|
|
| geschrunten
|-
| schroten ''schneiden''
|
| schriet
|
|
| geschroten
|-
| schruben Mehrfache Bedeutungen: ''schrauben'', Lexer vermerkt auch ''schreiben (=schröuben?) nötigen, drängen''
|
| schrof schrowen
|
|
| geschrowen
|-
| schweichen ''im Stich lassen''
|
| schwich
|
|
| geschwichen
|-
| schweiden ''brennen''
|
| schwied
|
|
| geschwieden
|-
| schweinen ''schwinden''
|
| schwien
|
|
| geschwienen
|-
| schwerben ''wischen''
|
| schwarb
|
|
| geschworben
|-
| schwiechen ''hervorquellen, riechen, stinken''
|
| schwach
|
|
| geschwachen
|-
| seben ''mit den Sinnen wahrnehmen''
|
| sup
|
|
| gesaben gesoben
|-
| seigen ''herabsinken''
|
| seg
|
|
|
|-
| selken
|
| solk
|
|
| gesolken
|-
| serten
| 1. sirte 3. siert
| sart
|
|
| gesorten
|-
| spahnen ''verlocken''
|
| spuhn
|
|
| gespahnen
|-
| spreißen ''trennen, spalten''
| spreißet
| spreiß
|
|
|
|-
| spurnen ''mit dem Fuß treten''
|
| sparn
|
|
| gespornen
|-
| steifen ''steigen, klettern''
|
| stief
|
|
| gestiffen
|-
| trechen ''ziehen''
|
| trach
|
|
| getrochen
|-
| trinnen ''davon gehn, sich absondern, entlaufen'' (nur noch in "entrinnen" erhalten)
|
| trann
|
|
| getronnen
|-
| turren ''wagen, sich getrauen''
| Sg. tar Pl. turren, torren
| torste
| törste
|
| geturst
|-
| twahen ''waschen''
|
| twuh
|
|
| getwahen
|-
| twelen ''betäubt sein''
|
| twal
|
|
| getwolen
|-
| tweren ''umrühren''
|
| twar
|
|
| getworen
|-
| twingen ''drücken, drängen''
|
| twang
|
|
| getwungen
|-
| verklimmen ''kalt sein vor Frost''
|
|
|
|
| verklommen verklummen
|-
| verneujahren ''aufhören, Neugierde zu erregen''
|
|
|
|
| verneujahren
|-
| verriesen ''herabfallen''
|
|
|
|
| verriesen
|-
| verschlinden ''verschlingen''
|
| verschland
|
|
| verschlunden
|-
| verschmiegen ''zusammenziehen, verbergen''
|
| verschmog
|
|
| verschmogen
|-
| verselchen ''durch zu starkes Räuchern verderben''
|
|
|
|
| versolchen
|-
| walgen/ welgen ''wälzen, rollen''
|
| wielg
|
|
| gewolgen
|-
| waßen ''fluchen''
|
| wieß
|
|
| gewaßen
|-
| weifen ''winden''
|
| wiff
|
|
| gewiffen
|-
| weihen ''kämpfen''
|
| wieh wieg
|
|
| gewiehen gewiegen
|-
| weten ''binden''
|
| wat
|
|
| geweten
|-
| winnen ''sich abmühen''
|
| wann
|
|
| gewunnen
|-
| wufen ''schreien''
|
| wief
|
|
| gewufen
|-
| zeisen ''pflücken''
|
| zies
|
|
| gezeisen
|}

== Quellen ==

* [http://verben.texttheater.de/forum/index.php?topic=214.msg3979#msg3979 Ausgestorbene starke Verben] (Forumsfaden)
* [http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbuecher Das Wörterbuch-Netz der Universität Trier]

[[Kategorie:Verben]]

Schwarze Liste

2008-12-04T13:20:00Z

Kf: + krien

Die „Schwarze Liste“ umfasst die unregelmäßigen Verben, die mittlerweile ausgestorben sind.

Aus Gründen der Übersicht werden außer dem Infinitiv nur die tatsächlich unregelmäßigen Formen angegeben. Beim Indikativ Präsens wird die jeweilige Person im Singular durch die vor der Form stehende Zahl angegeben. Wenn keine Zahl angegeben ist, handelt es sich um die dritte Person Singular.

{| {{prettytable}}
! Infinitiv
! Indikativ Präsens
! Indikativ Präteritum
! Konjunktiv II
! Imperativ
! Partizip II
|-
| aberen ''(Blaubeeren) pflücken''
|
|
|
|
| abgearen
|-
| bagen ''streiten''
|
| bieg
| biege
|
| gebagen
|-
| beiten ''warten''
|
| bitt
|
|
| gebitten
|-
| belgen ''erzürnen''
|
| Sg. balg Pl. bulgen
| bülge
| bilg
| gebolgen
|-
| berinen ''berühren, treffen''
|
| berein
| berine
|
| berinen
|-
| bescherren ''beschaben, beschneiden''
|
| beschar
|
|
| beschorren
|-
| blanden ''mischen''
|
| bliend
| bliende
| blant
| geblanden
|-
| blußen ''opfern''
|
| bließ
|
|
| geblußen
|-
| boßen ''schlagen, klopfen''
|
| bieß
| bieße
|
| geboßen
|-
| brehen ''strahlen, leuchten''
| breht
| brach brast
| brähe bräche
|
|
|-
| breiden ''weben, knüpfen''
|
| Sg. breit Pl. breiten
| breite
| breit
| gebriten
|-
| breisen ''schnüren, heften''
|
| Sg. breis Pl. breisen
|
|
| gebrisen
|-
| bresten ''brechen, bersten, fehlen (an)''
| bristet
| brast
| bräste
| birst
| gebrosten
|-
| bretten ''ziehen, zücken''
| brittet
| bratt
| brätte
| britt
| gebrotten
|-
| brimmen ''brüllen, wüten''
|
| Sg. bramm Pl. brummen
| brümme
|
| gebrummen
|-
| dehsen ''Flachs schwingen, brechen''
| dihset
| dahs
| dähse
| dihs
| gedohsen
|-
| delben telben ''graben''
|
| dalb talb
|
|
| gedolben getolben
|-
| dießen ''tosen''
|
| doß
|
|
| gedossen
|-
| dimpfen ''dampfen, rauchen''
|
| Sg. dampf Pl. dümpfe
| dümpfe
|
| gedumpfen
|-
| drinden ''schwellen''
|
| Sg. drant Pl. drunden
| dründe
| drint
| gedrunden
|-
| eichen ''zusprechen''
|
| iech
|
|
| geeichen
|-
| eren ''pflügen, ackern''
|
| ier
| iere
|
| gearn
|-
| erblappen ''niederfallen''
|
| erbliep (?) erblop (?)
|
|
| erblappen
|-
| erknellen ''erhallen''
|
| erknall
|
|
|
|-
| erlaffen ''erschlaffen''
|
|
|
|
| erlaffen erlaben
|-
| erwappen ''wachsen, ausbilden''
|
|
|
|
| erwappen
|-
| fessen ''(hin-)fallen''
|
| faß
|
|
| gefessen
|-
| gahlen ''singen''
|
| guhl
|
|
| gegahlen
|-
| gefehen ''sich erfreuen''
|
| gefah
|
|
| gefehen
|-
| fnehen ''atmen''
|
| fnah
|
|
| gefnehen
|-
| gelfen ''schreien''
|
| Sg. galf Pl. gulfen
|
|
| gegolfen
|-
| gellen ''rufen''
|
| gall
|
|
| gegollen
|-
| gessen ''erlangen''
|
| gaß
|
|
| gegessen
|-
| ginnen ''schneiden, spalten''
|
| Sg. gann Pl. gunde
|
|
| gegunnen
|-
| glimpfen
|
| glampf
|
|
|
|-
| glinden ''gleiten''
|
|
|
|
| geglunden
|-
| glinzen ''glänzen, schimmern''
|
| glanz
|
|
|
|-
| gneiten ''reiben''
|
| gnitt
|
|
| gegnitten
|-
| grinden ''sich öffnen, klaffen, bellen''
|
| grant grint grunt
|
|
|
|-
| grinnen ''zermalmen, brechen, knirschen, brummen''
|
| grann (?) Pl. grunnen
|
|
| gegronnen (?)
|-
| heien ''hegen''
|
|
|
|
| geheien
|-
| hellen ''tönen''
| hellt hillt
| Sg. hal Pl. hullen
|
|
|
|-
| hiefen ''klagen''
|
| hoff
|
|
| gehoffen
|-
| imbiesen ''Mahlzeit zu sich nehmen''
|
|
|
|
| geimbiesen
|-
| jehen ''sagen, bekennen''
| 1. gie jicht gicht
| jah jach
|
|
| gejehen
|-
| keinen ''keimen''
|
| kein ken
|
|
| gekienen gekeinen
|-
| kellen/ killen ''frieren''
|
| kall
|
|
| gekollen gekullen
|-
| kerren ''knarren''
|
| karr
|
|
| gekorren
|-
| kleiben ''anhaften''
|
| klieb
|
|
| geklieben
|-
| klenen ''schmieren''
|
| klan
|
|
| geklonen geklenen
|-
| klieben ''spalten''
|
| klob Pl. kluben
|
|
| gekloben
|-
| kreißen krießen ''stöhnen, gebären wollen''
|
| kreist
|
|
| gekristen
|-
| krien ''schreien''
|
| krei
|
|
| gekrirn
|-
| krimmen ''kratzen''
|
| kramm
|
|
| gekrummen
|-
| krimpfen ''krampfhaft zusammenziehen''
|
| krampf
|
|
| gekrumpfen
|-
| krieden ''einen Schlachtruf ausstoßen''
|
| Pl. kreden
|
|
|
|-
| laffen ''lecken''
|
| luf
|
|
| gelaffen
|-
| lahen ''tadeln''
|
| luh
|
|
| gelahen
|-
| lechen ''von Hitze rissig werden, leck werden''
|
| lach
|
|
| gelochen
|-
| leiben ''schonen''
|
| lieb
|
|
| gelieben
|-
| liechen ''reißen, rupfen''
|
| loch
|
|
| gelochen
|-
| liemen ''sich fest anschliessen''
|
| leim
|
|
| gelimen
|-
| limmen ''brüllen''
|
| lamm
|
|
| gelummen
|-
| limpfen ''zukommen''
|
| lampf
|
|
| gelumpfen
|-
| luchen ''schließen''
|
| loch
|
|
| gelochen
|-
| meißen ''schneiden''
|
| mieß
|
|
| gemeißen
|-
| nerfen ''zusammenziehen''
|
| narf
|
|
| genorfen
|-
| nesen ''heimkehren''
|
| Sg. nas Pl. nasen, naren
|
|
| genesen, generen
|-
| ninden ''Mut zeigen''
|
| nand
|
|
| genunden
|-
| queden ''sprechen, reden, sagen''
|
| quad
|
|
| gequedden
|-
| queren ''seufzen''
|
| quar
|
|
| gequoren
|-
| räden ''sieben''
|
| rat
|
|
| gereden geräden
|-
| raußen ''schnarchen''
|
| roß
|
|
| gerossen
|-
| reichen ''herrschen''
|
| rich
|
|
| gerichen
|-
| reiden ''drehen''
|
| ried
|
|
| gerieden
|-
| reimen ''zu etwas werden, zuteil werden''
|
| riem
|
|
| geriemen
|-
| reinen ''berühren''
|
| rien
|
|
| gerienen
|-
| reisen ''fallen''
|
| ries
|
|
| geriesen
|-
| respen ''rupfen''
|
| rasp
|
|
| gerospen
|-
| riesen ''weinen''
|
| ros
|
|
| gerosen
|-
| rimpfen ''in falten ziehen''
|
| Sg. rampf Pl. rumpfen
|
|
| gerumpfen
|-
| sachen ''streiten''
|
| such
|
|
| gesachen
|-
| scherren ''kratzen''
|
| scharr
|
|
| geschorren
|-
| schliefen ''schlüpfen''
|
| schloff
|
|
| geschloffen
|-
| schnachen ''kriechen''
|
| schnuch
|
|
| geschnachen
|-
| schnerfen ''zusammenziehen''
|
| Sg. schnarf Pl. schnurfen
|
|
| geschnorfen
|-
| schnirren ''rauschen, sausen''
|
| Sg. schnarr Pl. schnurren
|
|
| geschnorren
|-
| schnerken ''knüpfen''
|
| schnark
|
|
| geschnorken
|-
| schrinten ''bersten, platzen''
|
| schrant
|
|
| geschrunten
|-
| schroten ''schneiden''
|
| schriet
|
|
| geschroten
|-
| schruben Mehrfache Bedeutungen: ''schrauben'', Lexer vermerkt auch ''schreiben (=schröuben?) nötigen, drängen''
|
| schrof schrowen
|
|
| geschrowen
|-
| schweichen ''im Stich lassen''
|
| schwich
|
|
| geschwichen
|-
| schweiden ''brennen''
|
| schwied
|
|
| geschwieden
|-
| schweinen ''schwinden''
|
| schwien
|
|
| geschwienen
|-
| schwerben ''wischen''
|
| schwarb
|
|
| geschworben
|-
| schwiechen ''hervorquellen, riechen, stinken''
|
| schwach
|
|
| geschwachen
|-
| seben ''mit den Sinnen wahrnehmen''
|
| sup
|
|
| gesaben gesoben
|-
| seigen ''herabsinken''
|
| seg
|
|
|
|-
| selken
|
| solk
|
|
| gesolken
|-
| serten
| 1. sirte 3. siert
| sart
|
|
| gesorten
|-
| spahnen ''verlocken''
|
| spuhn
|
|
| gespahnen
|-
| spreißen ''trennen, spalten''
| spreißet
| spreiß
|
|
|
|-
| spurnen ''mit dem Fuß treten''
|
| sparn
|
|
| gespornen
|-
| steifen ''steigen, klettern''
|
| stief
|
|
| gestiffen
|-
| trechen ''ziehen''
|
| trach
|
|
| getrochen
|-
| trinnen ''davon gehn, sich absondern, entlaufen'' (nur noch in "entrinnen" erhalten)
|
| trann
|
|
| getronnen
|-
| turren ''wagen, sich getrauen''
| Sg. tar Pl. turren, torren
| torste
| törste
|
| geturst
|-
| twahen ''waschen''
|
| twuh
|
|
| getwahen
|-
| twelen ''betäubt sein''
|
| twal
|
|
| getwolen
|-
| tweren ''umrühren''
|
| twar
|
|
| getworen
|-
| twingen ''drücken, drängen''
|
| twang
|
|
| getwungen
|-
| verklimmen ''kalt sein vor Frost''
|
|
|
|
| verklommen verklummen
|-
| verneujahren ''aufhören, Neugierde zu erregen''
|
|
|
|
| verneujahren
|-
| verriesen ''herabfallen''
|
|
|
|
| verriesen
|-
| verschlinden ''verschlingen''
|
| verschland
|
|
| verschlunden
|-
| verschmiegen ''zusammenziehen, verbergen''
|
| verschmog
|
|
| verschmogen
|-
| verselchen ''durch zu starkes Räuchern verderben''
|
|
|
|
| versolchen
|-
| walgen/ welgen ''wälzen, rollen''
|
| wielg
|
|
| gewolgen
|-
| waßen ''fluchen''
|
| wieß
|
|
| gewaßen
|-
| weifen ''winden''
|
| wiff
|
|
| gewiffen
|-
| weihen ''kämpfen''
|
| wieh wieg
|
|
| gewiehen gewiegen
|-
| weten ''binden''
|
| wat
|
|
| geweten
|-
| winnen ''sich abmühen''
|
| wann
|
|
| gewunnen
|-
| wufen ''schreien''
|
| wief
|
|
| gewufen
|-
| zeisen ''pflücken''
|
| zies
|
|
| gezeisen
|}

== Quellen ==

* [http://verben.texttheater.de/forum/index.php?topic=214.msg3979#msg3979 Ausgestorbene starke Verben] (Forumsfaden)
* [http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbuecher Das Wörterbuch-Netz der Universität Trier]

[[Kategorie:Verben]]

Schwarze Liste

2008-12-04T13:15:07Z

Kf: + nesen

Die „Schwarze Liste“ umfasst die unregelmäßigen Verben, die mittlerweile ausgestorben sind.

Aus Gründen der Übersicht werden außer dem Infinitiv nur die tatsächlich unregelmäßigen Formen angegeben. Beim Indikativ Präsens wird die jeweilige Person im Singular durch die vor der Form stehende Zahl angegeben. Wenn keine Zahl angegeben ist, handelt es sich um die dritte Person Singular.

{| {{prettytable}}
! Infinitiv
! Indikativ Präsens
! Indikativ Präteritum
! Konjunktiv II
! Imperativ
! Partizip II
|-
| aberen ''(Blaubeeren) pflücken''
|
|
|
|
| abgearen
|-
| bagen ''streiten''
|
| bieg
| biege
|
| gebagen
|-
| beiten ''warten''
|
| bitt
|
|
| gebitten
|-
| belgen ''erzürnen''
|
| Sg. balg Pl. bulgen
| bülge
| bilg
| gebolgen
|-
| berinen ''berühren, treffen''
|
| berein
| berine
|
| berinen
|-
| bescherren ''beschaben, beschneiden''
|
| beschar
|
|
| beschorren
|-
| blanden ''mischen''
|
| bliend
| bliende
| blant
| geblanden
|-
| blußen ''opfern''
|
| bließ
|
|
| geblußen
|-
| boßen ''schlagen, klopfen''
|
| bieß
| bieße
|
| geboßen
|-
| brehen ''strahlen, leuchten''
| breht
| brach brast
| brähe bräche
|
|
|-
| breiden ''weben, knüpfen''
|
| Sg. breit Pl. breiten
| breite
| breit
| gebriten
|-
| breisen ''schnüren, heften''
|
| Sg. breis Pl. breisen
|
|
| gebrisen
|-
| bresten ''brechen, bersten, fehlen (an)''
| bristet
| brast
| bräste
| birst
| gebrosten
|-
| bretten ''ziehen, zücken''
| brittet
| bratt
| brätte
| britt
| gebrotten
|-
| brimmen ''brüllen, wüten''
|
| Sg. bramm Pl. brummen
| brümme
|
| gebrummen
|-
| dehsen ''Flachs schwingen, brechen''
| dihset
| dahs
| dähse
| dihs
| gedohsen
|-
| delben telben ''graben''
|
| dalb talb
|
|
| gedolben getolben
|-
| dießen ''tosen''
|
| doß
|
|
| gedossen
|-
| dimpfen ''dampfen, rauchen''
|
| Sg. dampf Pl. dümpfe
| dümpfe
|
| gedumpfen
|-
| drinden ''schwellen''
|
| Sg. drant Pl. drunden
| dründe
| drint
| gedrunden
|-
| eichen ''zusprechen''
|
| iech
|
|
| geeichen
|-
| eren ''pflügen, ackern''
|
| ier
| iere
|
| gearn
|-
| erblappen ''niederfallen''
|
| erbliep (?) erblop (?)
|
|
| erblappen
|-
| erknellen ''erhallen''
|
| erknall
|
|
|
|-
| erlaffen ''erschlaffen''
|
|
|
|
| erlaffen erlaben
|-
| erwappen ''wachsen, ausbilden''
|
|
|
|
| erwappen
|-
| fessen ''(hin-)fallen''
|
| faß
|
|
| gefessen
|-
| gahlen ''singen''
|
| guhl
|
|
| gegahlen
|-
| gefehen ''sich erfreuen''
|
| gefah
|
|
| gefehen
|-
| fnehen ''atmen''
|
| fnah
|
|
| gefnehen
|-
| gelfen ''schreien''
|
| Sg. galf Pl. gulfen
|
|
| gegolfen
|-
| gellen ''rufen''
|
| gall
|
|
| gegollen
|-
| gessen ''erlangen''
|
| gaß
|
|
| gegessen
|-
| ginnen ''schneiden, spalten''
|
| Sg. gann Pl. gunde
|
|
| gegunnen
|-
| glimpfen
|
| glampf
|
|
|
|-
| glinden ''gleiten''
|
|
|
|
| geglunden
|-
| glinzen ''glänzen, schimmern''
|
| glanz
|
|
|
|-
| gneiten ''reiben''
|
| gnitt
|
|
| gegnitten
|-
| grinden ''sich öffnen, klaffen, bellen''
|
| grant grint grunt
|
|
|
|-
| grinnen ''zermalmen, brechen, knirschen, brummen''
|
| grann (?) Pl. grunnen
|
|
| gegronnen (?)
|-
| heien ''hegen''
|
|
|
|
| geheien
|-
| hellen ''tönen''
| hellt hillt
| Sg. hal Pl. hullen
|
|
|
|-
| hiefen ''klagen''
|
| hoff
|
|
| gehoffen
|-
| imbiesen ''Mahlzeit zu sich nehmen''
|
|
|
|
| geimbiesen
|-
| jehen ''sagen, bekennen''
| 1. gie jicht gicht
| jah jach
|
|
| gejehen
|-
| keinen ''keimen''
|
| kein ken
|
|
| gekienen gekeinen
|-
| kellen/ killen ''frieren''
|
| kall
|
|
| gekollen gekullen
|-
| kerren ''knarren''
|
| karr
|
|
| gekorren
|-
| kleiben ''anhaften''
|
| klieb
|
|
| geklieben
|-
| klenen ''schmieren''
|
| klan
|
|
| geklonen geklenen
|-
| klieben ''spalten''
|
| klob Pl. kluben
|
|
| gekloben
|-
| kreißen krießen ''stöhnen, gebären wollen''
|
| kreist
|
|
| gekristen
|-
| krimmen ''kratzen''
|
| kramm
|
|
| gekrummen
|-
| krimpfen ''krampfhaft zusammenziehen''
|
| krampf
|
|
| gekrumpfen
|-
| krieden ''einen Schlachtruf ausstoßen''
|
| Pl. kreden
|
|
|
|-
| laffen ''lecken''
|
| luf
|
|
| gelaffen
|-
| lahen ''tadeln''
|
| luh
|
|
| gelahen
|-
| lechen ''von Hitze rissig werden, leck werden''
|
| lach
|
|
| gelochen
|-
| leiben ''schonen''
|
| lieb
|
|
| gelieben
|-
| liechen ''reißen, rupfen''
|
| loch
|
|
| gelochen
|-
| liemen ''sich fest anschliessen''
|
| leim
|
|
| gelimen
|-
| limmen ''brüllen''
|
| lamm
|
|
| gelummen
|-
| limpfen ''zukommen''
|
| lampf
|
|
| gelumpfen
|-
| luchen ''schließen''
|
| loch
|
|
| gelochen
|-
| meißen ''schneiden''
|
| mieß
|
|
| gemeißen
|-
| nerfen ''zusammenziehen''
|
| narf
|
|
| genorfen
|-
| nesen ''heimkehren''
|
| Sg. nas Pl. nasen, naren
|
|
| genesen, generen
|-
| ninden ''Mut zeigen''
|
| nand
|
|
| genunden
|-
| queden ''sprechen, reden, sagen''
|
| quad
|
|
| gequedden
|-
| queren ''seufzen''
|
| quar
|
|
| gequoren
|-
| räden ''sieben''
|
| rat
|
|
| gereden geräden
|-
| raußen ''schnarchen''
|
| roß
|
|
| gerossen
|-
| reichen ''herrschen''
|
| rich
|
|
| gerichen
|-
| reiden ''drehen''
|
| ried
|
|
| gerieden
|-
| reimen ''zu etwas werden, zuteil werden''
|
| riem
|
|
| geriemen
|-
| reinen ''berühren''
|
| rien
|
|
| gerienen
|-
| reisen ''fallen''
|
| ries
|
|
| geriesen
|-
| respen ''rupfen''
|
| rasp
|
|
| gerospen
|-
| riesen ''weinen''
|
| ros
|
|
| gerosen
|-
| rimpfen ''in falten ziehen''
|
| Sg. rampf Pl. rumpfen
|
|
| gerumpfen
|-
| sachen ''streiten''
|
| such
|
|
| gesachen
|-
| scherren ''kratzen''
|
| scharr
|
|
| geschorren
|-
| schliefen ''schlüpfen''
|
| schloff
|
|
| geschloffen
|-
| schnachen ''kriechen''
|
| schnuch
|
|
| geschnachen
|-
| schnerfen ''zusammenziehen''
|
| Sg. schnarf Pl. schnurfen
|
|
| geschnorfen
|-
| schnirren ''rauschen, sausen''
|
| Sg. schnarr Pl. schnurren
|
|
| geschnorren
|-
| schnerken ''knüpfen''
|
| schnark
|
|
| geschnorken
|-
| schrinten ''bersten, platzen''
|
| schrant
|
|
| geschrunten
|-
| schroten ''schneiden''
|
| schriet
|
|
| geschroten
|-
| schruben Mehrfache Bedeutungen: ''schrauben'', Lexer vermerkt auch ''schreiben (=schröuben?) nötigen, drängen''
|
| schrof schrowen
|
|
| geschrowen
|-
| schweichen ''im Stich lassen''
|
| schwich
|
|
| geschwichen
|-
| schweiden ''brennen''
|
| schwied
|
|
| geschwieden
|-
| schweinen ''schwinden''
|
| schwien
|
|
| geschwienen
|-
| schwerben ''wischen''
|
| schwarb
|
|
| geschworben
|-
| schwiechen ''hervorquellen, riechen, stinken''
|
| schwach
|
|
| geschwachen
|-
| seben ''mit den Sinnen wahrnehmen''
|
| sup
|
|
| gesaben gesoben
|-
| seigen ''herabsinken''
|
| seg
|
|
|
|-
| selken
|
| solk
|
|
| gesolken
|-
| serten
| 1. sirte 3. siert
| sart
|
|
| gesorten
|-
| spahnen ''verlocken''
|
| spuhn
|
|
| gespahnen
|-
| spreißen ''trennen, spalten''
| spreißet
| spreiß
|
|
|
|-
| spurnen ''mit dem Fuß treten''
|
| sparn
|
|
| gespornen
|-
| steifen ''steigen, klettern''
|
| stief
|
|
| gestiffen
|-
| trechen ''ziehen''
|
| trach
|
|
| getrochen
|-
| trinnen ''davon gehn, sich absondern, entlaufen'' (nur noch in "entrinnen" erhalten)
|
| trann
|
|
| getronnen
|-
| turren ''wagen, sich getrauen''
| Sg. tar Pl. turren, torren
| torste
| törste
|
| geturst
|-
| twahen ''waschen''
|
| twuh
|
|
| getwahen
|-
| twelen ''betäubt sein''
|
| twal
|
|
| getwolen
|-
| tweren ''umrühren''
|
| twar
|
|
| getworen
|-
| twingen ''drücken, drängen''
|
| twang
|
|
| getwungen
|-
| verklimmen ''kalt sein vor Frost''
|
|
|
|
| verklommen verklummen
|-
| verneujahren ''aufhören, Neugierde zu erregen''
|
|
|
|
| verneujahren
|-
| verriesen ''herabfallen''
|
|
|
|
| verriesen
|-
| verschlinden ''verschlingen''
|
| verschland
|
|
| verschlunden
|-
| verschmiegen ''zusammenziehen, verbergen''
|
| verschmog
|
|
| verschmogen
|-
| verselchen ''durch zu starkes Räuchern verderben''
|
|
|
|
| versolchen
|-
| walgen/ welgen ''wälzen, rollen''
|
| wielg
|
|
| gewolgen
|-
| waßen ''fluchen''
|
| wieß
|
|
| gewaßen
|-
| weifen ''winden''
|
| wiff
|
|
| gewiffen
|-
| weihen ''kämpfen''
|
| wieh wieg
|
|
| gewiehen gewiegen
|-
| weten ''binden''
|
| wat
|
|
| geweten
|-
| winnen ''sich abmühen''
|
| wann
|
|
| gewunnen
|-
| wufen ''schreien''
|
| wief
|
|
| gewufen
|-
| zeisen ''pflücken''
|
| zies
|
|
| gezeisen
|}

== Quellen ==

* [http://verben.texttheater.de/forum/index.php?topic=214.msg3979#msg3979 Ausgestorbene starke Verben] (Forumsfaden)
* [http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbuecher Das Wörterbuch-Netz der Universität Trier]

[[Kategorie:Verben]]

Schwarze Liste

2008-12-04T10:52:00Z

Kf: Viele Ergonze aus http://books.google.com/books?id=vtH8aagMjMwC&printsec=frontcover&hl=de&source=gbs_summary_r&cad=0#PPA39,M1

Die „Schwarze Liste“ umfasst die unregelmäßigen Verben, die mittlerweile ausgestorben sind.

Aus Gründen der Übersicht werden außer dem Infinitiv nur die tatsächlich unregelmäßigen Formen angegeben. Beim Indikativ Präsens wird die jeweilige Person im Singular durch die vor der Form stehende Zahl angegeben. Wenn keine Zahl angegeben ist, handelt es sich um die dritte Person Singular.

{| {{prettytable}}
! Infinitiv
! Indikativ Präsens
! Indikativ Präteritum
! Konjunktiv II
! Imperativ
! Partizip II
|-
| aberen ''(Blaubeeren) pflücken''
|
|
|
|
| abgearen
|-
| bagen ''streiten''
|
| bieg
| biege
|
| gebagen
|-
| beiten ''warten''
|
| bitt
|
|
| gebitten
|-
| belgen ''erzürnen''
|
| Sg. balg Pl. bulgen
| bülge
| bilg
| gebolgen
|-
| berinen ''berühren, treffen''
|
| berein
| berine
|
| berinen
|-
| bescherren ''beschaben, beschneiden''
|
| beschar
|
|
| beschorren
|-
| blanden ''mischen''
|
| bliend
| bliende
| blant
| geblanden
|-
| blußen ''opfern''
|
| bließ
|
|
| geblußen
|-
| boßen ''schlagen, klopfen''
|
| bieß
| bieße
|
| geboßen
|-
| brehen ''strahlen, leuchten''
| breht
| brach brast
| brähe bräche
|
|
|-
| breiden ''weben, knüpfen''
|
| Sg. breit Pl. breiten
| breite
| breit
| gebriten
|-
| breisen ''schnüren, heften''
|
| Sg. breis Pl. breisen
|
|
| gebrisen
|-
| bresten ''brechen, bersten, fehlen (an)''
| bristet
| brast
| bräste
| birst
| gebrosten
|-
| bretten ''ziehen, zücken''
| brittet
| bratt
| brätte
| britt
| gebrotten
|-
| brimmen ''brüllen, wüten''
|
| Sg. bramm Pl. brummen
| brümme
|
| gebrummen
|-
| dehsen ''Flachs schwingen, brechen''
| dihset
| dahs
| dähse
| dihs
| gedohsen
|-
| delben telben ''graben''
|
| dalb talb
|
|
| gedolben getolben
|-
| dießen ''tosen''
|
| doß
|
|
| gedossen
|-
| dimpfen ''dampfen, rauchen''
|
| Sg. dampf Pl. dümpfe
| dümpfe
|
| gedumpfen
|-
| drinden ''schwellen''
|
| Sg. drant Pl. drunden
| dründe
| drint
| gedrunden
|-
| eichen ''zusprechen''
|
| iech
|
|
| geeichen
|-
| eren ''pflügen, ackern''
|
| ier
| iere
|
| gearn
|-
| erblappen ''niederfallen''
|
| erbliep (?) erblop (?)
|
|
| erblappen
|-
| erknellen ''erhallen''
|
| erknall
|
|
|
|-
| erlaffen ''erschlaffen''
|
|
|
|
| erlaffen erlaben
|-
| erwappen ''wachsen, ausbilden''
|
|
|
|
| erwappen
|-
| fessen ''(hin-)fallen''
|
| faß
|
|
| gefessen
|-
| gahlen ''singen''
|
| guhl
|
|
| gegahlen
|-
| gefehen ''sich erfreuen''
|
| gefah
|
|
| gefehen
|-
| fnehen ''atmen''
|
| fnah
|
|
| gefnehen
|-
| gelfen ''schreien''
|
| Sg. galf Pl. gulfen
|
|
| gegolfen
|-
| gellen ''rufen''
|
| gall
|
|
| gegollen
|-
| gessen ''erlangen''
|
| gaß
|
|
| gegessen
|-
| ginnen ''schneiden, spalten''
|
| Sg. gann Pl. gunde
|
|
| gegunnen
|-
| glimpfen
|
| glampf
|
|
|
|-
| glinden ''gleiten''
|
|
|
|
| geglunden
|-
| glinzen ''glänzen, schimmern''
|
| glanz
|
|
|
|-
| gneiten ''reiben''
|
| gnitt
|
|
| gegnitten
|-
| grinden ''sich öffnen, klaffen, bellen''
|
| grant grint grunt
|
|
|
|-
| grinnen ''zermalmen, brechen, knirschen, brummen''
|
| grann (?) Pl. grunnen
|
|
| gegronnen (?)
|-
| heien ''hegen''
|
|
|
|
| geheien
|-
| hellen ''tönen''
| hellt hillt
| Sg. hal Pl. hullen
|
|
|
|-
| hiefen ''klagen''
|
| hoff
|
|
| gehoffen
|-
| imbiesen ''Mahlzeit zu sich nehmen''
|
|
|
|
| geimbiesen
|-
| jehen ''sagen, bekennen''
| 1. gie jicht gicht
| jah jach
|
|
| gejehen
|-
| keinen ''keimen''
|
| kein ken
|
|
| gekienen gekeinen
|-
| kellen/ killen ''frieren''
|
| kall
|
|
| gekollen gekullen
|-
| kerren ''knarren''
|
| karr
|
|
| gekorren
|-
| kleiben ''anhaften''
|
| klieb
|
|
| geklieben
|-
| klenen ''schmieren''
|
| klan
|
|
| geklonen geklenen
|-
| klieben ''spalten''
|
| klob Pl. kluben
|
|
| gekloben
|-
| kreißen krießen ''stöhnen, gebären wollen''
|
| kreist
|
|
| gekristen
|-
| krimmen ''kratzen''
|
| kramm
|
|
| gekrummen
|-
| krimpfen ''krampfhaft zusammenziehen''
|
| krampf
|
|
| gekrumpfen
|-
| krieden ''einen Schlachtruf ausstoßen''
|
| Pl. kreden
|
|
|
|-
| laffen ''lecken''
|
| luf
|
|
| gelaffen
|-
| lahen ''tadeln''
|
| luh
|
|
| gelahen
|-
| lechen ''von Hitze rissig werden, leck werden''
|
| lach
|
|
| gelochen
|-
| leiben ''schonen''
|
| lieb
|
|
| gelieben
|-
| liechen ''reißen, rupfen''
|
| loch
|
|
| gelochen
|-
| liemen ''sich fest anschliessen''
|
| leim
|
|
| gelimen
|-
| limmen ''brüllen''
|
| lamm
|
|
| gelummen
|-
| limpfen ''zukommen''
|
| lampf
|
|
| gelumpfen
|-
| luchen ''schließen''
|
| loch
|
|
| gelochen
|-
| meißen ''schneiden''
|
| mieß
|
|
| gemeißen
|-
| nerfen ''zusammenziehen''
|
| narf
|
|
| genorfen
|-
| ninden ''Mut zeigen''
|
| nand
|
|
| genunden
|-
| queden ''sprechen, reden, sagen''
|
| quad
|
|
| gequedden
|-
| queren ''seufzen''
|
| quar
|
|
| gequoren
|-
| räden ''sieben''
|
| rat
|
|
| gereden geräden
|-
| raußen ''schnarchen''
|
| roß
|
|
| gerossen
|-
| reichen ''herrschen''
|
| rich
|
|
| gerichen
|-
| reiden ''drehen''
|
| ried
|
|
| gerieden
|-
| reimen ''zu etwas werden, zuteil werden''
|
| riem
|
|
| geriemen
|-
| reinen ''berühren''
|
| rien
|
|
| gerienen
|-
| reisen ''fallen''
|
| ries
|
|
| geriesen
|-
| respen ''rupfen''
|
| rasp
|
|
| gerospen
|-
| riesen ''weinen''
|
| ros
|
|
| gerosen
|-
| rimpfen ''in falten ziehen''
|
| Sg. rampf Pl. rumpfen
|
|
| gerumpfen
|-
| sachen ''streiten''
|
| such
|
|
| gesachen
|-
| scherren ''kratzen''
|
| scharr
|
|
| geschorren
|-
| schliefen ''schlüpfen''
|
| schloff
|
|
| geschloffen
|-
| schnachen ''kriechen''
|
| schnuch
|
|
| geschnachen
|-
| schnerfen ''zusammenziehen''
|
| Sg. schnarf Pl. schnurfen
|
|
| geschnorfen
|-
| schnirren ''rauschen, sausen''
|
| Sg. schnarr Pl. schnurren
|
|
| geschnorren
|-
| schnerken ''knüpfen''
|
| schnark
|
|
| geschnorken
|-
| schrinten ''bersten, platzen''
|
| schrant
|
|
| geschrunten
|-
| schroten ''schneiden''
|
| schriet
|
|
| geschroten
|-
| schruben Mehrfache Bedeutungen: ''schrauben'', Lexer vermerkt auch ''schreiben (=schröuben?) nötigen, drängen''
|
| schrof schrowen
|
|
| geschrowen
|-
| schweichen ''im Stich lassen''
|
| schwich
|
|
| geschwichen
|-
| schweiden ''brennen''
|
| schwied
|
|
| geschwieden
|-
| schweinen ''schwinden''
|
| schwien
|
|
| geschwienen
|-
| schwerben ''wischen''
|
| schwarb
|
|
| geschworben
|-
| schwiechen ''hervorquellen, riechen, stinken''
|
| schwach
|
|
| geschwachen
|-
| seben ''mit den Sinnen wahrnehmen''
|
| sup
|
|
| gesaben gesoben
|-
| seigen ''herabsinken''
|
| seg
|
|
|
|-
| selken
|
| solk
|
|
| gesolken
|-
| serten
| 1. sirte 3. siert
| sart
|
|
| gesorten
|-
| spahnen ''verlocken''
|
| spuhn
|
|
| gespahnen
|-
| spreißen ''trennen, spalten''
| spreißet
| spreiß
|
|
|
|-
| spurnen ''mit dem Fuß treten''
|
| sparn
|
|
| gespornen
|-
| steifen ''steigen, klettern''
|
| stief
|
|
| gestiffen
|-
| trechen ''ziehen''
|
| trach
|
|
| getrochen
|-
| trinnen ''davon gehn, sich absondern, entlaufen'' (nur noch in "entrinnen" erhalten)
|
| trann
|
|
| getronnen
|-
| turren ''wagen, sich getrauen''
| Sg. tar Pl. turren, torren
| torste
| törste
|
| geturst
|-
| twahen ''waschen''
|
| twuh
|
|
| getwahen
|-
| twelen ''betäubt sein''
|
| twal
|
|
| getwolen
|-
| tweren ''umrühren''
|
| twar
|
|
| getworen
|-
| twingen ''drücken, drängen''
|
| twang
|
|
| getwungen
|-
| verklimmen ''kalt sein vor Frost''
|
|
|
|
| verklommen verklummen
|-
| verneujahren ''aufhören, Neugierde zu erregen''
|
|
|
|
| verneujahren
|-
| verriesen ''herabfallen''
|
|
|
|
| verriesen
|-
| verschlinden ''verschlingen''
|
| verschland
|
|
| verschlunden
|-
| verschmiegen ''zusammenziehen, verbergen''
|
| verschmog
|
|
| verschmogen
|-
| verselchen ''durch zu starkes Räuchern verderben''
|
|
|
|
| versolchen
|-
| walgen/ welgen ''wälzen, rollen''
|
| wielg
|
|
| gewolgen
|-
| waßen ''fluchen''
|
| wieß
|
|
| gewaßen
|-
| weifen ''winden''
|
| wiff
|
|
| gewiffen
|-
| weihen ''kämpfen''
|
| wieh wieg
|
|
| gewiehen gewiegen
|-
| weten ''binden''
|
| wat
|
|
| geweten
|-
| winnen ''sich abmühen''
|
| wann
|
|
| gewunnen
|-
| wufen ''schreien''
|
| wief
|
|
| gewufen
|-
| zeisen ''pflücken''
|
| zies
|
|
| gezeisen
|}

== Quellen ==

* [http://verben.texttheater.de/forum/index.php?topic=214.msg3979#msg3979 Ausgestorbene starke Verben] (Forumsfaden)
* [http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbuecher Das Wörterbuch-Netz der Universität Trier]

[[Kategorie:Verben]]

Rote Liste

2008-12-04T08:52:48Z

Kf: + spunn

Die „Rote Liste“ umfasst die unregelmäßigen Verben, die mittlerweile vom „Aussterben“ bedroht sind, weil sie im allgemeinen Sprachgebrauch entweder schon überwiegend schwach konjugoren werden oder zumindest gefohrden sind. Auch starke Formen, die es früher, in Dialekten oder anderweitig abseits der Hauptströmungen des Deutschen gab oder gibt, können hier – mit einem * gekennzeichnet – aufgenommen werden.

Verben, die hier Schutz suchen, sollten nachweisen, dass sie von der Abschwächung gefohrden sind. Fällt Ihnen also auf, dass es ein Verb vor bedenkenlos dahergeplapperten regelmäßigen Formen in besonderer Weise zu schützen gilt, so geben Sie beim Bearbeiten dieser Seite im Zusammenfassungsfeld oder auf der Diskussionsseite bitte entsprechende Textzitate, Web-Adressen etc. an, die belegen, dass es Zeitgenossen gibt, die das entsprechende starke Verb ebenso schnöde wie holprig mit ''-te'' und ''ge-...-t'' beugen.

Aus Gründen der Übersicht werden außer dem Infinitiv nur die tatsächlich unregelmäßigen Formen angegeben. Beim Indikativ Präsens wird die jeweilige Person im Singular durch die vor der Form stehende Zahl angegeben.

{| {{prettytable}}
! Infinitiv
! Indikativ Präsens
! Indikativ Präteritum
! Konjunktiv II
! Imperativ
! Partizip II
|-
| abstimmen
| colspan="4" | ''Partizip II in der Schweiz:''
| abgestummen*
|-
| anmelden
|
|
|
|
| angemolden*
|-
| colspan="6" | ''Mündlicher Sprachgebrauch in Teilen Österreichs und der Schweiz scheint das letzte Biotop für dieses unregelmäßige Partizip zu bilden.''
|-
| aufbeigen
|
|
|
|
| aufgebiegen*
|-
| aufhängen
|
|
|
|
| aufgehungen*, aufgehongen*
|-
| auslöschen
| lischt aus
| losch aus, lasch* aus
| lösche aus
| lisch aus
| ausgeloschen
|-
| colspan="6" | ''(transitiv schwach konjugoren und selten intransitiv, also findet man diese Formen nicht oft)''
|-
| backen
| backt bäckt bacht*
| buk buch*
| büke
|
| gebacken gebachen*
|-
| baden
| bädt<nowiki>* </nowiki>(?)
| bud*
| büde*
|
| gebaden*
|-
| bannen
|
| bien*
| biene*
|
| gebannen*
|-
| bauen
|
|
|
|
| gebauen*
|-
| bedingen
|
| bedang* bedung*
|
|
| bedangen* bedungen*
|-
| befehlen
| befiehlt
| befahl
| beföhle, befähle
| befiehl
| befohlen
|-
| beginnen
|
| begann begonde* begunde* begonnte* begunnte* begünte* begunste*
| begönne begänne
|
| begonnen
|-
| behagen
|
|
|
|
| behagen*
|-
| bellen
| billt*
| boll* ball* Pl. bullen*
| bölle* bälle*
| bill*
| gebollen*
|-
| beratschlagen
|
| beratschlug*
|
|
|
|-
| bereuen
|
|
|
|
| bereuen*
|-
| bergen
| birgt
| barg
| bärge bürge
| birg
| geborgen
|-
| bersten
| 2./3. birst
| barst borst*
| bärste börste*
| birst
| geborsten
|-
| bestäuben
|
|
|
|
| bestieben bestoben
|-
| beten
|
| bat*
|
|
|
|-
| colspan="6" | ''Beten vermischt sich mit bitten.''
|-
| betuchen
|
| betoch*
|
|
| betochen*
|-
| bewegen
| bewigt*
| bewog bewag*
| bewöge bewäge*
|
| bewogen bewegen*
|-
| colspan="6" | ''Nur im übertragenen Sinne (jemanden bewegen, etwas zu tun) stark konjugoren''
|-
| biegen
|
| bog
| böge
|
| gebogen
|-
| bieten
| 2. beutst* 3. beut*
| bot
| böte
| beut*
| geboten*
|-
| blasen
|
| blies blus*
| bliese
|
| geblasen
|-
| bläuen
|
| blau*
|
|
| geblauen*
|-
| bleichen
|
| blich
| bliche
|
| geblichen
|-
| colspan="6" | ''(transitiv schwach konjugoren)''
|-
| blenden
|
| blandte*
|
|
|
|-
| colspan="6" | ''(nicht stark, aber unregelmäßig)''
|-
| braten
| 2. brätst 3. brät
| briet
| briete
|
| gebraten
|-
| brauchen
|
| broch*
| bröche*
|
| gebrochen*
|-
| brauen
|
| brau*
|
|
| gebrauen*
|-
| brechen
| bricht
| brach
| bräche
| brich
| gebrochen
|-
| breiten
|
|
|
|
| gebriten*
|-
| brinnen* (brennen)
|
| brann*
| brünne*
|
| gebrunnen*
|-
| colspan="6" | ''Einst stark, heute meist nur noch unregelmäßig.''
|-
| bringen
|
| brachte brang*
| brächte bränge*
|
| gebracht gebrungen*
|-
| colspan="6" | ''Einst stark, heute meist nur noch unregelmäßig.''
|-
| dingen
|
| dang
| dünge, dänge
|
| gedungen
|-
| drehen
|
|
|
|
| gedran*
|-
| dreschen
| drischt drescht* dröscht*
| drosch drasch drusch*
| drösche
| drisch dresche*
| gedroschen gedräschen* gedreschen*
|-
| drillen
|
|
|
|
| gedrollen*
|-
| dringen
|
| drang drung*
| dränge
|
| gedrungen
|-
| dünken
| 3. deucht
| deuchte
| -
| -
| gedeucht
|-
| colspan="6" | ''Gibt’s auch mit Konjunktiv II - unter [[Starke Verben]].''
|-
| durchreden
|
|
|
|
| durchgereden*
|-
| eichen
|
|
|
|
| geeichen*
|-
| empfehlen
| empfiehlt
| empfahl empfohl*
| empföhle
| empfiehl
| empfohlen
|-
| enden
|
| andte*
|
|
|
|-
| colspan="6" | ''(nicht stark, aber unregelmäßig)''
|-
| entbehren
| entbiehrt*
| entbahr*
| entbähre*
| entbiehr*
| entbohren*
|-
| colspan="6" | ''Alles durchaus noch hie und da in Gebrauch.''
|-
| entzünden
|
|
|
|
| entzunden*
|-
| colspan="6" | ''Ein in Teilen Bayerns und Österreichs verbreitetes Partizip II.''
|-
| erbleichen
|
| erblich
| erbliche
|
| erblichen
|-
| erhellen (offenbar werden)
| erhillt*
| erhall*
| erhölle*
| erhill*
| erhollen*
|-
| erlöschen
| erlischt
| erlosch erlasch*
| erlösche
| erlisch
| erloschen
|-
| erschallen
| erschillt*
| erscholl erschall* Pl. erschullen*
| erschölle
|
| erschollen
|-
| erschöpfen
|
|
|
|
| erschaffen*
|-
| erschrecken
| erschrickt 1. erschricke*
| erschrak erschrack*
| erschräcke
| erschrick
| erschrocken
|-
| colspan="6" | ''(transitiv schwach konjugoren)''
|-
| erwachen
|
|
|
|
| erwachen*
|-
| erwischen
|
|
|
|
| erwuschen*
|-
| colspan="6" | ''in Österreich vereinzelt erhalten ''
|-
| essen
| 1. iss* 2./3. isst
| aß
| äße
| iss
| gegessen geessen* gessen*
|-
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person''
|-
| fallen
| fällt
| fiel ful*
| fiele
|
| gefallen
|-
| falten
| fält*
| fielt*
| fielte*
|
| gefalten*
|-
| falzen
| 2. fälzst* 3. fälzt*
| fielz*
| fielze*
|
| gefalzen*
|-
| fassen
| 2./3. fässt*
|
|
|
| gefassen*
|-
| fechten
| 2. fich(t)st 3. ficht 3. fichtet* 1. ficht*
| focht facht*
| föchte
| ficht
| gefochten
|-
| flechten
| 2. flich(t)st 3. flicht
| flocht flacht*
| flöchte
| flicht
| geflochten
|-
| fliegen
| flugt* flügt* fleucht* fleugt* flieht*
| flog floh*
| flöge floge*
| fleug*
| geflogen geflohen* geflagen*
|-
| fliehen
| fleucht*
| floh fluh*
| flöhe
| fleuch*
| geflohen
|-
| fließen
| fleußt*
| floss
| flösse
|
| geflossen
|-
| fragen
| frägt*
| frug*
| früge*
|
|
|-
| freien
|
| frieh*
| friehe*
|
| gefriehen*
|-
| fressen
| frisst
| fraß
| fräße
| friss
| gefressen veressen*
|-
| frieren
| freurt* freuret* freust*
| fror
| fröre
|
| gefroren veressen*
|-
| fürchten
|
| forcht*
| förchte*
|
| geforchten*
|-
| gären
| giert*
| gor, gar*
| göre
|
| gegoren, gegeren*
|-
| gebären
| gebiert
| gebar
| gebäre
| gebier
| geboren
|-
| geben
| 1. gib* gibt
| gab
| gäbe
| gib
| gegeben
|-
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person''
|-
| gedeihen
|
| gedieh Sg. gedech* Pl. gediegen*
| gediehe gediege*
|
| gediehen gediegen*
|-
| gehen
| gaht* gäht* gängt* gauht* geit* giht* goht* göht*
| ging gang* gie* gieg* gien* gong* gung* güng* 
| ginge gang* gänge* güng*
| gang*
| gegangen gegannen*
|-
| colspan="6" | ''Welch ein Formenreichtum!''
|-
| geigen
|
| gieg*
|
|
|
|-
| gelingen
|
| gelang gelung*
| gelänge gelünge*
|
| gelungen
|-
| gellen
| gillt*
| gall*
| gölle*
| gill*
| gegollen*
|-
| gelten
| 2. giltst 3. gilt 3. giltet* 3. gild*
| galt golt* gult* guld* gull*
| gälte gölte gilte* gülte* gülde* gülle*
| gilt
| gegolten gegulden*
|-
| genesen
| geniest*
| genas
| genäse genieße*
|
| genesen genosen*
|-
| genießen
| geneust*
| genoss Pl. genussen*
| genösse genieße*
|
| genossen genosen*
|-
| geschehen
| geschieht geschicht* geschut* geschüdt*
| geschah geschach* geschiede*
| geschähe geschege* geschoge* geschäge* geschude* geschechete* geschöhete*
|
| geschehen geschenhen* geschein* geschogen* geschien* geschaihen* gescheden* geschechnen* geschicht* geschiet*
|-
| gerben
| girbt*
|
|
|
| gegorben*
|-
| gießen
| geußt*
| goss guss*
| gösse
| geusse* gusse*
| gegossen
|-
| glänzen
|
| glanz*
|
|
|
|-
| gleichen
|
| glich
| gliche
|
| geglichen
|-
| gleißen
|
| gliss
| glisse
|
| geglissen
|-
| gleiten
|
| glitt gliet*
| glitte
|
| geglitten geglieten*
|-
| glimmen
|
| glomm glamm* glahm* glumm*
| glömme glämme*
|
| geglommen geglummen*
|-
| gönnen
|
| gonde* gunde* gan*
| gönde* günde*
|
| gegonnen* gegunnen*
|-
| greinen
|
| grien<nowiki>*,</nowiki> grinn*
| griene<nowiki>*,</nowiki> grinne*
|
| gegrienen<nowiki>*,</nowiki> gegrinnen*
|-
| grimmen
|
| gramm*, grumm*
| ?
|
| gegrommen*
|-
| halsen
|
| hiels*
| hielse*
|
| gehalsen*
|-
| halten
| 2. hältst 3. hält 2. haltest* 2. heltest* 2. hältest* 2. hälst* 3. haltet* 3. halt* 3. helt* 3. heltet*
| hielt hielte*
| hielte
|
| gehalten
|-
| handeln
|
| 3. Pl. hiendlen*
|
|
|
|-
| hauen
| häut* hebt*
| hieb hie* heu* hiu* hiew* haw* hew*
| hiebe
|
| gehauen gehauben* gehieben*
|-
| heben
|
| hob, hub
| höbe, hübe
|
| gehoben, gehaben*
|-
| hehlen
| hiehlt*
| hahl*
| hähle*
| hiehl*
| gehohlen*
|-
| heischen
|
| hiesch*
| hiesche*
|
| geheischen*
|-
| helfen
| 1. hilf* hilft
| half hielf* holf* hulf*
| hülfe hälfe* hilfe* hulfe*
| hilf helf*
| geholfen
|-
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person''
|-
| hinken
|
| hank*
| hünke*
|
| gehunken*
|-
| jagen
| jägt*
| jug*
| jüge*
|
| gejagen*
|-
| jäten
|
| jat*
| jäte*
|
| gejeten*
|-
| kauen
|
| kau*
|
|
| gekauen*
|-
| kaufen
| käuft*
| kief*
| kiefe*
|
|
|-
| colspan="6" | ''(rheinisch)''
|-
| keifen
|
| kiff*
| kiffe*
|
| gekiffen*
|-
| keimen
|
| kiem*
| kieme*
|
| gekiemen*
|-
| kerben
|
|
|
|
| gekorben* gekurven*
|-
| kiesen
|
| kor
| köre
|
| gekoren
|-
| kleiben* (kleben)
|
| klieb*
| kliebe*
|
| geklieben*
|-
| klieben
|
| klob
| klöbe
|
| gekloben
|-
| klimmen
|
| klomm, klamm
| klömme
|
| geklommen
|-
| kneten
|
| knat*
| knäte*
|
| gekneten*
|-
| kommen
| kömmt*
| kam
| käme
|
| gekommen
|-
| colspan="6" | ''dialektal sehr bekanntes Präsens''
|-
| kreischen
|
| krisch* kreisch*
| krische*
|
| gekrischen*
|-
| kreißen
|
| kriss*
| krisse*
|
| gekrissen*
|-
| kriegen
|
| kreig* kreg*
|
|
| gekriegen*
|-
| lachen
|
| luch*
| lüche*
|
| gelachen*
|-
| laichen
|
|
|
|
| gelaichen*
|-
| laufen
| läuft lauft*
| lief leff* liff* loff* luff* lüff*
| liefe
|
| gelaufen geliffen* geloffen* gelüffen*
|-
| läuten
|
| litt*
|
|
| gelitten*
|-
| colspan="6" | ''„Es hat wer gelitten.“ (Nestroy, Zu ebener Erde und erster Stock)''
|-
| leiden
| 1. Sg. liede*
| litt Sg. leid/leit* 3. Pl. lidden*
| litte
|
| gelitten geliden* gelidden*
|-
| leihen
| leigt*
| lieh leh*
| liehe
|
| geliehen gelauen* geluhen* gelühen* geliegen*
|-
| lesen
| 2./3. liest
| las
| läse
| lies
| gelesen
|-
| löschen
| lischt
| losch, lasch*
| lösche
| lisch
| geloschen
|-
| colspan="6" | ''(transitiv schwach konjugoren und selten intransitiv, also findet man diese Formen nicht oft)''
|-
| mahlen
| mählt*
| muhl*
| mühle*
|
| gemahlen
|-
| machen
|
| miech*
| mieche*
|
| gemachen*
|-
| malen
|
|
|
|
| gemalen*
|-
| colspan="6" | ''österreichisch is dös''
|-
| melken
| milkt
| molk, malk*
| mölke
| milk
| gemolken
|-
| meiden
|
| mied Sg. meit* Sg. miten*
| miede
|
| gemieden gemidden*
|-
| mengen
|
| mang*
|
|
| gemongen* gemungen*
|-
| merken
|
| murk*
|
|
| gemorken* gemurken*
|-
| messen
| 2./3. misst
| maß
| mäße
| miss
| gemessen
|-
| nagen
| nägt*
| nug*
| nüge*
|
| genagen*
|-
| nehmen
| 1. nimm* nimmt
| nahm
| nähme
| nimm
| genommen
|-
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person''
|-
| neiden
|
| nied*
| niede*
|
| genieden*
|-
| neigen
|
| naig* nieg*
|
|
| geniegen*
|-
| nieten
|
| not*
| nöte*
|
| genoten*
|-
| pflegen
| pfligt*
| pflog, pflag
| pflöge
| pflig*
| gepflogen, gepflegen*
|-
| quälen
|
| qual*
| quöle*
|
| gequolen*
|-
| quellen
| quillt
| quoll, quall*
| quölle
| quill
| gequollen
|-
| colspan="6" | ''(transitiv schwach konjugoren)''
|-
| rächen
| richt*
| rach* [-a:-] roch*
| räche*
| rich*
| gerochen*
|-
| radebrechen
| radebricht*
|
|
|
| geradebrochen*
|-
| raten
| 2. rätst 3. rät 2. rätest* 3. rätet*
| riet rietete*
| riete
|
| geraten
|-
| colspan="6" | ''Die Grimms belegen das merkwürdige halbstarke Präteritum.''
|-
| ratschlagen
| ratschlägt*
| ratschlug*
| ratschlüge*
|
| geratschlagen*
|-
| rechen
| richt*
| roch*
|
|
| gerochen*
|-
| regen
| rag*
|
|
|
|
|-
| reuen
|
|
|
|
| gerauen* gereuen* geruen*
|-
| reihen
|
| rieh*, rieg*
| riehe*, riege*
|
| geriehen*, geriegen*
|-
| reißen
| reutet*
| riss Sg. reiß*
| risse
|
| gerissen
|-
| reiten
| reutet*
| ritt Sg. reit* 1. Sg. riete* 1. Sg. ritte*
| ritte
|
| geritten
|-
| reifen
|
|
|
|
| geriffen*
|-
| riechen
| reucht* rucht*
| roch
| röche
| reuch*
| gerochen
|-
| rimpfen (rümpfen)
|
| rampf*
| rümpfe*
|
| gerumpfen*
|-
| rufen
| rüft*
| rief ruf*
| riefe
|
| gerufen
|-
| salben
|
| sielb*
| sielbe*
|
| gesalben*
|-
| salzen
|
| sielz*
| sielze*
|
| gesalzen
|-
| saufen
| säuft sauft*
| soff suff*
| söffe
|
| gesoffen gesuffen*
|-
| saugen
|
| sog sug*
| söge
|
| gesogen
|-
| schaben
|
| schub*
| schübe*
|
| geschaben*
|-
| schaden
| schädt<nowiki>* </nowiki>(?)
| schud*
| schüde* schüed* schied*
|
| geschaden*
|-
| schaffen
|
| schuf schief*
| schüfe schüfte*
|
| geschaffen
|-
| colspan="6" | ''in den Bedeutungen „arbeiten, gelingen“ und mit Präfixen außer ''er-'' schwach konjugoren''
|-
| schallen
| schillt*
| scholl, schall*
| schölle
|
| geschollen
|-
| schalten
| schelt*
| schielt*
| schielte*
|
| geschalten*
|-
| schämen
|
| scham (?)
|
|
| geschamen* geschomen (?)
|-
| schänden
|
| schandte*
|
|
| geschandt*
|-
| colspan="6" | ''(nicht stark, aber unregelmäßig)''
|-
| scharren
|
| schorr*
|
|
|
|-
| schätzen
|
| schatz*
|
|
|
|-
| scheiden
|
| schied Sg. schiet* Sg. scheid* Sg. scheit*
| schiede
|
| geschieden gescheiden*
|-
| scheinen
|
| schien
| schiene
|
| geschienen
|-
| scheißen
| scheußt*
| schiss 1. Sg. schisse* 1. Sg. schieß* 1. Sg. scheiß* Sg. schet* Pl. schitten*
| schisse
| geschissen geschitten* geschetten*
|-
| scheiten
|
|
|
|
| geschitten*
|-
| schellen
| schillt*
| schall*
|
|
| geschollen*
|-
| schelten
| 2. schiltst 3. schilt
| schalt
| schölte
| schilt
| gescholten
|-
| scheren
| schiert*
| schor, schar*
| schöre
| schier*
| geschoren*
|-
| colspan="6" | ''in den Bedeutungen „kümmern, fortgehen“ schwach konjugoren''
|-
| schimpfen
|
|
|
|
| geschumpfen*
|-
| colspan="6" | ''So sagt man in Bayern und Teilen Österreichs.''
|-
| schinden
|
| schund, schand
| schünde
|
| geschunden
|-
| schlafen
| schläft schlaft* schlauft*
| schlief schlüef* schluef*
| schliefe
|
| geschlafen
|-
| schleißen
|
| schliss schloss*
| schlisse
|
| geschlissen geschlossen*
|-
| schliefen (schlüpfen)
|
| schloff
| schlöffe
|
| geschloffen
|-
| schließen
| 2. schleuß[es]t* 3. schleußt*
| schloss
| schlösse
| schleuß*
| geschlossen
|-
| schlurfen
|
|
|
|
| geschlorfen*
|-
| schmalzen
|
| schmielz*
| schmielze*
|
| geschmalzen*
|-
| schmeißen
|
| schmiss schmeiss*
| schmisse
|
| geschmissen
|-
| schmelzen
| 1. schmilz* 2./3. schmilzt
| schmolz, schmalz*
| schmölze
| schmilz
| geschmolzen
|-
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person; transitiv häufig schwach konjugoren''
|-
| schmerzen
| 2./3. schmirzt*
| schmarz*
| schmürze*
| schmirz*
| geschmorzen*
|-
| schmiegen
| schmeugt*
| schmog*, schmug*
| schmöge*, schmüge*
| ?
| geschmogen*, geschmugen*, geschmocht*
|-
| schmoren
|
|
|
|
| geschmoren*
|-
| schnarren
|
| schnurr*
|
|
|
|-
| schnauben
| 1. schniebe* usw.
| schnob*
| schnöbe*
| ?
| geschnoben*
|-
| schneien
|
| schnie*, schnieb*, schnieg*
| schniebe*, schniege*
|
| geschnieen*, geschnieben*, geschniegen*
|-
| colspan="6" | ''Eine in österreichischen Dialekten noch verschiedentlich enthaltene Urform.''
|-
| schnellen
|
|
|
|
| geschnollen*
|-
| schöpfen
|
| schuf*
|
|
| geschaffen*
|-
| schrauben
|
| schrob*
| schröbe*
|
| geschroben*
|-
| schroten
|
| schriet*
| schriete*
|
| geschroten*
|-
| schrecken
| schrickt
| schrak
| schräke
| schrick
| (erschrocken)
|-
| colspan="6" | ''(transitiv schwach konjugoren)''
|-
| schreiben
|
| schrieb schreib* schreibe* schriebe*
| schriebe
|
| geschrieben
|-
| schwären
| schwiert* schwürt*
| schwar* schwor* schwur*
| schwäre*
| schwier*
| geschworen* geschwieren*
|-
| schweifen
|
| schwief*
| schwiefe*
|
| geschweifen*, geschwiefen*
|-
| schwelgen
| schwilgt*
| schwalg*
| schwölge*
| schwilg*
| geschwolgen*
|-
| schwellen
| schwillt
| schwoll, schwall*
| schwölle
| schwill
| geschwollen
|-
| colspan="6" | ''(transitiv schwach konjugoren)''
|-
| schwören
|
| schwor, schwur*
| schwüre schwäre*
|
| geschworen geschwaren*
|-
| sehen
| 1. sieh* sieht
| sah
| sähe
| sieh(e)
| gesehen
|-
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person''
|-
| seihen
|
| sieh*, sieg*
| siehe*, siege*
|
| gesiehen*, gesiegen*
|-
| senden
|
| sandte
| sendete
|
| gesandt
|-
| sieden
| seudet* südet* süedet* 2. siedst*
| sott sod* sot* soth* sud* suth* 3. Pl. sutten* 3. Pl. su'eden*
| sötte süte* südt* södte* sotte*
| seud*
| gesotten
|-
| sinnen
|
| sann sahn* sonn* sunn*
| sänne sönne* sünne*
|
| gesonnen gesunnen*
|-
| spalten
|
| spielt*
| spielte*
|
| gespalten
|-
| spannen
|
| spien* spunn*
| spiene*
|
| gespannen*
|-
| speien
|
| spieb*
| spiebe*
|
| gespieben*
|-
| colspan="6" | ''Eine in österreichischen Dialekten noch verschiedentlich enthaltene Urform.''
|-
| speisen
|
| spies
| spiese
|
| gespiesen
|-
| colspan="6" | ''(schweizerisch)''
|-
| spinnen
|
| sponn spann* spunn*
| spönne spänne* spünne*
|
| gesponnen gespunnen*
|-
| sprechen
| spricht 1. sprich*
| sprach sproch* sprök* sprack* sprok* spräk*
| spräche spröche*
| sprich
| gesprochen
|-
| stechen
| 1. stich* sticht
| stach
| stäche
| stich
| gestochen
|-
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person''
|-
| stecken
| stickt* 1. sticke* 1.+3. Pl. sticken*
| stak stack*
| stäke
|
| gestocken* gestochen* gestecken*
|-
| colspan="6" | ''(transitiv schwach konjugoren)''
|-
| stehen
| staht* stand* steit* stend* stiht* stoht*
| stand stend* stie* stond* stoind* stund*
| stände stünde stinde* stoinde* 
| stah* stand* stond* stund*
| gestanden gestunden* gestahn* gestangen* gestehn*
|-
| stehlen
| 1. stiehl* stiehlt
| stahl
| stöhle, stähle
| stiehl
| gestohlen
|-
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person''
|-
| sterben
| 1. stirbe* stirbt sterbt*
| starb sturb* 2. Sg. storbest* 3. Pl. storben*
| stürbe 3. Pl. stärben/störben*
| stirb sterbe*
| gestorben
|-
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person''
|-
| stieben
| steubt*
| stob
| stöbe
|
| gestoben
|-
| stimmen
|
|
|
|
| gestummen*
|-
| colspan="6" | ''In der Schweiz (Kanton Thurgau) umgangssprachlich üblich.''
|-
| strafen
|
| strief*
| striefe*
|
|
|-
| streben
|
| strep* stref*
|
|
| gestreben*
|-
| streifen
|
| striff* strief*
|
|
| gestriffen* gestriefen*
|-
| stürzen
|
|
|
|
| gesturzen*
|-
| tauchen
|
| toch*
| töche*
|
| getochen*
|-
| traben
|
|
|
|
| getraben*
|-
| trecken
|
|
|
|
| getrocken*
|-
| treffen
| 1. triff* trifft
| traf
| träfe
| triff
| getroffen
|-
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person''
|-
| treten
| 2. trittst 3. tritt 1. tritt* 2. trittest* 3. trittet* 2. Pl. trett*
| trat
| träte
| tritt trett*
| getreten getratt* getrüden* getrot* geträt*
|-
| triefen
| treuft*
| troff
| tröffe
|
| getroffen
|-
| trügen
| triegt* treugt* drügt* trugt*
| trog
| tröge
|
| getrogen
|-
| verbannen
|
| verbien*
| verbiene*
|
| verbannen*
|-
| verbrauen
|
|
|
|
| verbrauen*
|-
| verderben
| verdirbt 1. verdirbe*
| verdarb verdurb* verdorb*
| verdürbe verdörbe*
| verdirb
| verdorben
|-
| vergessen
| 2./3. vergisst
| vergaß 1. vergisse*
| vergäße
| vergiss vergesse*
| vergessen
|-
| vergolden
|
|
|
|
| vergolden* vergulden*
|-
| verlöschen
| verlischt
| verlosch, verlasch*
| verlösche
| verlisch
| verloschen
|-
| verschallen
| verschillt*
| verscholl, verschall*
| verschölle
|
| verschollen
|-
| versiegen
|
| versieg*
|
|
| versiegen* versogen*
|-
| verspäten
| verspatet*
| verspat*
|
|
| verspäten*
|-
| vertuschen
|
|
|
|
| vertuschen*
|-
| verwesen
| verwist*
|
|
|
| verwesen*
|-
| wägen, wiegen
| wiegt*
| wag*
| wäge*
|
| gewegen*
|-
| wähnen
|
| wuhn*
| wühne*
|
| gewahnen*
|-
| walken
|
| wielk*
| wielke*
|
| gewalken*
|-
| wallen
|
| wiel*
| wiele*
|
| gewallen*
|-
| walten
|
| wielt*
| wielte*
|
| gewalten*
|-
| walzen
|
| wielz*
| wielze*
|
| gewalzen*
|-
| warten
|
| wart*
|
|
| gewarten*
|-
| waschen
| wäscht wascht*
| wusch wiesch*
| wüsche wiesche*
|
| gewaschen
|-
| waten
|
| wut*
| wüte*
|
| gewaten* geweten*
|-
| weben
|
| wob wab* wub*
| wöbe wübe*
|
| gewoben gewaben* gewäben* geweben*
|-
| weihen
|
| wieh*
| wiehe*
|
| gewiehen*
|-
| weichen
|
| wich Sg. weich*
| wiche
| weich* wich*
| gewichen geweichen*
|-
| wenden
|
| wandte
|
|
| gewandt
|-
| werben
| wirbt würpt* wurbt* werbt* werbet*
| warb wurb* Pl. worben*
| würbe wörbe* wärbe*
| wirb
| geworben gewörben* gewarben*
|-
| werden
|
| Sg.: ward/wurde Pl.: wurden
| würde
|
| geworden
|-
| colspan="6" | ''Ein besonderer Fall: ''werden'' ist nicht von der Abschwächung gefuhrden, dafür aber droht der alte Singularstamm ''ward-'' in Vergessenheit zu geraten: &bdquo;Plötzlich ward er gewahr, dass jemand seinen Blick erwiderte.“ (Thomas Mann). Aber auch das heute verbrittene ''wurde'' ist eine kleine Kostbarkeit, bewahrt es doch als einzige Form das im Frühneuhochdeutschen mal in Mode gewesene End-''e'' in der ersten und dritten Person Singular.''
|-
| werfen
| wirft
| warf
| würfe
| wirf
| geworfen
|-
| werren* ((ver-)wirren)
|
| warr*
| würre*
|
| geworren*
|-
| winken
|
| wank*
| wänke*
|
| gewunken*
|-
| colspan="6" | ''Standardsprachlich ist auch das starke Partizip nicht mehr korrekt. Warum eigentlich?''
|-
| wirken
|
|
|
|
| geworken* gewurken*
|-
| wischen
| wuscht*
| wuschte*
|
|
| gewuschen*
|-
| colspan="6" | ''in Österreich vereinzelt erhalten ''
|-
| wünschen
|
|
|
|
| gewunschen*
|-
| colspan="6" | ''Gibt’s auch noch unregelmäßiger unter [[Starke Verben]].''
|-
| zeihen
|
| zieh
| ziehe
|
| geziehen
|-
| zerschellen
| zerschillt*
| zerschall*
| zerschölle*
| zerschill*
| zerschollen*
|-
| ziemen
|
| zam*
| zäme*
|
| gezomen*
|}

[[Kategorie:Verben]]

Verdeutschungen

2008-12-04T08:03:26Z

Kf:

'''Verdeutschungen''' sind erfundene deutsche Wörter, die Fremdwörter ersetzen sollen. Sie wurden z.B. von [http://de.wikipedia.org/wiki/Philipp_von_Zesen Philipp von Zesen] oder während des Ersten Weltkrieges aus Patriotismus erfunden. Heute bieten Verdeutschungen bei den uns umgebenden Fremdwörtern aus dem Bereich der Neuen Medien oder lateinisch-griechisch durchsotzenen Fachchinesischs etc. u.a. den Vorteil, dass man nicht so häufig zwischen deutscher und englischer Aussprache hin- und herswitchen muss. Hier einige Verdeutschungen, die sich im GSV-Sprachgebrauch schon durchgesetzt haben oder dabei sind:

== Netzjargon ==

{| {{prettytable}}
! Verdeutschung || Fremdwort || Erläuterung
|-
| wsladb || rotfl || ''wälzt sich lachend auf dem Boden''
|-
| wsladtsudkeadb || rotflbtcastc || ''wälzt sich lachend, auf den Teppich schlagend und die Katze erschreckend auf dem Boden''
|-
| 'tknwst || scnr || '' 'tschuldigung, konnte nicht widerstehen''
|}

== Sprachwissenschaft ==

{| {{prettytable}}
! Verdeutschung || Fremdwort || Erläuterung
|-
| Einwuchs || [http://de.wikipedia.org/wiki/Infix Infix]
|}

== Technik und Medien ==

{| {{prettytable}}
! Verdeutschung || Fremdwort || Erläuterung
|-
| Beiseite || Centerfold || [http://verben.texttheater.de/forum/index.php?topic=2299.msg33048#msg33048 siehe da]
|-
| Emotikone || Emoticon, Smiley ||
|-
| Klapprechner || Laptop || von der Stiftung Deutsche Sprache übernommen
|-
| Knupf || Hyperlink || feine Verschränkung aus ''Knopf'' und ''Verknüpfung''
|-
| netzens || online ||
|-
| Spunft || Spam || aus ''spammen'' hergelitten, analog ''brennen'' → ''Brunst''
|-
| Strombrief || E-Mail (einzelne Nachricht) ||
|-
| Strompost || E-Mail (Medium) ||
|-
| stromschriftlich || per E-Mail || in Anlehnung an ''fernmündlich''
|}

[[Kategorie:Glossar]]

Schwarze Liste

2008-12-03T15:55:05Z

Kf: + turren

Die „Schwarze Liste“ umfasst die unregelmäßigen Verben, die mittlerweile ausgestorben sind.

Aus Gründen der Übersicht werden außer dem Infinitiv nur die tatsächlich unregelmäßigen Formen angegeben. Beim Indikativ Präsens wird die jeweilige Person im Singular durch die vor der Form stehende Zahl angegeben. Wenn keine Zahl angegeben ist, handelt es sich um die dritte Person Singular.

{| {{prettytable}}
! Infinitiv
! Indikativ Präsens
! Indikativ Präteritum
! Konjunktiv II
! Imperativ
! Partizip II
|-
| aberen ''(Blaubeeren) pflücken''
|
|
|
|
| abgearen
|-
| bagen ''streiten''
|
| bieg
|
|
| gebagen
|-
| beiten ''warten''
|
| bitt
|
|
| gebitten
|-
| belgen ''erzürnen''
|
| balg
|
|
| gebolgen
|-
| bescherren ''beschaben, beschneiden''
|
| beschar
|
|
| beschorren
|-
| blanden ''mischen''
|
| blind
|
|
| geblanden
|-
| blußen ''opfern''
|
| bließ
|
|
| geblußen
|-
| boßen ''schlagen, klopfen''
|
| bieß
|
|
|
|-
| brehen ''strahlen, leuchten''
| breht
| brach brast
| brähe bräche
|
|
|-
| breiden ''weben, knüpfen''
|
|
|
|
| gebriten
|-
| bresten ''brechen, bersten''
| bristet
| brast
|
|
| gebrosten
|-
| bretten ''ziehen, zücken''
|
| bratt
|
|
| gebrotten
|-
| brimmen ''brüllen, wüten''
|
| bramm
|
|
| gebrummen
|-
| dießen ''tosen''
|
| doß
|
|
| gedossen
|-
| delben telben ''graben''
|
| dalb talb
|
|
| gedolben getolben
|-
| eichen ''zusprechen''
|
| iech
|
|
| geeichen
|-
| eren ''pflügen, ackern''
|
| ier
|
|
| gearn
|-
| erblappen ''niederfallen''
|
| erbliep (?) erblop (?)
|
|
| erblappen
|-
| erknellen ''erhallen''
|
| erknall
|
|
|
|-
| erlaffen ''erschlaffen''
|
|
|
|
| erlaffen erlaben
|-
| erwappen ''wachsen, ausbilden''
|
|
|
|
| erwappen
|-
| fessen ''(hin-)fallen''
|
| faß
|
|
| gefessen
|-
| gahlen ''singen''
|
| guhl
|
|
| gegahlen
|-
| gefehen ''sich erfreuen''
|
| gefah
|
|
| gefehen
|-
| fnehen ''atmen''
|
| fnah
|
|
| gefnehen
|-
| gelfen ''schreien''
|
| Sg. galf Pl. gulfen
|
|
| gegolfen
|-
| gellen ''rufen''
|
| gall
|
|
| gegollen
|-
| gessen ''erlangen''
|
| gaß
|
|
| gegessen
|-
| ginnen ''schneiden, spalten''
|
| Sg. gann Pl. gunde
|
|
| gegunnen
|-
| glimpfen
|
| glampf
|
|
|
|-
| glinden ''gleiten''
|
|
|
|
| geglunden
|-
| glinzen ''glänzen, schimmern''
|
| glanz
|
|
|
|-
| gneiten ''reiben''
|
| gnitt
|
|
| gegnitten
|-
| grinden ''sich öffnen, klaffen, bellen''
|
| grant grint grunt
|
|
|
|-
| grinnen ''zermalmen, brechen, knirschen, brummen''
|
| grann (?) Pl. grunnen
|
|
| gegronnen (?)
|-
| heien ''hegen''
|
|
|
|
| geheien
|-
| hellen ''tönen''
| hellt hillt
| Sg. hal Pl. hullen
|
|
|
|-
| hiefen ''klagen''
|
| hoff
|
|
| gehoffen
|-
| imbiesen ''Mahlzeit zu sich nehmen''
|
|
|
|
| geimbiesen
|-
| jehen ''sagen, bekennen''
| 1. gie jicht gicht
| jah jach
|
|
| gejehen
|-
| keinen ''keimen''
|
| kein ken
|
|
| gekienen gekeinen
|-
| kellen/ killen ''frieren''
|
| kall
|
|
| gekollen gekullen
|-
| kerren ''knarren''
|
| karr
|
|
| gekorren
|-
| kleiben ''anhaften''
|
| klieb
|
|
| geklieben
|-
| klenen ''schmieren''
|
| klan
|
|
| geklonen geklenen
|-
| klieben ''spalten''
|
| klob Pl. kluben
|
|
| gekloben
|-
| kreißen krießen ''stöhnen, gebären wollen''
|
| kreist
|
|
| gekristen
|-
| krimmen ''kratzen''
|
| kramm
|
|
| gekrummen
|-
| krimpfen ''krampfhaft zusammenziehen''
|
| krampf
|
|
| gekrumpfen
|-
| krieden ''einen Schlachtruf ausstoßen''
|
| Pl. kreden
|
|
|
|-
| laffen ''lecken''
|
| luf
|
|
| gelaffen
|-
| lahen ''tadeln''
|
| luh
|
|
| gelahen
|-
| lechen ''von Hitze rissig werden, leck werden''
|
| lach
|
|
| gelochen
|-
| leiben ''schonen''
|
| lieb
|
|
| gelieben
|-
| liechen ''reißen, rupfen''
|
| loch
|
|
| gelochen
|-
| liemen ''sich fest anschliessen''
|
| leim
|
|
| gelimen
|-
| limmen ''brüllen''
|
| lamm
|
|
| gelummen
|-
| limpfen ''zukommen''
|
| lampf
|
|
| gelumpfen
|-
| luchen ''schließen''
|
| loch
|
|
| gelochen
|-
| meißen ''schneiden''
|
| mieß
|
|
| gemeißen
|-
| nerfen ''zusammenziehen''
|
| narf
|
|
| genorfen
|-
| ninden ''Mut zeigen''
|
| nand
|
|
| genunden
|-
| queden ''sprechen, reden, sagen''
|
| quad
|
|
| gequedden
|-
| queren ''seufzen''
|
| quar
|
|
| gequoren
|-
| räden ''sieben''
|
| rat
|
|
| gereden geräden
|-
| raußen ''schnarchen''
|
| roß
|
|
| gerossen
|-
| reichen ''herrschen''
|
| rich
|
|
| gerichen
|-
| reiden ''drehen''
|
| ried
|
|
| gerieden
|-
| reimen ''zu etwas werden, zuteil werden''
|
| riem
|
|
| geriemen
|-
| reinen ''berühren''
|
| rien
|
|
| gerienen
|-
| reisen ''fallen''
|
| ries
|
|
| geriesen
|-
| respen ''rupfen''
|
| rasp
|
|
| gerospen
|-
| riesen ''weinen''
|
| ros
|
|
| gerosen
|-
| rimpfen ''in falten ziehen''
|
| Sg. rampf Pl. rumpfen
|
|
| gerumpfen
|-
| sachen ''streiten''
|
| such
|
|
| gesachen
|-
| scherren ''kratzen''
|
| scharr
|
|
| geschorren
|-
| schliefen ''schlüpfen''
|
| schloff
|
|
| geschloffen
|-
| schnachen ''kriechen''
|
| schnuch
|
|
| geschnachen
|-
| schnerfen ''zusammenziehen''
|
| Sg. schnarf Pl. schnurfen
|
|
| geschnorfen
|-
| schnirren ''rauschen, sausen''
|
| Sg. schnarr Pl. schnurren
|
|
| geschnorren
|-
| schnerken ''knüpfen''
|
| schnark
|
|
| geschnorken
|-
| schrinten ''bersten, platzen''
|
| schrant
|
|
| geschrunten
|-
| schroten ''schneiden''
|
| schriet
|
|
| geschroten
|-
| schruben Mehrfache Bedeutungen: ''schrauben'', Lexer vermerkt auch ''schreiben (=schröuben?) nötigen, drängen''
|
| schrof schrowen
|
|
| geschrowen
|-
| schweichen ''im Stich lassen''
|
| schwich
|
|
| geschwichen
|-
| schweiden ''brennen''
|
| schwied
|
|
| geschwieden
|-
| schweinen ''schwinden''
|
| schwien
|
|
| geschwienen
|-
| schwerben ''wischen''
|
| schwarb
|
|
| geschworben
|-
| schwiechen ''hervorquellen, riechen, stinken''
|
| schwach
|
|
| geschwachen
|-
| seben ''mit den Sinnen wahrnehmen''
|
| sup
|
|
| gesaben gesoben
|-
| seigen ''herabsinken''
|
| seg
|
|
|
|-
| selken
|
| solk
|
|
| gesolken
|-
| serten
| 1. sirte 3. siert
| sart
|
|
| gesorten
|-
| spahnen ''verlocken''
|
| spuhn
|
|
| gespahnen
|-
| spreißen ''trennen, spalten''
| spreißet
| spreiß
|
|
|
|-
| spurnen ''mit dem Fuß treten''
|
| sparn
|
|
| gespornen
|-
| steifen ''steigen, klettern''
|
| stief
|
|
| gestiffen
|-
| trechen ''ziehen''
|
| trach
|
|
| getrochen
|-
| trinnen ''davon gehn, sich absondern, entlaufen'' (nur noch in "entrinnen" erhalten)
|
| trann
|
|
| getronnen
|-
| turren ''wagen, sich getrauen''
| Sg. tar Pl. turren, torren
| torste
| törste
|
| geturst
|-
| twahen ''waschen''
|
| twuh
|
|
| getwahen
|-
| twelen ''betäubt sein''
|
| twal
|
|
| getwolen
|-
| tweren ''umrühren''
|
| twar
|
|
| getworen
|-
| twingen ''drücken, drängen''
|
| twang
|
|
| getwungen
|-
| verklimmen ''kalt sein vor Frost''
|
|
|
|
| verklommen verklummen
|-
| verneujahren ''aufhören, Neugierde zu erregen''
|
|
|
|
| verneujahren
|-
| verriesen ''herabfallen''
|
|
|
|
| verriesen
|-
| verschlinden ''verschlingen''
|
| verschland
|
|
| verschlunden
|-
| verschmiegen ''zusammenziehen, verbergen''
|
| verschmog
|
|
| verschmogen
|-
| verselchen ''durch zu starkes Räuchern verderben''
|
|
|
|
| versolchen
|-
| walgen/ welgen ''wälzen, rollen''
|
| wielg
|
|
| gewolgen
|-
| waßen ''fluchen''
|
| wieß
|
|
| gewaßen
|-
| weifen ''winden''
|
| wiff
|
|
| gewiffen
|-
| weihen ''kämpfen''
|
| wieh wieg
|
|
| gewiehen gewiegen
|-
| weten ''binden''
|
| wat
|
|
| geweten
|-
| winnen ''sich abmühen''
|
| wann
|
|
| gewunnen
|-
| wufen ''schreien''
|
| wief
|
|
| gewufen
|-
| zeisen ''pflücken''
|
| zies
|
|
| gezeisen
|}

== Quellen ==

* [http://verben.texttheater.de/forum/index.php?topic=214.msg3979#msg3979 Ausgestorbene starke Verben] (Forumsfaden)
* [http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbuecher Das Wörterbuch-Netz der Universität Trier]

[[Kategorie:Verben]]

Rote Liste

2008-12-03T15:16:11Z

Kf: + schöpfen

Die „Rote Liste“ umfasst die unregelmäßigen Verben, die mittlerweile vom „Aussterben“ bedroht sind, weil sie im allgemeinen Sprachgebrauch entweder schon überwiegend schwach konjugoren werden oder zumindest gefohrden sind. Auch starke Formen, die es früher, in Dialekten oder anderweitig abseits der Hauptströmungen des Deutschen gab oder gibt, können hier – mit einem * gekennzeichnet – aufgenommen werden.

Verben, die hier Schutz suchen, sollten nachweisen, dass sie von der Abschwächung gefohrden sind. Fällt Ihnen also auf, dass es ein Verb vor bedenkenlos dahergeplapperten regelmäßigen Formen in besonderer Weise zu schützen gilt, so geben Sie beim Bearbeiten dieser Seite im Zusammenfassungsfeld oder auf der Diskussionsseite bitte entsprechende Textzitate, Web-Adressen etc. an, die belegen, dass es Zeitgenossen gibt, die das entsprechende starke Verb ebenso schnöde wie holprig mit ''-te'' und ''ge-...-t'' beugen.

Aus Gründen der Übersicht werden außer dem Infinitiv nur die tatsächlich unregelmäßigen Formen angegeben. Beim Indikativ Präsens wird die jeweilige Person im Singular durch die vor der Form stehende Zahl angegeben.

{| {{prettytable}}
! Infinitiv
! Indikativ Präsens
! Indikativ Präteritum
! Konjunktiv II
! Imperativ
! Partizip II
|-
| abstimmen
| colspan="4" | ''Partizip II in der Schweiz:''
| abgestummen*
|-
| anmelden
|
|
|
|
| angemolden*
|-
| colspan="6" | ''Mündlicher Sprachgebrauch in Teilen Österreichs und der Schweiz scheint das letzte Biotop für dieses unregelmäßige Partizip zu bilden.''
|-
| aufbeigen
|
|
|
|
| aufgebiegen*
|-
| aufhängen
|
|
|
|
| aufgehungen*, aufgehongen*
|-
| auslöschen
| lischt aus
| losch aus, lasch* aus
| lösche aus
| lisch aus
| ausgeloschen
|-
| colspan="6" | ''(transitiv schwach konjugoren und selten intransitiv, also findet man diese Formen nicht oft)''
|-
| backen
| backt bäckt bacht*
| buk buch*
| büke
|
| gebacken gebachen*
|-
| baden
| bädt<nowiki>* </nowiki>(?)
| bud*
| büde*
|
| gebaden*
|-
| bannen
|
| bien*
| biene*
|
| gebannen*
|-
| bauen
|
|
|
|
| gebauen*
|-
| bedingen
|
| bedang* bedung*
|
|
| bedangen* bedungen*
|-
| befehlen
| befiehlt
| befahl
| beföhle, befähle
| befiehl
| befohlen
|-
| beginnen
|
| begann begonde* begunde* begonnte* begunnte* begünte* begunste*
| begönne begänne
|
| begonnen
|-
| behagen
|
|
|
|
| behagen*
|-
| bellen
| billt*
| boll* ball* Pl. bullen*
| bölle* bälle*
| bill*
| gebollen*
|-
| beratschlagen
|
| beratschlug*
|
|
|
|-
| bereuen
|
|
|
|
| bereuen*
|-
| bergen
| birgt
| barg
| bärge bürge
| birg
| geborgen
|-
| bersten
| 2./3. birst
| barst borst*
| bärste börste*
| birst
| geborsten
|-
| bestäuben
|
|
|
|
| bestieben bestoben
|-
| beten
|
| bat*
|
|
|
|-
| colspan="6" | ''Beten vermischt sich mit bitten.''
|-
| betuchen
|
| betoch*
|
|
| betochen*
|-
| bewegen
| bewigt*
| bewog bewag*
| bewöge bewäge*
|
| bewogen bewegen*
|-
| colspan="6" | ''Nur im übertragenen Sinne (jemanden bewegen, etwas zu tun) stark konjugoren''
|-
| biegen
|
| bog
| böge
|
| gebogen
|-
| bieten
| 2. beutst* 3. beut*
| bot
| böte
| beut*
| geboten*
|-
| blasen
|
| blies blus*
| bliese
|
| geblasen
|-
| bläuen
|
| blau*
|
|
| geblauen*
|-
| bleichen
|
| blich
| bliche
|
| geblichen
|-
| colspan="6" | ''(transitiv schwach konjugoren)''
|-
| blenden
|
| blandte*
|
|
|
|-
| colspan="6" | ''(nicht stark, aber unregelmäßig)''
|-
| braten
| 2. brätst 3. brät
| briet
| briete
|
| gebraten
|-
| brauchen
|
| broch*
| bröche*
|
| gebrochen*
|-
| brauen
|
| brau*
|
|
| gebrauen*
|-
| brechen
| bricht
| brach
| bräche
| brich
| gebrochen
|-
| breiten
|
|
|
|
| gebriten*
|-
| brinnen* (brennen)
|
| brann*
| brünne*
|
| gebrunnen*
|-
| colspan="6" | ''Einst stark, heute meist nur noch unregelmäßig.''
|-
| bringen
|
| brachte brang*
| brächte bränge*
|
| gebracht gebrungen*
|-
| colspan="6" | ''Einst stark, heute meist nur noch unregelmäßig.''
|-
| dingen
|
| dang
| dünge, dänge
|
| gedungen
|-
| drehen
|
|
|
|
| gedran*
|-
| dreschen
| drischt drescht* dröscht*
| drosch drasch drusch*
| drösche
| drisch dresche*
| gedroschen gedräschen* gedreschen*
|-
| drillen
|
|
|
|
| gedrollen*
|-
| dringen
|
| drang drung*
| dränge
|
| gedrungen
|-
| dünken
| 3. deucht
| deuchte
| -
| -
| gedeucht
|-
| colspan="6" | ''Gibt’s auch mit Konjunktiv II - unter [[Starke Verben]].''
|-
| durchreden
|
|
|
|
| durchgereden*
|-
| eichen
|
|
|
|
| geeichen*
|-
| empfehlen
| empfiehlt
| empfahl empfohl*
| empföhle
| empfiehl
| empfohlen
|-
| enden
|
| andte*
|
|
|
|-
| colspan="6" | ''(nicht stark, aber unregelmäßig)''
|-
| entbehren
| entbiehrt*
| entbahr*
| entbähre*
| entbiehr*
| entbohren*
|-
| colspan="6" | ''Alles durchaus noch hie und da in Gebrauch.''
|-
| entzünden
|
|
|
|
| entzunden*
|-
| colspan="6" | ''Ein in Teilen Bayerns und Österreichs verbreitetes Partizip II.''
|-
| erbleichen
|
| erblich
| erbliche
|
| erblichen
|-
| erhellen (offenbar werden)
| erhillt*
| erhall*
| erhölle*
| erhill*
| erhollen*
|-
| erlöschen
| erlischt
| erlosch erlasch*
| erlösche
| erlisch
| erloschen
|-
| erschallen
| erschillt*
| erscholl erschall* Pl. erschullen*
| erschölle
|
| erschollen
|-
| erschöpfen
|
|
|
|
| erschaffen*
|-
| erschrecken
| erschrickt 1. erschricke*
| erschrak erschrack*
| erschräcke
| erschrick
| erschrocken
|-
| colspan="6" | ''(transitiv schwach konjugoren)''
|-
| erwachen
|
|
|
|
| erwachen*
|-
| erwischen
|
|
|
|
| erwuschen*
|-
| colspan="6" | ''in Österreich vereinzelt erhalten ''
|-
| essen
| 1. iss* 2./3. isst
| aß
| äße
| iss
| gegessen geessen* gessen*
|-
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person''
|-
| fallen
| fällt
| fiel ful*
| fiele
|
| gefallen
|-
| falten
| fält*
| fielt*
| fielte*
|
| gefalten*
|-
| falzen
| 2. fälzst* 3. fälzt*
| fielz*
| fielze*
|
| gefalzen*
|-
| fassen
| 2./3. fässt*
|
|
|
| gefassen*
|-
| fechten
| 2. fich(t)st 3. ficht 3. fichtet* 1. ficht*
| focht facht*
| föchte
| ficht
| gefochten
|-
| flechten
| 2. flich(t)st 3. flicht
| flocht flacht*
| flöchte
| flicht
| geflochten
|-
| fliegen
| flugt* flügt* fleucht* fleugt* flieht*
| flog floh*
| flöge floge*
| fleug*
| geflogen geflohen* geflagen*
|-
| fliehen
| fleucht*
| floh fluh*
| flöhe
| fleuch*
| geflohen
|-
| fließen
| fleußt*
| floss
| flösse
|
| geflossen
|-
| fragen
| frägt*
| frug*
| früge*
|
|
|-
| freien
|
| frieh*
| friehe*
|
| gefriehen*
|-
| fressen
| frisst
| fraß
| fräße
| friss
| gefressen veressen*
|-
| frieren
| freurt* freuret* freust*
| fror
| fröre
|
| gefroren veressen*
|-
| fürchten
|
| forcht*
| förchte*
|
| geforchten*
|-
| gären
| giert*
| gor, gar*
| göre
|
| gegoren, gegeren*
|-
| gebären
| gebiert
| gebar
| gebäre
| gebier
| geboren
|-
| geben
| 1. gib* gibt
| gab
| gäbe
| gib
| gegeben
|-
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person''
|-
| gedeihen
|
| gedieh Sg. gedech* Pl. gediegen*
| gediehe gediege*
|
| gediehen gediegen*
|-
| gehen
| gaht* gäht* gängt* gauht* geit* giht* goht* göht*
| ging gang* gie* gieg* gien* gong* gung* güng* 
| ginge gang* gänge* güng*
| gang*
| gegangen gegannen*
|-
| colspan="6" | ''Welch ein Formenreichtum!''
|-
| geigen
|
| gieg*
|
|
|
|-
| gelingen
|
| gelang gelung*
| gelänge gelünge*
|
| gelungen
|-
| gellen
| gillt*
| gall*
| gölle*
| gill*
| gegollen*
|-
| gelten
| 2. giltst 3. gilt 3. giltet* 3. gild*
| galt golt* gult* guld* gull*
| gälte gölte gilte* gülte* gülde* gülle*
| gilt
| gegolten gegulden*
|-
| genesen
| geniest*
| genas
| genäse genieße*
|
| genesen genosen*
|-
| genießen
| geneust*
| genoss Pl. genussen*
| genösse genieße*
|
| genossen genosen*
|-
| geschehen
| geschieht geschicht* geschut* geschüdt*
| geschah geschach* geschiede*
| geschähe geschege* geschoge* geschäge* geschude* geschechete* geschöhete*
|
| geschehen geschenhen* geschein* geschogen* geschien* geschaihen* gescheden* geschechnen* geschicht* geschiet*
|-
| gerben
| girbt*
|
|
|
| gegorben*
|-
| gießen
| geußt*
| goss guss*
| gösse
| geusse* gusse*
| gegossen
|-
| glänzen
|
| glanz*
|
|
|
|-
| gleichen
|
| glich
| gliche
|
| geglichen
|-
| gleißen
|
| gliss
| glisse
|
| geglissen
|-
| gleiten
|
| glitt gliet*
| glitte
|
| geglitten geglieten*
|-
| glimmen
|
| glomm glamm* glahm* glumm*
| glömme glämme*
|
| geglommen geglummen*
|-
| gönnen
|
| gonde* gunde* gan*
| gönde* günde*
|
| gegonnen* gegunnen*
|-
| greinen
|
| grien<nowiki>*,</nowiki> grinn*
| griene<nowiki>*,</nowiki> grinne*
|
| gegrienen<nowiki>*,</nowiki> gegrinnen*
|-
| grimmen
|
| gramm*, grumm*
| ?
|
| gegrommen*
|-
| halsen
|
| hiels*
| hielse*
|
| gehalsen*
|-
| halten
| 2. hältst 3. hält 2. haltest* 2. heltest* 2. hältest* 2. hälst* 3. haltet* 3. halt* 3. helt* 3. heltet*
| hielt hielte*
| hielte
|
| gehalten
|-
| handeln
|
| 3. Pl. hiendlen*
|
|
|
|-
| hauen
| häut* hebt*
| hieb hie* heu* hiu* hiew* haw* hew*
| hiebe
|
| gehauen gehauben* gehieben*
|-
| heben
|
| hob, hub
| höbe, hübe
|
| gehoben, gehaben*
|-
| hehlen
| hiehlt*
| hahl*
| hähle*
| hiehl*
| gehohlen*
|-
| heischen
|
| hiesch*
| hiesche*
|
| geheischen*
|-
| helfen
| 1. hilf* hilft
| half hielf* holf* hulf*
| hülfe hälfe* hilfe* hulfe*
| hilf helf*
| geholfen
|-
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person''
|-
| hinken
|
| hank*
| hünke*
|
| gehunken*
|-
| jagen
| jägt*
| jug*
| jüge*
|
| gejagen*
|-
| jäten
|
| jat*
| jäte*
|
| gejeten*
|-
| kauen
|
| kau*
|
|
| gekauen*
|-
| kaufen
| käuft*
| kief*
| kiefe*
|
|
|-
| colspan="6" | ''(rheinisch)''
|-
| keifen
|
| kiff*
| kiffe*
|
| gekiffen*
|-
| keimen
|
| kiem*
| kieme*
|
| gekiemen*
|-
| kerben
|
|
|
|
| gekorben* gekurven*
|-
| kiesen
|
| kor
| köre
|
| gekoren
|-
| kleiben* (kleben)
|
| klieb*
| kliebe*
|
| geklieben*
|-
| klieben
|
| klob
| klöbe
|
| gekloben
|-
| klimmen
|
| klomm, klamm
| klömme
|
| geklommen
|-
| kneten
|
| knat*
| knäte*
|
| gekneten*
|-
| kommen
| kömmt*
| kam
| käme
|
| gekommen
|-
| colspan="6" | ''dialektal sehr bekanntes Präsens''
|-
| kreischen
|
| krisch* kreisch*
| krische*
|
| gekrischen*
|-
| kreißen
|
| kriss*
| krisse*
|
| gekrissen*
|-
| kriegen
|
| kreig* kreg*
|
|
| gekriegen*
|-
| lachen
|
| luch*
| lüche*
|
| gelachen*
|-
| laichen
|
|
|
|
| gelaichen*
|-
| laufen
| läuft lauft*
| lief leff* liff* loff* luff* lüff*
| liefe
|
| gelaufen geliffen* geloffen* gelüffen*
|-
| läuten
|
| litt*
|
|
| gelitten*
|-
| colspan="6" | ''„Es hat wer gelitten.“ (Nestroy, Zu ebener Erde und erster Stock)''
|-
| leiden
| 1. Sg. liede*
| litt Sg. leid/leit* 3. Pl. lidden*
| litte
|
| gelitten geliden* gelidden*
|-
| leihen
| leigt*
| lieh leh*
| liehe
|
| geliehen gelauen* geluhen* gelühen* geliegen*
|-
| lesen
| 2./3. liest
| las
| läse
| lies
| gelesen
|-
| löschen
| lischt
| losch, lasch*
| lösche
| lisch
| geloschen
|-
| colspan="6" | ''(transitiv schwach konjugoren und selten intransitiv, also findet man diese Formen nicht oft)''
|-
| mahlen
| mählt*
| muhl*
| mühle*
|
| gemahlen
|-
| machen
|
| miech*
| mieche*
|
| gemachen*
|-
| malen
|
|
|
|
| gemalen*
|-
| colspan="6" | ''österreichisch is dös''
|-
| melken
| milkt
| molk, malk*
| mölke
| milk
| gemolken
|-
| meiden
|
| mied Sg. meit* Sg. miten*
| miede
|
| gemieden gemidden*
|-
| mengen
|
| mang*
|
|
| gemongen* gemungen*
|-
| merken
|
| murk*
|
|
| gemorken* gemurken*
|-
| messen
| 2./3. misst
| maß
| mäße
| miss
| gemessen
|-
| nagen
| nägt*
| nug*
| nüge*
|
| genagen*
|-
| nehmen
| 1. nimm* nimmt
| nahm
| nähme
| nimm
| genommen
|-
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person''
|-
| neiden
|
| nied*
| niede*
|
| genieden*
|-
| neigen
|
| naig* nieg*
|
|
| geniegen*
|-
| nieten
|
| not*
| nöte*
|
| genoten*
|-
| pflegen
| pfligt*
| pflog, pflag
| pflöge
| pflig*
| gepflogen, gepflegen*
|-
| quälen
|
| qual*
| quöle*
|
| gequolen*
|-
| quellen
| quillt
| quoll, quall*
| quölle
| quill
| gequollen
|-
| colspan="6" | ''(transitiv schwach konjugoren)''
|-
| rächen
| richt*
| rach* [-a:-] roch*
| räche*
| rich*
| gerochen*
|-
| radebrechen
| radebricht*
|
|
|
| geradebrochen*
|-
| raten
| 2. rätst 3. rät 2. rätest* 3. rätet*
| riet rietete*
| riete
|
| geraten
|-
| colspan="6" | ''Die Grimms belegen das merkwürdige halbstarke Präteritum.''
|-
| ratschlagen
| ratschlägt*
| ratschlug*
| ratschlüge*
|
| geratschlagen*
|-
| rechen
| richt*
| roch*
|
|
| gerochen*
|-
| regen
| rag*
|
|
|
|
|-
| reuen
|
|
|
|
| gerauen* gereuen* geruen*
|-
| reihen
|
| rieh*, rieg*
| riehe*, riege*
|
| geriehen*, geriegen*
|-
| reißen
| reutet*
| riss Sg. reiß*
| risse
|
| gerissen
|-
| reiten
| reutet*
| ritt Sg. reit* 1. Sg. riete* 1. Sg. ritte*
| ritte
|
| geritten
|-
| reifen
|
|
|
|
| geriffen*
|-
| riechen
| reucht* rucht*
| roch
| röche
| reuch*
| gerochen
|-
| rimpfen (rümpfen)
|
| rampf*
| rümpfe*
|
| gerumpfen*
|-
| rufen
| rüft*
| rief ruf*
| riefe
|
| gerufen
|-
| salben
|
| sielb*
| sielbe*
|
| gesalben*
|-
| salzen
|
| sielz*
| sielze*
|
| gesalzen
|-
| saufen
| säuft sauft*
| soff suff*
| söffe
|
| gesoffen gesuffen*
|-
| saugen
|
| sog sug*
| söge
|
| gesogen
|-
| schaben
|
| schub*
| schübe*
|
| geschaben*
|-
| schaden
| schädt<nowiki>* </nowiki>(?)
| schud*
| schüde* schüed* schied*
|
| geschaden*
|-
| schaffen
|
| schuf schief*
| schüfe schüfte*
|
| geschaffen
|-
| colspan="6" | ''in den Bedeutungen „arbeiten, gelingen“ und mit Präfixen außer ''er-'' schwach konjugoren''
|-
| schallen
| schillt*
| scholl, schall*
| schölle
|
| geschollen
|-
| schalten
| schelt*
| schielt*
| schielte*
|
| geschalten*
|-
| schämen
|
| scham (?)
|
|
| geschamen* geschomen (?)
|-
| schänden
|
| schandte*
|
|
| geschandt*
|-
| colspan="6" | ''(nicht stark, aber unregelmäßig)''
|-
| scharren
|
| schorr*
|
|
|
|-
| schätzen
|
| schatz*
|
|
|
|-
| scheiden
|
| schied Sg. schiet* Sg. scheid* Sg. scheit*
| schiede
|
| geschieden gescheiden*
|-
| scheinen
|
| schien
| schiene
|
| geschienen
|-
| scheißen
| scheußt*
| schiss 1. Sg. schisse* 1. Sg. schieß* 1. Sg. scheiß* Sg. schet* Pl. schitten*
| schisse
| geschissen geschitten* geschetten*
|-
| scheiten
|
|
|
|
| geschitten*
|-
| schellen
| schillt*
| schall*
|
|
| geschollen*
|-
| schelten
| 2. schiltst 3. schilt
| schalt
| schölte
| schilt
| gescholten
|-
| scheren
| schiert*
| schor, schar*
| schöre
| schier*
| geschoren*
|-
| colspan="6" | ''in den Bedeutungen „kümmern, fortgehen“ schwach konjugoren''
|-
| schimpfen
|
|
|
|
| geschumpfen*
|-
| colspan="6" | ''So sagt man in Bayern und Teilen Österreichs.''
|-
| schinden
|
| schund, schand
| schünde
|
| geschunden
|-
| schlafen
| schläft schlaft* schlauft*
| schlief schlüef* schluef*
| schliefe
|
| geschlafen
|-
| schleißen
|
| schliss schloss*
| schlisse
|
| geschlissen geschlossen*
|-
| schliefen (schlüpfen)
|
| schloff
| schlöffe
|
| geschloffen
|-
| schließen
| 2. schleuß[es]t* 3. schleußt*
| schloss
| schlösse
| schleuß*
| geschlossen
|-
| schlurfen
|
|
|
|
| geschlorfen*
|-
| schmalzen
|
| schmielz*
| schmielze*
|
| geschmalzen*
|-
| schmeißen
|
| schmiss schmeiss*
| schmisse
|
| geschmissen
|-
| schmelzen
| 1. schmilz* 2./3. schmilzt
| schmolz, schmalz*
| schmölze
| schmilz
| geschmolzen
|-
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person; transitiv häufig schwach konjugoren''
|-
| schmerzen
| 2./3. schmirzt*
| schmarz*
| schmürze*
| schmirz*
| geschmorzen*
|-
| schmiegen
| schmeugt*
| schmog*, schmug*
| schmöge*, schmüge*
| ?
| geschmogen*, geschmugen*, geschmocht*
|-
| schmoren
|
|
|
|
| geschmoren*
|-
| schnarren
|
| schnurr*
|
|
|
|-
| schnauben
| 1. schniebe* usw.
| schnob*
| schnöbe*
| ?
| geschnoben*
|-
| schneien
|
| schnie*, schnieb*, schnieg*
| schniebe*, schniege*
|
| geschnieen*, geschnieben*, geschniegen*
|-
| colspan="6" | ''Eine in österreichischen Dialekten noch verschiedentlich enthaltene Urform.''
|-
| schnellen
|
|
|
|
| geschnollen*
|-
| schöpfen
|
| schuf*
|
|
| geschaffen*
|-
| schrauben
|
| schrob*
| schröbe*
|
| geschroben*
|-
| schroten
|
| schriet*
| schriete*
|
| geschroten*
|-
| schrecken
| schrickt
| schrak
| schräke
| schrick
| (erschrocken)
|-
| colspan="6" | ''(transitiv schwach konjugoren)''
|-
| schreiben
|
| schrieb schreib* schreibe* schriebe*
| schriebe
|
| geschrieben
|-
| schwären
| schwiert* schwürt*
| schwar* schwor* schwur*
| schwäre*
| schwier*
| geschworen* geschwieren*
|-
| schweifen
|
| schwief*
| schwiefe*
|
| geschweifen*, geschwiefen*
|-
| schwelgen
| schwilgt*
| schwalg*
| schwölge*
| schwilg*
| geschwolgen*
|-
| schwellen
| schwillt
| schwoll, schwall*
| schwölle
| schwill
| geschwollen
|-
| colspan="6" | ''(transitiv schwach konjugoren)''
|-
| schwören
|
| schwor, schwur*
| schwüre schwäre*
|
| geschworen geschwaren*
|-
| sehen
| 1. sieh* sieht
| sah
| sähe
| sieh(e)
| gesehen
|-
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person''
|-
| seihen
|
| sieh*, sieg*
| siehe*, siege*
|
| gesiehen*, gesiegen*
|-
| senden
|
| sandte
| sendete
|
| gesandt
|-
| sieden
| seudet* südet* süedet* 2. siedst*
| sott sod* sot* soth* sud* suth* 3. Pl. sutten* 3. Pl. su'eden*
| sötte süte* südt* södte* sotte*
| seud*
| gesotten
|-
| sinnen
|
| sann sahn* sonn* sunn*
| sänne sönne* sünne*
|
| gesonnen gesunnen*
|-
| spalten
|
| spielt*
| spielte*
|
| gespalten
|-
| spannen
|
| spien*
| spiene*
|
| gespannen*
|-
| speien
|
| spieb*
| spiebe*
|
| gespieben*
|-
| colspan="6" | ''Eine in österreichischen Dialekten noch verschiedentlich enthaltene Urform.''
|-
| speisen
|
| spies
| spiese
|
| gespiesen
|-
| colspan="6" | ''(schweizerisch)''
|-
| spinnen
|
| sponn spann* spunn*
| spönne spänne* spünne*
|
| gesponnen gespunnen*
|-
| sprechen
| spricht 1. sprich*
| sprach sproch* sprök* sprack* sprok* spräk*
| spräche spröche*
| sprich
| gesprochen
|-
| stechen
| 1. stich* sticht
| stach
| stäche
| stich
| gestochen
|-
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person''
|-
| stecken
| stickt* 1. sticke* 1.+3. Pl. sticken*
| stak stack*
| stäke
|
| gestocken* gestochen* gestecken*
|-
| colspan="6" | ''(transitiv schwach konjugoren)''
|-
| stehen
| staht* stand* steit* stend* stiht* stoht*
| stand stend* stie* stond* stoind* stund*
| stände stünde stinde* stoinde* 
| stah* stand* stond* stund*
| gestanden gestunden* gestahn* gestangen* gestehn*
|-
| stehlen
| 1. stiehl* stiehlt
| stahl
| stöhle, stähle
| stiehl
| gestohlen
|-
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person''
|-
| sterben
| 1. stirbe* stirbt sterbt*
| starb sturb* 2. Sg. storbest* 3. Pl. storben*
| stürbe 3. Pl. stärben/störben*
| stirb sterbe*
| gestorben
|-
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person''
|-
| stieben
| steubt*
| stob
| stöbe
|
| gestoben
|-
| stimmen
|
|
|
|
| gestummen*
|-
| colspan="6" | ''In der Schweiz (Kanton Thurgau) umgangssprachlich üblich.''
|-
| strafen
|
| strief*
| striefe*
|
|
|-
| streben
|
| strep* stref*
|
|
| gestreben*
|-
| streifen
|
| striff* strief*
|
|
| gestriffen* gestriefen*
|-
| stürzen
|
|
|
|
| gesturzen*
|-
| tauchen
|
| toch*
| töche*
|
| getochen*
|-
| traben
|
|
|
|
| getraben*
|-
| trecken
|
|
|
|
| getrocken*
|-
| treffen
| 1. triff* trifft
| traf
| träfe
| triff
| getroffen
|-
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person''
|-
| treten
| 2. trittst 3. tritt 1. tritt* 2. trittest* 3. trittet* 2. Pl. trett*
| trat
| träte
| tritt trett*
| getreten getratt* getrüden* getrot* geträt*
|-
| triefen
| treuft*
| troff
| tröffe
|
| getroffen
|-
| trügen
| triegt* treugt* drügt* trugt*
| trog
| tröge
|
| getrogen
|-
| verbannen
|
| verbien*
| verbiene*
|
| verbannen*
|-
| verbrauen
|
|
|
|
| verbrauen*
|-
| verderben
| verdirbt 1. verdirbe*
| verdarb verdurb* verdorb*
| verdürbe verdörbe*
| verdirb
| verdorben
|-
| vergessen
| 2./3. vergisst
| vergaß 1. vergisse*
| vergäße
| vergiss vergesse*
| vergessen
|-
| vergolden
|
|
|
|
| vergolden* vergulden*
|-
| verlöschen
| verlischt
| verlosch, verlasch*
| verlösche
| verlisch
| verloschen
|-
| verschallen
| verschillt*
| verscholl, verschall*
| verschölle
|
| verschollen
|-
| versiegen
|
| versieg*
|
|
| versiegen* versogen*
|-
| verspäten
| verspatet*
| verspat*
|
|
| verspäten*
|-
| vertuschen
|
|
|
|
| vertuschen*
|-
| verwesen
| verwist*
|
|
|
| verwesen*
|-
| wägen, wiegen
| wiegt*
| wag*
| wäge*
|
| gewegen*
|-
| wähnen
|
| wuhn*
| wühne*
|
| gewahnen*
|-
| walken
|
| wielk*
| wielke*
|
| gewalken*
|-
| wallen
|
| wiel*
| wiele*
|
| gewallen*
|-
| walten
|
| wielt*
| wielte*
|
| gewalten*
|-
| walzen
|
| wielz*
| wielze*
|
| gewalzen*
|-
| warten
|
| wart*
|
|
| gewarten*
|-
| waschen
| wäscht wascht*
| wusch wiesch*
| wüsche wiesche*
|
| gewaschen
|-
| waten
|
| wut*
| wüte*
|
| gewaten* geweten*
|-
| weben
|
| wob wab* wub*
| wöbe wübe*
|
| gewoben gewaben* gewäben* geweben*
|-
| weihen
|
| wieh*
| wiehe*
|
| gewiehen*
|-
| weichen
|
| wich Sg. weich*
| wiche
| weich* wich*
| gewichen geweichen*
|-
| wenden
|
| wandte
|
|
| gewandt
|-
| werben
| wirbt würpt* wurbt* werbt* werbet*
| warb wurb* Pl. worben*
| würbe wörbe* wärbe*
| wirb
| geworben gewörben* gewarben*
|-
| werden
|
| Sg.: ward/wurde Pl.: wurden
| würde
|
| geworden
|-
| colspan="6" | ''Ein besonderer Fall: ''werden'' ist nicht von der Abschwächung gefuhrden, dafür aber droht der alte Singularstamm ''ward-'' in Vergessenheit zu geraten: &bdquo;Plötzlich ward er gewahr, dass jemand seinen Blick erwiderte.“ (Thomas Mann). Aber auch das heute verbrittene ''wurde'' ist eine kleine Kostbarkeit, bewahrt es doch als einzige Form das im Frühneuhochdeutschen mal in Mode gewesene End-''e'' in der ersten und dritten Person Singular.''
|-
| werfen
| wirft
| warf
| würfe
| wirf
| geworfen
|-
| werren* ((ver-)wirren)
|
| warr*
| würre*
|
| geworren*
|-
| winken
|
| wank*
| wänke*
|
| gewunken*
|-
| colspan="6" | ''Standardsprachlich ist auch das starke Partizip nicht mehr korrekt. Warum eigentlich?''
|-
| wirken
|
|
|
|
| geworken* gewurken*
|-
| wischen
| wuscht*
| wuschte*
|
|
| gewuschen*
|-
| colspan="6" | ''in Österreich vereinzelt erhalten ''
|-
| wünschen
|
|
|
|
| gewunschen*
|-
| colspan="6" | ''Gibt’s auch noch unregelmäßiger unter [[Starke Verben]].''
|-
| zeihen
|
| zieh
| ziehe
|
| geziehen
|-
| zerschellen
| zerschillt*
| zerschall*
| zerschölle*
| zerschill*
| zerschollen*
|-
| ziemen
|
| zam*
| zäme*
|
| gezomen*
|}

[[Kategorie:Verben]]

Schwarze Liste

2008-12-03T15:02:55Z

Kf: entseben -> Wurzel seben

Die „Schwarze Liste“ umfasst die unregelmäßigen Verben, die mittlerweile ausgestorben sind.

Aus Gründen der Übersicht werden außer dem Infinitiv nur die tatsächlich unregelmäßigen Formen angegeben. Beim Indikativ Präsens wird die jeweilige Person im Singular durch die vor der Form stehende Zahl angegeben. Wenn keine Zahl angegeben ist, handelt es sich um die dritte Person Singular.

{| {{prettytable}}
! Infinitiv
! Indikativ Präsens
! Indikativ Präteritum
! Konjunktiv II
! Imperativ
! Partizip II
|-
| aberen ''(Blaubeeren) pflücken''
|
|
|
|
| abgearen
|-
| bagen ''streiten''
|
| bieg
|
|
| gebagen
|-
| beiten ''warten''
|
| bitt
|
|
| gebitten
|-
| belgen ''erzürnen''
|
| balg
|
|
| gebolgen
|-
| bescherren ''beschaben, beschneiden''
|
| beschar
|
|
| beschorren
|-
| blanden ''mischen''
|
| blind
|
|
| geblanden
|-
| blußen ''opfern''
|
| bließ
|
|
| geblußen
|-
| boßen ''schlagen, klopfen''
|
| bieß
|
|
|
|-
| brehen ''strahlen, leuchten''
| breht
| brach brast
| brähe bräche
|
|
|-
| breiden ''weben, knüpfen''
|
|
|
|
| gebriten
|-
| bresten ''brechen, bersten''
| bristet
| brast
|
|
| gebrosten
|-
| bretten ''ziehen, zücken''
|
| bratt
|
|
| gebrotten
|-
| brimmen ''brüllen, wüten''
|
| bramm
|
|
| gebrummen
|-
| dießen ''tosen''
|
| doß
|
|
| gedossen
|-
| delben telben ''graben''
|
| dalb talb
|
|
| gedolben getolben
|-
| eichen ''zusprechen''
|
| iech
|
|
| geeichen
|-
| eren ''pflügen, ackern''
|
| ier
|
|
| gearn
|-
| erblappen ''niederfallen''
|
| erbliep (?) erblop (?)
|
|
| erblappen
|-
| erknellen ''erhallen''
|
| erknall
|
|
|
|-
| erlaffen ''erschlaffen''
|
|
|
|
| erlaffen erlaben
|-
| erwappen ''wachsen, ausbilden''
|
|
|
|
| erwappen
|-
| fessen ''(hin-)fallen''
|
| faß
|
|
| gefessen
|-
| gahlen ''singen''
|
| guhl
|
|
| gegahlen
|-
| gefehen ''sich erfreuen''
|
| gefah
|
|
| gefehen
|-
| fnehen ''atmen''
|
| fnah
|
|
| gefnehen
|-
| gelfen ''schreien''
|
| Sg. galf Pl. gulfen
|
|
| gegolfen
|-
| gellen ''rufen''
|
| gall
|
|
| gegollen
|-
| gessen ''erlangen''
|
| gaß
|
|
| gegessen
|-
| ginnen ''schneiden, spalten''
|
| Sg. gann Pl. gunde
|
|
| gegunnen
|-
| glimpfen
|
| glampf
|
|
|
|-
| glinden ''gleiten''
|
|
|
|
| geglunden
|-
| glinzen ''glänzen, schimmern''
|
| glanz
|
|
|
|-
| gneiten ''reiben''
|
| gnitt
|
|
| gegnitten
|-
| grinden ''sich öffnen, klaffen, bellen''
|
| grant grint grunt
|
|
|
|-
| grinnen ''zermalmen, brechen, knirschen, brummen''
|
| grann (?) Pl. grunnen
|
|
| gegronnen (?)
|-
| heien ''hegen''
|
|
|
|
| geheien
|-
| hellen ''tönen''
| hellt hillt
| Sg. hal Pl. hullen
|
|
|
|-
| hiefen ''klagen''
|
| hoff
|
|
| gehoffen
|-
| imbiesen ''Mahlzeit zu sich nehmen''
|
|
|
|
| geimbiesen
|-
| jehen ''sagen, bekennen''
| 1. gie jicht gicht
| jah jach
|
|
| gejehen
|-
| keinen ''keimen''
|
| kein ken
|
|
| gekienen gekeinen
|-
| kellen/ killen ''frieren''
|
| kall
|
|
| gekollen gekullen
|-
| kerren ''knarren''
|
| karr
|
|
| gekorren
|-
| kleiben ''anhaften''
|
| klieb
|
|
| geklieben
|-
| klenen ''schmieren''
|
| klan
|
|
| geklonen geklenen
|-
| klieben ''spalten''
|
| klob Pl. kluben
|
|
| gekloben
|-
| kreißen krießen ''stöhnen, gebären wollen''
|
| kreist
|
|
| gekristen
|-
| krimmen ''kratzen''
|
| kramm
|
|
| gekrummen
|-
| krimpfen ''krampfhaft zusammenziehen''
|
| krampf
|
|
| gekrumpfen
|-
| krieden ''einen Schlachtruf ausstoßen''
|
| Pl. kreden
|
|
|
|-
| laffen ''lecken''
|
| luf
|
|
| gelaffen
|-
| lahen ''tadeln''
|
| luh
|
|
| gelahen
|-
| lechen ''von Hitze rissig werden, leck werden''
|
| lach
|
|
| gelochen
|-
| leiben ''schonen''
|
| lieb
|
|
| gelieben
|-
| liechen ''reißen, rupfen''
|
| loch
|
|
| gelochen
|-
| liemen ''sich fest anschliessen''
|
| leim
|
|
| gelimen
|-
| limmen ''brüllen''
|
| lamm
|
|
| gelummen
|-
| limpfen ''zukommen''
|
| lampf
|
|
| gelumpfen
|-
| luchen ''schließen''
|
| loch
|
|
| gelochen
|-
| meißen ''schneiden''
|
| mieß
|
|
| gemeißen
|-
| nerfen ''zusammenziehen''
|
| narf
|
|
| genorfen
|-
| ninden ''Mut zeigen''
|
| nand
|
|
| genunden
|-
| queden ''sprechen, reden, sagen''
|
| quad
|
|
| gequedden
|-
| queren ''seufzen''
|
| quar
|
|
| gequoren
|-
| räden ''sieben''
|
| rat
|
|
| gereden geräden
|-
| raußen ''schnarchen''
|
| roß
|
|
| gerossen
|-
| reichen ''herrschen''
|
| rich
|
|
| gerichen
|-
| reiden ''drehen''
|
| ried
|
|
| gerieden
|-
| reimen ''zu etwas werden, zuteil werden''
|
| riem
|
|
| geriemen
|-
| reinen ''berühren''
|
| rien
|
|
| gerienen
|-
| reisen ''fallen''
|
| ries
|
|
| geriesen
|-
| respen ''rupfen''
|
| rasp
|
|
| gerospen
|-
| riesen ''weinen''
|
| ros
|
|
| gerosen
|-
| rimpfen ''in falten ziehen''
|
| Sg. rampf Pl. rumpfen
|
|
| gerumpfen
|-
| sachen ''streiten''
|
| such
|
|
| gesachen
|-
| scherren ''kratzen''
|
| scharr
|
|
| geschorren
|-
| schliefen ''schlüpfen''
|
| schloff
|
|
| geschloffen
|-
| schnachen ''kriechen''
|
| schnuch
|
|
| geschnachen
|-
| schnerfen ''zusammenziehen''
|
| Sg. schnarf Pl. schnurfen
|
|
| geschnorfen
|-
| schnirren ''rauschen, sausen''
|
| Sg. schnarr Pl. schnurren
|
|
| geschnorren
|-
| schnerken ''knüpfen''
|
| schnark
|
|
| geschnorken
|-
| schrinten ''bersten, platzen''
|
| schrant
|
|
| geschrunten
|-
| schroten ''schneiden''
|
| schriet
|
|
| geschroten
|-
| schruben Mehrfache Bedeutungen: ''schrauben'', Lexer vermerkt auch ''schreiben (=schröuben?) nötigen, drängen''
|
| schrof schrowen
|
|
| geschrowen
|-
| schweichen ''im Stich lassen''
|
| schwich
|
|
| geschwichen
|-
| schweiden ''brennen''
|
| schwied
|
|
| geschwieden
|-
| schweinen ''schwinden''
|
| schwien
|
|
| geschwienen
|-
| schwerben ''wischen''
|
| schwarb
|
|
| geschworben
|-
| schwiechen ''hervorquellen, riechen, stinken''
|
| schwach
|
|
| geschwachen
|-
| seben ''mit den Sinnen wahrnehmen''
|
| sup
|
|
| gesaben gesoben
|-
| seigen ''herabsinken''
|
| seg
|
|
|
|-
| selken
|
| solk
|
|
| gesolken
|-
| serten
| 1. sirte 3. siert
| sart
|
|
| gesorten
|-
| spahnen ''verlocken''
|
| spuhn
|
|
| gespahnen
|-
| spreißen ''trennen, spalten''
| spreißet
| spreiß
|
|
|
|-
| spurnen ''mit dem Fuß treten''
|
| sparn
|
|
| gespornen
|-
| steifen ''steigen, klettern''
|
| stief
|
|
| gestiffen
|-
| trechen ''ziehen''
|
| trach
|
|
| getrochen
|-
| trinnen ''davon gehn, sich absondern, entlaufen'' (nur noch in "entrinnen" erhalten)
|
| trann
|
|
| getronnen
|-
| twahen ''waschen''
|
| twuh
|
|
| getwahen
|-
| twelen ''betäubt sein''
|
| twal
|
|
| getwolen
|-
| tweren ''umrühren''
|
| twar
|
|
| getworen
|-
| twingen ''drücken, drängen''
|
| twang
|
|
| getwungen
|-
| verklimmen ''kalt sein vor Frost''
|
|
|
|
| verklommen verklummen
|-
| verneujahren ''aufhören, Neugierde zu erregen''
|
|
|
|
| verneujahren
|-
| verriesen ''herabfallen''
|
|
|
|
| verriesen
|-
| verschlinden ''verschlingen''
|
| verschland
|
|
| verschlunden
|-
| verschmiegen ''zusammenziehen, verbergen''
|
| verschmog
|
|
| verschmogen
|-
| verselchen ''durch zu starkes Räuchern verderben''
|
|
|
|
| versolchen
|-
| walgen/ welgen ''wälzen, rollen''
|
| wielg
|
|
| gewolgen
|-
| waßen ''fluchen''
|
| wieß
|
|
| gewaßen
|-
| weifen ''winden''
|
| wiff
|
|
| gewiffen
|-
| weihen ''kämpfen''
|
| wieh wieg
|
|
| gewiehen gewiegen
|-
| weten ''binden''
|
| wat
|
|
| geweten
|-
| winnen ''sich abmühen''
|
| wann
|
|
| gewunnen
|-
| wufen ''schreien''
|
| wief
|
|
| gewufen
|-
| zeisen ''pflücken''
|
| zies
|
|
| gezeisen
|}

== Quellen ==

* [http://verben.texttheater.de/forum/index.php?topic=214.msg3979#msg3979 Ausgestorbene starke Verben] (Forumsfaden)
* [http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbuecher Das Wörterbuch-Netz der Universität Trier]

[[Kategorie:Verben]]

Schwarze Liste

2008-12-03T10:49:02Z

Kf: + erlaffen

Die „Schwarze Liste“ umfasst die unregelmäßigen Verben, die mittlerweile ausgestorben sind.

Aus Gründen der Übersicht werden außer dem Infinitiv nur die tatsächlich unregelmäßigen Formen angegeben. Beim Indikativ Präsens wird die jeweilige Person im Singular durch die vor der Form stehende Zahl angegeben. Wenn keine Zahl angegeben ist, handelt es sich um die dritte Person Singular.

{| {{prettytable}}
! Infinitiv
! Indikativ Präsens
! Indikativ Präteritum
! Konjunktiv II
! Imperativ
! Partizip II
|-
| aberen ''(Blaubeeren) pflücken''
|
|
|
|
| abgearen
|-
| bagen ''streiten''
|
| bieg
|
|
| gebagen
|-
| beiten ''warten''
|
| bitt
|
|
| gebitten
|-
| belgen ''erzürnen''
|
| balg
|
|
| gebolgen
|-
| bescherren ''beschaben, beschneiden''
|
| beschar
|
|
| beschorren
|-
| blanden ''mischen''
|
| blind
|
|
| geblanden
|-
| blußen ''opfern''
|
| bließ
|
|
| geblußen
|-
| boßen ''schlagen, klopfen''
|
| bieß
|
|
|
|-
| brehen ''strahlen, leuchten''
| breht
| brach brast
| brähe bräche
|
|
|-
| breiden ''weben, knüpfen''
|
|
|
|
| gebriten
|-
| bresten ''brechen, bersten''
| bristet
| brast
|
|
| gebrosten
|-
| bretten ''ziehen, zücken''
|
| bratt
|
|
| gebrotten
|-
| brimmen ''brüllen, wüten''
|
| bramm
|
|
| gebrummen
|-
| dießen ''tosen''
|
| doß
|
|
| gedossen
|-
| delben telben ''graben''
|
| dalb talb
|
|
| gedolben getolben
|-
| eichen ''zusprechen''
|
| iech
|
|
| geeichen
|-
| entseben ''fühlen, schmecken''
|
| entsub
|
|
| entsaben entsoben
|-
| eren ''pflügen, ackern''
|
| ier
|
|
| gearn
|-
| erblappen ''niederfallen''
|
| erbliep (?) erblop (?)
|
|
| erblappen
|-
| erknellen ''erhallen''
|
| erknall
|
|
|
|-
| erlaffen ''erschlaffen''
|
|
|
|
| erlaffen erlaben
|-
| erwappen ''wachsen, ausbilden''
|
|
|
|
| erwappen
|-
| fessen ''(hin-)fallen''
|
| faß
|
|
| gefessen
|-
| gahlen ''singen''
|
| guhl
|
|
| gegahlen
|-
| gefehen ''sich erfreuen''
|
| gefah
|
|
| gefehen
|-
| fnehen ''atmen''
|
| fnah
|
|
| gefnehen
|-
| gelfen ''schreien''
|
| Sg. galf Pl. gulfen
|
|
| gegolfen
|-
| gellen ''rufen''
|
| gall
|
|
| gegollen
|-
| gessen ''erlangen''
|
| gaß
|
|
| gegessen
|-
| ginnen ''schneiden, spalten''
|
| Sg. gann Pl. gunde
|
|
| gegunnen
|-
| glimpfen
|
| glampf
|
|
|
|-
| glinden ''gleiten''
|
|
|
|
| geglunden
|-
| glinzen ''glänzen, schimmern''
|
| glanz
|
|
|
|-
| gneiten ''reiben''
|
| gnitt
|
|
| gegnitten
|-
| grinden ''sich öffnen, klaffen, bellen''
|
| grant grint grunt
|
|
|
|-
| grinnen ''zermalmen, brechen, knirschen, brummen''
|
| grann (?) Pl. grunnen
|
|
| gegronnen (?)
|-
| heien ''hegen''
|
|
|
|
| geheien
|-
| hellen ''tönen''
| hellt hillt
| Sg. hal Pl. hullen
|
|
|
|-
| hiefen ''klagen''
|
| hoff
|
|
| gehoffen
|-
| imbiesen ''Mahlzeit zu sich nehmen''
|
|
|
|
| geimbiesen
|-
| jehen ''sagen, bekennen''
| 1. gie jicht gicht
| jah jach
|
|
| gejehen
|-
| keinen ''keimen''
|
| kein ken
|
|
| gekienen gekeinen
|-
| kellen/ killen ''frieren''
|
| kall
|
|
| gekollen gekullen
|-
| kerren ''knarren''
|
| karr
|
|
| gekorren
|-
| kleiben ''anhaften''
|
| klieb
|
|
| geklieben
|-
| klenen ''schmieren''
|
| klan
|
|
| geklonen geklenen
|-
| klieben ''spalten''
|
| klob Pl. kluben
|
|
| gekloben
|-
| kreißen krießen ''stöhnen, gebären wollen''
|
| kreist
|
|
| gekristen
|-
| krimmen ''kratzen''
|
| kramm
|
|
| gekrummen
|-
| krimpfen ''krampfhaft zusammenziehen''
|
| krampf
|
|
| gekrumpfen
|-
| krieden ''einen Schlachtruf ausstoßen''
|
| Pl. kreden
|
|
|
|-
| laffen ''lecken''
|
| luf
|
|
| gelaffen
|-
| lahen ''tadeln''
|
| luh
|
|
| gelahen
|-
| lechen ''von Hitze rissig werden, leck werden''
|
| lach
|
|
| gelochen
|-
| leiben ''schonen''
|
| lieb
|
|
| gelieben
|-
| liechen ''reißen, rupfen''
|
| loch
|
|
| gelochen
|-
| liemen ''sich fest anschliessen''
|
| leim
|
|
| gelimen
|-
| limmen ''brüllen''
|
| lamm
|
|
| gelummen
|-
| limpfen ''zukommen''
|
| lampf
|
|
| gelumpfen
|-
| luchen ''schließen''
|
| loch
|
|
| gelochen
|-
| meißen ''schneiden''
|
| mieß
|
|
| gemeißen
|-
| nerfen ''zusammenziehen''
|
| narf
|
|
| genorfen
|-
| ninden ''Mut zeigen''
|
| nand
|
|
| genunden
|-
| queden ''sprechen, reden, sagen''
|
| quad
|
|
| gequedden
|-
| queren ''seufzen''
|
| quar
|
|
| gequoren
|-
| räden ''sieben''
|
| rat
|
|
| gereden geräden
|-
| raußen ''schnarchen''
|
| roß
|
|
| gerossen
|-
| reichen ''herrschen''
|
| rich
|
|
| gerichen
|-
| reiden ''drehen''
|
| ried
|
|
| gerieden
|-
| reimen ''zu etwas werden, zuteil werden''
|
| riem
|
|
| geriemen
|-
| reinen ''berühren''
|
| rien
|
|
| gerienen
|-
| reisen ''fallen''
|
| ries
|
|
| geriesen
|-
| respen ''rupfen''
|
| rasp
|
|
| gerospen
|-
| riesen ''weinen''
|
| ros
|
|
| gerosen
|-
| rimpfen ''in falten ziehen''
|
| Sg. rampf Pl. rumpfen
|
|
| gerumpfen
|-
| sachen ''streiten''
|
| such
|
|
| gesachen
|-
| scherren ''kratzen''
|
| scharr
|
|
| geschorren
|-
| schliefen ''schlüpfen''
|
| schloff
|
|
| geschloffen
|-
| schnachen ''kriechen''
|
| schnuch
|
|
| geschnachen
|-
| schnerfen ''zusammenziehen''
|
| Sg. schnarf Pl. schnurfen
|
|
| geschnorfen
|-
| schnirren ''rauschen, sausen''
|
| Sg. schnarr Pl. schnurren
|
|
| geschnorren
|-
| schnerken ''knüpfen''
|
| schnark
|
|
| geschnorken
|-
| schrinten ''bersten, platzen''
|
| schrant
|
|
| geschrunten
|-
| schroten ''schneiden''
|
| schriet
|
|
| geschroten
|-
| schruben Mehrfache Bedeutungen: ''schrauben'', Lexer vermerkt auch ''schreiben (=schröuben?) nötigen, drängen''
|
| schrof schrowen
|
|
| geschrowen
|-
| schweichen ''im Stich lassen''
|
| schwich
|
|
| geschwichen
|-
| schweiden ''brennen''
|
| schwied
|
|
| geschwieden
|-
| schweinen ''schwinden''
|
| schwien
|
|
| geschwienen
|-
| schwerben ''wischen''
|
| schwarb
|
|
| geschworben
|-
| schwiechen ''hervorquellen, riechen, stinken''
|
| schwach
|
|
| geschwachen
|-
| seigen ''herabsinken''
|
| seg
|
|
|
|-
| selken
|
| solk
|
|
| gesolken
|-
| serten
| 1. sirte 3. siert
| sart
|
|
| gesorten
|-
| spahnen ''verlocken''
|
| spuhn
|
|
| gespahnen
|-
| spreißen ''trennen, spalten''
| spreißet
| spreiß
|
|
|
|-
| spurnen ''mit dem Fuß treten''
|
| sparn
|
|
| gespornen
|-
| steifen ''steigen, klettern''
|
| stief
|
|
| gestiffen
|-
| trechen ''ziehen''
|
| trach
|
|
| getrochen
|-
| trinnen ''davon gehn, sich absondern, entlaufen'' (nur noch in "entrinnen" erhalten)
|
| trann
|
|
| getronnen
|-
| twahen ''waschen''
|
| twuh
|
|
| getwahen
|-
| twelen ''betäubt sein''
|
| twal
|
|
| getwolen
|-
| tweren ''umrühren''
|
| twar
|
|
| getworen
|-
| twingen ''drücken, drängen''
|
| twang
|
|
| getwungen
|-
| verklimmen ''kalt sein vor Frost''
|
|
|
|
| verklommen verklummen
|-
| verneujahren ''aufhören, Neugierde zu erregen''
|
|
|
|
| verneujahren
|-
| verriesen ''herabfallen''
|
|
|
|
| verriesen
|-
| verschlinden ''verschlingen''
|
| verschland
|
|
| verschlunden
|-
| verschmiegen ''zusammenziehen, verbergen''
|
| verschmog
|
|
| verschmogen
|-
| verselchen ''durch zu starkes Räuchern verderben''
|
|
|
|
| versolchen
|-
| walgen/ welgen ''wälzen, rollen''
|
| wielg
|
|
| gewolgen
|-
| waßen ''fluchen''
|
| wieß
|
|
| gewaßen
|-
| weifen ''winden''
|
| wiff
|
|
| gewiffen
|-
| weihen ''kämpfen''
|
| wieh wieg
|
|
| gewiehen gewiegen
|-
| weten ''binden''
|
| wat
|
|
| geweten
|-
| winnen ''sich abmühen''
|
| wann
|
|
| gewunnen
|-
| wufen ''schreien''
|
| wief
|
|
| gewufen
|-
| zeisen ''pflücken''
|
| zies
|
|
| gezeisen
|}

== Quellen ==

* [http://verben.texttheater.de/forum/index.php?topic=214.msg3979#msg3979 Ausgestorbene starke Verben] (Forumsfaden)
* [http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbuecher Das Wörterbuch-Netz der Universität Trier]

[[Kategorie:Verben]]

Schwarze Liste

2008-11-19T16:52:03Z

Kf: + boßen

Die „Schwarze Liste“ umfasst die unregelmäßigen Verben, die mittlerweile ausgestorben sind.

Aus Gründen der Übersicht werden außer dem Infinitiv nur die tatsächlich unregelmäßigen Formen angegeben. Beim Indikativ Präsens wird die jeweilige Person im Singular durch die vor der Form stehende Zahl angegeben. Wenn keine Zahl angegeben ist, handelt es sich um die dritte Person Singular.

{| {{prettytable}}
! Infinitiv
! Indikativ Präsens
! Indikativ Präteritum
! Konjunktiv II
! Imperativ
! Partizip II
|-
| aberen ''(Blaubeeren) pflücken''
|
|
|
|
| abgearen
|-
| bagen ''streiten''
|
| bieg
|
|
| gebagen
|-
| beiten ''warten''
|
| bitt
|
|
| gebitten
|-
| belgen ''erzürnen''
|
| balg
|
|
| gebolgen
|-
| bescherren ''beschaben, beschneiden''
|
| beschar
|
|
| beschorren
|-
| blanden ''mischen''
|
| blind
|
|
| geblanden
|-
| blußen ''opfern''
|
| bließ
|
|
| geblußen
|-
| boßen ''schlagen, klopfen''
|
| bieß
|
|
|
|-
| brehen ''strahlen, leuchten''
| breht
| brach brast
| brähe bräche
|
|
|-
| breiden ''weben, knüpfen''
|
|
|
|
| gebriten
|-
| bresten ''brechen, bersten''
| bristet
| brast
|
|
| gebrosten
|-
| bretten ''ziehen, zücken''
|
| bratt
|
|
| gebrotten
|-
| brimmen ''brüllen, wüten''
|
| bramm
|
|
| gebrummen
|-
| dießen ''tosen''
|
| doß
|
|
| gedossen
|-
| delben telben ''graben''
|
| dalb talb
|
|
| gedolben getolben
|-
| eichen ''zusprechen''
|
| iech
|
|
| geeichen
|-
| entseben ''fühlen, schmecken''
|
| entsub
|
|
| entsaben entsoben
|-
| eren ''pflügen, ackern''
|
| ier
|
|
| gearn
|-
| erblappen ''niederfallen''
|
| erbliep (?) erblop (?)
|
|
| erblappen
|-
| erknellen ''erhallen''
|
| erknall
|
|
|
|-
| erwappen ''wachsen, ausbilden''
|
|
|
|
| erwappen
|-
| fessen ''(hin-)fallen''
|
| faß
|
|
| gefessen
|-
| gahlen ''singen''
|
| guhl
|
|
| gegahlen
|-
| gefehen ''sich erfreuen''
|
| gefah
|
|
| gefehen
|-
| fnehen ''atmen''
|
| fnah
|
|
| gefnehen
|-
| gelfen ''schreien''
|
| Sg. galf Pl. gulfen
|
|
| gegolfen
|-
| gellen ''rufen''
|
| gall
|
|
| gegollen
|-
| gessen ''erlangen''
|
| gaß
|
|
| gegessen
|-
| ginnen ''schneiden, spalten''
|
| Sg. gann Pl. gunde
|
|
| gegunnen
|-
| glimpfen
|
| glampf
|
|
|
|-
| glinden ''gleiten''
|
|
|
|
| geglunden
|-
| glinzen ''glänzen, schimmern''
|
| glanz
|
|
|
|-
| gneiten ''reiben''
|
| gnitt
|
|
| gegnitten
|-
| grinden ''sich öffnen, klaffen, bellen''
|
| grant grint grunt
|
|
|
|-
| grinnen ''zermalmen, brechen, knirschen, brummen''
|
| grann (?) Pl. grunnen
|
|
| gegronnen (?)
|-
| heien ''hegen''
|
|
|
|
| geheien
|-
| hellen ''tönen''
| hellt hillt
| Sg. hal Pl. hullen
|
|
|
|-
| hiefen ''klagen''
|
| hoff
|
|
| gehoffen
|-
| imbiesen ''Mahlzeit zu sich nehmen''
|
|
|
|
| geimbiesen
|-
| jehen ''sagen, bekennen''
| 1. gie jicht gicht
| jah jach
|
|
| gejehen
|-
| keinen ''keimen''
|
| kein ken
|
|
| gekienen gekeinen
|-
| kellen/ killen ''frieren''
|
| kall
|
|
| gekollen gekullen
|-
| kerren ''knarren''
|
| karr
|
|
| gekorren
|-
| kleiben ''anhaften''
|
| klieb
|
|
| geklieben
|-
| klenen ''schmieren''
|
| klan
|
|
| geklonen geklenen
|-
| klieben ''spalten''
|
| klob Pl. kluben
|
|
| gekloben
|-
| kreißen krießen ''stöhnen, gebären wollen''
|
| kreist
|
|
| gekristen
|-
| krimmen ''kratzen''
|
| kramm
|
|
| gekrummen
|-
| krimpfen ''krampfhaft zusammenziehen''
|
| krampf
|
|
| gekrumpfen
|-
| krieden ''einen Schlachtruf ausstoßen''
|
| Pl. kreden
|
|
|
|-
| laffen ''lecken''
|
| luf
|
|
| gelaffen
|-
| lahen ''tadeln''
|
| luh
|
|
| gelahen
|-
| lechen ''von Hitze rissig werden, leck werden''
|
| lach
|
|
| gelochen
|-
| leiben ''schonen''
|
| lieb
|
|
| gelieben
|-
| liechen ''reißen, rupfen''
|
| loch
|
|
| gelochen
|-
| liemen ''sich fest anschliessen''
|
| leim
|
|
| gelimen
|-
| limmen ''brüllen''
|
| lamm
|
|
| gelummen
|-
| limpfen ''zukommen''
|
| lampf
|
|
| gelumpfen
|-
| luchen ''schließen''
|
| loch
|
|
| gelochen
|-
| meißen ''schneiden''
|
| mieß
|
|
| gemeißen
|-
| nerfen ''zusammenziehen''
|
| narf
|
|
| genorfen
|-
| ninden ''Mut zeigen''
|
| nand
|
|
| genunden
|-
| queden ''sprechen, reden, sagen''
|
| quad
|
|
| gequedden
|-
| queren ''seufzen''
|
| quar
|
|
| gequoren
|-
| räden ''sieben''
|
| rat
|
|
| gereden geräden
|-
| raußen ''schnarchen''
|
| roß
|
|
| gerossen
|-
| reichen ''herrschen''
|
| rich
|
|
| gerichen
|-
| reiden ''drehen''
|
| ried
|
|
| gerieden
|-
| reimen ''zu etwas werden, zuteil werden''
|
| riem
|
|
| geriemen
|-
| reinen ''berühren''
|
| rien
|
|
| gerienen
|-
| reisen ''fallen''
|
| ries
|
|
| geriesen
|-
| respen ''rupfen''
|
| rasp
|
|
| gerospen
|-
| riesen ''weinen''
|
| ros
|
|
| gerosen
|-
| rimpfen ''in falten ziehen''
|
| Sg. rampf Pl. rumpfen
|
|
| gerumpfen
|-
| sachen ''streiten''
|
| such
|
|
| gesachen
|-
| scherren ''kratzen''
|
| scharr
|
|
| geschorren
|-
| schliefen ''schlüpfen''
|
| schloff
|
|
| geschloffen
|-
| schnachen ''kriechen''
|
| schnuch
|
|
| geschnachen
|-
| schnerfen ''zusammenziehen''
|
| Sg. schnarf Pl. schnurfen
|
|
| geschnorfen
|-
| schnirren ''rauschen, sausen''
|
| Sg. schnarr Pl. schnurren
|
|
| geschnorren
|-
| schnerken ''knüpfen''
|
| schnark
|
|
| geschnorken
|-
| schrinten ''bersten, platzen''
|
| schrant
|
|
| geschrunten
|-
| schroten ''schneiden''
|
| schriet
|
|
| geschroten
|-
| schruben Mehrfache Bedeutungen: ''schrauben'', Lexer vermerkt auch ''schreiben (=schröuben?) nötigen, drängen''
|
| schrof schrowen
|
|
| geschrowen
|-
| schweichen ''im Stich lassen''
|
| schwich
|
|
| geschwichen
|-
| schweiden ''brennen''
|
| schwied
|
|
| geschwieden
|-
| schweinen ''schwinden''
|
| schwien
|
|
| geschwienen
|-
| schwerben ''wischen''
|
| schwarb
|
|
| geschworben
|-
| schwiechen ''hervorquellen, riechen, stinken''
|
| schwach
|
|
| geschwachen
|-
| seigen ''herabsinken''
|
| seg
|
|
|
|-
| selken
|
| solk
|
|
| gesolken
|-
| serten
| 1. sirte 3. siert
| sart
|
|
| gesorten
|-
| spahnen ''verlocken''
|
| spuhn
|
|
| gespahnen
|-
| spreißen ''trennen, spalten''
| spreißet
| spreiß
|
|
|
|-
| spurnen ''mit dem Fuß treten''
|
| sparn
|
|
| gespornen
|-
| steifen ''steigen, klettern''
|
| stief
|
|
| gestiffen
|-
| trechen ''ziehen''
|
| trach
|
|
| getrochen
|-
| trinnen ''davon gehn, sich absondern, entlaufen'' (nur noch in "entrinnen" erhalten)
|
| trann
|
|
| getronnen
|-
| twahen ''waschen''
|
| twuh
|
|
| getwahen
|-
| twelen ''betäubt sein''
|
| twal
|
|
| getwolen
|-
| tweren ''umrühren''
|
| twar
|
|
| getworen
|-
| twingen ''drücken, drängen''
|
| twang
|
|
| getwungen
|-
| verklimmen ''kalt sein vor Frost''
|
|
|
|
| verklommen verklummen
|-
| verneujahren ''aufhören, Neugierde zu erregen''
|
|
|
|
| verneujahren
|-
| verriesen ''herabfallen''
|
|
|
|
| verriesen
|-
| verschlinden ''verschlingen''
|
| verschland
|
|
| verschlunden
|-
| verschmiegen ''zusammenziehen, verbergen''
|
| verschmog
|
|
| verschmogen
|-
| verselchen ''durch zu starkes Räuchern verderben''
|
|
|
|
| versolchen
|-
| walgen/ welgen ''wälzen, rollen''
|
| wielg
|
|
| gewolgen
|-
| waßen ''fluchen''
|
| wieß
|
|
| gewaßen
|-
| weifen ''winden''
|
| wiff
|
|
| gewiffen
|-
| weihen ''kämpfen''
|
| wieh wieg
|
|
| gewiehen gewiegen
|-
| weten ''binden''
|
| wat
|
|
| geweten
|-
| winnen ''sich abmühen''
|
| wann
|
|
| gewunnen
|-
| wufen ''schreien''
|
| wief
|
|
| gewufen
|-
| zeisen ''pflücken''
|
| zies
|
|
| gezeisen
|}

== Quellen ==

* [http://verben.texttheater.de/forum/index.php?topic=214.msg3979#msg3979 Ausgestorbene starke Verben] (Forumsfaden)
* [http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbuecher Das Wörterbuch-Netz der Universität Trier]

[[Kategorie:Verben]]

Rote Liste

2008-11-19T14:19:14Z

Kf: + erschöpfen

Die „Rote Liste“ umfasst die unregelmäßigen Verben, die mittlerweile vom „Aussterben“ bedroht sind, weil sie im allgemeinen Sprachgebrauch entweder schon überwiegend schwach konjugoren werden oder zumindest gefohrden sind. Auch starke Formen, die es früher, in Dialekten oder anderweitig abseits der Hauptströmungen des Deutschen gab oder gibt, können hier - mit einem * gekennzeichnet - aufgenommen werden.

Verben, die hier Schutz suchen, sollten nachweisen, dass sie von der Abschwächung gefohrden sind. Fällt Ihnen also auf, dass es ein Verb vor bedenkenlos dahergeplapperten regelmäßigen Formen in besonderer Weise zu schützen gilt, so geben Sie beim Bearbeiten dieser Seite im Zusammenfassungsfeld oder auf der Diskussionsseite bitte entsprechende Textzitate, Web-Adressen etc. an, die belegen, dass es Zeitgenossen gibt, die das entsprechende starke Verb ebenso schnöde wie holprig mit ''-te'' und ''ge-...-t'' beugen.

Aus Gründen der Übersicht werden außer dem Infinitiv nur die tatsächlich unregelmäßigen Formen angegeben. Beim Indikativ Präsens wird die jeweilige Person im Singular durch die vor der Form stehende Zahl angegeben.

{| {{prettytable}}
! Infinitiv
! Indikativ Präsens
! Indikativ Präteritum
! Konjunktiv II
! Imperativ
! Partizip II
|-
| abstimmen
| colspan="4" | ''Partizip II in der Schweiz:''
| abgestummen*
|-
| anmelden
|
|
|
|
| angemolden*
|-
| colspan="6" | ''Mündlicher Sprachgebrauch in Teilen Österreichs und der Schweiz scheint das letzte Biotop für dieses unregelmäßige Partizip zu bilden.''
|-
| aufbeigen
|
|
|
|
| aufgebiegen*
|-
| aufhängen
|
|
|
|
| aufgehungen*, aufgehongen*
|-
| auslöschen
| lischt aus
| losch aus, lasch* aus
| lösche aus
| lisch aus
| ausgeloschen
|-
| colspan="6" | ''(transitiv schwach konjugoren und selten intransitiv, also findet man diese Formen nicht oft)''
|-
| backen
| backt bäckt bacht*
| buk buch*
| büke
|
| gebacken gebachen*
|-
| baden
| bädt<nowiki>* </nowiki>(?)
| bud*
| büde*
|
| gebaden*
|-
| bannen
|
| bien*
| biene*
|
| gebannen*
|-
| bauen
|
|
|
|
| gebauen*
|-
| bedingen
|
| bedang* bedung*
|
|
| bedangen* bedungen*
|-
| befehlen
| befiehlt
| befahl
| beföhle, befähle
| befiehl
| befohlen
|-
| beginnen
|
| begann begonde* begunde* begonnte* begunnte* begünte* begunste*
| begönne begänne
|
| begonnen
|-
| behagen
|
|
|
|
| behagen*
|-
| bellen
| billt*
| boll* ball* Pl. bullen*
| bölle* bälle*
| bill*
| gebollen*
|-
| beratschlagen
|
| beratschlug*
|
|
|
|-
| bereuen
|
|
|
|
| bereuen*
|-
| bergen
| birgt
| barg
| bärge bürge
| birg
| geborgen
|-
| bersten
| 2./3. birst
| barst borst*
| bärste börste*
| birst
| geborsten
|-
| bestäuben
|
|
|
|
| bestieben bestoben
|-
| beten
|
| bat*
|
|
|
|-
| colspan="6" | ''Beten vermischt sich mit bitten.''
|-
| betuchen
|
| betoch*
|
|
| betochen*
|-
| bewegen
| bewigt*
| bewog bewag*
| bewöge bewäge*
|
| bewogen bewegen*
|-
| colspan="6" | ''Nur im übertragenen Sinne (jemanden bewegen, etwas zu tun) stark konjugoren''
|-
| biegen
|
| bog
| böge
|
| gebogen
|-
| bieten
| 2. beutst* 3. beut*
| bot
| böte
| beut*
| geboten*
|-
| blasen
|
| blies blus*
| bliese
|
| geblasen
|-
| bläuen
|
| blau*
|
|
| geblauen*
|-
| bleichen
|
| blich
| bliche
|
| geblichen
|-
| colspan="6" | ''(transitiv schwach konjugoren)''
|-
| blenden
|
| blandte*
|
|
|
|-
| colspan="6" | ''(nicht stark, aber unregelmäßig)''
|-
| braten
| 2. brätst 3. brät
| briet
| briete
|
| gebraten
|-
| brauchen
|
| broch*
| bröche*
|
| gebrochen*
|-
| brauen
|
| brau*
|
|
| gebrauen*
|-
| brechen
| bricht
| brach
| bräche
| brich
| gebrochen
|-
| breiten
|
|
|
|
| gebriten*
|-
| brinnen* (brennen)
|
| brann*
| brünne*
|
| gebrunnen*
|-
| colspan="6" | ''Einst stark, heute meist nur noch unregelmäßig.''
|-
| bringen
|
| brachte brang*
| brächte bränge*
|
| gebracht gebrungen*
|-
| colspan="6" | ''Einst stark, heute meist nur noch unregelmäßig.''
|-
| dingen
|
| dang
| dünge, dänge
|
| gedungen
|-
| drehen
|
|
|
|
| gedran*
|-
| dreschen
| drischt drescht* dröscht*
| drosch drasch drusch*
| drösche
| drisch dresche*
| gedroschen gedräschen* gedreschen*
|-
| drillen
|
|
|
|
| gedrollen*
|-
| dringen
|
| drang drung*
| dränge
|
| gedrungen
|-
| dünken
| 3. deucht
| deuchte
| -
| -
| gedeucht
|-
| colspan="6" | ''Gibt’s auch mit Konjunktiv II - unter [[Starke Verben]].''
|-
| durchreden
|
|
|
|
| durchgereden*
|-
| eichen
|
|
|
|
| geeichen*
|-
| empfehlen
| empfiehlt
| empfahl empfohl*
| empföhle
| empfiehl
| empfohlen
|-
| enden
|
| andte*
|
|
|
|-
| colspan="6" | ''(nicht stark, aber unregelmäßig)''
|-
| entbehren
| entbiehrt*
| entbahr*
| entbähre*
| entbiehr*
| entbohren*
|-
| colspan="6" | ''Alles durchaus noch hie und da in Gebrauch.''
|-
| entzünden
|
|
|
|
| entzunden*
|-
| colspan="6" | ''Ein in Teilen Bayerns und Österreichs verbreitetes Partizip II.''
|-
| erbleichen
|
| erblich
| erbliche
|
| erblichen
|-
| erhellen (offenbar werden)
| erhillt*
| erhall*
| erhölle*
| erhill*
| erhollen*
|-
| erlöschen
| erlischt
| erlosch erlasch*
| erlösche
| erlisch
| erloschen
|-
| erschallen
| erschillt*
| erscholl erschall* Pl. erschullen*
| erschölle
|
| erschollen
|-
| erschöpfen
|
|
|
|
| erschaffen*
|-
| erschrecken
| erschrickt 1. erschricke*
| erschrak erschrack*
| erschräcke
| erschrick
| erschrocken
|-
| colspan="6" | ''(transitiv schwach konjugoren)''
|-
| erwachen
|
|
|
|
| erwachen*
|-
| erwischen
|
|
|
|
| erwuschen*
|-
| colspan="6" | ''in Österreich vereinzelt erhalten ''
|-
| essen
| 1. iss* 2./3. isst
| aß
| äße
| iss
| gegessen geessen* gessen*
|-
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person''
|-
| fallen
| fällt
| fiel ful*
| fiele
|
| gefallen
|-
| falten
| fält*
| fielt*
| fielte*
|
| gefalten*
|-
| falzen
| 2. fälzst* 3. fälzt*
| fielz*
| fielze*
|
| gefalzen*
|-
| fassen
| 2./3. fässt*
|
|
|
| gefassen*
|-
| fechten
| 2. fich(t)st 3. ficht 3. fichtet* 1. ficht*
| focht facht*
| föchte
| ficht
| gefochten
|-
| flechten
| 2. flich(t)st 3. flicht
| flocht flacht*
| flöchte
| flicht
| geflochten
|-
| fliegen
| flugt* flügt* fleucht* fleugt* flieht*
| flog floh*
| flöge floge*
| fleug*
| geflogen geflohen* geflagen*
|-
| fliehen
| fleucht*
| floh fluh*
| flöhe
| fleuch*
| geflohen
|-
| fließen
| fleußt*
| floss
| flösse
|
| geflossen
|-
| fragen
| frägt*
| frug*
| früge*
|
|
|-
| freien
|
| frieh*
| friehe*
|
| gefriehen*
|-
| fressen
| frisst
| fraß
| fräße
| friss
| gefressen veressen*
|-
| frieren
| freurt* freuret* freust*
| fror
| fröre
|
| gefroren veressen*
|-
| fürchten
|
| forcht*
| förchte*
|
| geforchten*
|-
| gären
| giert*
| gor, gar*
| göre
|
| gegoren, gegeren*
|-
| gebären
| gebiert
| gebar
| gebäre
| gebier
| geboren
|-
| geben
| 1. gib* gibt
| gab
| gäbe
| gib
| gegeben
|-
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person''
|-
| gedeihen
|
| gedieh Sg. gedech* Pl. gediegen*
| gediehe gediege*
|
| gediehen gediegen*
|-
| gehen
| gaht* gäht* gängt* gauht* geit* giht* goht* göht*
| ging gang* gie* gieg* gien* gong* gung* güng* 
| ginge gang* gänge* güng*
| gang*
| gegangen gegannen*
|-
| colspan="6" | ''Welch ein Formenreichtum!''
|-
| geigen
|
| gieg*
|
|
|
|-
| gelingen
|
| gelang gelung*
| gelänge gelünge*
|
| gelungen
|-
| gellen
| gillt*
| gall*
| gölle*
| gill*
| gegollen*
|-
| gelten
| 2. giltst 3. gilt 3. giltet* 3. gild*
| galt golt* gult* guld* gull*
| gälte gölte gilte* gülte* gülde* gülle*
| gilt
| gegolten gegulden*
|-
| genesen
| geniest*
| genas
| genäse genieße*
|
| genesen genosen*
|-
| genießen
| geneust*
| genoss Pl. genussen*
| genösse genieße*
|
| genossen genosen*
|-
| geschehen
| geschieht geschicht* geschut* geschüdt*
| geschah geschach* geschiede*
| geschähe geschege* geschoge* geschäge* geschude* geschechete* geschöhete*
|
| geschehen geschenhen* geschein* geschogen* geschien* geschaihen* gescheden* geschechnen* geschicht* geschiet*
|-
| gerben
| girbt*
|
|
|
| gegorben*
|-
| gießen
| geußt*
| goss guss*
| gösse
| geusse* gusse*
| gegossen
|-
| glänzen
|
| glanz*
|
|
|
|-
| gleichen
|
| glich
| gliche
|
| geglichen
|-
| gleißen
|
| gliss
| glisse
|
| geglissen
|-
| gleiten
|
| glitt gliet*
| glitte
|
| geglitten geglieten*
|-
| glimmen
|
| glomm glamm* glahm* glumm*
| glömme glämme*
|
| geglommen geglummen*
|-
| gönnen
|
| gonde* gunde* gan*
| gönde* günde*
|
| gegonnen* gegunnen*
|-
| greinen
|
| grien<nowiki>*,</nowiki> grinn*
| griene<nowiki>*,</nowiki> grinne*
|
| gegrienen<nowiki>*,</nowiki> gegrinnen*
|-
| grimmen
|
| gramm*, grumm*
| ?
|
| gegrommen*
|-
| halsen
|
| hiels*
| hielse*
|
| gehalsen*
|-
| halten
| 2. hältst 3. hält 2. haltest* 2. heltest* 2. hältest* 2. hälst* 3. haltet* 3. halt* 3. helt* 3. heltet*
| hielt hielte*
| hielte
|
| gehalten
|-
| handeln
|
| 3. Pl. hiendlen*
|
|
|
|-
| hauen
| häut* hebt*
| hieb hie* heu* hiu* hiew* haw* hew*
| hiebe
|
| gehauen gehauben* gehieben*
|-
| heben
|
| hob, hub
| höbe, hübe
|
| gehoben, gehaben*
|-
| hehlen
| hiehlt*
| hahl*
| hähle*
| hiehl*
| gehohlen*
|-
| heischen
|
| hiesch*
| hiesche*
|
| geheischen*
|-
| helfen
| 1. hilf* hilft
| half hielf* holf* hulf*
| hülfe hälfe* hilfe* hulfe*
| hilf helf*
| geholfen
|-
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person''
|-
| hinken
|
| hank*
| hünke*
|
| gehunken*
|-
| jagen
| jägt*
| jug*
| jüge*
|
| gejagen*
|-
| jäten
|
| jat*
| jäte*
|
| gejeten*
|-
| kauen
|
| kau*
|
|
| gekauen*
|-
| kaufen
| käuft*
| kief*
| kiefe*
|
|
|-
| colspan="6" | ''(rheinisch)''
|-
| keifen
|
| kiff*
| kiffe*
|
| gekiffen*
|-
| keimen
|
| kiem*
| kieme*
|
| gekiemen*
|-
| kerben
|
|
|
|
| gekorben* gekurven*
|-
| kiesen
|
| kor
| köre
|
| gekoren
|-
| kleiben* (kleben)
|
| klieb*
| kliebe*
|
| geklieben*
|-
| klieben
|
| klob
| klöbe
|
| gekloben
|-
| klimmen
|
| klomm, klamm
| klömme
|
| geklommen
|-
| kneten
|
| knat*
| knäte*
|
| gekneten*
|-
| kommen
| kömmt*
| kam
| käme
|
| gekommen
|-
| colspan="6" | ''dialektal sehr bekanntes Präsens''
|-
| kreischen
|
| krisch* kreisch*
| krische*
|
| gekrischen*
|-
| kreißen
|
| kriss*
| krisse*
|
| gekrissen*
|-
| kriegen
|
| kreig* kreg*
|
|
| gekriegen*
|-
| lachen
|
| luch*
| lüche*
|
| gelachen*
|-
| laichen
|
|
|
|
| gelaichen*
|-
| laufen
| läuft lauft*
| lief leff* liff* loff* luff* lüff*
| liefe
|
| gelaufen geliffen* geloffen* gelüffen*
|-
| läuten
|
| litt*
|
|
| gelitten*
|-
| colspan="6" | ''„Es hat wer gelitten.“ (Nestroy, Zu ebener Erde und erster Stock)''
|-
| leiden
| 1. Sg. liede*
| litt Sg. leid/leit* 3. Pl. lidden*
| litte
|
| gelitten geliden* gelidden*
|-
| leihen
| leigt*
| lieh leh*
| liehe
|
| geliehen gelauen* geluhen* gelühen* geliegen*
|-
| lesen
| 2./3. liest
| las
| läse
| lies
| gelesen
|-
| löschen
| lischt
| losch, lasch*
| lösche
| lisch
| geloschen
|-
| colspan="6" | ''(transitiv schwach konjugoren und selten intransitiv, also findet man diese Formen nicht oft)''
|-
| mahlen
| mählt*
| muhl*
| mühle*
|
| gemahlen
|-
| machen
|
| miech*
| mieche*
|
| gemachen*
|-
| malen
|
|
|
|
| gemalen*
|-
| colspan="6" | ''österreichisch is dös''
|-
| melken
| milkt
| molk, malk*
| mölke
| milk
| gemolken
|-
| meiden
|
| mied Sg. meit* Sg. miten*
| miede
|
| gemieden gemidden*
|-
| mengen
|
| mang*
|
|
| gemongen* gemungen*
|-
| merken
|
| murk*
|
|
| gemorken* gemurken*
|-
| messen
| 2./3. misst
| maß
| mäße
| miss
| gemessen
|-
| nagen
| nägt*
| nug*
| nüge*
|
| genagen*
|-
| nehmen
| 1. nimm* nimmt
| nahm
| nähme
| nimm
| genommen
|-
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person''
|-
| neiden
|
| nied*
| niede*
|
| genieden*
|-
| neigen
|
| naig* nieg*
|
|
| geniegen*
|-
| nieten
|
| not*
| nöte*
|
| genoten*
|-
| pflegen
| pfligt*
| pflog, pflag
| pflöge
| pflig*
| gepflogen, gepflegen*
|-
| quälen
|
| qual*
| quöle*
|
| gequolen*
|-
| quellen
| quillt
| quoll, quall*
| quölle
| quill
| gequollen
|-
| colspan="6" | ''(transitiv schwach konjugoren)''
|-
| rächen
| richt*
| rach* [-a:-] roch*
| räche*
| rich*
| gerochen*
|-
| radebrechen
| radebricht*
|
|
|
| geradebrochen*
|-
| raten
| 2. rätst 3. rät 2. rätest* 3. rätet*
| riet rietete*
| riete
|
| geraten
|-
| colspan="6" | ''Die Grimms belegen das merkwürdige halbstarke Präteritum.''
|-
| ratschlagen
| ratschlägt*
| ratschlug*
| ratschlüge*
|
| geratschlagen*
|-
| rechen
| richt*
| roch*
|
|
| gerochen*
|-
| regen
| rag*
|
|
|
|
|-
| reuen
|
|
|
|
| gerauen* gereuen* geruen*
|-
| reihen
|
| rieh*, rieg*
| riehe*, riege*
|
| geriehen*, geriegen*
|-
| reißen
| reutet*
| riss Sg. reiß*
| risse
|
| gerissen
|-
| reiten
| reutet*
| ritt Sg. reit* 1. Sg. riete* 1. Sg. ritte*
| ritte
|
| geritten
|-
| reifen
|
|
|
|
| geriffen*
|-
| riechen
| reucht* rucht*
| roch
| röche
| reuch*
| gerochen
|-
| rimpfen (rümpfen)
|
| rampf*
| rümpfe*
|
| gerumpfen*
|-
| rufen
| rüft*
| rief ruf*
| riefe
|
| gerufen
|-
| salben
|
| sielb*
| sielbe*
|
| gesalben*
|-
| salzen
|
| sielz*
| sielze*
|
| gesalzen
|-
| saufen
| säuft sauft*
| soff suff*
| söffe
|
| gesoffen gesuffen*
|-
| saugen
|
| sog sug*
| söge
|
| gesogen
|-
| schaben
|
| schub*
| schübe*
|
| geschaben*
|-
| schaden
| schädt<nowiki>* </nowiki>(?)
| schud*
| schüde* schüed* schied*
|
| geschaden*
|-
| schaffen
|
| schuf schief*
| schüfe schüfte*
|
| geschaffen
|-
| colspan="6" | ''in den Bedeutungen „arbeiten, gelingen“ und mit Präfixen außer ''er-'' schwach konjugoren''
|-
| schallen
| schillt*
| scholl, schall*
| schölle
|
| geschollen
|-
| schalten
| schelt*
| schielt*
| schielte*
|
| geschalten*
|-
| schämen
|
| scham (?)
|
|
| geschamen* geschomen (?)
|-
| schänden
|
| schandte*
|
|
| geschandt*
|-
| colspan="6" | ''(nicht stark, aber unregelmäßig)''
|-
| scharren
|
| schorr*
|
|
|
|-
| schätzen
|
| schatz*
|
|
|
|-
| scheiden
|
| schied Sg. schiet* Sg. scheid* Sg. scheit*
| schiede
|
| geschieden gescheiden*
|-
| scheinen
|
| schien
| schiene
|
| geschienen
|-
| scheißen
| scheußt*
| schiss 1. Sg. schisse* 1. Sg. schieß* 1. Sg. scheiß* Sg. schet* Pl. schitten*
| schisse
| geschissen geschitten* geschetten*
|-
| scheiten
|
|
|
|
| geschitten*
|-
| schellen
| schillt*
| schall*
|
|
| geschollen*
|-
| schelten
| 2. schiltst 3. schilt
| schalt
| schölte
| schilt
| gescholten
|-
| scheren
| schiert*
| schor, schar*
| schöre
| schier*
| geschoren*
|-
| colspan="6" | ''in den Bedeutungen „kümmern, fortgehen“ schwach konjugoren''
|-
| schimpfen
|
|
|
|
| geschumpfen*
|-
| colspan="6" | ''So sagt man in Bayern und Teilen Österreichs.''
|-
| schinden
|
| schund, schand
| schünde
|
| geschunden
|-
| schlafen
| schläft schlaft* schlauft*
| schlief schlüef* schluef*
| schliefe
|
| geschlafen
|-
| schleißen
|
| schliss schloss*
| schlisse
|
| geschlissen geschlossen*
|-
| schliefen (schlüpfen)
|
| schloff
| schlöffe
|
| geschloffen
|-
| schließen
| 2. schleuß[es]t* 3. schleußt*
| schloss
| schlösse
| schleuß*
| geschlossen
|-
| schlurfen
|
|
|
|
| geschlorfen*
|-
| schmalzen
|
| schmielz*
| schmielze*
|
| geschmalzen*
|-
| schmeißen
|
| schmiss schmeiss*
| schmisse
|
| geschmissen
|-
| schmelzen
| 1. schmilz* 2./3. schmilzt
| schmolz, schmalz*
| schmölze
| schmilz
| geschmolzen
|-
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person; transitiv häufig schwach konjugoren''
|-
| schmerzen
| 2./3. schmirzt*
| schmarz*
| schmürze*
| schmirz*
| geschmorzen*
|-
| schmiegen
| schmeugt*
| schmog*, schmug*
| schmöge*, schmüge*
| ?
| geschmogen*, geschmugen*, geschmocht*
|-
| schmoren
|
|
|
|
| geschmoren*
|-
| schnarren
|
| schnurr*
|
|
|
|-
| schnauben
| 1. schniebe* usw.
| schnob*
| schnöbe*
| ?
| geschnoben*
|-
| schneien
|
| schnie*, schnieb*, schnieg*
| schniebe*, schniege*
|
| geschnieen*, geschnieben*, geschniegen*
|-
| colspan="6" | ''Eine in österreichischen Dialekten noch verschiedentlich enthaltene Urform.''
|-
| schnellen
|
|
|
|
| geschnollen*
|-
| schrauben
|
| schrob*
| schröbe*
|
| geschroben*
|-
| schroten
|
| schriet*
| schriete*
|
| geschroten*
|-
| schrecken
| schrickt
| schrak
| schräke
| schrick
| (erschrocken)
|-
| colspan="6" | ''(transitiv schwach konjugoren)''
|-
| schreiben
|
| schrieb schreib* schreibe* schriebe*
| schriebe
|
| geschrieben
|-
| schwären
| schwiert* schwürt*
| schwar* schwor* schwur*
| schwäre*
| schwier*
| geschworen* geschwieren*
|-
| schweifen
|
| schwief*
| schwiefe*
|
| geschweifen*, geschwiefen*
|-
| schwelgen
| schwilgt*
| schwalg*
| schwölge*
| schwilg*
| geschwolgen*
|-
| schwellen
| schwillt
| schwoll, schwall*
| schwölle
| schwill
| geschwollen
|-
| colspan="6" | ''(transitiv schwach konjugoren)''
|-
| schwören
|
| schwor, schwur*
| schwüre schwäre*
|
| geschworen geschwaren*
|-
| sehen
| 1. sieh* sieht
| sah
| sähe
| sieh(e)
| gesehen
|-
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person''
|-
| seihen
|
| sieh*, sieg*
| siehe*, siege*
|
| gesiehen*, gesiegen*
|-
| senden
|
| sandte
| sendete
|
| gesandt
|-
| sieden
| seudet* südet* süedet* 2. siedst*
| sott sod* sot* soth* sud* suth* 3. Pl. sutten* 3. Pl. su'eden*
| sötte süte* südt* södte* sotte*
| seud*
| gesotten
|-
| sinnen
|
| sann sahn* sonn* sunn*
| sänne sönne* sünne*
|
| gesonnen gesunnen*
|-
| spalten
|
| spielt*
| spielte*
|
| gespalten
|-
| spannen
|
| spien*
| spiene*
|
| gespannen*
|-
| speien
|
| spieb*
| spiebe*
|
| gespieben*
|-
| colspan="6" | ''Eine in österreichischen Dialekten noch verschiedentlich enthaltene Urform.''
|-
| speisen
|
| spies
| spiese
|
| gespiesen
|-
| colspan="6" | ''(schweizerisch)''
|-
| spinnen
|
| sponn spann* spunn*
| spönne spänne* spünne*
|
| gesponnen gespunnen*
|-
| sprechen
| spricht 1. sprich*
| sprach sproch* sprök* sprack* sprok* spräk*
| spräche spröche*
| sprich
| gesprochen
|-
| stechen
| 1. stich* sticht
| stach
| stäche
| stich
| gestochen
|-
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person''
|-
| stecken
| stickt* 1. sticke* 1.+3. Pl. sticken*
| stak stack*
| stäke
|
| gestocken* gestochen* gestecken*
|-
| colspan="6" | ''(transitiv schwach konjugoren)''
|-
| stehen
| staht* stand* steit* stend* stiht* stoht*
| stand stend* stie* stond* stoind* stund*
| stände stünde stinde* stoinde* 
| stah* stand* stond* stund*
| gestanden gestunden* gestahn* gestangen* gestehn*
|-
| stehlen
| 1. stiehl* stiehlt
| stahl
| stöhle, stähle
| stiehl
| gestohlen
|-
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person''
|-
| sterben
| 1. stirbe* stirbt sterbt*
| starb sturb* 2. Sg. storbest* 3. Pl. storben*
| stürbe 3. Pl. stärben/störben*
| stirb sterbe*
| gestorben
|-
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person''
|-
| stieben
| steubt*
| stob
| stöbe
|
| gestoben
|-
| stimmen
|
|
|
|
| gestummen*
|-
| colspan="6" | ''In der Schweiz (Kanton Thurgau) umgangssprachlich üblich.''
|-
| strafen
|
| strief*
| striefe*
|
|
|-
| streben
|
| strep* stref*
|
|
| gestreben*
|-
| streifen
|
| striff* strief*
|
|
| gestriffen* gestriefen*
|-
| stürzen
|
|
|
|
| gesturzen*
|-
| tauchen
|
| toch*
| töche*
|
| getochen*
|-
| traben
|
|
|
|
| getraben*
|-
| trecken
|
|
|
|
| getrocken*
|-
| treffen
| 1. triff* trifft
| traf
| träfe
| triff
| getroffen
|-
| colspan="6" | ''österreichische 1. Person''
|-
| treten
| 2. trittst 3. tritt 1. tritt* 2. trittest* 3. trittet* 2. Pl. trett*
| trat
| träte
| tritt trett*
| getreten getratt* getrüden* getrot* geträt*
|-
| triefen
| treuft*
| troff
| tröffe
|
| getroffen
|-
| trügen
| triegt* treugt* drügt* trugt*
| trog
| tröge
|
| getrogen
|-
| verbannen
|
| verbien*
| verbiene*
|
| verbannen*
|-
| verbrauen
|
|
|
|
| verbrauen*
|-
| verderben
| verdirbt 1. verdirbe*
| verdarb verdurb* verdorb*
| verdürbe verdörbe*
| verdirb
| verdorben
|-
| vergessen
| 2./3. vergisst
| vergaß 1. vergisse*
| vergäße
| vergiss vergesse*
| vergessen
|-
| vergolden
|
|
|
|
| vergolden* vergulden*
|-
| verlöschen
| verlischt
| verlosch, verlasch*
| verlösche
| verlisch
| verloschen
|-
| verschallen
| verschillt*
| verscholl, verschall*
| verschölle
|
| verschollen
|-
| versiegen
|
| versieg*
|
|
| versiegen* versogen*
|-
| verspäten
| verspatet*
| verspat*
|
|
| verspäten*
|-
| vertuschen
|
|
|
|
| vertuschen*
|-
| verwesen
| verwist*
|
|
|
| verwesen*
|-
| wägen, wiegen
| wiegt*
| wag*
| wäge*
|
| gewegen*
|-
| wähnen
|
| wuhn*
| wühne*
|
| gewahnen*
|-
| walken
|
| wielk*
| wielke*
|
| gewalken*
|-
| wallen
|
| wiel*
| wiele*
|
| gewallen*
|-
| walten
|
| wielt*
| wielte*
|
| gewalten*
|-
| walzen
|
| wielz*
| wielze*
|
| gewalzen*
|-
| warten
|
| wart*
|
|
| gewarten*
|-
| waschen
| wäscht wascht*
| wusch wiesch*
| wüsche wiesche*
|
| gewaschen
|-
| waten
|
| wut*
| wüte*
|
| gewaten* geweten*
|-
| weben
|
| wob wab* wub*
| wöbe wübe*
|
| gewoben gewaben* gewäben* geweben*
|-
| weihen
|
| wieh*
| wiehe*
|
| gewiehen*
|-
| weichen
|
| wich Sg. weich*
| wiche
| weich* wich*
| gewichen geweichen*
|-
| wenden
|
| wandte
|
|
| gewandt
|-
| werben
| wirbt würpt* wurbt* werbt* werbet*
| warb wurb* Pl. worben*
| würbe wörbe* wärbe*
| wirb
| geworben gewörben* gewarben*
|-
| werden
|
| Sg.: ward/wurde Pl.: wurden
| würde
|
| geworden
|-
| colspan="6" | ''Ein besonderer Fall: ''werden'' ist nicht von der Abschwächung gefuhrden, dafür aber droht der alte Singularstamm ''ward-'' in Vergessenheit zu geraten: &bdquo;Plötzlich ward er gewahr, dass jemand seinen Blick erwiderte.“ (Thomas Mann). Aber auch das heute verbrittene ''wurde'' ist eine kleine Kostbarkeit, bewahrt es doch als einzige Form das im Frühneuhochdeutschen mal in Mode gewesene End-''e'' in der ersten und dritten Person Singular.''
|-
| werfen
| wirft
| warf
| würfe
| wirf
| geworfen
|-
| werren* ((ver-)wirren)
|
| warr*
| würre*
|
| geworren*
|-
| winken
|
| wank*
| wänke*
|
| gewunken*
|-
| colspan="6" | ''Standardsprachlich ist auch das starke Partizip nicht mehr korrekt. Warum eigentlich?''
|-
| wirken
|
|
|
|
| geworken* gewurken*
|-
| wischen
| wuscht*
| wuschte*
|
|
| gewuschen*
|-
| colspan="6" | ''in Österreich vereinzelt erhalten ''
|-
| wünschen
|
|
|
|
| gewunschen*
|-
| colspan="6" | ''Gibt’s auch noch unregelmäßiger unter [[Starke Verben]].''
|-
| zeihen
|
| zieh
| ziehe
|
| geziehen
|-
| zerschellen
| zerschillt*
| zerschall*
| zerschölle*
| zerschill*
| zerschollen*
|-
| ziemen
|
| zam*
| zäme*
|
| gezomen*
|}

[[Kategorie:Verben]]

Schwarze Liste

2008-11-19T14:15:32Z

Kf: + eren

Die „Schwarze Liste“ umfasst die unregelmäßigen Verben, die mittlerweile ausgestorben sind.

Aus Gründen der Übersicht werden außer dem Infinitiv nur die tatsächlich unregelmäßigen Formen angegeben. Beim Indikativ Präsens wird die jeweilige Person im Singular durch die vor der Form stehende Zahl angegeben. Wenn keine Zahl angegeben ist, handelt es sich um die dritte Person Singular.

{| {{prettytable}}
! Infinitiv
! Indikativ Präsens
! Indikativ Präteritum
! Konjunktiv II
! Imperativ
! Partizip II
|-
| aberen ''(Blaubeeren) pflücken''
|
|
|
|
| abgearen
|-
| bagen ''streiten''
|
| bieg
|
|
| gebagen
|-
| beiten ''warten''
|
| bitt
|
|
| gebitten
|-
| belgen ''erzürnen''
|
| balg
|
|
| gebolgen
|-
| bescherren ''beschaben, beschneiden''
|
| beschar
|
|
| beschorren
|-
| blanden ''mischen''
|
| blind
|
|
| geblanden
|-
| blußen ''opfern''
|
| bließ
|
|
| geblußen
|-
| brehen ''strahlen, leuchten''
| breht
| brach brast
| brähe bräche
|
|
|-
| breiden ''weben, knüpfen''
|
|
|
|
| gebriten
|-
| bresten ''brechen, bersten''
| bristet
| brast
|
|
| gebrosten
|-
| bretten ''ziehen, zücken''
|
| bratt
|
|
| gebrotten
|-
| brimmen ''brüllen, wüten''
|
| bramm
|
|
| gebrummen
|-
| dießen ''tosen''
|
| doß
|
|
| gedossen
|-
| delben telben ''graben''
|
| dalb talb
|
|
| gedolben getolben
|-
| eichen ''zusprechen''
|
| iech
|
|
| geeichen
|-
| entseben ''fühlen, schmecken''
|
| entsub
|
|
| entsaben entsoben
|-
| eren ''pflügen, ackern''
|
| ier
|
|
| gearn
|-
| erblappen ''niederfallen''
|
| erbliep (?) erblop (?)
|
|
| erblappen
|-
| erknellen ''erhallen''
|
| erknall
|
|
|
|-
| erwappen ''wachsen, ausbilden''
|
|
|
|
| erwappen
|-
| fessen ''(hin-)fallen''
|
| faß
|
|
| gefessen
|-
| gahlen ''singen''
|
| guhl
|
|
| gegahlen
|-
| gefehen ''sich erfreuen''
|
| gefah
|
|
| gefehen
|-
| fnehen ''atmen''
|
| fnah
|
|
| gefnehen
|-
| gelfen ''schreien''
|
| Sg. galf Pl. gulfen
|
|
| gegolfen
|-
| gellen ''rufen''
|
| gall
|
|
| gegollen
|-
| gessen ''erlangen''
|
| gaß
|
|
| gegessen
|-
| ginnen ''schneiden, spalten''
|
| Sg. gann Pl. gunde
|
|
| gegunnen
|-
| glimpfen
|
| glampf
|
|
|
|-
| glinden ''gleiten''
|
|
|
|
| geglunden
|-
| glinzen ''glänzen, schimmern''
|
| glanz
|
|
|
|-
| gneiten ''reiben''
|
| gnitt
|
|
| gegnitten
|-
| grinden ''sich öffnen, klaffen, bellen''
|
| grant grint grunt
|
|
|
|-
| grinnen ''zermalmen, brechen, knirschen, brummen''
|
| grann (?) Pl. grunnen
|
|
| gegronnen (?)
|-
| heien ''hegen''
|
|
|
|
| geheien
|-
| hellen ''tönen''
| hellt hillt
| Sg. hal Pl. hullen
|
|
|
|-
| hiefen ''klagen''
|
| hoff
|
|
| gehoffen
|-
| imbiesen ''Mahlzeit zu sich nehmen''
|
|
|
|
| geimbiesen
|-
| jehen ''sagen, bekennen''
| 1. gie jicht gicht
| jah jach
|
|
| gejehen
|-
| keinen ''keimen''
|
| kein ken
|
|
| gekienen gekeinen
|-
| kellen/ killen ''frieren''
|
| kall
|
|
| gekollen gekullen
|-
| kerren ''knarren''
|
| karr
|
|
| gekorren
|-
| kleiben ''anhaften''
|
| klieb
|
|
| geklieben
|-
| klenen ''schmieren''
|
| klan
|
|
| geklonen geklenen
|-
| klieben ''spalten''
|
| klob Pl. kluben
|
|
| gekloben
|-
| kreißen krießen ''stöhnen, gebären wollen''
|
| kreist
|
|
| gekristen
|-
| krimmen ''kratzen''
|
| kramm
|
|
| gekrummen
|-
| krimpfen ''krampfhaft zusammenziehen''
|
| krampf
|
|
| gekrumpfen
|-
| krieden ''einen Schlachtruf ausstoßen''
|
| Pl. kreden
|
|
|
|-
| laffen ''lecken''
|
| luf
|
|
| gelaffen
|-
| lahen ''tadeln''
|
| luh
|
|
| gelahen
|-
| lechen ''von Hitze rissig werden, leck werden''
|
| lach
|
|
| gelochen
|-
| leiben ''schonen''
|
| lieb
|
|
| gelieben
|-
| liechen ''reißen, rupfen''
|
| loch
|
|
| gelochen
|-
| liemen ''sich fest anschliessen''
|
| leim
|
|
| gelimen
|-
| limmen ''brüllen''
|
| lamm
|
|
| gelummen
|-
| limpfen ''zukommen''
|
| lampf
|
|
| gelumpfen
|-
| luchen ''schließen''
|
| loch
|
|
| gelochen
|-
| meißen ''schneiden''
|
| mieß
|
|
| gemeißen
|-
| nerfen ''zusammenziehen''
|
| narf
|
|
| genorfen
|-
| ninden ''Mut zeigen''
|
| nand
|
|
| genunden
|-
| queden ''sprechen, reden, sagen''
|
| quad
|
|
| gequedden
|-
| queren ''seufzen''
|
| quar
|
|
| gequoren
|-
| räden ''sieben''
|
| rat
|
|
| gereden geräden
|-
| raußen ''schnarchen''
|
| roß
|
|
| gerossen
|-
| reichen ''herrschen''
|
| rich
|
|
| gerichen
|-
| reiden ''drehen''
|
| ried
|
|
| gerieden
|-
| reimen ''zu etwas werden, zuteil werden''
|
| riem
|
|
| geriemen
|-
| reinen ''berühren''
|
| rien
|
|
| gerienen
|-
| reisen ''fallen''
|
| ries
|
|
| geriesen
|-
| respen ''rupfen''
|
| rasp
|
|
| gerospen
|-
| riesen ''weinen''
|
| ros
|
|
| gerosen
|-
| rimpfen ''in falten ziehen''
|
| Sg. rampf Pl. rumpfen
|
|
| gerumpfen
|-
| sachen ''streiten''
|
| such
|
|
| gesachen
|-
| scherren ''kratzen''
|
| scharr
|
|
| geschorren
|-
| schliefen ''schlüpfen''
|
| schloff
|
|
| geschloffen
|-
| schnachen ''kriechen''
|
| schnuch
|
|
| geschnachen
|-
| schnerfen ''zusammenziehen''
|
| Sg. schnarf Pl. schnurfen
|
|
| geschnorfen
|-
| schnirren ''rauschen, sausen''
|
| Sg. schnarr Pl. schnurren
|
|
| geschnorren
|-
| schnerken ''knüpfen''
|
| schnark
|
|
| geschnorken
|-
| schrinten ''bersten, platzen''
|
| schrant
|
|
| geschrunten
|-
| schroten ''schneiden''
|
| schriet
|
|
| geschroten
|-
| schruben Mehrfache Bedeutungen: ''schrauben'', Lexer vermerkt auch ''schreiben (=schröuben?) nötigen, drängen''
|
| schrof schrowen
|
|
| geschrowen
|-
| schweichen ''im Stich lassen''
|
| schwich
|
|
| geschwichen
|-
| schweiden ''brennen''
|
| schwied
|
|
| geschwieden
|-
| schweinen ''schwinden''
|
| schwien
|
|
| geschwienen
|-
| schwerben ''wischen''
|
| schwarb
|
|
| geschworben
|-
| schwiechen ''hervorquellen, riechen, stinken''
|
| schwach
|
|
| geschwachen
|-
| seigen ''herabsinken''
|
| seg
|
|
|
|-
| selken
|
| solk
|
|
| gesolken
|-
| serten
| 1. sirte 3. siert
| sart
|
|
| gesorten
|-
| spahnen ''verlocken''
|
| spuhn
|
|
| gespahnen
|-
| spreißen ''trennen, spalten''
| spreißet
| spreiß
|
|
|
|-
| spurnen ''mit dem Fuß treten''
|
| sparn
|
|
| gespornen
|-
| steifen ''steigen, klettern''
|
| stief
|
|
| gestiffen
|-
| trechen ''ziehen''
|
| trach
|
|
| getrochen
|-
| trinnen ''davon gehn, sich absondern, entlaufen'' (nur noch in "entrinnen" erhalten)
|
| trann
|
|
| getronnen
|-
| twahen ''waschen''
|
| twuh
|
|
| getwahen
|-
| twelen ''betäubt sein''
|
| twal
|
|
| getwolen
|-
| tweren ''umrühren''
|
| twar
|
|
| getworen
|-
| twingen ''drücken, drängen''
|
| twang
|
|
| getwungen
|-
| verklimmen ''kalt sein vor Frost''
|
|
|
|
| verklommen verklummen
|-
| verneujahren ''aufhören, Neugierde zu erregen''
|
|
|
|
| verneujahren
|-
| verriesen ''herabfallen''
|
|
|
|
| verriesen
|-
| verschlinden ''verschlingen''
|
| verschland
|
|
| verschlunden
|-
| verschmiegen ''zusammenziehen, verbergen''
|
| verschmog
|
|
| verschmogen
|-
| verselchen ''durch zu starkes Räuchern verderben''
|
|
|
|
| versolchen
|-
| walgen/ welgen ''wälzen, rollen''
|
| wielg
|
|
| gewolgen
|-
| waßen ''fluchen''
|
| wieß
|
|
| gewaßen
|-
| weifen ''winden''
|
| wiff
|
|
| gewiffen
|-
| weihen ''kämpfen''
|
| wieh wieg
|
|
| gewiehen gewiegen
|-
| weten ''binden''
|
| wat
|
|
| geweten
|-
| winnen ''sich abmühen''
|
| wann
|
|
| gewunnen
|-
| wufen ''schreien''
|
| wief
|
|
| gewufen
|-
| zeisen ''pflücken''
|
| zies
|
|
| gezeisen
|}

== Quellen ==

* [http://verben.texttheater.de/forum/index.php?topic=214.msg3979#msg3979 Ausgestorbene starke Verben] (Forumsfaden)
* [http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbuecher Das Wörterbuch-Netz der Universität Trier]

[[Kategorie:Verben]]

Schwarze Liste

2008-11-19T13:46:44Z

Kf: + schwiechen

Die „Schwarze Liste“ umfasst die unregelmäßigen Verben, die mittlerweile ausgestorben sind.

Aus Gründen der Übersicht werden außer dem Infinitiv nur die tatsächlich unregelmäßigen Formen angegeben. Beim Indikativ Präsens wird die jeweilige Person im Singular durch die vor der Form stehende Zahl angegeben. Wenn keine Zahl angegeben ist, handelt es sich um die dritte Person Singular.

{| {{prettytable}}
! Infinitiv
! Indikativ Präsens
! Indikativ Präteritum
! Konjunktiv II
! Imperativ
! Partizip II
|-
| aberen ''(Blaubeeren) pflücken''
|
|
|
|
| abgearen
|-
| bagen ''streiten''
|
| bieg
|
|
| gebagen
|-
| beiten ''warten''
|
| bitt
|
|
| gebitten
|-
| belgen ''erzürnen''
|
| balg
|
|
| gebolgen
|-
| bescherren ''beschaben, beschneiden''
|
| beschar
|
|
| beschorren
|-
| blanden ''mischen''
|
| blind
|
|
| geblanden
|-
| blußen ''opfern''
|
| bließ
|
|
| geblußen
|-
| brehen ''strahlen, leuchten''
| breht
| brach brast
| brähe bräche
|
|
|-
| breiden ''weben, knüpfen''
|
|
|
|
| gebriten
|-
| bresten ''brechen, bersten''
| bristet
| brast
|
|
| gebrosten
|-
| bretten ''ziehen, zücken''
|
| bratt
|
|
| gebrotten
|-
| brimmen ''brüllen, wüten''
|
| bramm
|
|
| gebrummen
|-
| dießen ''tosen''
|
| doß
|
|
| gedossen
|-
| delben telben ''graben''
|
| dalb talb
|
|
| gedolben getolben
|-
| eichen ''zusprechen''
|
| iech
|
|
| geeichen
|-
| entseben ''fühlen, schmecken''
|
| entsub
|
|
| entsaben entsoben
|-
| erblappen ''niederfallen''
|
| erbliep (?) erblop (?)
|
|
| erblappen
|-
| erknellen ''erhallen''
|
| erknall
|
|
|
|-
| erwappen ''wachsen, ausbilden''
|
|
|
|
| erwappen
|-
| fessen ''(hin-)fallen''
|
| faß
|
|
| gefessen
|-
| gahlen ''singen''
|
| guhl
|
|
| gegahlen
|-
| gefehen ''sich erfreuen''
|
| gefah
|
|
| gefehen
|-
| fnehen ''atmen''
|
| fnah
|
|
| gefnehen
|-
| gelfen ''schreien''
|
| Sg. galf Pl. gulfen
|
|
| gegolfen
|-
| gellen ''rufen''
|
| gall
|
|
| gegollen
|-
| gessen ''erlangen''
|
| gaß
|
|
| gegessen
|-
| ginnen ''schneiden, spalten''
|
| Sg. gann Pl. gunde
|
|
| gegunnen
|-
| glimpfen
|
| glampf
|
|
|
|-
| glinden ''gleiten''
|
|
|
|
| geglunden
|-
| glinzen ''glänzen, schimmern''
|
| glanz
|
|
|
|-
| gneiten ''reiben''
|
| gnitt
|
|
| gegnitten
|-
| grinden ''sich öffnen, klaffen, bellen''
|
| grant grint grunt
|
|
|
|-
| grinnen ''zermalmen, brechen, knirschen, brummen''
|
| grann (?) Pl. grunnen
|
|
| gegronnen (?)
|-
| heien ''hegen''
|
|
|
|
| geheien
|-
| hellen ''tönen''
| hellt hillt
| Sg. hal Pl. hullen
|
|
|
|-
| hiefen ''klagen''
|
| hoff
|
|
| gehoffen
|-
| imbiesen ''Mahlzeit zu sich nehmen''
|
|
|
|
| geimbiesen
|-
| jehen ''sagen, bekennen''
| 1. gie jicht gicht
| jah jach
|
|
| gejehen
|-
| keinen ''keimen''
|
| kein ken
|
|
| gekienen gekeinen
|-
| kellen/ killen ''frieren''
|
| kall
|
|
| gekollen gekullen
|-
| kerren ''knarren''
|
| karr
|
|
| gekorren
|-
| kleiben ''anhaften''
|
| klieb
|
|
| geklieben
|-
| klenen ''schmieren''
|
| klan
|
|
| geklonen geklenen
|-
| klieben ''spalten''
|
| klob Pl. kluben
|
|
| gekloben
|-
| kreißen krießen ''stöhnen, gebären wollen''
|
| kreist
|
|
| gekristen
|-
| krimmen ''kratzen''
|
| kramm
|
|
| gekrummen
|-
| krimpfen ''krampfhaft zusammenziehen''
|
| krampf
|
|
| gekrumpfen
|-
| krieden ''einen Schlachtruf ausstoßen''
|
| Pl. kreden
|
|
|
|-
| laffen ''lecken''
|
| luf
|
|
| gelaffen
|-
| lahen ''tadeln''
|
| luh
|
|
| gelahen
|-
| lechen ''von Hitze rissig werden, leck werden''
|
| lach
|
|
| gelochen
|-
| leiben ''schonen''
|
| lieb
|
|
| gelieben
|-
| liechen ''reißen, rupfen''
|
| loch
|
|
| gelochen
|-
| liemen ''sich fest anschliessen''
|
| leim
|
|
| gelimen
|-
| limmen ''brüllen''
|
| lamm
|
|
| gelummen
|-
| limpfen ''zukommen''
|
| lampf
|
|
| gelumpfen
|-
| luchen ''schließen''
|
| loch
|
|
| gelochen
|-
| meißen ''schneiden''
|
| mieß
|
|
| gemeißen
|-
| nerfen ''zusammenziehen''
|
| narf
|
|
| genorfen
|-
| ninden ''Mut zeigen''
|
| nand
|
|
| genunden
|-
| queden ''sprechen, reden, sagen''
|
| quad
|
|
| gequedden
|-
| queren ''seufzen''
|
| quar
|
|
| gequoren
|-
| räden ''sieben''
|
| rat
|
|
| gereden geräden
|-
| raußen ''schnarchen''
|
| roß
|
|
| gerossen
|-
| reichen ''herrschen''
|
| rich
|
|
| gerichen
|-
| reiden ''drehen''
|
| ried
|
|
| gerieden
|-
| reimen ''zu etwas werden, zuteil werden''
|
| riem
|
|
| geriemen
|-
| reinen ''berühren''
|
| rien
|
|
| gerienen
|-
| reisen ''fallen''
|
| ries
|
|
| geriesen
|-
| respen ''rupfen''
|
| rasp
|
|
| gerospen
|-
| riesen ''weinen''
|
| ros
|
|
| gerosen
|-
| rimpfen ''in falten ziehen''
|
| Sg. rampf Pl. rumpfen
|
|
| gerumpfen
|-
| sachen ''streiten''
|
| such
|
|
| gesachen
|-
| scherren ''kratzen''
|
| scharr
|
|
| geschorren
|-
| schliefen ''schlüpfen''
|
| schloff
|
|
| geschloffen
|-
| schnachen ''kriechen''
|
| schnuch
|
|
| geschnachen
|-
| schnerfen ''zusammenziehen''
|
| Sg. schnarf Pl. schnurfen
|
|
| geschnorfen
|-
| schnirren ''rauschen, sausen''
|
| Sg. schnarr Pl. schnurren
|
|
| geschnorren
|-
| schnerken ''knüpfen''
|
| schnark
|
|
| geschnorken
|-
| schrinten ''bersten, platzen''
|
| schrant
|
|
| geschrunten
|-
| schroten ''schneiden''
|
| schriet
|
|
| geschroten
|-
| schruben Mehrfache Bedeutungen: ''schrauben'', Lexer vermerkt auch ''schreiben (=schröuben?) nötigen, drängen''
|
| schrof schrowen
|
|
| geschrowen
|-
| schweichen ''im Stich lassen''
|
| schwich
|
|
| geschwichen
|-
| schweiden ''brennen''
|
| schwied
|
|
| geschwieden
|-
| schweinen ''schwinden''
|
| schwien
|
|
| geschwienen
|-
| schwerben ''wischen''
|
| schwarb
|
|
| geschworben
|-
| schwiechen ''hervorquellen, riechen, stinken''
|
| schwach
|
|
| geschwachen
|-
| seigen ''herabsinken''
|
| seg
|
|
|
|-
| selken
|
| solk
|
|
| gesolken
|-
| serten
| 1. sirte 3. siert
| sart
|
|
| gesorten
|-
| spahnen ''verlocken''
|
| spuhn
|
|
| gespahnen
|-
| spreißen ''trennen, spalten''
| spreißet
| spreiß
|
|
|
|-
| spurnen ''mit dem Fuß treten''
|
| sparn
|
|
| gespornen
|-
| steifen ''steigen, klettern''
|
| stief
|
|
| gestiffen
|-
| trechen ''ziehen''
|
| trach
|
|
| getrochen
|-
| trinnen ''davon gehn, sich absondern, entlaufen'' (nur noch in "entrinnen" erhalten)
|
| trann
|
|
| getronnen
|-
| twahen ''waschen''
|
| twuh
|
|
| getwahen
|-
| twelen ''betäubt sein''
|
| twal
|
|
| getwolen
|-
| tweren ''umrühren''
|
| twar
|
|
| getworen
|-
| twingen ''drücken, drängen''
|
| twang
|
|
| getwungen
|-
| verklimmen ''kalt sein vor Frost''
|
|
|
|
| verklommen verklummen
|-
| verneujahren ''aufhören, Neugierde zu erregen''
|
|
|
|
| verneujahren
|-
| verriesen ''herabfallen''
|
|
|
|
| verriesen
|-
| verschlinden ''verschlingen''
|
| verschland
|
|
| verschlunden
|-
| verschmiegen ''zusammenziehen, verbergen''
|
| verschmog
|
|
| verschmogen
|-
| verselchen ''durch zu starkes Räuchern verderben''
|
|
|
|
| versolchen
|-
| walgen/ welgen ''wälzen, rollen''
|
| wielg
|
|
| gewolgen
|-
| waßen ''fluchen''
|
| wieß
|
|
| gewaßen
|-
| weifen ''winden''
|
| wiff
|
|
| gewiffen
|-
| weihen ''kämpfen''
|
| wieh wieg
|
|
| gewiehen gewiegen
|-
| weten ''binden''
|
| wat
|
|
| geweten
|-
| winnen ''sich abmühen''
|
| wann
|
|
| gewunnen
|-
| wufen ''schreien''
|
| wief
|
|
| gewufen
|-
| zeisen ''pflücken''
|
| zies
|
|
| gezeisen
|}

== Quellen ==

* [http://verben.texttheater.de/forum/index.php?topic=214.msg3979#msg3979 Ausgestorbene starke Verben] (Forumsfaden)
* [http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbuecher Das Wörterbuch-Netz der Universität Trier]

[[Kategorie:Verben]]

Schwarze Liste

2008-11-19T13:17:53Z

Kf: + glinden/glinzen

Die „Schwarze Liste“ umfasst die unregelmäßigen Verben, die mittlerweile ausgestorben sind.

Aus Gründen der Übersicht werden außer dem Infinitiv nur die tatsächlich unregelmäßigen Formen angegeben. Beim Indikativ Präsens wird die jeweilige Person im Singular durch die vor der Form stehende Zahl angegeben. Wenn keine Zahl angegeben ist, handelt es sich um die dritte Person Singular.

{| {{prettytable}}
! Infinitiv
! Indikativ Präsens
! Indikativ Präteritum
! Konjunktiv II
! Imperativ
! Partizip II
|-
| aberen ''(Blaubeeren) pflücken''
|
|
|
|
| abgearen
|-
| bagen ''streiten''
|
| bieg
|
|
| gebagen
|-
| beiten ''warten''
|
| bitt
|
|
| gebitten
|-
| belgen ''erzürnen''
|
| balg
|
|
| gebolgen
|-
| bescherren ''beschaben, beschneiden''
|
| beschar
|
|
| beschorren
|-
| blanden ''mischen''
|
| blind
|
|
| geblanden
|-
| blußen ''opfern''
|
| bließ
|
|
| geblußen
|-
| brehen ''strahlen, leuchten''
| breht
| brach brast
| brähe bräche
|
|
|-
| breiden ''weben, knüpfen''
|
|
|
|
| gebriten
|-
| bresten ''brechen, bersten''
| bristet
| brast
|
|
| gebrosten
|-
| bretten ''ziehen, zücken''
|
| bratt
|
|
| gebrotten
|-
| brimmen ''brüllen, wüten''
|
| bramm
|
|
| gebrummen
|-
| dießen ''tosen''
|
| doß
|
|
| gedossen
|-
| delben telben ''graben''
|
| dalb talb
|
|
| gedolben getolben
|-
| eichen ''zusprechen''
|
| iech
|
|
| geeichen
|-
| entseben ''fühlen, schmecken''
|
| entsub
|
|
| entsaben entsoben
|-
| erblappen ''niederfallen''
|
| erbliep (?) erblop (?)
|
|
| erblappen
|-
| erknellen ''erhallen''
|
| erknall
|
|
|
|-
| erwappen ''wachsen, ausbilden''
|
|
|
|
| erwappen
|-
| fessen ''(hin-)fallen''
|
| faß
|
|
| gefessen
|-
| gahlen ''singen''
|
| guhl
|
|
| gegahlen
|-
| gefehen ''sich erfreuen''
|
| gefah
|
|
| gefehen
|-
| fnehen ''atmen''
|
| fnah
|
|
| gefnehen
|-
| gelfen ''schreien''
|
| Sg. galf Pl. gulfen
|
|
| gegolfen
|-
| gellen ''rufen''
|
| gall
|
|
| gegollen
|-
| gessen ''erlangen''
|
| gaß
|
|
| gegessen
|-
| ginnen ''schneiden, spalten''
|
| Sg. gann Pl. gunde
|
|
| gegunnen
|-
| glimpfen
|
| glampf
|
|
|
|-
| glinden ''gleiten''
|
|
|
|
| geglunden
|-
| glinzen ''glänzen, schimmern''
|
| glanz
|
|
|
|-
| gneiten ''reiben''
|
| gnitt
|
|
| gegnitten
|-
| grinden ''sich öffnen, klaffen, bellen''
|
| grant grint grunt
|
|
|
|-
| grinnen ''zermalmen, brechen, knirschen, brummen''
|
| grann (?) Pl. grunnen
|
|
| gegronnen (?)
|-
| heien ''hegen''
|
|
|
|
| geheien
|-
| hellen ''tönen''
| hellt hillt
| Sg. hal Pl. hullen
|
|
|
|-
| hiefen ''klagen''
|
| hoff
|
|
| gehoffen
|-
| imbiesen ''Mahlzeit zu sich nehmen''
|
|
|
|
| geimbiesen
|-
| jehen ''sagen, bekennen''
| 1. gie jicht gicht
| jah jach
|
|
| gejehen
|-
| keinen ''keimen''
|
| kein ken
|
|
| gekienen gekeinen
|-
| kellen/ killen ''frieren''
|
| kall
|
|
| gekollen gekullen
|-
| kerren ''knarren''
|
| karr
|
|
| gekorren
|-
| kleiben ''anhaften''
|
| klieb
|
|
| geklieben
|-
| klenen ''schmieren''
|
| klan
|
|
| geklonen geklenen
|-
| klieben ''spalten''
|
| klob Pl. kluben
|
|
| gekloben
|-
| kreißen krießen ''stöhnen, gebären wollen''
|
| kreist
|
|
| gekristen
|-
| krimmen ''kratzen''
|
| kramm
|
|
| gekrummen
|-
| krimpfen ''krampfhaft zusammenziehen''
|
| krampf
|
|
| gekrumpfen
|-
| krieden ''einen Schlachtruf ausstoßen''
|
| Pl. kreden
|
|
|
|-
| laffen ''lecken''
|
| luf
|
|
| gelaffen
|-
| lahen ''tadeln''
|
| luh
|
|
| gelahen
|-
| lechen ''von Hitze rissig werden, leck werden''
|
| lach
|
|
| gelochen
|-
| leiben ''schonen''
|
| lieb
|
|
| gelieben
|-
| liechen ''reißen, rupfen''
|
| loch
|
|
| gelochen
|-
| liemen ''sich fest anschliessen''
|
| leim
|
|
| gelimen
|-
| limmen ''brüllen''
|
| lamm
|
|
| gelummen
|-
| limpfen ''zukommen''
|
| lampf
|
|
| gelumpfen
|-
| luchen ''schließen''
|
| loch
|
|
| gelochen
|-
| meißen ''schneiden''
|
| mieß
|
|
| gemeißen
|-
| nerfen ''zusammenziehen''
|
| narf
|
|
| genorfen
|-
| ninden ''Mut zeigen''
|
| nand
|
|
| genunden
|-
| queden ''sprechen, reden, sagen''
|
| quad
|
|
| gequedden
|-
| queren ''seufzen''
|
| quar
|
|
| gequoren
|-
| räden ''sieben''
|
| rat
|
|
| gereden geräden
|-
| raußen ''schnarchen''
|
| roß
|
|
| gerossen
|-
| reichen ''herrschen''
|
| rich
|
|
| gerichen
|-
| reiden ''drehen''
|
| ried
|
|
| gerieden
|-
| reimen ''zu etwas werden, zuteil werden''
|
| riem
|
|
| geriemen
|-
| reinen ''berühren''
|
| rien
|
|
| gerienen
|-
| reisen ''fallen''
|
| ries
|
|
| geriesen
|-
| respen ''rupfen''
|
| rasp
|
|
| gerospen
|-
| riesen ''weinen''
|
| ros
|
|
| gerosen
|-
| rimpfen ''in falten ziehen''
|
| Sg. rampf Pl. rumpfen
|
|
| gerumpfen
|-
| sachen ''streiten''
|
| such
|
|
| gesachen
|-
| scherren ''kratzen''
|
| scharr
|
|
| geschorren
|-
| schliefen ''schlüpfen''
|
| schloff
|
|
| geschloffen
|-
| schnachen ''kriechen''
|
| schnuch
|
|
| geschnachen
|-
| schnerfen ''zusammenziehen''
|
| Sg. schnarf Pl. schnurfen
|
|
| geschnorfen
|-
| schnirren ''rauschen, sausen''
|
| Sg. schnarr Pl. schnurren
|
|
| geschnorren
|-
| schnerken ''knüpfen''
|
| schnark
|
|
| geschnorken
|-
| schrinten ''bersten, platzen''
|
| schrant
|
|
| geschrunten
|-
| schroten ''schneiden''
|
| schriet
|
|
| geschroten
|-
| schruben Mehrfache Bedeutungen: ''schrauben'', Lexer vermerkt auch ''schreiben (=schröuben?) nötigen, drängen''
|
| schrof schrowen
|
|
| geschrowen
|-
| schweichen ''im Stich lassen''
|
| schwich
|
|
| geschwichen
|-
| schweiden ''brennen''
|
| schwied
|
|
| geschwieden
|-
| schweinen ''schwinden''
|
| schwien
|
|
| geschwienen
|-
| schwerben ''wischen''
|
| schwarb
|
|
| geschworben
|-
| seigen ''herabsinken''
|
| seg
|
|
|
|-
| selken
|
| solk
|
|
| gesolken
|-
| serten
| 1. sirte 3. siert
| sart
|
|
| gesorten
|-
| spahnen ''verlocken''
|
| spuhn
|
|
| gespahnen
|-
| spreißen ''trennen, spalten''
| spreißet
| spreiß
|
|
|
|-
| spurnen ''mit dem Fuß treten''
|
| sparn
|
|
| gespornen
|-
| steifen ''steigen, klettern''
|
| stief
|
|
| gestiffen
|-
| trechen ''ziehen''
|
| trach
|
|
| getrochen
|-
| trinnen ''davon gehn, sich absondern, entlaufen'' (nur noch in "entrinnen" erhalten)
|
| trann
|
|
| getronnen
|-
| twahen ''waschen''
|
| twuh
|
|
| getwahen
|-
| twelen ''betäubt sein''
|
| twal
|
|
| getwolen
|-
| tweren ''umrühren''
|
| twar
|
|
| getworen
|-
| twingen ''drücken, drängen''
|
| twang
|
|
| getwungen
|-
| verklimmen ''kalt sein vor Frost''
|
|
|
|
| verklommen verklummen
|-
| verneujahren ''aufhören, Neugierde zu erregen''
|
|
|
|
| verneujahren
|-
| verriesen ''herabfallen''
|
|
|
|
| verriesen
|-
| verschlinden ''verschlingen''
|
| verschland
|
|
| verschlunden
|-
| verschmiegen ''zusammenziehen, verbergen''
|
| verschmog
|
|
| verschmogen
|-
| verselchen ''durch zu starkes Räuchern verderben''
|
|
|
|
| versolchen
|-
| walgen/ welgen ''wälzen, rollen''
|
| wielg
|
|
| gewolgen
|-
| waßen ''fluchen''
|
| wieß
|
|
| gewaßen
|-
| weifen ''winden''
|
| wiff
|
|
| gewiffen
|-
| weihen ''kämpfen''
|
| wieh wieg
|
|
| gewiehen gewiegen
|-
| weten ''binden''
|
| wat
|
|
| geweten
|-
| winnen ''sich abmühen''
|
| wann
|
|
| gewunnen
|-
| wufen ''schreien''
|
| wief
|
|
| gewufen
|-
| zeisen ''pflücken''
|
| zies
|
|
| gezeisen
|}

== Quellen ==

* [http://verben.texttheater.de/forum/index.php?topic=214.msg3979#msg3979 Ausgestorbene starke Verben] (Forumsfaden)
* [http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbuecher Das Wörterbuch-Netz der Universität Trier]

[[Kategorie:Verben]]

Singulare

2008-11-14T15:43:09Z

Kf:

Es gibt nicht nur Wörter, denen [[Plurale]] fehlen, im Gegenteil sind Wörter wie ''Eltern'' und ''Eingeweide'' bisher ''nur'' im Plural verbritten. Muss das so sein? Werden nicht heute auch viele Kinder von ''einem'' Elter erzogen, und hat es ein Metzger nicht auch häufig mit einem ''einzelnen'' Eingeweide zu tun? Hier liefern wir die nötigen Formen, um aus scheinbar amorphen, pluralischen Massen einzelne Dinge herausziehen und benennen zu können.

'''die Aleute''' – die Aleuten 
Die Haupaleute ist Unalaska mit dem Hauptort und Flottenstützpunkt Dutch Harbor. [[Benutzer:Kf|KF]]

'''die Allure''' – die Allüren 
Das sie verlangte nur von ihrem eigenen Personal bedient zu werden und nicht vom Hotelpersonal, war nur die kleinste Allure. [[Benutzer:Kf|KF]]

'''die Alpe''' – die Alpen 
ein Berg in den Alpen

'''die Ande''' – die Anden 
ein Berg in den Anden

'''die Annale''' – die Annalen 
Eine Annale ist eine chronologische Aufzeichnung von Ereignissen, die einen sehr beschränkten Zeitraum von, sagen wir mal, etwa maximal einem Jahr behandelt. [[Benutzer:Kf|KF]]

'''die Anstalte''' – die Anstalten 
Trotz Weisung des Ministers machte der Direktor keine einzige Anstalte, geschweige denn Anstalten, in seiner Anstalt den „Tag der Anstalten“ zu veranstalten. <cite>Mi</cite>

'''die Antille''' – die Antillen 
Auf der Antille Curaçao wird seit dem 16. Jahrhundert der gleichnamige Likör hergestellt. <cite>AC</cite>

'''die Appalache''' – die Appalachen 
Mount Mitchell ist mit 2037 m die höchste Apalache. [[Benutzer:Kf|KF]]

'''die Ardenne''' – die Ardennen 
Im Schnitt ist eine Ardenne etwa 550 m hoch. [[Benutzer:Kf|KF]]

'''der Azor''' – die Azoren 
Die Insel Corvo ist mit nur 17 Quadratkilometern der kleinste Azor.

'''die Bahama''' – die Bahamas 
Andros ist mit 5.957 km² die größte Bahama.

'''die Baleare''' – die Balearen 
Unter den 17 deutschen Bundesländern befindet sich auch eine Baleare.

'''der Bedenk''' – die Bedenken 
Anfänglich hatte praktisch jeder diesen Bedenk.

'''die Bermuda''' – die Bermudas 
Seit das Ungeheuer vom Bermuda-Dreieck im das linke Bein abgerissen hatte, brauchte Käpt’n Grach nur noch eine Bermuda.

'''der Dakot, die Dakotin''' – die Dakota 
In der Prärie traf ich einen Dakoten.

'''die Dardanelle''' – die Dardanellen 
Eine Dardanelle ist nur knapp zwei Kilometer breit, eine andere deren vier, eine dritte sechs. <cite>GG</cite>

'''die Date''' – die Daten 
Lassen wir ''das Datum'' der Zeitmessung, sprechen wir in der Datenverarbeitung etc. von ''der Date''<nowiki>: „Die einzige Date, die uns noch fehlt, ist die Versionsnummer.“</nowiki>

'''die Diäte''' – die Diäten 
Die Diäte – die Lohntüte für Politiker.

'''die Dolomite''' – die Dolomiten 
Es ist strittig ob Monte Duranno nur als Friauler Dolomite oder auch als richtige Dolomite gezählt werden darf. [[Benutzer:Kf|KF]]

'''das Eingeweide''' – die Eingeweide 
– Was hast du denn da aus dem Huhn geholt? – Irgendein Eingeweide, frag mich nicht.

'''die Einkunft''' – die Einkünfte 
Der Auftritt im „Savoy“ bescherte mir eine reiche Einkunft.

'''das Elter''' – die Eltern 
Als biologischer Fachbegriff schon vorhanden und auch der Alltagssprache wärmstens ans Herz zu legen. Wie auch „das Mitglied“, „das Opfer“ und „das Leut“ ist „das Elter“ nicht nur inhaltlich, sondern auch grammatisch geschlechtsneutral, sodass es eine der wenigen Personenbezeichnungen ist, die der sprachlichen Gleichstellung von Frau und Mann überhaupt keine Probleme bereiten.

'''die Faro''' – die Färöer 
Der Flughafen liegt auf der Faro Vågø. <cite>St</cite>

'''die Faxe''' – die Faxen 
Als der Clown schon viele Faxen gemacht hatte, sprach er: „Eine hab ich noch!“

'''die Ferie''' – die Ferien 
Definitionsvorschlag: Eine Ferie = ein freier Tag.

'''die Finanze''' – die Finanzen 
Will man seine Finanzen ordnen, ist es oft zweckmäßig, mit einer einzelnen Finanze zu beginnen. <cite>Mi</cite>

'''die Fisimatente''' – die Fisimatenten 
Mach keine Fisimatenten. – In Ordnung, ich beschränke mich auf eine Fisimatente. <cite>Mi</cite>

'''die Flitterwoche''' – die Flitterwochen 
Nach der pompösen Hochzeitsfeier reichte das Geld gerade mal für eine Flitterwoche. [[Benutzer:Kf|KF]]

'''der Freiersfuß''' – die Freiersfüße 
Als Kriegsveteran konnte er nur noch auf einem Freierfuß wandeln. <cite>St</cite>

'''das Geschwist''' – die Geschwister 
Manche haben nur ein Geschwist, wieder andere gar keine Geschwister.

'''die Gezeit''' – die Gezeiten 
Die Flut ist eindeutig die gefährlichere Gezeit. <cite>St </cite>(Singular bisher nur fachsprachlich)

'''das Gliedmaß''' – die Gliedmaßen 
Eine vom Übersetzer von Monaldi u. Sortis ''Imprimatur'' erfundene Alternative zur seltenen, aber im Wahrig aufgefiohrenen ''Gliedmaße''.

'''die Grenadine''' – die Grenadinen 
Baliceaux ist eine kleine, unbewohnte Grenadine. <cite>AC</cite>

'''die Haushaltsware''' – die Haushaltswaren 
Du hast doch nicht schon wieder eine Haushaltsware gekauft? Wir haben doch schon so viele Haushaltswaren! <cite>AC</cite>

'''der Honoratior, > die Honoratiora''' – die Honoratioren, > die Honoratiorae 
Ein Honoratior nach dem anderen betrat das Podium, bis zuletzt sämtliche Honoratioren versammelt waren. <cite>ca</cite>

'''die Imponderabilie''' – die Imponderabilien 
Meine Amazonasexpedition barg nach den neuesten Nachrichten viele Imponderabilien. Noch eine Imponderabilie mehr und ich würde das Ganze abbrechen müssen. <cite>Ku</cite>

'''die Kanare''' – die Kanaren 
La Palma ist die grünste, El Hierro die kleinste und Lanzarote die reizvollste Kanare. <cite>AC</cite>

'''die Karawanke''' – die Karawanken 
Der Hochstuhl ist die höchste Karawanke. [[Benutzer:Kf|KF]]

'''die Karpate''' – die Karpaten 
Graf Dracula? Der wohnt auf dem finsteren Karpat gleich hinter dem Borgo-Pass. <cite>St</cite>

'''das, Kinkerlitzchen''' – die Kinkerlitzchen 
...Dabei muss keineswegs das gesamte Produkt ein Kinkerlitzchen sein, ein (unnötiges) Einzelteil eines an sich unumstrittenen Gesamtproduktes (z. B. eines PKW), sowie ein einzelnes Merkmal (z. B. einer Software) kann ebenfalls unter diese Kategorisierung fallen. (aus der Wikipädie) [[Benutzer:Kf|KF]]

'''der Klopp''' – die Kloppe 
Der erste Klopp war schon fürchterlich, die weiteren noch schlimmer.

'''der Knickerbock''' – die Knickerbocker 
Hups! Da riss die Hose entzwei und an jedem Bein hing jeweils nur noch ein Knickerbock. [[Benutzer:Kf|KF]]

'''die Komore''' – die Komoren 
Mohéli ist die kleinste Komore. <cite>AC</cite>

'''die Koste''' – die Kosten 
Das Eis war die happigste Koste heute Nachmittag.

'''die Kotelette''' – die Koteletten 
Heute morgen rasor ich mir aus Versehen eine Kotelette ab. <cite>ka</cite>

'''die Kurile''' – die Kurilen 
Japan beansprucht die größte Kurile Etorofu sowie einige weitere Kurilen. [[Benutzer:Kf|KF]]

'''das Leut''' – die Leute 
Der Platz war voll von Leuten. Ich beschloss, eins von ihnen anzusprechen, um nach dem Weg zu fragen. (S. a. Bemerkung zu „das Elter“.)

'''die Lofote''' – die Lofoten 
Austvågøy ist eine Lofote, Moskenesøy auch. [[Benutzer:Kf|KF]]

'''die Maledive''' – die Malediven 
Auf der Maledive Hulhumalé befindet sich der einzige internationale Flughafen der Republik. <cite>AC</cite>

'''die Malwine''' – die Malwinen 
Die Hauptstadt der Malwinen, Stanley, befindet sich auf der Malwine Ostfalkland. [[Benutzer:Kf|KF]]

'''die Mariane''' – die Marianen 
Die Andersen Air Force Base befindet sich auf der Mariane Guam. <cite>AC</cite>

'''die Maser''' – die Masern 
Sobald sich die erste Maser zeigt, besteht Ansteckungsgefahr. <cite>Mi</cite>

'''die Materialie''' – die Materialien 
In seiner Eigenschaft als Stoffklasse ist Holz freilich ein ''Material'', aber in seiner Eigenschaft als z.B. Regalzutat könnte man es als die zentrale ''Materialie'' (neben weiteren wie Leim und Lack) bezeichnen.

'''die Memoire''' – die Memoiren 
Definitionsvorschlag: Eine Memoire = eine Episode aus den Memoiren.

'''das Militarium''' – die Militaria 
Mit dem Säbel hielt er sein erstes Militarium in den Händen - der erste Schritt auf dem Weg zu einer Karriere als großer Militaria-Sammler. <cite>ka</cite>

'''die Moleste''' – die Molesten 
Die Arbeit verloren, das Finanzamt will Geld, Stress mit der Freundin ... eine Moleste nach der anderen. [[Benutzer:Kf|KF]]

'''die Molukke''' – die Molukken 
Ternate ist die Hauptmolukke des nördlichen Teils, Ambon die Hauptmolukke des südlichen Teils der Molukken. [[Benutzer:Kf|KF]]

'''die Monete''' – die Moneten 
Ein Geldstück oder -schein. <cite>St</cite>

'''die Mos''' – Mores 
- Wart, dich werd ich Mores lehren! - Nein, Vati, bitte nicht! - Na gut, heute nur eine Mos! Aber die ohne Widerspruch!

'''das Niederland''' – die Niederlande 
Das Niederland Holland wird alleweil mit den ganzen Niederlanden gleichgesetzt.

'''der Nipp''' – die Nippes 
Mir ist beim Staubwischen ein Nipp zu Bruch gegangen. <cite>St</cite>

'''der Penate''' – die Penaten 
Hartzus Vierus war so arm geworden, dass ihm nicht nur keine Penunze, sondern auch nur noch eine Penate verblieb. <cite>Ku</cite>

'''die Philippine''' – die Philippinen 
Die Philippine Luzón ist die Hauptinsel des Archipels. <cite>AC</cite>

'''die Präliminarie''' – die Prälimiarien 
Die Vorbereitung der Vertragsverhandlungen war schon weit fortgeschritten. Es musste nur noch eine Präliminarie erledigt werden. <cite>Ku</cite>

'''der Prulg''' – die Prügel 
Nach dem ersten Prulg empfahl er: „Hau ab, sonst setzt es weitere Prügel.“

'''die Pyrenäe''' – die Pyrenäen 
Bei der Tour de France kann eine einzige Pyrenäe über Sieg oder Niederlage entscheiden. <cite>St</cite>

'''der Rank''' – die Ränke 
Er schmiedete seine Ränke. Ein Rank war zum Beispiel die geschickte Lüge über Marcello und Katharina.

'''die Rötel''' – Röteln 
Als sie die erste Rötel sah, fiel ihr siedendheiß ihre schlampige Impfpolitik ein.

'''die Salomone''' – die Salomonen 
Die Hauptstadt Honiara liegt auf der Salomone Guadalcanal. <cite>AC</cite>

'''der Sang''' – die Senge 
Jetzt gibt’s Senge! Jeder Sang soll dir eine Lehre sein!

'''die Seychelle''' – die Seychellen 
Mahé ist nicht nur die größte, sondern mit dem 905 Meter hohen Morne Seychellois auch die höchste Seychelle. <cite>AC</cite>

'''das Spaghetto''' – die Spaghetti 
Magst Du noch Nudeln? Nein, danke ich schaffe kein einziges Spaghetto mehr (auch kein Fusillo, Gnoccho oder Maccarono). <cite>Mi</cite>

'''das Sperenzchen''' – die Sperenzchen 
Von seinen vielen Sperenzchen fand ich das letzte Sperenzchen am überflüssigsten.

'''die Sperenzie''' – die Sperenzien 
Wenn ihr auch nur noch eine Sperenzie macht, fliegt ihr raus! <cite>Ku</cite>

'''die Spese''' – die Spesen 
Definitionsvorschlag: Eine Spese = ein Posten auf einer Spesenrechnung

'''das olympische Spiel''' – die olympischen Spiele 
Grammatisch zwar vorhanden, aber nicht gebräuchlich: Das olympische Spiel. Ein bekanntes o. S. ist Hammerwerfen, das aufgrund der Vielzahl geworfener Hämmer eigentlich Hämmerwerfen heißen müsste. Analog auch diverse Leicht- und Schwerathletiken wie z.B. Speerewurf, Diskenwurf und Gewichteheben, aber auch Hindernissereiten und Bögenschießen, wogegen es sich beim Barren um eine Einzeldisziplin des Geräteturnens, also um Gerät-Turnen handelt. <cite>Mi</cite>

'''die Sporade''' – die Sporaden 
Auch auf der kleinsten Sporade wird nicht nur sporadisch Griechisch gesprochen. <cite>St</cite>

'''die Streitkraft''' – die Streitkräfte 
Bis du bei der Luftwaffe? Nein, bei der Marine – der schwimmenden Streitkraft. <cite>St</cite>

'''die Textilie''' – die Textilien 
Man sieht zwanzig Jahre jünger aus, höchst bedauerlicherweise jedoch ausschließlich an den Körperstellen, die von der gutmütigen Textilie bekleidet sind. <cite>MG</cite>

'''das Trivium''' – die Trivia 
- Dein Allgemeinwissen ist erstaunlich. Weißt du auch Trivia über Helmut Kohl? 
- Nein, leider nur ein Trivium!

'''die Trope''' – die Tropen 
- Ich habe gehört, Sie sind in die Tropen gefahren? 
- Ach, das ist übertrieben. Es war eher nur eine Trope.

'''der Umschweif''' – die Umschweife 
Leo machte noch einen letzten Umschweif, aber dann kam er zum Punkt.

'''der Umtrieb''' – die Umtriebe 
Ein Bändchen mit harmloser Natur- und Liebeslyrik landet als staatsfeindlicher Umtrieb vor Gericht. <cite>Schwäbisches Tagblatt</cite>

'''die Unbilde''' – die Unbilden 
Unter all den Unbilden des Wetters war dieser Regenschauer nur eine.

'''der SA''' – die USA 
Minnesota ist ein SA (State of America).

'''die Vogese''' – die Vogesen 
Bergwandern? Und, wo gehse? Auffe höchste Vogese?

'''das Wechseljahr''' – die Wechseljahre 
Ganz ohne Hitzewallungen überstand sie ihr erstes Wechseljahr. <cite>St</cite>

'''die Windpocke''' – die Windpocken 
Nach wochenlanger Krankheit verunziert jetzt nur noch einzelne einzige Windpocke ihren Körper. [[Benutzer:Kf|KF]]

'''die Wirre''' – die Wirren 
Das Dokument ging in einer kurzen Wirre des 30jährigen Krieges verloren. <cite>St</cite>

''Zores'' - ist das wie das jiddische ''zorót'' noch Plural? Oder ist es im Deutschen zu einem Singularetantum geworden? Die Sprachgefühle gehen auseinander, doch ein Numerus fehlt in jedem Fall.

'''die Zore''' – die Zores 
An ihren Mundwinkeln konnte ich genau erkennen, dass sie seit heute morgen von einer neuen Zore geplagt wurde.

Welchen Spaß man weiterhin mit Singulären und Plurälen haben kann, führt Ku in der Geschichte [[Singupluralis]] vor.

[[Kategorie:Nomina]]

Singulare

2008-11-14T15:42:07Z

Kf: + Grenadine (war falschlerweise bei den Pluralim)

Es gibt nicht nur Wörter, denen [[Plurale]] fehlen, im Gegenteil sind Wörter wie ''Eltern'' und ''Eingeweide'' bisher ''nur'' im Plural verbritten. Muss das so sein? Werden nicht heute auch viele Kinder von ''einem'' Elter erzogen, und hat es ein Metzger nicht auch häufig mit einem ''einzelnen'' Eingeweide zu tun? Hier liefern wir die nötigen Formen, um aus scheinbar amorphen, pluralischen Massen einzelne Dinge herausziehen und benennen zu können.

'''die Aleute''' – die Aleuten 
Die Haupaleute ist Unalaska mit dem Hauptort und Flottenstützpunkt Dutch Harbor. [[Benutzer:Kf|KF]]

'''die Allure''' – die Allüren 
Das sie verlangte nur von ihrem eigenen Personal bedient zu werden und nicht vom Hotelpersonal, war nur die kleinste Allure. [[Benutzer:Kf|KF]]

'''die Alpe''' – die Alpen 
ein Berg in den Alpen

'''die Ande''' – die Anden 
ein Berg in den Anden

'''die Annale''' – die Annalen 
Eine Annale ist eine chronologische Aufzeichnung von Ereignissen, die einen sehr beschränkten Zeitraum von, sagen wir mal, etwa maximal einem Jahr behandelt. [[Benutzer:Kf|KF]]

'''die Anstalte''' – die Anstalten 
Trotz Weisung des Ministers machte der Direktor keine einzige Anstalte, geschweige denn Anstalten, in seiner Anstalt den „Tag der Anstalten“ zu veranstalten. <cite>Mi</cite>

'''die Antille''' – die Antillen 
Auf der Antille Curaçao wird seit dem 16. Jahrhundert der gleichnamige Likör hergestellt. <cite>AC</cite>

'''die Appalache''' – die Appalachen 
Mount Mitchell ist mit 2037 m die höchste Apalache. [[Benutzer:Kf|KF]]

'''die Ardenne''' – die Ardennen 
Im Schnitt ist eine Ardenne etwa 550 m hoch. [[Benutzer:Kf|KF]]

'''der Azor''' – die Azoren 
Die Insel Corvo ist mit nur 17 Quadratkilometern der kleinste Azor.

'''die Bahama''' – die Bahamas 
Andros ist mit 5.957 km² die größte Bahama.

'''die Baleare''' – die Balearen 
Unter den 17 deutschen Bundesländern befindet sich auch eine Baleare.

'''der Bedenk''' – die Bedenken 
Anfänglich hatte praktisch jeder diesen Bedenk.

'''die Bermuda''' – die Bermudas 
Seit das Ungeheuer vom Bermuda-Dreieck im das linke Bein abgerissen hatte, brauchte Käpt’n Grach nur noch eine Bermuda.

'''der Dakot, die Dakotin''' – die Dakota 
In der Prärie traf ich einen Dakoten.

'''die Dardanelle''' – die Dardanellen 
Eine Dardanelle ist nur knapp zwei Kilometer breit, eine andere deren vier, eine dritte sechs. <cite>GG</cite>

'''die Date''' – die Daten 
Lassen wir ''das Datum'' der Zeitmessung, sprechen wir in der Datenverarbeitung etc. von ''der Date''<nowiki>: „Die einzige Date, die uns noch fehlt, ist die Versionsnummer.“</nowiki>

'''die Diäte''' – die Diäten 
Die Diäte – die Lohntüte für Politiker.

'''die Dolomite''' – die Dolomiten 
Es ist strittig ob Monte Duranno nur als Friauler Dolomite oder auch als richtige Dolomite gezählt werden darf. [[Benutzer:Kf|KF]]

'''das Eingeweide''' – die Eingeweide 
– Was hast du denn da aus dem Huhn geholt? – Irgendein Eingeweide, frag mich nicht.

'''die Einkunft''' – die Einkünfte 
Der Auftritt im „Savoy“ bescherte mir eine reiche Einkunft.

'''das Elter''' – die Eltern 
Als biologischer Fachbegriff schon vorhanden und auch der Alltagssprache wärmstens ans Herz zu legen. Wie auch „das Mitglied“, „das Opfer“ und „das Leut“ ist „das Elter“ nicht nur inhaltlich, sondern auch grammatisch geschlechtsneutral, sodass es eine der wenigen Personenbezeichnungen ist, die der sprachlichen Gleichstellung von Frau und Mann überhaupt keine Probleme bereiten.

'''die Faro''' – die Färöer 
Der Flughafen liegt auf der Faro Vågø. <cite>St</cite>

'''die Faxe''' – die Faxen 
Als der Clown schon viele Faxen gemacht hatte, sprach er: „Eine hab ich noch!“

'''die Ferie''' – die Ferien 
Definitionsvorschlag: Eine Ferie = ein freier Tag.

'''die Finanze''' – die Finanzen 
Will man seine Finanzen ordnen, ist es oft zweckmäßig, mit einer einzelnen Finanze zu beginnen. <cite>Mi</cite>

'''die Fisimatente''' – die Fisimatenten 
Mach keine Fisimatenten. – In Ordnung, ich beschränke mich auf eine Fisimatente. <cite>Mi</cite>

'''die Flitterwoche''' – die Flitterwochen 
Nach der pompösen Hochzeitsfeier reichte das Geld gerade mal für eine Flitterwoche. [[Benutzer:Kf|KF]]

'''der Freiersfuß''' – die Freiersfüße 
Als Kriegsveteran konnte er nur noch auf einem Freierfuß wandeln. <cite>St</cite>

'''das Geschwist''' – die Geschwister 
Manche haben nur ein Geschwist, wieder andere gar keine Geschwister.

'''die Gezeit''' – die Gezeiten 
Die Flut ist eindeutig die gefährlichere Gezeit. <cite>St </cite>(Singular bisher nur fachsprachlich)

'''das Gliedmaß''' – die Gliedmaßen 
Eine vom Übersetzer von Monaldi u. Sortis ''Imprimatur'' erfundene Alternative zur seltenen, aber im Wahrig aufgefiohrenen ''Gliedmaße''.

'''die Grenadine''' – die Grenadinen 
Baliceaux ist eine kleine, unbewohnte Grenadine. <cite>AC</cite>

'''die Haushaltsware''' – die Haushaltswaren 
Du hast doch nicht schon wieder eine Haushaltsware gekauft? Wir haben doch schon so viele Haushaltswaren! <cite>AC</cite>

'''der Honoratior, > die Honoratiora''' – die Honoratioren, > die Honoratiorae 
Ein Honoratior nach dem anderen betrat das Podium, bis zuletzt sämtliche Honoratioren versammelt waren. <cite>ca</cite>

'''die Imponderabilie''' – die Imponderabilien 
Meine Amazonasexpedition barg nach den neuesten Nachrichten viele Imponderabilien. Noch eine Imponderabilie mehr und ich würde das Ganze abbrechen müssen. <cite>Ku</cite>

'''die Kanare''' – die Kanaren 
La Palma ist die grünste, El Hierro die kleinste und Lanzarote die reizvollste Kanare. <cite>AC</cite>

'''die Karawanke''' – die Karawanken 
Der Hochstuhl ist die höchste Karawanke. [[Benutzer:Kf|KF]]

'''die Karpate''' – die Karpaten 
Graf Dracula? Der wohnt auf dem finsteren Karpat gleich hinter dem Borgo-Pass. <cite>St</cite>

'''das, Kinkerlitzchen''' – die Kinkerlitzchen 
...Dabei muss keineswegs das gesamte Produkt ein Kinkerlitzchen sein, ein (unnötiges) Einzelteil eines an sich unumstrittenen Gesamtproduktes (z. B. eines PKW), sowie ein einzelnes Merkmal (z. B. einer Software) kann ebenfalls unter diese Kategorisierung fallen. (aus der Wikipädie) [[Benutzer:Kf|KF]]

'''der Klopp''' – die Kloppe 
Der erste Klopp war schon fürchterlich, die weiteren noch schlimmer.

'''der Knickerbock''' – die Knickerbocker 
Hups! Da riss die Hose entzwei und an jedem Bein hing jeweils nur noch ein Knickerbock. [[Benutzer:Kf|KF]]

'''die Komore''' – die Komoren 
Mohéli ist die kleinste Komore. <cite>AC</cite>

'''die Koste''' – die Kosten 
Das Eis war die happigste Koste heute Nachmittag.

'''die Kotelette''' – die Koteletten 
Heute morgen rasor ich mir aus Versehen eine Kotelette ab. <cite>ka</cite>

'''die Kurile''' – die Kurilen 
Japan beansprucht die größte Kurile Etorofu sowie einige weitere Kurilen. [[Benutzer:Kf|KF]]

'''das Leut''' – die Leute 
Der Platz war voll von Leuten. Ich beschloss, eins von ihnen anzusprechen, um nach dem Weg zu fragen. (S. a. Bemerkung zu „das Elter“.)

'''die Lofote''' – die Lofoten 
Austvågøy ist eine Lofote, Moskenesøy auch. [[Benutzer:Kf|KF]]

'''die Maledive''' – die Malediven 
Auf der Maledive Hulhumalé befindet sich der einzige internationale Flughafen der Republik. <cite>AC</cite>

'''die Malwine''' – die Malwinen 
Die Hauptstadt der Malwinen, Stanley, befindet sich auf der Malwine Ostfalkland. [[Benutzer:Kf|KF]]

'''die Mariane''' – die Marianen 
Die Andersen Air Force Base befindet sich auf der Mariane Guam. <cite>AC</cite>

'''die Maser''' – die Masern 
Sobald sich die erste Maser zeigt, besteht Ansteckungsgefahr. <cite>Mi</cite>

'''die Materialie''' – die Materialien 
In seiner Eigenschaft als Stoffklasse ist Holz freilich ein ''Material'', aber in seiner Eigenschaft als z.B. Regalzutat könnte man es als die zentrale ''Materialie'' (neben weiteren wie Leim und Lack) bezeichnen.

'''die Memoire''' – die Memoiren 
Definitionsvorschlag: Eine Memoire = eine Episode aus den Memoiren.

'''das Militarium''' – die Militaria 
Mit dem Säbel hielt er sein erstes Militarium in den Händen - der erste Schritt auf dem Weg zu einer Karriere als großer Militaria-Sammler. <cite>ka</cite>

'''die Moleste''' &ndash die Molesten 
Die Arbeit verloren, das Finanzamt will Geld, Stress mit der Freundin ... eine Moleste nach der anderen. [[Benutzer:Kf|KF]]

'''die Molukke''' – die Molukken 
Ternate ist die Hauptmolukke des nördlichen Teils, Ambon die Hauptmolukke des südlichen Teils der Molukken. [[Benutzer:Kf|KF]]

'''die Monete''' – die Moneten 
Ein Geldstück oder -schein. <cite>St</cite>

'''die Mos''' – Mores 
- Wart, dich werd ich Mores lehren! - Nein, Vati, bitte nicht! - Na gut, heute nur eine Mos! Aber die ohne Widerspruch!

'''das Niederland''' – die Niederlande 
Das Niederland Holland wird alleweil mit den ganzen Niederlanden gleichgesetzt.

'''der Nipp''' – die Nippes 
Mir ist beim Staubwischen ein Nipp zu Bruch gegangen. <cite>St</cite>

'''der Penate''' – die Penaten 
Hartzus Vierus war so arm geworden, dass ihm nicht nur keine Penunze, sondern auch nur noch eine Penate verblieb. <cite>Ku</cite>

'''die Philippine''' – die Philippinen 
Die Philippine Luzón ist die Hauptinsel des Archipels. <cite>AC</cite>

'''die Präliminarie''' – die Prälimiarien 
Die Vorbereitung der Vertragsverhandlungen war schon weit fortgeschritten. Es musste nur noch eine Präliminarie erledigt werden. <cite>Ku</cite>

'''der Prulg''' – die Prügel 
Nach dem ersten Prulg empfahl er: „Hau ab, sonst setzt es weitere Prügel.“

'''die Pyrenäe''' – die Pyrenäen 
Bei der Tour de France kann eine einzige Pyrenäe über Sieg oder Niederlage entscheiden. <cite>St</cite>

'''der Rank''' – die Ränke 
Er schmiedete seine Ränke. Ein Rank war zum Beispiel die geschickte Lüge über Marcello und Katharina.

'''die Rötel''' – Röteln 
Als sie die erste Rötel sah, fiel ihr siedendheiß ihre schlampige Impfpolitik ein.

'''die Salomone''' – die Salomonen 
Die Hauptstadt Honiara liegt auf der Salomone Guadalcanal. <cite>AC</cite>

'''der Sang''' – die Senge 
Jetzt gibt’s Senge! Jeder Sang soll dir eine Lehre sein!

'''die Seychelle''' – die Seychellen 
Mahé ist nicht nur die größte, sondern mit dem 905 Meter hohen Morne Seychellois auch die höchste Seychelle. <cite>AC</cite>

'''das Spaghetto''' – die Spaghetti 
Magst Du noch Nudeln? Nein, danke ich schaffe kein einziges Spaghetto mehr (auch kein Fusillo, Gnoccho oder Maccarono). <cite>Mi</cite>

'''das Sperenzchen''' – die Sperenzchen 
Von seinen vielen Sperenzchen fand ich das letzte Sperenzchen am überflüssigsten.

'''die Sperenzie''' – die Sperenzien 
Wenn ihr auch nur noch eine Sperenzie macht, fliegt ihr raus! <cite>Ku</cite>

'''die Spese''' – die Spesen 
Definitionsvorschlag: Eine Spese = ein Posten auf einer Spesenrechnung

'''das olympische Spiel''' – die olympischen Spiele 
Grammatisch zwar vorhanden, aber nicht gebräuchlich: Das olympische Spiel. Ein bekanntes o. S. ist Hammerwerfen, das aufgrund der Vielzahl geworfener Hämmer eigentlich Hämmerwerfen heißen müsste. Analog auch diverse Leicht- und Schwerathletiken wie z.B. Speerewurf, Diskenwurf und Gewichteheben, aber auch Hindernissereiten und Bögenschießen, wogegen es sich beim Barren um eine Einzeldisziplin des Geräteturnens, also um Gerät-Turnen handelt. <cite>Mi</cite>

'''die Sporade''' – die Sporaden 
Auch auf der kleinsten Sporade wird nicht nur sporadisch Griechisch gesprochen. <cite>St</cite>

'''die Streitkraft''' – die Streitkräfte 
Bis du bei der Luftwaffe? Nein, bei der Marine – der schwimmenden Streitkraft. <cite>St</cite>

'''die Textilie''' – die Textilien 
Man sieht zwanzig Jahre jünger aus, höchst bedauerlicherweise jedoch ausschließlich an den Körperstellen, die von der gutmütigen Textilie bekleidet sind. <cite>MG</cite>

'''das Trivium''' – die Trivia 
- Dein Allgemeinwissen ist erstaunlich. Weißt du auch Trivia über Helmut Kohl? 
- Nein, leider nur ein Trivium!

'''die Trope''' – die Tropen 
- Ich habe gehört, Sie sind in die Tropen gefahren? 
- Ach, das ist übertrieben. Es war eher nur eine Trope.

'''der Umschweif''' – die Umschweife 
Leo machte noch einen letzten Umschweif, aber dann kam er zum Punkt.

'''der Umtrieb''' – die Umtriebe 
Ein Bändchen mit harmloser Natur- und Liebeslyrik landet als staatsfeindlicher Umtrieb vor Gericht. <cite>Schwäbisches Tagblatt</cite>

'''die Unbilde''' – die Unbilden 
Unter all den Unbilden des Wetters war dieser Regenschauer nur eine.

'''der SA''' – die USA 
Minnesota ist ein SA (State of America).

'''die Vogese''' – die Vogesen 
Bergwandern? Und, wo gehse? Auffe höchste Vogese?

'''das Wechseljahr''' – die Wechseljahre 
Ganz ohne Hitzewallungen überstand sie ihr erstes Wechseljahr. <cite>St</cite>

'''die Windpocke''' – die Windpocken 
Nach wochenlanger Krankheit verunziert jetzt nur noch einzelne einzige Windpocke ihren Körper. [[Benutzer:Kf|KF]]

'''die Wirre''' – die Wirren 
Das Dokument ging in einer kurzen Wirre des 30jährigen Krieges verloren. <cite>St</cite>

''Zores'' - ist das wie das jiddische ''zorót'' noch Plural? Oder ist es im Deutschen zu einem Singularetantum geworden? Die Sprachgefühle gehen auseinander, doch ein Numerus fehlt in jedem Fall.

'''die Zore''' – die Zores 
An ihren Mundwinkeln konnte ich genau erkennen, dass sie seit heute morgen von einer neuen Zore geplagt wurde.

Welchen Spaß man weiterhin mit Singulären und Plurälen haben kann, führt Ku in der Geschichte [[Singupluralis]] vor.

[[Kategorie:Nomina]]

Plurale

2008-11-14T15:40:47Z

Kf: - Grenadinen (gehört in Singulare)

Einem Drang zur Differenzierung nachgebend hat die Amtssprache schon lange damit angefangen, Singularwörtern wie ''Unterricht'' oder ''Bedarf'' auch den Plural zuzugestehen, so ist etwa von ''Unterrichten'' und ''Bedarfen'' die Rede. Oft gibt es viele Wahrheiten und so auch viele Plurale, für die man Verwendung hätte, nicht aber die Rückendeckung durch Wörterbücher. Hier geben wir Singulariatantum – so der Fachbegriff für Nur-Singular-Wörter –, was die hartherzige Grammatik ihnen vorenthalten hat. (Umgekehrt gehen wir bei Pluraliantum auf der Seite [[Singulare]] vor.)

das Abendrot – '''die Abendröter''' 
Jeden Morgen und jeden Abend dasselbe, 365 Morgenröter und Abendröter im Jahr (nicht unbedingt in unseren Gefilden). [[Benutzer:Kf|KF]]

der Aberwitz – '''die Aberwitze''' 
Aberwitz trieb mich wieder und wieder dazu an, nach Worten ohne Plural zu suchen. Die Sammlung der Ergebnisse meiner Aberwitze ist nun hier zu lesen. [[Benutzer:Kf|KF]]

der Abschaum – '''die Abschäume''' 
Mir wird bang, wenn ich daran denke, dass sich die Abschäume vom rechten Rand des politischen Spektrums zusammenschließen könnten. <cite>Mi</cite>

die Abscheu – '''die Abscheuen''' 
Die zwölf Geschworenen machten keine Hehle aus ihren Abscheuen für die begangenen Verbrechen. <cite>St</cite>

die Abstammung – '''die Abstammungen''' 
Allgemein angenommen wird, das der Mensch vom Affen abstamme. Ich sah Affen, denen ich Gegenteiliges zugestünde. Die Abstammungen menschlicher- und äffischerseits sind also nicht ganz geklärt. [[Benutzer:Kf|KF]]

die Abstinenz – '''die Abstinzen''' 
Anagraphischer Plural. Jedes Jahr nach Karneval versuche ich Abstinenz zu üben. Die vorgenommenen Abstinzen gerieten aber sämtlich recht kurz. [[Benutzer:Kf|KF]]

die Acht – '''die Ächte''' 
Die Verschwörer kamen einer um den anderen in Ächte und Bänne. <cite>Mi</cite>

der Adel – '''die Ädel''' 
Tiefenbroicher Landadel, Kölner Stadtadel, das sind zusammen allein schon zwei verschiedene Ädel.

die Akne – '''die Aken''' 
Anagraphischer Plural. Die Aken einiger der Kinder der Klasse 10b waren nicht zu übersehen. [[Benutzer:Kf|KF]]

das All – '''die Älle''' 
''Weltälle'' erinnert an Wagner, es klingt titanisch. <cite>GS</cite>

Amerika – '''die Amerikae''' 
Immerhin gibt’s doch Nord-, Mittel-, Zentral-, Süd-, und Lateinamerika, oder? <cite>AC</cite>

der Amok – '''die Amökke''' 
In der letzten Jahren waren bedenklich viele Personen zu verzeichnen, die Amok liefen. Die Anzahl der Amökke in diesem Zeitraum ist sehr hoch. [[Benutzer:Kf|KF]]

die Anmut – '''die Anmuten''' 
Die Anmuten verschiedener Menschen können sich ganz unterschiedlich ausdrücken.

der Anschein – '''die Anscheine''' 
Den Anscheinen des Wohnzimmers und des Wagens nach waren die Müllers reiche Leute, aber dies und ihr Bankkonto vermittelten sehr verschiedene Anscheine.

die Antike – '''die Antiken''' 
Jedes Volk hat sein eigenes klassischen Altertum und eine dazugehörige Kultur, es gibt also mehrere Antiken. [[Benutzer:Kf|KF]]

der April – '''die Aprilen''' 
Nicht alle Aprilen waren so unentschlossen wie dieser.

der Arg – '''die Ärge''' 
Die zufriedene Mienen, mit denen sie die Briefe einsteckten, bewiesen, dass sie ganz ohne Ärge waren. (frei nach Schiller) [[Benutzer:Kf|KF]]

der Ärger – '''die Ärger''' 
Viele Leute haben Ärger, doch ist mein Ärger ärger als alle anderen Ärger.

der Argwohn – '''die Ärgwöhner''' 
Ärgwöhner folgen auf Missträuen. (frei nach Lessing) [[Benutzer:Kf|KF]]

die Armut – '''die Armuten''' 
Während die Ädel Reichtümer ansolmmen, verschlormmen sich die Armuten von Bauern und Tagelöhnern. <cite>Mi</cite>

die Askese – '''die Askeseksa''' 
Palindromatischer Plural. Ebenso wie die Abstinzen verliefen meine Askeseksa im Sande. [[Benutzer:Kf|KF]]

der Atem – '''die Atme''' 
Anagraphischer Plural. 
Nicht nur, dass es sich bei seiner Darbietung um einen [http://www.soviseau.de/labenz/M#Maulach Maulach] gehalten hätte, nein, sämtlichen Anwesenden blieben sogar die Atme stehen. [[Benutzer:Kf|KF]]

der Äther – '''die Äthre''' 
Anagraphischer Plural. Zwei Äthre waren sehr bekannt, der eine auch unter der anderen Schreibweise ''Ether'' als Betäubungsmittel, der andere unter dieser einen Schreibweise als die Substanz, in der sich das Licht fortbewegt. Seit Einstein irrelevant, dennoch erwähnenswert. [[Benutzer:Kf|KF]]

das Aufheben – '''die Aufhebense''' 
Die B- und C-Prominenten muchen unangebrachte Aufhebense um ihre Personen. <cite>Mi</cite>

der Aufschnitt – '''die Aufschnitte''' 
Ich habe immer verschiedene Aufschnitte im Kühlschrank: Schinken, Fleischwurst, Salami und so weiter. [[Benutzer:Kf|KF]]

der Aufwasch – '''die Aufwäsche''' 
Ich erladog die Aktualisur der Numeri-Liste nicht kontinuierlich, sondern in mehreren großen Aufwäschen.

die Augenhöhe – '''die Augenhöhen''' 
Der zwei Meter große Ralf und sein kleinwüchsiger Kumpel Motte haben stark differierende Augenhöhen. [[Benutzer:Kf|KF]]

der August – '''die Augüste''' 
Nicht in allen Augüsten haben die Bauern so viel geornten wie in diesem.

die Ausdauer – '''die Ausdauern''' 
Den Halbmarathon hätte ich höchstens per Fahrrad meistern können, meine Bewunderung gilt daher den Ausdauern der Läufer. [[Benutzer:Kf|KF]]

die Bärenklau – '''die Bärenklauen (biol.)/Bärenkläue (ugs.)''' ''(analog "die Sau")'' 
Riesenbärenkläue worchen in großer Menge im Graben abseits des Feldwegs. Die Bärenklauen sind eine Pflanzengattung in der Familie der Doldenblütler. <cite>AZ</cite>

die Bange – '''die Bangen''' 
Nur keine Bangen, eine Bange ist schon genug. <cite>Mi</cite>

der Bann – '''die Bänne''' 
Die Verschwörer kamen einer um den anderen in Ächte und Bänne. <cite>Mi</cite>

der Bedarf – '''die Bedarfe''' 
aus der Amtssprache

die Bettwäsche – '''die Bettwäschen''' 
Er hatte die weiße, die Micky-Maus- und die Garfield-Bettwäsche ausprobiert, aber irgendwie brachte im der Schlaf in keiner dieser Bettwäschen volle Selbstverwirklichung.

die Beute – '''die Beuten''' 
Die Beuten der Bankraube von 1996 und 1997 sind bis heute nicht wieder aufgetauchen. <cite>St</cite>

die Bewusstlosigkeit – '''die Bewusstlosigkeiten''' 
An den letzten Silvestren betrank er sich bis zu völligen Bewusstlosigkeiten. <cite>Mi</cite>

das Blut – '''die Blüter''' 
Anstatt des missratenen Wortes Blutgruppen (denn eine Gruppe besteht selbst schon aus unterschiedlichen Individuen). <cite>GS</cite> Nachtrag: Fachsprachlich gibt es bereits ''die Blute'', was aber langweilig ist.

die Brisanz – '''die Brisanzen''' 
Alle Skandale haben ihre eigenen Brisanzen.

der Bums – '''die Bümse''' 
In der Ferne hörte man die Bümse einschlagender Raketen. Deutsche Fußballer haben härtere Bümse als französische. <cite>St</cite>

die Butter – '''die Buttern''' 
Zwei Buttern auf dem Tische waren eindeutig eine zu viel. <cite>JM</cite>

das Chaos – '''die Chaotika''' 
In meinem Schrank herrscht ein großes Chaos. Auf meinem Schreibtisch hier im Büro auch, in meinem Kopf bisweilen eh. Wie viele Chaotika kennst Du? <cite>FG</cite>

der Charme – '''die Charmes''' 
Wer Umgang mit Menschen unterschiedlicher Charmes pflegt, erkennt deren Mannigfaltigkeit.

China – '''Chinen''' 
Die VR China und Taiwan sind zwei verschieden Chinen. <cite>HW</cite>

das Christentum – '''die Christentümer''' 
Bei rechtem Licht betrachtet vertreten die großen Kirchen ganz verschiedene Christentümer. <cite>Ag</cite>

der Cunnilingus – '''die Cunnilingi''' 
Er war in der Damenwelt bewundert für seine ausgefeilten Cunnilingi. <cite>St</cite>

der Dank – '''die Dänke''' 
Die Vertreter der Vereine statteten dem Bürgermeister nacheinander ihre Dänke ab. <cite>Mi</cite>

die Dauer – '''die Dauern''' 
Die Dauern von Fußballspielen können sich unterscheiden, wenn es Verlängerung und Elfmeterschießen gibt. <cite>Mi</cite> Nachtrag: Fachsprachlich laut Duden bereits verbritten.

das Desinteresse – '''die Desinteressen''' 
Meine Desinteressen, wie z. B. Geologie, Fußball und Modellbau, sind lange nicht so breit gefächert wie meine Interessen, aber es sind doch mehrere.

das Deutsch – '''die Deutschs''' 
Klingt richtig furchtbar, aber grad’ drum soll’s so heißen *ggg* ... zumindest sollte es einen Plural geben, der z.B. das Hochdeutsche, Schriftdeutsche, Schweizerdeutsche, Amtsdeutsche, Pennsylvaniadeutsche, Ostmitteldeutsche, Frühneuhochdeutsche, Undeutsche, Plattdeutsche, Oberdeutsche etc. etc. etc. zusammenführt - denn es gibt eben nicht nur „das Deutsche“! <cite>AC</cite>

Deutschland – '''die Deutschländer''' 
Bis 1990 gab es zwei Deutschländer.

der Dezember – '''die Dezembern''' 
Nicht in allen Dezembern war das Bitten um Frieden so nötig wie in diesem.

der Diabetes – '''die Diabetiden''' 
Typ 1 und Typ 2 – das sind schon zwei Diabetiden. <cite>St</cite>

die Drau – '''die Dräue''' ''(analog "die Sau")'' 
Aus dem Zusammenfluss der fünf Quelldräue entsteht die Drau, der viertgrößte Nebenfluss der Donau. <cite>AZ</cite>

die Dresche – '''die Dreschen''' 
Die Dreschen von Vattern und Muttern fühlten sich durchaus verschieden an.

der Dung – '''die Dünge''' 
Kuhdung, Schweinedung etc., also Dünge. [[Benutzer:Kf|KF]]

der Durst – '''die Dürste''' 
Die vielen Dürste, die ich litt, führten mich in manche Kneipe.

der Dusel – '''die Düsel''' 
Gestern hattest du Dusel und heute hatte ich Dusel. Wie viele Düsel sind das? <cite>Ku</cite>

das Effeff – '''die Effeffe''' 
Palindromatischer Plural. Er rezitor aus dem Effeff Haikous, beharrsch ebenso die Kunst der Fahrradreparatur, sowie das Kochen auf einem Bein und andere erstaunliche Dinge. Er wusste mit seinen Effeffen zu verblüffen. [[Benutzer:Kf|KF]]

der Eigennutz – '''die Eigennütze''' 
In dieser so genannten Gemeinschaft werden alle von den verschiedensten Eigennützen umgetrieben.

das Einerlei – '''die Einerleinerlei''' 
Repetitiver Plural. Es ist mir einerlei, ob du meinst, dass es keine zweierlei Einerleinerlei geben könne. [[Benutzer:Kf|KF]]

die Einkehr – '''die Mehrkehren''' 
Dank der Mehrkehren hatten wir am Ende alle kräftig mehrere im Kahn. (Dieser Plural ist mir beim Einkaufen zugelaufen. Ich distanziere mich ausdrücklich davon.) <cite>St</cite>

das Eis – '''die Eiser''' 
Wählen Sie unter diesen Eisern Ihren Favoriten: Speise-, Glatt- oder Packeis.

das Eisen – '''die Eisene''' 
Hinter der Küchentüre mit den Beschlägen aus Schmiedeeisen wark die Köchin an ihrer Pfanne aus Gusseisen. <cite>VO</cite> In einem Eisenladen lassen sich solcher Eisene mannigfaltige ausmachen. Den Einwand, ''Eisene'' klinge bescheuert und es sollte doch besser einfach ''das Eisen - die Eisen'' heißen, lasse ich nicht gelten, solange Mineralwasserhersteller noch ''enteisent'' auf ihre Erzeugnisse schreiben. „Bitte in Zukunft ,Eisen rausgemacht‘ auf Mineralwasserflaschen schreiben oder das Eisen einfach drinlassen.“ (Parkverbot)

der Ekel – '''die Ekle''' 
Anagraphischer Plural. Der Ekel den ich empfand, als ich nach vier Wochen endlich wieder meinen Kühlschrank öffnete, war schon ziemlich heftig. Aber der Ekel, als ich letztens Rexys Kotze wegmachen musste, war eindeutig der größere der beiden Ekle. [[Benutzer:Kf|KF]]

das Elend – '''die Elende''' 
Das Elend der Bettlerin und das des Künstlers in einer Schaffenskrise reihen sich in eine lange Kette ganz verschiedener Elende ein.

das Etwas – '''die Etwen''' 
- Konnten Sie sie bereits identifizieren, Mulder? - Negativ, Scully. Es handelt sich um irgendwelche Etwen.

der Euro – '''die Euronen''' 
Ein im Internet bereits verbreiteter Plural.

der Februar – '''die Februäre''' 
Auf den Feldern nicht aller Februäre wuchsen so viele Schabernäcke wie auf dem Feld dieses Februars.

der Fehl – '''die Fehle''' 
Früher gab's den Plural: ''denn so ir den menschen ire feile vergebet, so wird euch ewer himlischer vater auch vergeben'' [[Benutzer:Kf|KF]]

die Fernsicht – '''die Fernsichten''' 
Wenn du noch einmal die Fernsichten des Eiffelturms und des Böckelheimer Gänsehügels vergleichst, hau ich dir eine runter!

das Fernweh – '''die Fernwehen''' 
<cite>...</cite>wo es doch verschiedene Abstufungen von Fernweh gibt: den einen zieht’s nur auf den eigenen Balkon, dicke (Ex-)Kanzler an den Wolfgangsee und mich halt auf den Kilimanjaro. <cite>AC</cite>

das Finger- spitzengefühl – '''die Finger- spitzengefühle''' 
Er erfuhr, was das Fingerspitzengefühl des Chirurgen von dem des Diplomaten unterschied und kannte nun verschiedene Fingerspitzengefühle.

der Flamenco – '''die Flamenqui''' 
„Der Flamenco ist [in seiner 150-jährigen Geschichte unter mannigfachen Einflüssen] so bunt geworden, dass man von ihm eigentlich im Plural sprechen müsste - wenn es ihn denn gäbe.“ (Kornelia Bittmann, WDR) ''Flamenqui'' in Anlehnung an die lateinischen Wurzeln der Iberer <cite>am</cite>

das Fleisch – '''die Fleischs''' 
Mal wieder ein unorthodoxer Plural, weil ''Fleische'' einfach zu langweilig klänge.<cite> </cite>Wie viele Fleischs willst du? <cite>Dr</cite>

der Fleiß – '''die Fleiße''' 
Ohne Fleiße keine Preise. <cite>Mi</cite>

die Flucht – '''die Flüchte''' 
Ich habe neulich einen Einbrecher und gestern ein angreifendes Wildschwein in die jeweils von ihnen ergriffenen Flüchte geschlagen. <cite>Ku</cite>

die Frühe – '''die Frühen''' 
Ich stehe täglich in aller Frühe auf, also letztlich in allen Frühen. <cite>Mi</cite>

der Frust – '''die Früste''' 
Damit der Frust nicht einsam und frustriert auf die Lüste blicken muss, die sich oft in ganzen Rudeln vergnügen, sollte ihm ein Plural zur Seite gestellt werden: Früste. <cite>so</cite>

der Fug – '''die Füge''' 
Wie tut den Künstlern man genüge, wenn beide haben gleiche Füge? <cite>Mi</cite>

die Furcht – '''die Fürchte''' 
Ich furcht nur eine Furcht, doch jetzt fürchte ich viele Fürchte!

das/die Furore – '''die Furoren''' 
Mit diversen Aktionen machte er unterschiedliche Furoren. <cite>St</cite>

das Für und Wider – '''die Füre und Widre''' 
Er traf seine Entscheidung, nachdem er alle Füre und Widre abgewogen hatte. <cite>St</cite>

der GAU – '''die GÄUe''' 
Das ist innovativ: Die Pluralmerkmale von ''Unfälle'' (Umlautung und ''-e'') werden auf die ganze Abkürzung angewandt. Zu den GÄUen gehört dann nicht nur der GAU, sondern auch einige etwas weniger große Unfälle, eventuell auch die vielen alltäglichen „Super-GÄUe“.

die Gaudi – '''die Gaudien''' 
Was für Gaudien auf den Rummelplätzen der Republik! <cite>St</cite>

das Gebäck – '''die Gebäcker''' 
Die gängigen Gebäcker sind alle lecker, aber mein liebstes Gebuck ist der Schokopuck. <cite>St</cite>

das Gebrause – '''die Gebräuse''' 
Im Saunaclub moschen sich die Gebräuse der Whirlpools und die Gerausche der Duschen mit den Gekläppern der Betten und den Gestöhnen der Pärchen. <cite>St</cite>

das Gebrüll – '''die Gebrülle''' 
Zur Fütterungszeit hört man im Zoo die Gebrülle verschiedener Raubkatzen. <cite>St</cite>

Gedeih und Verderb – '''Gedeihe und Verderbe''' 
Alle Vulge waren den Regierenden auf Gedeihe und Verderbe ausgeliefert. <cite>St</cite>

die Geduld – '''die Gedülde''' 
Beide Eltern waren mit ihren Gedülden am Ende. <cite>Mi</cite>

das Geflügel – '''die Geflülge''' 
Anagraphischer Plural. Die Geflülge der Bauern Schmitz und Huber unterscheiden sich stark in der Zusammensetzung.

das Gegenlicht – '''die Gegenlichter''' 
Beim nächtlichen Fahren auf der Autobahn sieht man viele Gegenlichter. [[Benutzer:Kf|KF]]

die Gegenwart – '''die Gegenwarten''' 
Nachdem er immer für den Augenblick gelebt hatte, begannen ihn die vergangenen Gegenwarten einzuholen. im Sinne von ''Anwesenheiten''<nowiki>: Jede seiner seltenen Anwesenheiten wurde sehr begrüßt.</nowiki>

das Geheiß – '''die Geheiße''' 
Für einen einzelnen Gesund war es schwierig, den vielen Geheißen der Adligen nachzukommen. <cite>St</cite>

der Geiz – '''die Geize''' 
Was ihr für Ehrgeize entwickelt - den Text mit tausend Stiften zu bearbeiten und die dann auch noch farblich auf einander abzustimmen!

das Geklapper – '''die Gekläpper''' 
Im Saunaclub moschen sich die Gebräuse der Whirlpools und die Gerausche der Duschen mit den Gekläppern der Betten und den Gestöhnen der Pärchen. <cite>St</cite>

das Geläut – '''die Geläute''' 
Nun hatte er die Geläute aller großen europäischen Kirchen gehört und konnte sie im Schlaf unterscheiden.

das Gepäck – '''die Gepäcker''' 
Die Familienmitglieder luden ihre Gepäcker ins Auto. Vaters Gepuck lond wie immer zuunterst. <cite>St</cite>

das Gesinde – '''die Gesinde''' 
Hatten die reichen Familien sich noch in den vergangenen Jahrzehnten mit ihren Residenzen zu übertrumpfen versucht, so taten sie es jetzt mit ihren Gesinden.

das Gesindel – '''die Gesindel''' 
Sie beklagen sich über das Gesindel von Rom, Conte Pomeriggio? Ha, Sie kennen die Gesindel der deutschen Großstädte nicht!

das Gesocks – '''die Gesöckse''' 
Ich traf auf Kneipentouren schon in diversen Läden Gesocks an, sah also mehrere Gesöckse. [[Benutzer:Kf|KF]]

das Gespür – '''die Gespüre''' 
Sei es das für Mode, das für Lügen oder das für gute Gelegenheiten: Jedes seiner Gespüre war untrüglich.

der Gestank – '''die Gestänke''' 
Die Gestänke von Misthaufen und Silo überlurgen sich. <cite>Mi</cite>

das Gestotter – '''die Gestötter''' 
Mit seinen Gestöttern fiel er durch jede mündliche Prüfung. <cite>St</cite>

die Gewähr – '''die Gewähren''' 
Pünktlichkeit, einwandfreier Zustand, Freundlichkeit des Personals - so viele Gewähren kann ich nicht übernehmen!

das Gewäsch – '''die Gewäsche''' 
Das Lesen mancher Zeitungen bietet Stoff für ganze Gewäschetypologien.

die Gewissheit – '''die Gewissheiten''' 
Er verließ die Kneipe, von einigen Zweifel befreit und um einige Gewissheiten reicher.

der Glanz – '''die Glänze''' 
In der Mineralogie unterscheidet man drei verschiedene Glänze: Metallglanz, Glasglanz und Fettglanz. <cite>AC</cite>

die Glätte – '''die Glätten''' 
Die Glätten von Samt und von Plastik unterscheiden sich ein wenig.

die Glatzköpfigkeit – '''die Glatzköpfigkeiten''' 
Man unterscheidet verschiedene Glatzköpfigkeiten, wie z. B. die medizinische, die modische oder die politische.

das Glück – '''die Glücke''' 
Es gibt etliche Arten des Glücks: z.B. das kleine und das große, das mittlere, das größte, das Un~ etc. <cite>AC</cite>

der Golf – '''die Gölfe''' 
Wer dabei sein will, muss mit den Gölfen keulen <cite>Ku</cite>

das Gold – '''die Gölder''' 
Die reiche Frau gab sich längst nicht mit der Kette aus nur einem Gold zufrieden. Nein, es mussten Weißgold, Gelbgold und Rotgold miteinander verflochten sein. „Das sind ja gleich drei Gölder auf einmal!“ rief der Juwelier, „Das geht nun wirklich nicht!“ <cite>TJ</cite>

der Grimm – '''die Grimme''' 
Ich hege einen Grimm gegen die CDU und ebenso einen Grimm gegen die SPD. Aber eigentlich sind das sehr verschiedene Grimme. <cite>am</cite>

der Groll – '''die Grölle''' 
Ich hege einen Groll gegen die CDU und ebenso einen Groll gegen die SPD. Aber eigentlich sind das sehr verschiedene Grölle. <cite>am</cite>

die Gunst – '''die Günste''' 
Dass er die Günste der Frauen des Dorfes genoss, trug ihm die Missgünste seiner Geschlechtsgenossen ein. <cite>Mi</cite>

der Hafer – '''die Hafern''' 
Freundchen, die stechen heute wohl gleich mehrere Hafern! <cite>St</cite>

der Hass – '''die Hässe''' 
Sie hasste Tobi, sie hasste Alfred, sie hasste Gerwald... langsam verlor sie den Durchblick vor lauter Hässen.

die Hautevolee – '''die Hautesvolees''' 
Nur so kann man beispielsweise die Hautesvolees von München und Paris vergleichen. <cite>Mi</cite>

die Hege – '''die Hegen''' 
Dank der Hegen deutscher Jäger sind die Wildbestände stabil. <cite>St</cite>

der Hehl – '''die Hehle''' 
Die zwölf Geschworenen machten keine Hehle aus ihren Abscheuen für die begangenen Verbrechen. <cite>St</cite>

das Heil – '''die Heile''' 
Heutige Fußgängerzonen sind gut sortiert: Verschiedene Organisationen bieten verschiedenste Heile an. Man kann sich das Heil aussuchen, das einem am ehesten zusagt.

die Heimat – '''die Heimaten''' 
Der globalisierte Mensch fühlt sich in verschiedenen Weltgegenden heimisch und hat mitunter mehrere Heimaten.

die Heimkehr – '''die Heimkehren''' 
Für dieses Jahr standen die Heimkehren fünver Wanderburschen an.

das Heimweh – '''die Heimwehe''' 
Heimweh in London, in Rom, in Prag: So viele Heimwehe hält kein Mensch aus. <cite>St</cite>

das Hin und Her – '''die Hinne und Here''' 
Du treibst mich in den Wahnsinn mit deinen ständigen Hinnen und Heren beim Klamottenkauf. <cite>St</cite>

die Hitze – '''die Hitzen''' 
Die Hitzen der vergangenen zwölf Sommer suchen ihresgleichen. Nachsprachlich: Fachsprachlich laut Duden bereits verbritten.

der Hohn – '''die Höhne''' 
Die Höhne der Alten sind bei den Greenhorns geforchten.

der Holocaust – '''die Holocäuste''' 
Neonazis erfanden das Wort vom Bomben-Holocaust, Johannes Paul II. sprach indirekt vom Pränatal-Holocaust. Schon bald wird die Linke der Rechten einen Sozial-Holocaust vorwerfen; die wird sich mit dem Vorwurf eines ökonomischen oder sogar moralischen Holocaust revanchieren. Die traurige Pflicht der Sprache ist es, für zukünftige Holocäuste aller Arten entsprechend den Plural bereitzustellen.

der Hopfen – '''die Hopfen''' 
Bei mir sind sämtliche Hopfen und Mälzer verloren!

die Huld – '''die Hulden''' 
Der Galan erwarb sich die Hulden mehrerer Damen.

der Humor – '''die Humöre''' 
Andere Länder, andere Humöre. <cite>St</cite>

der Hunger – '''die Hünger''' 
In einem Kinder-Maxi-King-Werbespot sieht man am Ende, dass der Protagonist eine Trophäensammlung mit den Köpfen mehrerer bezwungener Heißhünger an der Wand hängen hat.

der Husten – '''die Hüsten''' 
Solche Peche: Erst Keuch- und Raucherhüsten, dann gleich zwei Schnüpfen hintereinander. <cite>Mi</cite>

die Hut – '''die Hüte''' 
Hier darfst du nicht einfach auf der Hut sein - du musst auf allen Hüten sein!

die Ignoranz – '''die Ignoranzen''' 
Seine Ignoranzen in Bezug auf Frauen, Fußball und Autos waren legendär. <cite>Mi</cite>

die Impotenz – '''die Impotenzen''' 
Schlafmängel und exzessive Alkoholkonsümer monden schließlich in wiederholten Impotenzen. <cite>St</cite>

die Inbrunst – '''die Inbrünste''' 
Je nach Textkenntnis sangen die Nationalspieler die Hymne mit unterschiedlichen Inbrünsten. <cite>Mi</cite>

die Intelligenz – '''die Intelligenzen''' 
[Die] Zahl angeblicher Intelligenzen, von der kognitiven über die emotionale bis zur sozialen, wächst jährlich (...) <cite>Christoph Drösser, Die Zeit 29/2006, S. 33</cite>

das Internet – '''die Internette''' 
Ob wohl die Internette außerirdischer Zivilisationen ähnlich organisiert sind wie unseres? <cite>Mi</cite>

der Jammer – '''die Jämmer''' 
Es sind gleich zwei Jämmer, dass die Bayern und Hamburg im Europapokal ausgeschieden sind. <cite>St</cite>

der Januar – '''die Januäre''' 
Nicht alle Januäre froren uns so nachhaltig das Rohr zu wie dieser.

der Jazz – '''die Jazze''' 
Cool-Jazz und Free-Jazz sind nur zwei von vielen Jazzen. <cite>Mi</cite>

der Juli – '''die Julii''' 
Wir haben nicht in allen Julii Urläube gemacht, manchmal erst in den Augüsten.

der Juni – '''die Junii''' 
Nicht alle Junii waren so voll vom Duft des frischen Hages wie dieser.

der Kakao – '''die Kakaoe''' 
Zwei Kakaoe, bitte! <cite>Lu</cite>

die Kälte – '''die Kälten''' 
Man denke an die vielen Arten von Kälte, die man im Winter so beschreibt: Schweinekälte, Hundekälte, Eiseskälte, Saukälte, Dreckskälte, Wahnsinnskälte etc., nicht zu vergessen die Grabeskälte, die Abendkälte, die Morgenkälte etc. <cite>AC</cite>

der Kandis – '''die Kandes''' 
Ostfriesen süßen ihre Teen mit unterschiedlichen Kandes. <cite>St</cite>

der Klau – '''die Klauten''' 
In letzter Zeit kam es hier immer wieder zu Holzklauten.

der Kitsch – '''die Kitsche''' 
Er solmm allerhand Kitsche und Schnickschnäcke. <cite>Mi</cite>

die Kleidung – '''die Kleidungen''' 
Für eine Weltreise sollte man ausreichend passende Kleidungen dabei haben: Regenkleidung, Strandkleidung, Winterkleidung... <cite>St</cite>

der Klimbim – '''die Klimbimse''' 
Die Jubiläen waren toll, die damit verbundenen Klimbimse weniger. <cite>St</cite>

Der Knall – '''die Knälle''' 
Alle Jahre wieder zu Silvester, aber auch bei Treibjagden, im Irak oder auch in Afghanistan kann man die unterschiedlichsten Knälle hören. <cite>CS</cite>

der Knatsch – '''die Knätsche''' 
Nach unendlichen Knätschen rich sie endlich die Scheidung ein. <cite>St</cite>

der Kohl – '''die Köhle''' 
Grün-, Blumen-, Rosen- und Helmut: Das sind allein schon vier Köhle. <cite>St</cite>

der Kokolores – '''die Kokolori''' 
Während der närrischen Zeit häufen sich Kokolori und Mumpitze. <cite>Mi</cite>

die Komik – '''die Komiken''' 
Chaplin und Keaton loben von völlig unterschiedlichen Komiken. <cite>St</cite>

die Kondolenz – '''die Kondolenzen''' 
Die Kondolenzen der Trauernden waren mehr oder minder immens.

das Konfekt – '''die Konfekte''' 
Dank diverser Konfekte hatte sie schließlich eine andere Konfektionsgröße. <cite>St</cite>

das Konfetti – '''die Konfetten''' 
Bezüglich der Betriebsfeier vom 12. Dez. ist festzustellen, dass offenbar verschiedene Konfetten durcheinandergeworfen wurden, sowohl großes Industriekonfetti (gekauft) als auch kleines Bürokonfetti (Lochernebenprodukt). Der Kollege Meier wurde mit der Sortierung der wiederzuverwertenden Reste betraut.

der Konsum – '''die Konsümer''' 
Schlafmängel und exzessive Alkoholkonsümer monden schliesslich in wiederholten Impotenzen. <cite>St</cite>

Korea – '''die Koreen''' 
Seit dem Ende des Zweiten Weltkrieges gibt es zwei Koreen.

der Kot – '''die Kote''' 
Der Fachmann ordnet auch ähnliche Kote den jeweiligen Tieren zu.

der Kram – '''die Kräme''' 
Catherine Flemming trägt in ''Das Blut der Templer'' praktisch in jeder Szene einen anderen hässlichen Glitzerkram, verschleißt also massenweise Glitzerkräme.

das Kuddelmuddel – '''die Küddelmüddel''' 
In den Kinderzimmern harrschen die schlimmsten Küddelmüddel. <cite>St</cite>

die Kühle – '''die Kühlen''' 
Logisch, dass es auch hier einen Plural geben muss, wenn es offensichtlich so viele verschiedene Abstufungen von Kühle gibt: Frühjahrs-, Sommer-, Herbst- und Winterkühle, Nachtkühle, Morgenkühle etc. <cite>AC</cite>

das Lametta – '''die Lametten''' 
Müllers und Meiers überboten sich gegenseitig mit Silber-, Gold- und Kristalllametten. <cite>St</cite>

die Langeweile – '''die Langenweilen''' 
Gestern hatte ich Langeweile beim Fernsehen und heute auch. Bei so vielen Langenweilen braucht sich der Fernseher nicht zu wundern, wenn ich ihn ausschalte. <cite>Ku</cite>

der Lärm – '''die Lärme''' 
Die Baupolizei unterscheidet zwischen Kinder-, Straßen- und sonstigen Lärmen.

das Latein – '''die Latinien''' 
Als sich der römische Bauer, der mittelalterliche Mönch und die Vorsitzende des Altphilologenverbandes trafen, sprachen sie so unterschiedliche Latinien, dass sie einander nicht verstanden und mit ihren Latinien an den Enden waren.

das Laub – '''die Läuber''' 
Im Herbst werfen die Bäume ihre Läuber ab. <cite>St</cite>

der Lauch – '''die Läuche''' 
Man nehme Porree, Knoblauch und Schnittlauch, schneide die verschiedenen Läuche klein und mische sie.

das Leergut – '''die Leergüter''' 
Nach einer Party findet man viele verschiedene Leergüter in seiner Wohnung vor: leere Weinflaschen, leere Bierflaschen und vielleicht sogar leere Flaschen, in denen sich etwas Alkoholfreies befand. [[Benutzer:Kf|KF]]

das Leid – '''die Leide''' 
Erst sprach ihm Tante Irmel ihr Beileid aus, dann Onkel Erwin und die ganze andere Verwandtschaft. Ob so vieler Beileide brach er schließlich in Tränen aus. <cite>AC</cite>

der Leonardo – '''die Leonadi''' 
die Schupfe des Genies da Vinci <cite>GG</cite>

die Loyalität – '''die Loyalitäten''' 
Nach Abwägung all seiner Loyalitäten entschied er sich schließlich gegen den Arbeitgeber. <cite>JM</cite>

der Luxus – '''die Luxi''' 
Zeitungsständer und Schuhschrank waren zwei Luxi, die ich schnell zu schätzen larn.

die Lyrik – '''die Lyriken''' 
Die Vogonenlyrik gehört zu den schlechtesten Lyriken des Universums. <cite>Mi</cite>

die Magie – '''die Magien''' 
Man kennt zumindest die schwarze und die weiße Magie. Auch die [http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/6305473145/028-3368352-0659741 Niagara-Fälle] scheinen von mehreren Magien umschwirrt zu sein.

der Mai – '''die Maii''' 
Nicht alle Maii hatten den Namen „Lustmond“ so sehr verdient wie dieser.

das Malz – '''die Mälzer''' 
Um das optimale Bier zu brauen, stimmte sie verschiedene Mälzer sorgfältig auf einander ab.

das Mark – '''die Marx''' 
Erstmalige Erwähnung nach der Erfindung des Tomatenmarks durch Karl Marx; zu seinen Ehren rot gefärbt. Zitat Marxens: „Die andren immmer, mit ihren nachgemachten Marx, besonders dieser Heinz!“ <cite>Lu</cite>

der März – '''die Märces''' 
Nicht in allen Märcen wing der Lenz mit so wenig lauer Luft wie in diesem.

das Material – '''die Materiäle''' 
Um ein Regal zu bauen, benötigt man meist mehrere ''Materialien'' (Holz, Nägel/Schrauben/Leim, ggf. Farbe/Lack). Wenn man nun aber für zwei Regale Holz da hat, kann man das nicht einfach als ''Materialien'' bezeichnen. Wohl aber als ''Materiäle'', um deutlich zu machen, dass ein Teil des Holzes für das eine Regal und ein anderer Teil für das zweite Regal verwandt werden soll und eben genug Holz für beide Regale da ist. <cite>VO</cite>

der Mief – '''die Miefe''' 
Der Mief in Umkleiden ist ein etwas anderer als in Pumakäfigen, es gibt also verschiedene Miefe.

die Milch – '''die Milchen''' 
Mir fiel ein, dass es sowohl die Milch der frommen Denkungsart gibt, als auch die Milch der täglichen Trinkungsart. Gibt es dann zwei Milchen? <cite>Ku</cite> Nachtrag: Fachsprachlich laut Duden bereits verbritten.

die Minne – '''die Minnen''' 
Unzählige Minnen inspiraren Walther von der Vogelweide zu ebenso vielen Gesängen. <cite>St</cite>

die Missgunst – '''die Missgünste''' 
Dass er die Günste der Frauen des Dorfes genoss, trug ihm die Missgünste seiner Geschlechtsgenossen ein. <cite>Mi</cite>

der Misskredit – '''die Misskredite''' 
Dass er seine Schulden nicht bedan, brachte ihn bei allen Banken in Misskredite. <cite>Mi</cite>

das Misstrauen – '''die Missträuen''' 
Ärgwöhner folgen auf Missträuen. (frei nach Lessing) [[Benutzer:Kf|KF]]

der Mist – '''die Miste''' 
Wenn bei mir jemand Mist macht, dann sei ihm das gestotten. Wenn er aber mehrere Miste müche, dann räde ich ein ernstes Wort mit ihm. <cite>Ku</cite>

der Mob – '''die Mobbe''' 
Von allen Seiten kamen Mobbe auf mich zu. <cite>Lu</cite> Einer wollte mir mit Mistgabeln, ein anderer mit siedendem Pech ans Leder. <cite>KE</cite>

das Mobbing – '''die Mobbinge''' 
Auf der neuen Arbeit werde ich auch gemobbt; das sind schon zwei Mobbinge. <cite>Lu</cite>

das Morgenrot – '''die Morgenröter''' 
Jeden Morgen und jeden Abend dasselbe, 365 Morgenröter und Abendröter im Jahr (nicht unbedingt in unseren Gefilden). [[Benutzer:Kf|KF]]

der Muckefuck – '''die Mückefücke''' 
Anständigen Kaffee gab es nicht, nur ständig dünne Mückefücke. <cite>St</cite>

der Muff – '''die Müffe''' 
Der Muff in Kellern ist ein anderer als auf Dachböden, in einem Haus können also verschiedene Müffe herrschen. [[Benutzer:Kf|KF]]

der Mull – '''die Mulle''' 
Operationswunden und Verbrennungen werden mit verschiedenen Mullen versorgen. <cite>St</cite>

der Müll – '''die Mülle''' 
Spätestens seit Einführung der konsequenten Mülltrennung weiß man, daß verschiedene Mülle in unterschiedliche Tonnen zu entsorgen sind. <cite>am</cite>

der Mummenschanz – '''die Mummenschänze''' 
Halloween ist das Fest der Mummenschänze. <cite>St</cite>

der Mumpitz – '''die Mumpitze''' 
Während der närrischen Zeit häufen sich Kokolori und Mumpitze. <cite>Mi</cite>

Mumps – '''die Mümpse''' 
Genau, warum sollten nur die Masern und Pocken ein Recht auf Plural haben? Weiterhin: Otitiden, Laryngitiden, Diabeten...

der Murks – '''die Mürkse''' 
Der Kollege hat heute wieder nur Mürkse fabrizoren. <cite>St</cite>

das Mus – '''die Müse''' 
Jeden Tag esse ich morgens mein Mus. Das sind in der Woche 7 Müse. <cite>Ku</cite>

das Muss – '''die Müsse''' 
Nicht nur die Liste der Verben, auch die der Numeri ist ein Muss, beide zusammen bilden dann also zwei Müsse... <cite>RB</cite>

der Mut – '''die Müte''' 
Cäsar war Fachmann für die unterschiedlichen Müte verschiedener gallischer Stämme.

die Nachsicht – '''die Nachsichten''' 
Ich übe so oft Nachsicht mit meiner Frau, dass sich mittlerweile etliche Nachsichten angehäuft haben. [[Benutzer:Kf|KF]]

der Nachwuchs – '''die Nachwüchse''' 
Aus drei Ehen hatte sie drei Nachwüchse, bestehend aus insgesamt fünv Kindern. <cite>St</cite>

die Nähe – '''die Nähen''' 
Seine Freunde wohnten alle nicht weit entfernt, aber doch in unterschiedlichen Nähen. <cite>Mi</cite>

der Neid – '''die Neide''' 
Viele Frauen war neidisch auf ihr Aussehen, sie zog also deren Neide auf sich. [[Benutzer:Kf|KF]]

die Neugier – '''die Neugieren''' 
„Hast du denn gar keine Neugieren?!“ – „Doch, eine.“ <cite>sa</cite>

die Niedertracht – '''die Niedertrachten''' 
Die Niedertrachten meiner Nachbarn bringen mich immer wieder zu Verzweiflungen. <cite>Mi</cite>

der Norden – '''die Norden''' 
Hamburg und Turin liegen in den Norden von Deutschland und Italien. <cite>Mi</cite>

die Notdurft – '''die Notdurften''' 
Wie sollen wir mit den Notdurften tausender Fußballfans fertigwerden?

der November – '''die Novembern''' 
Nicht in allen Novembern wullen so dichte Nebel durch das Tal wie in diesem November.

der Null – '''die Nülle''' 
In diesem Skatspiel spielte er zwei Nülle.

das Obst – '''die Öbster''' 
Nun kann man endlich die verschiedenen Obstsorten zusammenfassen: Frischobst, Steinobst, Dörrobst, Beerenobst, Kernobst, Schalenobst etc. <cite>AC</cite>

der Oktober – '''die Oktöber''' 
Ich entsinne mich vieler Oktöber, in denen die Wälder bunter waren.

der Optimismus – '''die Optimismen''' 
Die Optimismen der Politiker entbahren anders als die Pessimismen der Konjunkturforscher jeder Grundlage. <cite>Mi</cite>

der Osten – '''die Osten''' 
Die Osten Deutschlands und Amerikas sind für ganz unterschiedliche Dinge bekannt.

Ostern – '''die Ostren''' 
Seit wir Kinder haben, verstecken wir an den Ostren Schokoladeneier. <cite>Mi</cite>

das Pech – '''die Peche''' 
Wenn jemand Pech hat, dann hat er Pech. Wenn er aber noch mal Pech hat, dann hat er Peche. <cite>Ku</cite>

das Personal – '''die Personäle''' 
Wie ein Sprecher von Ver.di mitteilte, legten rund vier verschiedene Personäle ihre Arbeit nieder, nämlich Pfleger und Schwestern sowie Küchen-, Reinigungs- und Verwaltungsangestellte.

der Pessimismus – '''die Pessimismen''' 
Die Optimismen der Politiker entbahren anders als die Pessimismen der Konjunkturforscher jeder Grundlage. <cite>Mi</cite>

die Pflege – '''die Pflegen''' 
Ob Körper- oder System-: Alle Pflegen müssen sauber durchgeführt werden. <cite>St</cite>

die Polizei – '''die Polizeien''' 
Sachdienliche Hinweise nehmen die Polizeien der Länder entgegen. <cite>WP</cite>

der Pomp – '''die Pömpe''' 
Der Pomp des Sultans übertraf die Pömpe aller europäischen Könige. <cite>Mi</cite>

der Pop – '''die Poppe''' 
Neben Brit-Pop und Gitarrenpop gibt es noch weitere Poppe. <cite>Mi</cite>

die Post – '''die Pöste''' 
Niemand sagt, dass er zu einer Postfiliale ginge, sondern zur Post. Daher gibt es statt mehreren Postfilialen einfach nur mehrere Pöste. [[Benutzer:Kf|KF]]

das Publikum – '''die Publiken''', alternativ: '''die Publikümmer''' 
Das Rockkonzert in Saal 1, der Brecht-Abend in Saal 2 und der Poetry-Slam in Saal 3 waren praktisch gleichzeitig zuende, sodass die verschiedenen Publiken im Foyer aufeinanderprallten. — Karsten hor Liedermacher Ede Wolf von den verschiedenen Publikümmern sprechen, die er von der Bühne herab bereits habe betrachten dürfen.

der Putz – '''die Pütze''' 
Nach nur drei Tagen kamen in allen Zimmern die Pütze von den Wänden. <cite>St</cite>

die Quacksalberei – '''die Quacksalbereien''' 
Dank diverser Quacksalbereien verlor er seine Approbation als Arzt. <cite>St</cite>

der Qualm – '''die Quälme''' 
Nach 40 Jahren als Feuerwehrmann kannte er alle Quälme der Welt.

der Quatsch – '''die Quätsche''' 
allerlei Scherze, Verse, Sprüchlein und sonstige Quätsche

die Rache – '''die Rachen''' 
Die Rachen betrogener Eheleute sind geschlechtsspezifisch verschieden: Während SIE sich zumeist der süßen Rache verschreibt, bevorzugt ER die bittere. <cite>AC</cite>

der Radau – '''die Rädäüë''' 
Extremumgelautener Plural. Eine um die andere Nacht harrsch Radau in der Kneipe unter meiner Wohnhaft. Die Rädäüë brachten mich um etliche Schläfe. [[Benutzer:Kf|KF]]

die Randale – '''die Randalen''' 
Nach dem Länderspiel gab es überall in der Stadt kleine und große Randalen. <cite>St</cite>

die Raserei – '''die Rasereien''' 
Das Kind brachte Vater und Mutter zu täglichen Rasereien. <cite>Mi</cite>

der Rat – '''die Räte''' 
Man holt sich Räte und Tröste bei den Menschen, mit denen man Umgänge pflegt. [[Benutzer:Kf|KF]]

der Rauch – '''die Räuche''' 
Das Gemenge der Zigaretten-, Zigarillo- und Zigarrenräuche in der Kneipe war unerträglich. <cite>Mi</cite>

der Rausch – '''die Räusche''' 
Er stürzte sich in dieser Woche allabendlich in Räusche.

der Regen – '''die Rägen''' 
Ob Platz- oder Niesel-: Mir sind alle Rägen zuwider! <cite>St</cite>

der Reibach – '''die Reibäche''' 
Verschiedene Aktienfonds versprechen unterschiedliche Reibäche. <cite>St</cite>

der Respekt – '''die Respekte''' 
Die jeweiligen Respekte der verschiedenen Generationen vor dem Alter zu ihrer Jugendzeit ähneln sich bei genauer Betrachtung letztlich doch verblüffend.

die Rückkehr – '''die Rückkehren''' 
Die Rückkehren der Mannschaften von 1954 und 1978 wurden sehr unterschiedlich gefirren. <cite>St</cite>

die Ruhe – '''die Ruhen''' 
Die Mittagsruhe ist mir von allen Ruhen die liebste, viel lieber als die Friedhofsruhe. <cite>Mi</cite>

das Rührmichnichtan – '''die Rührtunsnichtänner''' 
Die Mädchen vom Seeinternat... alles Rührtunsnichtänner!

die Sahne – '''die Sahnen''' 
Wenn etwas nicht allererste Sahne ist, kann es immer noch zweite Sahne sein. Oder dritte. Oder vierte...

Saus und Braus – '''Sausen und Brausen''' 
Die Millionäre in den USA leben in Saus und Braus, aber die in England auch. Das sind mindestens zwei Sausen und Brausen. Dagegen nagen die Armen in den beiden Ländern an verschiedenen Hungertüchern. <cite>Ku</cite>

Schach – '''die Schäche''' 
Es gibt schließlich viele Varianten des Schachs, z.B. Fernschach, Problemschach, Blitzschach, Märchenschach, Schnellschach, Simultanschach, Blindschach oder Dauerschach. <cite>AC</cite>

die Schärfe – '''die Schärfen''' 
Die Schärfen japanischer Messer, weißen Pfeffers und von Urlaubsfotos sind schon drei. <cite>GG</cite>

die Scheiße – '''die Scheißen''' 
Während Müller die Toilette aufsuchte, produzierte sein Untergebener nur Scheiße. Beide Scheißen waren jedoch nur bedingt vergleichbar. <cite>Mi</cite>

die Scheu – '''die Scheuen''' 
Seine Scheuen vor Lesungen und Autogrammstunden muchen ihn zu einem gefragenen Autor. <cite>St</cite>

der Schlaf – '''die Schläfe''' 
Es gibt den tiefen Schlaf und den Beischlaf. Das sind ganz bestimmt zwei verschiedene Schläfe. <cite>Ku</cite>

der Schluckauf – '''die Schlückäufe''' 
Erst mald sich ein einzelner Schluckuff. Mit jedem weiteren Hickser wurde ihm klar, dass dies ein ausgewachsener Schluckauf war. „Hoffentlich folgen nicht noch weitere Schlückäufe“, huff er. <cite>Mi</cite>

die Schmach – '''die Schmäche''' 
Mein Liebchen wollte mich nur dann zum Manne nehmen, wenn ich für sie fünfzehn Schmäche erdölde.

der Schmutz – '''die Schmütze''' 
Überall lauern Ihren Kleinen im Haus biestige Schmütze auf. Die kluge Hausfrau kleistert daher alles mit Desinfektionsmitteln voll.

die Scham – '''die Schäme''' 
Du darfst die Schäme der nackten Jungfer in der Fußgängerzone und des öffentlich gedemütigten Jünglings nicht gleichsetzen!

Benjamin Lee Whorf vermot in den fünfziger Jahren, dass die Inuit etwa zwei Dutzend Bezeichnungen für Schnee besäßen. Schnee ist eben nicht gleich Schnee - es gibt viele. Es gibt auch viele Pluralformen, die für dieses Wort in Betracht kämen: 
'''die Schnee''': Erste Möglichkeit: analog zu ''Knie'', wo man den Plural auch nur hören oder aus dem Kontext schließen kann. 
'''die Schneen''': Zweite Möglichkeit: analog zu ''Seen'' 
'''die Schneee''': Dritte Möglichkeit - gut geeignet, um die Gegner der ''Flussschifffahrt'' zu ärgern. 
Der Neuschnee, der über Nacht gefallen war, überdeckte zu meiner großen Freude mit seiner blendenden Frische den schon etwas ergrauten Altschnee von letzter Woche vollständig. Beide zusammen ergaben jedoch eine derart stattliche Barriere, dass ich auf meinem Spaziergang nur mit Mühe durch die Schneee stapfen konnte. <cite>RB</cite>

das Schneegestöber – '''die Schneegestöber''' 
- Die obdachlose Sexberaterin ist im Schneegestöber steckengeblieben, und der skurrile Typ, der von sich behauptet, ein Fan von Uwe Ochsenknecht zu sein, auch. - Oh, Fuck! Im gleichen Schneegestöber? - Nein, Süßes. In separaten Schneegestöbern. 
''Max Goldt, Mini-Talk am Nachmittag''

der Schnickschnack – '''die Schnickschnäcke''' 
Er solmm allerhand Kitsche und Schnickschnäcke. <cite>Mi</cite>

der Schund – '''die Schünde''' 
Wenn jemand Schund liest, dann ist das seine Sache. Wenn er aber oft Schund liest, dann liest er Schünde. <cite>Ku</cite>

der Schutt – '''die Schütte''' 
Wenn ein Haus nach dem anderen in Schutt und Asche fällt, dann sind das zahlreiche Schütte und Aschen. <cite>Ku</cite>

der Schutz – '''die Schütze''' 
Sie konnte sich nicht entscheiden, welchen der vielen Schütze sie nun annehmen sollte: Denn sowohl der wirksame als auch der uneingeschränkte Schutz erschienen ihr überaus verlockend. Ganz zu schweigen vom absoluten, dem totalen und dem allumfassenden. <cite>AC</cite> Fachsprachlich soll es bereits ''Schutze'' geben. Den Umlaut reichen wir hier nach.

der Schwachsinn – '''die Schwachsinne''' 
„Das ist doch völliger Schwachsinn!“, sagte der neue Kollege, als er zum ersten Mal eine Memo des Chefs las. - „Du wirst noch so allerhand Schwachsinne zu lesen bekommen!“, sagten wir.

das Sein – '''die Seine''' 
Der Philosoph stand am Ufer der Seine und dachte über die Seine der Seinen und seiner nach.

die Selbstbedienung – '''die Selbstbedienungen''' 
Unter den vielen Selbstbedienungen der heutigen Zeit ist mir die mit Wein die symbadischste. <cite>Ag</cite>

der September – '''die Septembern''' 
Nicht in allen Septembern waren die Himbeeren so süß wie die Liebe!

das Silber – '''die Silbren''' 
Er analysor Quecksilber und reines Silber und stoll fest, dass sich die Silbren deutlich unterscheiden. <cite>Mi</cite>

der Singsang – '''die Singsänge''' 
Die Singsänge der Einheimischen können einen in den Wahnsinn treiben. <cite>St</cite>

der Skat – '''die Skäte''' 
Überall in der Kneipe wurden Skäte gedroschen. <cite>St</cite>

das Sodbrennen – '''die Sodbrände''' 
Verschiedene asiatische Gerichte verursachen mir unterschiedliche Sodbrände. <cite>St</cite>

die Software – '''die Softwaren''' 
Man kann viele verschiedene Softwaren unterscheiden: Freie und kommerzielle Software, Desktop- und Serversoftware, Standardsoftware und Individualsoftware...

der Spott – '''die Spötte''' 
Nach jedem seiner Missgeschicke musste er die Spötte und Höhne seiner Kollegen ertragen. <cite>St</cite>

der Sprudel – '''die Sprülde''' 
Die Sprülde unterteilen sich in Zitronensprülde, Orangensprülde, stark sparkelnde Sprülde und stille Quellen...

der Stau – '''die Stauten''' ''(analog "der Bau")'' 
Der Papierstau im Rechner und der Verkehrsstau auf der Autobahn sind zwei Stauten, deren einzige Gemeinsamkeit ist, dass sie beide unangenehm auffallen. <cite>AZ</cite>

der Staub – '''die Stäuber''' 
Der Staub nach einer Hochhaussprengung und der normale Hausstaub – das sind doch zwei verschiedene Stäuber, oder?

die Sterblichkeit – '''die Sterblichkeiten''' 
Da haben wir die Kindersterblichkeit und die Skorbutsterblichkeit der Seeleute. Das sind doch schon zwei Sterblichkeiten. <cite>VO</cite>

der Stolz – '''die Stölze''' 
Ich bin stolz auf dies (1) und jenes (2). Das müssten zwei Stölze sein. <cite>Ku</cite>

die Strenge – '''die Strengen''' 
Zu Hause der strenge Vater, in der Schule der strenge Lehrer: Das waren zwei höchst unterschiedliche Strengen. <cite>Ku</cite>

der Stunk – '''die Stünke''' 
Wenn Du Stünke, Zöffe oder Ärger haben willst, musst Du Dich nur mit einer Bayern-Kutte in die Schalker oder Dortmunder Fankurve stellen. <cite>Mi</cite>

der Stuss – '''die Stüsse''' 
Drei Juristen, drei Meinungen – da müssen doch mindestens zwei Stüsse reden. <cite>Mi</cite>

der Süden – '''die Süden''' 
München und Neapel liegen in den Süden von Deutschland und Italien. <cite>Mi</cite>

der Suff – '''die Süffe''' 
Männer enden nach Scheidungen gerne in Süffen. <cite>St</cite>

der Tau – '''die Täue''' 
Tauforscher Thomas Tausemann weiß selbst nicht mehr, wie viele Täue er in seinem Leben untersucht und klassifiziert hat.

der Taunus – '''die Tauneen''' 
Wer wie der Erfinder dieser Pluralform durch Hochtaunus, Vortaunus und Niedertaunus fuhr, ist durch alle Tauneen gefahren.

der Terror – '''die Terroren''' 
Die Staatengemeinschaft verurteilt alle Terroren. <cite>St</cite>

der Tratsch – '''die Trätsche''' 
In den Anhang des Buches nahm ich noch diverse Trätsche aus der Produktion auf.

die Treue – '''die Treuen''' 
Über viele Jahre schon hatte der Ritter seinem König die absolute, uneingeschränkte und bedingungslose Treue gehalten. Gerührt ob all dieser erwiesenen Treuen erhob ihn der König zum Dank in den Grafenstand.

der Trost – '''die Tröste''' 
Man holt sich Räte und Tröste bei den Menschen, mit denen man Umgänge pflegt. [[Benutzer:Kf|KF]]

der Trug – '''die Trüge''' 
Was der Regierungschef erzählt, ist doch alles Lug und Trug. Ich würde sogar sagen, auch die Aussagen der Minister sind Lüge und Trüge. <cite>Mi</cite>

der Umgang – '''die Umgänge''' 
Man holt sich Räte und Tröste bei den Menschen, mit denen man Umgänge pflegt. [[Benutzer:Kf|KF]]

die Umkehr – '''die Umkehren''' 
Der vergessliche Mensch muss oft mehrere Umkehren ausüben, bevor er endlich seine sieben Sachen beisammen hat. [[Benutzer:Kf|KF]]

die Umsicht – '''die Umsichten''' 
Tausendmal Umsicht geübt, tausend Umsichten angehäuft, und dieses eine Versäumnis brachte ihn gleich unter die Räder eines LKWs!

die Unbill – '''die Unbillen''' 
Gestern schon eine solche Unbill und heute noch eine! Aber mehr als zwei Unbillen werde ich einfach nicht ertragen können! <cite>AC</cite>

der Unflat – '''die Unfläte''' 
Die Kinder hatten viele neue Unfläte aus der Schule mit heimgebracht.

die Unfreiheit – '''die Unfreiheiten''' 
Er schikanierte uns mit immer neuen Unfreiheiten.

der Unfriede(n) – '''die Unfrieden''' 
Man konnte förmlich spüren, wie überall im Saal kleine Unfrieden entstanden.

der Unfug – '''die Unfüge''' 
Der Unfüge waren ihr nunmehr genug: Hatte alles noch mit schlichtem Unfug angefangen, war dieser schnell zum groben geworden, der letztlich im totalen und absoluten Unfug endete. Vergeblich hatte sie schon beim blanken und dem völligen Unfug versucht, diesen ein Ende zu setzen. <cite>AC</cite>

die Ungastlichkeit – '''die Ungastlichkeiten''' 
Der Abend bei Meyers war durchsetzt mit kleinen Ungastlichkeiten.

die Ungnade – '''die Ungnaden''' 
Fridolin war beim Richter in Ungnade gefallen, ebenso beim Bürgermeister, bei der Wäscherin und beim Schmied. Vier Ungnaden waren zu viel für ihn, und er verließ das Dorf für immer.

das Unheil – '''die Unheile''' 
Hunger, Pest und Verheerung waren nur drei der Unheile, die uns heimsuchten.

der Unrat – '''die Unräte''' 
Die Unräte aus den Wohnungen der Verwahrlosten wurden verbrannt.

der Unmut – '''die Unmüte''' 
Dass die Müte der gegnerischen Kämpfer größer waren als die der eigenen rief die Unmüte der Offiziere hervor. <cite>Mi</cite>

die Unschärfe – '''die Unschärfen''' 
Die Heisenbergsche Relation und missglockene Urlaubsfotos zeigen in ihren jeweiligen Unschärfen weit auseinanderklaffende Tragweiten. <cite>GG</cite>

die Unschuld – '''die Unschulden''' 
Ritter Hadubrand hatte die Unschulden zahlreicher Mägde auf dem Gewissen. <cite>Mi</cite>

der Unsinn – '''die Unsinne''' 
Der Idiot nahm all seine fünf Unsinne (den völligen, totalen, groben, absoluten und schlichten) zusammen und stellte etwas wirklich unglaublich Blödes an. <cite>AC </cite>

der Unterricht – '''die Unterrichte''' 
aus der Amtssprache

die Unterwäsche – '''die Unterwäschen''' 
– Fräulein, könnten Sie mich wohl darüber unterrichten, in welchem Geschosse sich die Herren- und in welchem sich die Damenunterwäsche befindet? – Alle unsere Unterwäschen befinden sich auf der ersten Etage, mein Herr.

die Unwissenheit – '''die Unwissenheiten''' 
Sind es verschiedene Unwissenheiten, die zu den sachlichen Fehlern in jenem Artikel fohren, oder ist es dieselbe?

die Unzucht – '''die Unzuchten''' 
Unzuchten mit erwachsenen freilaufenden Hausfrauen und minderjährigen Schutzbefohlenen werden strafrechtlich unterschiedlich beworten. <cite>GG</cite>

das Vau – '''die Vauten''' ''(analog "der Bau")'' 
Wörter mit zwei aufeinanderfolgenden Vauten sind im Deutschen nur bei Wortzusammensetzungen möglich: der '''Genitivverlust''' mancher Präpositionen im Neuschwachhochdeutschen ist ein eindrückliches Beispiel. <cite>AZ</cite>

der Verbrauch – '''die Verbräuche''' 
aus der Fachsprache: Vor dem Autokauf sollte man stets die Verbräuche vergleichen. <cite>St</cite>

der Verdacht – '''die Verdächte''' 
Seine zweideutigen Bemerkungen erwaken in mir immer neue furchtbare Verdächte.

der Verdau – '''die Verdauten''' ''(analog "der Bau")'' 
Tryptischer und lipatischer Verdau sind funktional verschieden, denn der erstere nimmt sich Eiweiße, der letztere hingegen Fette zur Brust.

der Verdruss – '''die Verdrüsse''' 
Impotenzen, Sodbrände und Haarausfälle: Der Verdrüsse in meinem Leben sind viele. <cite>St</cite>

der Verfall – '''die Verfälle''' 
Analog zu „fall“, man denke nur an den „raschen ~“, den „rapiden ~“, den „plötzlichen ~“, den „überraschenden ~“, etc. <cite>AC</cite>

die Vernunft – '''die Vernunften''' 
Manche Menschen kommen nie zur Vernunft. Aber mehrere Menschen können gleichzeitig zu Vernunften kommen. <cite>Ku</cite>

der Verstand – '''die Verstände''' 
Mein Kollege und ich strengten unsere Verstände an. <cite>Ku</cite>

das Vertrauen – '''die Vertrauen''' 
Ich habe Vertrauen in meine Intuition. Ich habe auch Vertrauen in mein Geschulck. Ich habe also zwei Vertrauen. <cite>Ku</cite>

der Verzug – '''die Verzüge''' 
Du bist in Verzug geraten? Ha! Meine Verzüge füllen bereits Bibliotheken!

die Verzweiflung – '''die Verzweiflungen''' 
Die Niedertrachten meiner Nachbarn bringen mich immer wieder zu Verzweiflungen. <cite>Mi</cite>

das Vieh – '''die Viehe''' 
Es gibt doch schließlich verschiedenes Vieh: Milchvieh, Fleckvieh, Kleinvieh, Schlachtvieh, Federvieh, Zugvieh, Stimmvieh, Großvieh, Rindvieh. <cite>AC</cite>

die Vorsicht – '''die Vorsichten''' 
Trotz aller angewandten Vorsichten ging es schief. [[Benutzer:Kf|KF]]

das Wachstum – '''die Wachstümer''' 
In der Metall- und der Baubranche werden unterschiedliche Wachstümer registroren. <cite>St</cite>

der Wahn – '''die Wähne''' 
Caesar, Napoleon, Attila: Seine Wähne wurden von Jahr zu Jahr grösser. <cite>St</cite>

der Wahnwitz – '''die Wahnwitze''' 
Erst machte er ganz vernünftige Vorschläge, aber später erging er sich nur noch in Wahnwitzen.

die Wahrung – '''die Wahrungen''' 
Die Wahrungen der Fristen und der Ruhen sind ziemlich verschiedene Wahrungen. <cite>St</cite>

der Wandel – '''die Wändel''' 
Die Welt erfuhr einen Wandel in kultureller wie in wirtschaftlicher Hinsicht, also mindestens zwei bemerkenswerte Wändel. <cite>am</cite>

die Wärme – '''die Wärmen''' 
Abwärme, Körperwärme, Restwärme sind verschiedene Wärmen. [[Benutzer:Kf|KF]]

das Warum – '''die Warümmer''' 
Hier ist nicht nur ein Warum unbeantwortet, sondern viele Warümmer.

die Waterkant – '''die Waterkanten''' 
Die Waterkanten der Nord- und der Südsee haben bei mir unterschiedliche Eindrücke hinterlassen. <cite>St</cite>

das Watt – '''die Wätte''' 
Völlig verschiedene Fomen des Watts zeigen sich an der niedersächsischen und der holsteinischen Nordseeküste, durch Flora und Fauna zu unterscheidende Wätte. <cite>am</cite>

die Weitsicht – '''die Weitsichten''' 
Die Weitsichten der Regierungschefs verharnden Schlimmeres.

der Westen – '''die Westen''' 
Er hat in den Westen von Paris und London logoren!

die Wiederkehr – '''die Wiederkehren''' 
In der Quantentheorie gebräuchlich.

die Willkür – '''die Willküren''' 
Das Volk litt nicht nur unter der Willkür des Despoten, sondern auch unter den Willküren all seiner Familienmitglieder.

der Wirrwarr – '''die Wirrwarre''' 
Zu Ferienbeginn harrschen auf Bahnhöfen und Flughäfen unbeschreibliche Wirrwarre. <cite>St</cite>

das Wissen – '''die Wissen''' 
Chemie, Physik, Literatur, Musik, Frauen: Seine Wissen waren immens. <cite>St</cite>

das Wohl – '''die Wohle''' 
Auf euer aller Wohle!

die Wolle – '''die Wölle''' 
Im Handarbeitsladen gibt's dicke Wolle, dünne Wolle, Schafwolle, Merinowolle, Schurwolle und Reißwolle, und das ganze auch noch in vielen unterschiedlichen Farben. Ein Wunder, dass die Verkäufer bei diesen vielen Wöllen noch den Überblick behalten.
<cite>VO</cite>

die Wucht – '''die Wüchte''' 
Helmut Kohls Wucht liegt in seinem Gewicht, die der GSV in der der Ducht. Das sind zwei verschiedene Wüchte. <cite>GG</cite>

die Wut – '''die Wüte''' 
Die Wüte des Cholerikers sind gefürchtet: Erst packt ihn die kalte Wut, die sich zur wahnsinnigen Wut steigert, sodann gefolgt wird von der blanken und schließlich in der irren gipfelt. <cite>AC</cite>

Zeter und Mordio – '''Zetera und Mordien''' 
Jeder schrie Zeter und Mordio. Die Luft war erfüllt von Zetera und Mordien. <cite>Ku</cite>

der Zink – '''die Zinke''' 
Die einzige einfarbige Zinke des Rechens besteht offensichtlich aus reinem Zink, die restlichen Zinken sind gesprenkelt, weil wahrscheinlich bei ihrer Fertigung verschiedene Zinke zusammengemischt worden sind. <cite>TJ</cite>

das Zinn – '''die Zinne''' 
Der Feind feuerte mit Geschossen aus verschiedenen Zinnen, doch welche durch die Zinnen gingen, entschieden einzig Form und Größe, nicht Material.

der Zoff – '''die Zöffe''' 
Jeden Tag gab es im Hause der Lorbecks Anlässe für zahlreiche Zöffe.

''Zores'' - ist das wie das jiddische ''zorót'' noch Plural? Oder ist es im Deutschen zu einem Singularetantum geworden? Die Sprachgefühle gehen auseinander, doch ein Numerus fehlt in jedem Fall. Hier ein ergonzener Plural:

der Zores – '''die Zoresse''' 
Auf meinen Reisen durchs Süddeutsche lernte ich die Zoresse verschiedenster Volksgruppen kennen.

der Zorn – '''die Zörne''' 
Gestern brachte mich die Waschfrau in Zorn, heute der Chauffeur. Meine Zörne zu zügeln, muß ich noch lernen. <cite>am</cite>

die Zucht – '''die Züchte''' 
Und so unterschiedlich ihre Züchte auch sein mochten, die beiden Zofen verstanden sich auf Anhieb.

die Zukunft – '''die Zukünfte''' 
Aus der Vielzahl der Zukünfte schien nur eine realistisch zu sein. <cite>JM</cite>

Welchen Spaß man weiterhin mit Singulären und Plurälen haben kann, führt Ku in der Geschichte [[Singupluralis]] vor.

[[Kategorie:Nomina]]

Episches

2008-11-10T12:53:21Z

Kf:

Hier sammeln wir starke erzählende Literatur.

'''[[Allerleirauh]]''' 
[[Benutzer:carus|Carus]] starke Variante des Märchenklassikers.

'''[[Singupluralis]]''' 
[[Benutzer:Ku|Kü]] erzählen: „Meine Zwillingsbrüder und mich kann man mit Fügen und Rechten für unzertrennlich halten. Unsere Namen tun nichts zu den Sachen, denn Namen sind bekanntlich Schälle und Räuche. Unsere Jugenden waren geprägt von Züchten und Ordnungen...“ Lese Er weiter!

'''[[Mal angenommen...]]''' 
Ein von [[Benutzer:MrMagoo|MrMagoo]] noch zu seinen Schultagen verfasster Text zu Ehren des Konjunktivs. Preisfrage: Wie viele Personen sterben in dieser Geschichte - 0, 1 oder 2?

'''[[Wirrkopf-Pitt]]''' 
Lipogramm nach Harry Hoffmann von [[Benutzer:VerbOrg|TatwortOrg]] und [[Benutzer:Kilian|Kilian]]

'''[[Max und Moritz]]''' 
Lausbub-Roman in nicht ganz acht Tricks nach Willi Busch. Halbstark und voll-anätagraphisch durch Co-Produktion von [[Benutzer:VerbOrg|TatwortOrg]], [[Benutzer:Caru|caru]] und [[Benutzer:Amarillo|amarillo]].

'''[[Hauptmann und noch fünf Mann auf Landfahrt]]''' 
Nach Jakob und Wilm Grimms Kind- und Hausmär „Sächsä komm’n durch di ganzä Wält“, worin [[Benutzer:Caru|caru]] tatwortstärksam das ausspor, was im ABC an Platz Numro fünf stand.

'''[[Pfingstbotschaft]]''' 
Man vermutet, dass dieser Anhang zu Acta Apostolorum (apokryph) aus der Hand von [[Benutzer:Caru|caru]] stammt und besonders gelungen zeigt, wie die Stärkung der Verben auch die Leipografie beflügeln kann.

'''[[Gleichklänge]]''' 
Eine Liebesgeschichte von [[Benutzer:Kilian|Kilian]]

'''[[Verluben?]]''' 
Eine Kurzgeschichte von [[Benutzer:Berthold Janecek|Berthold]] zur Einführung der Conjugatio duplex für Verben auf ''-ieren''.

'''[[Die Sich-x-beinigung]]''' 
Ein G’schicht’l von [[Benutzer:Berthold Janecek|Berthold]] auf der Suche nach einem stärkbaren Verb mit ''x''.

[[Kategorie:Literatur]]

Episches

2008-11-10T12:52:34Z

Kf: + Allerleirauh

Hier sammeln wir starke erzählende Literatur.

'''[[Allerleirauh - neutsch]]''' 
[[Benutzer:Carus|caru]] starke Variante des Märchenklassikers.

'''[[Singupluralis]]''' 
[[Benutzer:Ku|Kü]] erzählen: „Meine Zwillingsbrüder und mich kann man mit Fügen und Rechten für unzertrennlich halten. Unsere Namen tun nichts zu den Sachen, denn Namen sind bekanntlich Schälle und Räuche. Unsere Jugenden waren geprägt von Züchten und Ordnungen...“ Lese Er weiter!

'''[[Mal angenommen...]]''' 
Ein von [[Benutzer:MrMagoo|MrMagoo]] noch zu seinen Schultagen verfasster Text zu Ehren des Konjunktivs. Preisfrage: Wie viele Personen sterben in dieser Geschichte - 0, 1 oder 2?

'''[[Wirrkopf-Pitt]]''' 
Lipogramm nach Harry Hoffmann von [[Benutzer:VerbOrg|TatwortOrg]] und [[Benutzer:Kilian|Kilian]]

'''[[Max und Moritz]]''' 
Lausbub-Roman in nicht ganz acht Tricks nach Willi Busch. Halbstark und voll-anätagraphisch durch Co-Produktion von [[Benutzer:VerbOrg|TatwortOrg]], [[Benutzer:Caru|caru]] und [[Benutzer:Amarillo|amarillo]].

'''[[Hauptmann und noch fünf Mann auf Landfahrt]]''' 
Nach Jakob und Wilm Grimms Kind- und Hausmär „Sächsä komm’n durch di ganzä Wält“, worin [[Benutzer:Caru|caru]] tatwortstärksam das ausspor, was im ABC an Platz Numro fünf stand.

'''[[Pfingstbotschaft]]''' 
Man vermutet, dass dieser Anhang zu Acta Apostolorum (apokryph) aus der Hand von [[Benutzer:Caru|caru]] stammt und besonders gelungen zeigt, wie die Stärkung der Verben auch die Leipografie beflügeln kann.

'''[[Gleichklänge]]''' 
Eine Liebesgeschichte von [[Benutzer:Kilian|Kilian]]

'''[[Verluben?]]''' 
Eine Kurzgeschichte von [[Benutzer:Berthold Janecek|Berthold]] zur Einführung der Conjugatio duplex für Verben auf ''-ieren''.

'''[[Die Sich-x-beinigung]]''' 
Ein G’schicht’l von [[Benutzer:Berthold Janecek|Berthold]] auf der Suche nach einem stärkbaren Verb mit ''x''.

[[Kategorie:Literatur]]

Allerleirauh

2008-11-10T12:00:04Z

Kf: Von http://www.derbagger.org/artikel/allerleirauh_neutsch kop georen

== Allerleirauh - neutsch ==

'''„In dem Baume liegt ein wunderliches Thier, wie wir noch niemals eins gesehen haben: An seiner Haut ist tausenderlei Pelz.“'''

Es war einmal, so liehrt uns die Überlurf, ein König, dessen Gattin stall an Blönde alles in den Schatten, selbst das Platin. Als sie aber erkronk und ihr uhn, sie sön.ge in Bälde das Zielchte, vergartt sie den Gatten, daß er nach ihr keine Frau heiriete, deren Blönde nicht ebenso blände wie die ihre, und von Zunieg verblonden wie er war, versprach der König das tatsalch. Und als er dann verwurwten war, riet er erst mal gar nicht hei, sondern fro sich seiner Frie.
Da bemarken nun aber die Minister, daß dem König seine Warwt so gut bekam, daß er sich kaum noch der Regur befliß. Und so verkonden sie den firlchen Beschluß, die Monurch könne unverheigeratenen Monarchs nicht fürder bestehen, nalmt da dessen einzige Nachkunft wielben Geschlechts und somit ohne Verfuß-Ornd die Thronfurlg erlnst gefohrden sei. Ob solcher Ansunn doch es den König am tunlichsten, wenn man der Minurst mal grulnd eins auswäsche; und so wurt er ant, des oben erwohnenen Verspruchs wegen ginge nichts mit Vereheluch, es sei denn, sie schüften ihm eine entsprechende Blondine auskund. Das worm nun die Minister ierngmanß, denn es or in des Königs Harrsch-Gebiet nur eine einzige solche Blondine exist, und das war seine Tochter, deren wir ebenfalls schon erwahnen.

Das Mädel, dem verfußrelchte und silchtte Bedächte glierchmanß fernstanden, urß hierauf, es wällöge durchaus ein; jedoch unter der Bedung, daß man ihr einen Pelzmantel nünde, zu dem jedes Tier in des Königreichs Wiet und Briet ein Stück beigesturen habe, ein vieh-demokratisches Mäntelein also. Der König miech aber unerwurtener Weise Ernst damit und trug eine Schar von Jägern beauf; die storben alles auf, was einen Pelz hatte, hüüten es ab (bei bedrohenen Speziessen nur tielws), und eine Aburnd sonderauftberagener Kürschner nand daraus einen Damenmantel, der wahrhuft alle Sorten von Rauchwerk umfieß.

Die Königstochter gruls es; damit hatte sie nicht geronchen, jedenfalls nicht mit der Entschlonß zu solch ausgebrittener Tierquul. Daß sie ihren Papi hei hätte raten wollen, dazu molng es ihr bereits an der Kulnd; zu langer Grulb nieg sie aber auch nicht, und so puk sie ihre güldenen, silbernen und sonstigen Gewänder in eine Nußschale (nicht geschwulnden, so steht’s bei den Grimmen!), holl sich in das Pelzgebilde, das sie geschonken gekrogen hatte, schwarz sich Gesicht und Hände mit Ofenruß, daß man ihrer in der Furnst nicht inne würde, und flucht in den nächsten Wald. Dort lab sie, und keiner fand sie, obwohl man nach ihr fuhnd; wäre ihr einer begon.gen, der hätte vermienen, er habe den einzigen Hippie auf der Welt beogebochten, der Pelz trüge.

Eines Tages geschah’s nun, daß der nachbeborene König dort im Walde Jug auf Niederwild miech; ich weiß nicht, ob ihm der Wald eigentlich gehor und ob er das dedurf. Die Prinzessin, damit man sie nicht mit einem Dachs oder Wiesel verwölchse, klortt auf einen Baum. Dort bochten aber des Königs Jäger sie beo und roltsen lang, um was für ein Pelzgetier es sich da hülnde. Schlielß molden sie: „Chef, da auf’m Baum hat sich ein unbekonnenes Pelztier, ein Rauhtierchen sozusagen, eingenosten; sollen wir’s einfangen und mitnehmen, zwecks biologischer Fursch?“ „Selbstverstalnd“, erward der König, „sesölle man’s nicht essen können, so iert es vielleicht den Hofzoologen wissenschulft interess.“ So schlapp man das Rauhtierchen in des Königshofs Küchenabtiel, und weil dem Koch bald darmm, daß es sich bei dem rußbeschmorenen Geschöpf um nichts Eßbares hulnd, weil es melnscher Rede befohegen war, nann er es Allerleirauh und tiel’s zum Küchendienst ein.

Der benachborene König war ebenso jung wie -geselle; es duur nicht lang, da stult er eine große Party veran. Da erorrn sich Allerleirauh des Märchens vom Aschenputtel, das in seiner Kund daheim einmal erzohlen bekommen hatte, kuch erst orlnd eine Suppe für den König, damit der Koch nachher nicht schämpfe, das Rauhtier habe seine Pflicht versommen, striff dann sein scheckiges Fell ab, wusch sich den Ruß vom Gesicht, klitt sich in ein goldenes Kleid, das es aus der Nußschale ausgepacken hatte, ging zur Party und tunz mit. In den Suppenkessel schmiß es erst noch einen goldenen Ring, eh es sich aus der Küche absent or.
Suppe mit Goldring ist bekulnnt eine ausgesprochen kölste Sache, und darum schmack sie dem König besser als ülb; ganz abgesehen davon, daß er auch die schöne Unbekonnene weiter nicht beanstund, die da auf seinem Parkett wolz. Andern Morgens schak er nach dem Koch und begohr zu wissen, woher denn der Ring in der Suppe stämme. Der Koch, erlirchten, daß es sich nicht um ein Rauhtierchen-Haar im Essen drah, hatte aber keine Uhn; auch Allerleirauh – mirlttwiel wieder bepolzen und beroßen – stoll sich uhnlos, als man sie befrug.

Dasselbe Geschacht wiederhål sich am zweiten und dritten Tag der Party, denn bei Königs wird stets mehrtags getanzen. Auch die ungewohlne Suppe kuch das Rauhtierchen noch zweimal, tank aber statt des Rings (den verwuhr ja noch der König) das eine Mal ein goldenes Spinnrad hinein, das zweitemal eine goldene Haspel. (Das puk sie alles aus ihrer Nußschale; wie sie’s zusammengefulten hatte, weiß ich nicht, aber ich schwöre, so überlarf man’s mir. Was ist ielngt eine Haspel?) Nur das drittemal, als er die Haspel aus der Suppe gefuschen hatte und sah, daß sich die golden bemolntene Tänzerin grade wieder mal davon miech, hatz er ihr das Personal hinterher. Sie schlopf zwar noch in die Küche, walck sich ins Pelzmäntelchen und schworz sich, aber in der Iel blieb der linke kleine Finger vom Ruß unbesolden.

Am ungeschworzenen Finger – wem liüchte das nicht ein? – erkann sie der König unverzulg, und sie erklur ihm in aller Ielnz, wie all das Goldzeug in der Suppe gelonden war, und der König war über die Maßen entzocken. Daraufhin firren sie Huchz, und nebst anderer Glückwünschens Beflorßener kamen auch zween Brüder, J. und W. Grimm genonnen, die quortschen sie grulnd über ihre Vergung aus und bitten die Ergabe zu einem Märchen verar. Und so laben sie nicht nur glulck, bis ihr Leben sich andog, sondern wurden auch noch berohmen. Zumindest Allerleirauh.

Synthetisches Passiv

2008-11-07T15:15:52Z

Kf: Nochmal Hervorhübe

''von [[Benutzer:Berthold|Berthold Janecek]]''

Die Dingsbumsgesellschaft tiel ur (Präsens Ind.: ‚teilt rind’), Neutsch stehe (wohl eher: ''stünde'') dem Deutschen zu nahe. Nun, das braucht nicht so zu bleiben. Eine sehr einfache Sache fiel mir da ein, ein synthetisches Passiv, ähnlich wie im Lateinischen oder Griechischen, bloß nicht durch Ände, sondern durch Interglutination gebmold. Die eingeklompe Silbe fürbe noch auf mögliche Vorsilben ab. Das Partizip II wäre dadurch von einer Mühe antlanß. Schon ein Beispiel macht fast alles klar (Betun auf Stammvokal/-diphthong):

Erschla'''wer'''gen (= erschlagen werden) – '''e'''rschla'''wer'''ge (= werde erschlagen) – '''i'''rschlä'''wir'''gt (= wird erschlagen) – '''u'''rschlu'''wur'''g (…)/oder '''a'''rschlu'''war'''g (= ward erschlagen) – '''ü'''rschlü'''wür'''ge (…)

verhau'''wer'''en – v'''e'''rhau'''wer'''e – v'''i'''rhau'''wir'''st – v'''u'''rhie'''wur'''b/v'''a'''rhie'''war'''b – v'''ü'''rhie'''wür'''be

Die Bar, die von uns butrawurt, vurstawurnk vom Qualm billiger Zigaretten. „Sawarch (Ands-h -> ch) meine Ziehtochter, die Elly Neumann hier?“ - rief ich in den Nebel hinein. Ich griwurff mit Worten an. Es riewarf: „Hau ab, Opa, sonst virprüwirgelst du, strewirckst nieder, niewirtest um oder irschläwirgst gar!“ Ich ergriwarff von einem Bärenlackel am Hemdkragen und schluwurd in Racht Ausgang. Der Raum urfiawurll vom ‚Pentatonic Rock’ der Gruppe ‚Hong-Tong-Tong’ (= Scharlachrot). Mein Blick zowurg in eine Ecke: Mein Gott, das war doch Nelda Manzoni, und auch ich urkawurnnte von ihr. Von einem abgrundtiefen Strohbaß sawarng ein Text Mao Ze Dongs. Ich tolmm zur Tür, ohn: drängest du nochmals vor, du schlüwürgest nieder, und nichts hülfe dir der Satz aus Shakespeares ‚Der Sturm’: Nicht Gewalt, nein, Gnade ist's, durch die der Mensch zum Menschen mawircht.

{{Aufsatz (Verben)}}

Synthetisches Passiv

2008-11-07T14:48:12Z

Kf: Hervorhebung korrorgen

''von [[Benutzer:Berthold|Berthold Janecek]]''

Die Dingsbumsgesellschaft tiel ur (Präsens Ind.: ‚teilt rind’), Neutsch stehe (wohl eher: ''stünde'') dem Deutschen zu nahe. Nun, das braucht nicht so zu bleiben. Eine sehr einfache Sache fiel mir da ein, ein synthetisches Passiv, ähnlich wie im Lateinischen oder Griechischen, bloß nicht durch Ände, sondern durch Interglutination gebmold. Die eingeklompe Silbe fürbe noch auf mögliche Vorsilben ab. Das Partizip II wäre dadurch von einer Mühe antlanß. Schon ein Beispiel macht fast alles klar (Betun auf Stammvokal/-diphthong):

Erschla'''wer'''gen (= erschlagen werden) – '''e'''rschla'''wer'''ge (= werde erschlagen) – '''i'''rschlä'''wir'''gt (= wird erschlagen) – '''u'''rschlu'''wur'''g (…)/oder '''a'''rschlu'''war'''g (= ward erschlagen) – '''ü'''rschlü'''wür'''ge (…)

verhauweren – verhauwere – v'''i'''rhau'''wir'''st – v'''u'''rhie'''wur'''b/v'''a'''rhie'''war'''b – v'''ü'''rhie'''wür'''be

Die Bar, die von uns butrawurt, vurstawurnk vom Qualm billiger Zigaretten. „Sawarch (Ands-h -> ch) meine Ziehtochter, die Elly Neumann hier?“ - rief ich in den Nebel hinein. Ich griwurff mit Worten an. Es riewarf: „Hau ab, Opa, sonst virprüwirgelst du, strewirckst nieder, niewirtest um oder irschläwirgst gar!“ Ich ergriwarff von einem Bärenlackel am Hemdkragen und schluwurd in Racht Ausgang. Der Raum urfiawurll vom ‚Pentatonic Rock’ der Gruppe ‚Hong-Tong-Tong’ (= Scharlachrot). Mein Blick zowurg in eine Ecke: Mein Gott, das war doch Nelda Manzoni, und auch ich urkawurnnte von ihr. Von einem abgrundtiefen Strohbaß sawarng ein Text Mao Ze Dongs. Ich tolmm zur Tür, ohn: drängest du nochmals vor, du schlüwürgest nieder, und nichts hülfe dir der Satz aus Shakespeares ‚Der Sturm’: Nicht Gewalt, nein, Gnade ist's, durch die der Mensch zum Menschen mawircht.

{{Aufsatz (Verben)}}

Schwarze Liste

2008-10-28T13:23:52Z

Kf: + trinnen

Die „Schwarze Liste“ umfasst die unregelmäßigen Verben, die mittlerweile ausgestorben sind.

Aus Gründen der Übersicht werden außer dem Infinitiv nur die tatsächlich unregelmäßigen Formen angegeben. Beim Indikativ Präsens wird die jeweilige Person im Singular durch die vor der Form stehende Zahl angegeben. Wenn keine Zahl angegeben ist, handelt es sich um die dritte Person Singular.

{| {{prettytable}}
! Infinitiv
! Indikativ Präsens
! Indikativ Präteritum
! Konjunktiv II
! Imperativ
! Partizip II
|-
| aberen ''(Blaubeeren) pflücken''
|
|
|
|
| abgearen
|-
| bagen ''streiten''
|
| bieg
|
|
| gebagen
|-
| beiten ''warten''
|
| bitt
|
|
| gebitten
|-
| belgen ''erzürnen''
|
| balg
|
|
| gebolgen
|-
| bescherren ''beschaben, beschneiden''
|
| beschar
|
|
| beschorren
|-
| blanden ''mischen''
|
| blind
|
|
| geblanden
|-
| blußen ''opfern''
|
| bließ
|
|
| geblußen
|-
| brehen ''strahlen, leuchten''
| breht
| brach brast
| brähe bräche
|
|
|-
| breiden ''weben, knüpfen''
|
|
|
|
| gebriten
|-
| bresten ''brechen, bersten''
| bristet
| brast
|
|
| gebrosten
|-
| bretten ''ziehen, zücken''
|
| bratt
|
|
| gebrotten
|-
| brimmen ''brüllen, wüten''
|
| bramm
|
|
| gebrummen
|-
| dießen ''tosen''
|
| doß
|
|
| gedossen
|-
| delben telben ''graben''
|
| dalb talb
|
|
| gedolben getolben
|-
| eichen ''zusprechen''
|
| iech
|
|
| geeichen
|-
| entseben ''fühlen, schmecken''
|
| entsub
|
|
| entsaben entsoben
|-
| erblappen ''niederfallen''
|
| erbliep (?) erblop (?)
|
|
| erblappen
|-
| erknellen ''erhallen''
|
| erknall
|
|
|
|-
| erwappen ''wachsen, ausbilden''
|
|
|
|
| erwappen
|-
| fessen ''(hin-)fallen''
|
| faß
|
|
| gefessen
|-
| gahlen ''singen''
|
| guhl
|
|
| gegahlen
|-
| gefehen ''sich erfreuen''
|
| gefah
|
|
| gefehen
|-
| fnehen ''atmen''
|
| fnah
|
|
| gefnehen
|-
| gelfen ''schreien''
|
| Sg. galf Pl. gulfen
|
|
| gegolfen
|-
| gellen ''rufen''
|
| gall
|
|
| gegollen
|-
| gessen ''erlangen''
|
| gaß
|
|
| gegessen
|-
| ginnen ''schneiden, spalten''
|
| Sg. gann Pl. gunde
|
|
| gegunnen
|-
| glimpfen
|
| glampf
|
|
|
|-
| gneiten ''reiben''
|
| gnitt
|
|
| gegnitten
|-
| grinden ''sich öffnen, klaffen, bellen''
|
| grant grint grunt
|
|
|
|-
| grinnen ''zermalmen, brechen, knirschen, brummen''
|
| grann (?) Pl. grunnen
|
|
| gegronnen (?)
|-
| heien ''hegen''
|
|
|
|
| geheien
|-
| hellen ''tönen''
| hellt hillt
| Sg. hal Pl. hullen
|
|
|
|-
| hiefen ''klagen''
|
| hoff
|
|
| gehoffen
|-
| imbiesen ''Mahlzeit zu sich nehmen''
|
|
|
|
| geimbiesen
|-
| jehen ''sagen, bekennen''
| 1. gie jicht gicht
| jah jach
|
|
| gejehen
|-
| keinen ''keimen''
|
| kein ken
|
|
| gekienen gekeinen
|-
| kellen/ killen ''frieren''
|
| kall
|
|
| gekollen gekullen
|-
| kerren ''knarren''
|
| karr
|
|
| gekorren
|-
| kleiben ''anhaften''
|
| klieb
|
|
| geklieben
|-
| klenen ''schmieren''
|
| klan
|
|
| geklonen geklenen
|-
| klieben ''spalten''
|
| klob Pl. kluben
|
|
| gekloben
|-
| kreißen krießen ''stöhnen, gebären wollen''
|
| kreist
|
|
| gekristen
|-
| krimmen ''kratzen''
|
| kramm
|
|
| gekrummen
|-
| krimpfen ''krampfhaft zusammenziehen''
|
| krampf
|
|
| gekrumpfen
|-
| krieden ''einen Schlachtruf ausstoßen''
|
| Pl. kreden
|
|
|
|-
| laffen ''lecken''
|
| luf
|
|
| gelaffen
|-
| lahen ''tadeln''
|
| luh
|
|
| gelahen
|-
| lechen ''von Hitze rissig werden, leck werden''
|
| lach
|
|
| gelochen
|-
| leiben ''schonen''
|
| lieb
|
|
| gelieben
|-
| liechen ''reißen, rupfen''
|
| loch
|
|
| gelochen
|-
| liemen ''sich fest anschliessen''
|
| leim
|
|
| gelimen
|-
| limmen ''brüllen''
|
| lamm
|
|
| gelummen
|-
| limpfen ''zukommen''
|
| lampf
|
|
| gelumpfen
|-
| luchen ''schließen''
|
| loch
|
|
| gelochen
|-
| meißen ''schneiden''
|
| mieß
|
|
| gemeißen
|-
| nerfen ''zusammenziehen''
|
| narf
|
|
| genorfen
|-
| ninden ''Mut zeigen''
|
| nand
|
|
| genunden
|-
| queden ''sprechen, reden, sagen''
|
| quad
|
|
| gequedden
|-
| queren ''seufzen''
|
| quar
|
|
| gequoren
|-
| räden ''sieben''
|
| rat
|
|
| gereden geräden
|-
| raußen ''schnarchen''
|
| roß
|
|
| gerossen
|-
| reichen ''herrschen''
|
| rich
|
|
| gerichen
|-
| reiden ''drehen''
|
| ried
|
|
| gerieden
|-
| reimen ''zu etwas werden, zuteil werden''
|
| riem
|
|
| geriemen
|-
| reinen ''berühren''
|
| rien
|
|
| gerienen
|-
| reisen ''fallen''
|
| ries
|
|
| geriesen
|-
| respen ''rupfen''
|
| rasp
|
|
| gerospen
|-
| riesen ''weinen''
|
| ros
|
|
| gerosen
|-
| rimpfen ''in falten ziehen''
|
| Sg. rampf Pl. rumpfen
|
|
| gerumpfen
|-
| sachen ''streiten''
|
| such
|
|
| gesachen
|-
| scherren ''kratzen''
|
| scharr
|
|
| geschorren
|-
| schliefen ''schlüpfen''
|
| schloff
|
|
| geschloffen
|-
| schnachen ''kriechen''
|
| schnuch
|
|
| geschnachen
|-
| schnerfen ''zusammenziehen''
|
| Sg. schnarf Pl. schnurfen
|
|
| geschnorfen
|-
| schnirren ''rauschen, sausen''
|
| Sg. schnarr Pl. schnurren
|
|
| geschnorren
|-
| schnerken ''knüpfen''
|
| schnark
|
|
| geschnorken
|-
| schrinten ''bersten, platzen''
|
| schrant
|
|
| geschrunten
|-
| schroten ''schneiden''
|
| schriet
|
|
| geschroten
|-
| schruben Mehrfache Bedeutungen: ''schrauben'', Lexer vermerkt auch ''schreiben (=schröuben?) nötigen, drängen''
|
| schrof schrowen
|
|
| geschrowen
|-
| schweichen ''im Stich lassen''
|
| schwich
|
|
| geschwichen
|-
| schweiden ''brennen''
|
| schwied
|
|
| geschwieden
|-
| schweinen ''schwinden''
|
| schwien
|
|
| geschwienen
|-
| schwerben ''wischen''
|
| schwarb
|
|
| geschworben
|-
| seigen ''herabsinken''
|
| seg
|
|
|
|-
| selken
|
| solk
|
|
| gesolken
|-
| serten
| 1. sirte 3. siert
| sart
|
|
| gesorten
|-
| spahnen ''verlocken''
|
| spuhn
|
|
| gespahnen
|-
| spreißen ''trennen, spalten''
| spreißet
| spreiß
|
|
|
|-
| spurnen ''mit dem Fuß treten''
|
| sparn
|
|
| gespornen
|-
| steifen ''steigen, klettern''
|
| stief
|
|
| gestiffen
|-
| trechen ''ziehen''
|
| trach
|
|
| getrochen
|-
| trinnen ''davon gehn, sich absondern, entlaufen'' (nur noch in "entrinnen" erhalten)
|
| trann
|
|
| getronnen
|-
| twahen ''waschen''
|
| twuh
|
|
| getwahen
|-
| twelen ''betäubt sein''
|
| twal
|
|
| getwolen
|-
| tweren ''umrühren''
|
| twar
|
|
| getworen
|-
| twingen ''drücken, drängen''
|
| twang
|
|
| getwungen
|-
| verklimmen ''kalt sein vor Frost''
|
|
|
|
| verklommen verklummen
|-
| verneujahren ''aufhören, Neugierde zu erregen''
|
|
|
|
| verneujahren
|-
| verriesen ''herabfallen''
|
|
|
|
| verriesen
|-
| verschlinden ''verschlingen''
|
| verschland
|
|
| verschlunden
|-
| verschmiegen ''zusammenziehen, verbergen''
|
| verschmog
|
|
| verschmogen
|-
| verselchen ''durch zu starkes Räuchern verderben''
|
|
|
|
| versolchen
|-
| walgen/ welgen ''wälzen, rollen''
|
| wielg
|
|
| gewolgen
|-
| waßen ''fluchen''
|
| wieß
|
|
| gewaßen
|-
| weifen ''winden''
|
| wiff
|
|
| gewiffen
|-
| weihen ''kämpfen''
|
| wieh wieg
|
|
| gewiehen gewiegen
|-
| weten ''binden''
|
| wat
|
|
| geweten
|-
| winnen ''sich abmühen''
|
| wann
|
|
| gewunnen
|-
| wufen ''schreien''
|
| wief
|
|
| gewufen
|-
| zeisen ''pflücken''
|
| zies
|
|
| gezeisen
|}

== Quellen ==

* [http://verben.texttheater.de/forum/index.php?topic=214.msg3979#msg3979 Ausgestorbene starke Verben] (Forumsfaden)
* [http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbuecher Das Wörterbuch-Netz der Universität Trier]

[[Kategorie:Verben]]

Kausativ

2008-10-28T10:45:31Z

Kf: versezwunken -> versuzwunken

== Was sind Kausative? ==

Wenn Verben ausdrücken, dass etwas geschieht, drücken Kausative aus, dass jemand bewirkt, dass etwas geschieht. Im weiteren Sinne ist ein Kausativ schon so etwas wie ''Er ließ den Sheriff tanzen'', ''Die Situation machte mich verzweifeln'' oder ''Clara bringt Klaus zum Singen'', wo ''tanzen'', ''verzweifeln'' und ''singen'' die Verben sind und das Bewirken durch andere Leute, Dinge oder Umstände mit Hilfe von ''lassen''-, ''machen''- oder ''bringen''-Konstruktionen ausgedrückt wird.

Im engeren Sinne beschäftigen wir uns hier mit einer (bisher) kleinen Klasse von deutschen Verben, die die Bedeutung des Bewirkens selbst enthalten und direkt von Verben des Geschehens abgelitten sind. Beispiele:

{| {{prettytable}}
! colspan="4" | Verb
! colspan="4" style="background-color: #FFE8E8" | Kausativ dazu
! Beispielsätze
|-
! fallen
| fiel
| fiele
| gefallen
! style="background-color: #FFE8E8" | fällen
| style="background-color: #FFE8E8" | fällte
| style="background-color: #FFE8E8" | fällte
| style="background-color: #FFE8E8" | gefällt
| Der Förster fällte den Baum. Der Baum fiel.
|-
! saugen
| sog
| söge
| gesogen
! style="background-color: #FFE8E8" | säugen
| style="background-color: #FFE8E8" | säugte
| style="background-color: #FFE8E8" | säugte
| style="background-color: #FFE8E8" | gesäugt
| Die Sau säugte die Ferkel. Die Ferkel sogen.
|-
! sinken
| sank
| sänke
| gesunken
! style="background-color: #FFE8E8" | senken
| style="background-color: #FFE8E8" | senkte
| style="background-color: #FFE8E8" | senkte
| style="background-color: #FFE8E8" | gesenkt
| Der Zeremonienmeister senkte die Fahne. Die Fahne sank.
|-
! stehen
| stand
| stände/stünde
| gestanden
! style="background-color: #FFE8E8" | stellen
| style="background-color: #FFE8E8" | stellte
| style="background-color: #FFE8E8" | stellte
| style="background-color: #FFE8E8" | gestellt
| Sie stellte den Karton auf den Tisch. Nun stand der Karton auf dem Tisch.
|-
! trinken
| trank
| tränke
| getrunken
! style="background-color: #FFE8E8" | tränken
| style="background-color: #FFE8E8" | tränkte
| style="background-color: #FFE8E8" | tränkte
| style="background-color: #FFE8E8" | getränkt
| Die Bäuerin tränkte die Kälber. Die Kälber tranken.
|-
|}

Es fällt auf, dass alle Kausative schwach konjugoren werden. Noch...

== Unsere Ziele ==

=== Breitere Bedeutungen ===

Nicht jedes Fallenmachen ist ein Fällen, nicht jedes Saugenlassen ist ein Säugen. Viele Kausative scheinen ihre Grundverben zu verleugnen und werden nur mehr in sehr speziellen (teilweise auch völlig gewandelten) Bedäuten gebroochen: Man kann eine Tanne fällen, aber keinen gegnerischen Mittelstürmer. Da vertut der gegenwärtige Sprachgebrauch magnifike Möglichkeiten zu kerniger Ausdrucksweise! Das wollen wir ändern.

{| {{prettytable}}
! Verb
! Kausativ dazu
! Bisher nur:
! style="background-color: #FFE8E8" | Künftig auch:
|-
! blicken
! blecken
| Der Hund bleckte die Zähne.
| style="background-color: #FFE8E8" | Ich erblickte die Alpen und bleckte sie meiner Frau.
|-
! essen
! atzen, etzen
| Der alte Jost atzte die Vögel.
| style="background-color: #FFE8E8" | Sie etzte mich mit so vielen leckeren Dingen, dass ich zwei Tage danach noch nicht wieder essen konnte.
|-
! fallen
! fällen
| Der Förster erwischte ihn, wie er einen Baum fällte.
| style="background-color: #FFE8E8" | Der Schiri sah, wie er den gegnerischen Mittelstürmer fällte.
|-
! fließen
! flößen
| Mutter flößte mir Lebertran ein.
| style="background-color: #FFE8E8" | Ich flößte das warme Wasser in die Wanne.
|-
! saugen
! säugen
| Auch Schnabeltiere säugen ihre Jungen.
| style="background-color: #FFE8E8" | Serverbetreiber in aller Welt säugen uns mit illegalen Dateien (wir &bdquo;saugen“ sie).
|-
! schwimmen
! schwemmen
| Orkantief &bdquo;Kleopatra“ schwemmte unseren Keller.
| style="background-color: #FFE8E8" | Mein Vater schwemmte mich, als ich vier war. Mit fünf hatte ich den Freischwimmer.
|-
! singen
! sengen *
| Die Flammen sengten das Papier.
| style="background-color: #FFE8E8" | Niemand sengt so gut wie unser Kantor.
|-
! springen
! sprengen
| Das Haus wurde gesprengt.
| style="background-color: #FFE8E8" | Ein plötzlicher Schrei sprengte mich in die Luft.
|-
! stehen
! stellen
| Bitte stellen Sie die Tasse auf den Tisch!
| style="background-color: #FFE8E8" | Manch einer möchte gern ein gestandener Mann sein. Er muss allerdingst erst noch gestellt (ähn, gestollen) werden.
|}

* Dass ''sengen'' sprachgeschichtlich des Singens Kausativ sei, ist nicht bewiesen, wenn nicht sogar widerlegt. Es ist aber trotzdem eine schöne Vorstellung, dass das Zum-Zischen-Bringen durch Ankokeln eine Form von Zum-Singen-Bringen sei.

=== Verband mit Präfixen und Partikeln ===

Das Deutsche ist berüchtigt dafür, wie vielfältige Bedeutungen blasse Präfixe wie ''be-'', ''er-'', ''ent-'', ''ver-'' oder ''zer-'' – und natürlich auch Partikeln wie ''auf-'', ''vor-'', ''unter-'' und viele andere – aus Verben herauskitzeln können. So ''erhielt'' meine Großmutter neulich, als sie sich in Moskau ''aufhielt'', ein Paket und ''verhielt'' sich so, wie man es gemeinhin tut: Sie öffnete es. Es ''enthielt'' eine Katze. Zwar ''hielt'' meine Großmutter dem Absender die ungefragte Zusendung lebender Fracht ''vor'', ''behielt'' die Katze jedoch und ''unterhält'' sie seither liebevoll.

Was für eine Verschwendung wäre es, die Vorsilben nicht auch bei den Kausativen zum Zuge kommen zu lassen!

{| {{prettytable}}
! Verb
! style="background-color: #FFE8E8" | Kausativ dazu
! Beispielsatz
|-
! verbeißen
! style="background-color: #FFE8E8" | verbeizen
| Die Politik ist völlig verbissen in das Thema Überwachung. Wer hat sie nur darein verbeizt?
|-
! erbleichen
! style="background-color: #FFE8E8" | erbleichen ''(schwach)''
| Das bleiche Gespenst erbleichte mich.
|-
! erfahren
! style="background-color: #FFE8E8" | erführen
| Er hat es noch nicht erfahren. Wir müssen es ihm erführen.
|-
! einfallen
! style="background-color: #FFE8E8" | einfällen
| Jetzt ist es mir eingefallen. Danke, dass du es mir durch die richtigen Hinweise eingefällt hast!
|-
! zerfallen
! style="background-color: #FFE8E8" | zerfällen
| Das charakteristische Polynom zerfällt in Linearfaktoren, wenn ein emsiger Rechner es in Linearfaktoren zerfällt.
|-
! überfließen
! style="background-color: #FFE8E8" | überflößen
| Dieser Tropfen flößt das Fass über!
|-
! begreifen
! style="background-color: #FFE8E8" | begreifen ''(schwach)''
| Wer’s noch nicht begriffen hat, dem muss es begreift werden.
|-
! abhängen
! style="background-color: #FFE8E8" | abhängen ''(schwach)''
| Ich hänge die Zensuren von eurer Mitarbeit ab.
|-
! verhaften
! style="background-color: #FFE8E8" | verheften
| Geistige Faulheit verheftete sie den alten Methoden.
|-
! erkranken
! style="background-color: #FFE8E8" | erkränken
| Die Reise hat ihn an Typhus erkränkt.
|-
! verlauten
! style="background-color: #FFE8E8" | verläuten
| Hornstein verläutete, es werde Gehaltserhöhungen geben.
|-
! absaufen
! style="background-color: #FFE8E8" | absäufen
| Es ist verdammt leicht, diesem Auto den Motor abzusäufen.
|-
! verstehen
! style="background-color: #FFE8E8" | verstellen
| Ich glaube, jetzt habt ihr es mir verstellt. Endlich sehe ich klar!
|-
! aufstehen
! style="background-color: #FFE8E8" | aufstellen
| Als er nicht aufstehen wollte, nahm ich einen Eimer kalten Wassers und stellte ihn auf.
|-
! betrinken
! style="background-color: #FFE8E8" | betränken
| Claudia, die von sich aus nie Alkohol anrührt, betränkten sie hinterlistig.
|}

=== Ipsive rückzüchten ===

Nicht jedes Verb, dass den Bewurk eines Geschehens ausdrückt, ist ein Kausativ zu einem anderen Verb, das das Geschehen selbst ausdrückt. Das lässt sich ändern. Nennen wir das so rückgezüchtete Gegenteil von Kausativ ''Ipsiv''.

<div style="font-size: smaller;">
{| {{prettytable}}
! colspan="4" | Verb
! colspan="4" style="background-color: #E0FFE0" | Ipsiv dazu
! Beispielsätze
|-
! verdränge
| verdrängte
| verdrängte
| verdrängt
! style="background-color: #E0FFE0" | verdringen
| style="background-color: #E0FFE0" | verdrang
| style="background-color: #E0FFE0" | verdränge
| style="background-color: #E0FFE0" | verdrungen
| In dieser Region verdringen die Minderheiten immer mehr.
|-
! füttern
| fütterte
| fütterte
| gefüttert
! style="background-color: #E0FFE0" | futtern
| style="background-color: #E0FFE0" | fortt
| style="background-color: #E0FFE0" | förtte
| style="background-color: #E0FFE0" | gefortten
| Mein neuer Mantel futtert vortrefflich!
|-
! einheften
| heftete ein
| heftete ein
| eingeheftet
! style="background-color: #E0FFE0" | einhaften
| style="background-color: #E0FFE0" | hieft ein
| style="background-color: #E0FFE0" | hiefte ein
| style="background-color: #E0FFE0" | eingehaften
| Die Rechnung müsste dem Ordner einhaften.
|-
! verlegen
| verlegte
| verlegte
| verlegt
! style="background-color: #E0FFE0" | verliegen
| style="background-color: #E0FFE0" | verlag
| style="background-color: #E0FFE0" | verläge
| style="background-color: #E0FFE0" | verlegen
| Meine Uhr verliegt gerade.
|-
! aufschwemmen
| schwemmte auf
| schwemmte auf
| aufgeschwemmt
! style="background-color: #E0FFE0" | aufschwimmen
| style="background-color: #E0FFE0" | schwamm auf
| style="background-color: #E0FFE0" | schwämme/schwömme auf
| style="background-color: #E0FFE0" | aufgeschwommen
| Hast du sie mal gesehen in letzter Zeit? Sie schwimmt immer mehr auf vor Kummer.
|-
! versengen
| versengte
| versengte
| versengt
! style="background-color: #E0FFE0" | versingen
| style="background-color: #E0FFE0" | versang
| style="background-color: #E0FFE0" | versänge
| style="background-color: #E0FFE0" | versungen
| Leg das Kleid da nicht auf den Ofen, der schon viele Kleider versengt hat. Sonst versingt es.
|-
! fortsetzen
| setzte fort
| setzte fort
| fortgesetzt
! style="background-color: #E0FFE0" | fortsitzen
| style="background-color: #E0FFE0" | saß fort
| style="background-color: #E0FFE0" | säße fort
| style="background-color: #E0FFE0" | fortgesessen
| Wir werden die Serie im Herbst fortsetzen. Die Serie wird im Herbst fortsitzen.
|-
! verstellen
| verstellte
| verstellte
| verstellt
! style="background-color: #E0FFE0" | verstehen
| style="background-color: #E0FFE0" | verstand
| style="background-color: #E0FFE0" | verstände/verstünde
| style="background-color: #E0FFE0" | verstanden
| Das Barometer versteht. Jemand muss es verstellt haben.
|-
! tackern
| tackerte
| tackerte
| getackert
! style="background-color: #E0FFE0" | tackern
| style="background-color: #E0FFE0" | torck
| style="background-color: #E0FFE0" | törcke
| style="background-color: #E0FFE0" | getorcken
| Ich tackerte die Blätter gut. Der Stapel, den mein Chef später vorfand, torck fest zusammen.
|}
</div>

Der böse, aber konsequente Gedanke, einzelne Verben zu schwächen, um die starken Formen für neu zu bildende Ipsive frei zu machen, sei hier nicht verboten. Das sähe dann zum Beispiel so aus:

<div style="font-size: smaller;">
{| {{prettytable}}
! colspan="4" | Verb (geschwuchen)
! colspan="4" style="background-color: #E0FFE0" | Ipsiv dazu
! Beispielsätze
|-
! ziehen
| ziehte
| ziehte
| gezieht
! style="background-color: #E0FFE0" | ziehen
| style="background-color: #E0FFE0" | zog
| style="background-color: #E0FFE0" | zöge
| style="background-color: #E0FFE0" | gezogen
| Ich ziehte den Wagen kraftvoll. Der Wagen zog schnell durch die Straßen.
|}
</div>

Wir werden aber im nächsten Abschnitt sehen, wie jeweils beide Verben stark existieren und sich doch voneinander unterscheiden können.

=== Neue Kausative bilden ===

==== Kausativ transitiver Verben ====

Beim Kausativ intransitiver Verben kann das Nominativ-Subjekt des Ursprungssatzes zum Akkusativ-Objekt des Kausativsatzes werden:

* '''Der Baum''' fiel. → Er fällte '''den Baum'''.

Will man nun den Kausativ transitiver Verben bilden, kann das Subjekt des Ursprungssatzes in vielen Fällen stattdessen zum Dativ-Objekt werden:

* '''Das Volk''' hasste die Duden. → Der Diktator hetzte '''dem Volk''' die Duden.*
* '''Ich''' habe es verstanden. → Ihr habt es '''mir''' verstanden.

* Umstritten ist, ob es sich bei ''hetzen'' um ein Intensiv oder um einen Kausativ zu hassen handelt. Wir nehmen hier mal Letzteres an.

Schauen wir nun, wie neue Kausativverben konkret gebolden werden können.

==== Mit Auflaut ====

Schlichte Vokalveränderungen sind das verbrittenste Rezept zur Kausativbildung:

{| {{prettytable}}
! colspan="4" | Verb
! colspan="4" style="background-color: #FFE8E8" | Kausativ dazu
|-
! hören
| hor
| h&oelig;re
| gehoren
! style="background-color: #FFE8E8" | hüren
| style="background-color: #FFE8E8" | hürte
| style="background-color: #FFE8E8" | hürte
| style="background-color: #FFE8E8" | gehürt
|-
! schmecken
| schmak
| schmäke
| geschmocken
! style="background-color: #FFE8E8" | schmöcken
| style="background-color: #FFE8E8" | schmöckte
| style="background-color: #FFE8E8" | schmöckte
| style="background-color: #FFE8E8" | geschmöckt
|-
! sehen
| sah
| sähe
| gesehen
! style="background-color: #FFE8E8" | sühen
| style="background-color: #FFE8E8" | sühte
| style="background-color: #FFE8E8" | sühte
| style="background-color: #FFE8E8" | gesüht
|}

==== Verben auf ''-(s)sen'' ====

Etymogolisch belegt sind einige Kausative zu Verben, die auf ''-ssen'' enden:

{| {{prettytable}}
! colspan="4" | Verb
! colspan="4" style="background-color: #FFE8E8" | Kausativ dazu
|-
! essen
| aß
| äße
| gegessen
! style="background-color: #FFE8E8" | atzen/ätzen/etzen
| style="background-color: #FFE8E8" | atzte/ätzte/etzte
| style="background-color: #FFE8E8" | atzte/ätzte/etzte
| style="background-color: #FFE8E8" | geatzt/geätzt/geetzt
|-
! fressen
| fraß
| fräße
| frgegessen
! style="background-color: #FFE8E8" | fretzen
| style="background-color: #FFE8E8" | fretzte
| style="background-color: #FFE8E8" | fretzte
| style="background-color: #FFE8E8" | gefretzt
|-
! beißen
| biss
| bisse
| gebissen
! style="background-color: #FFE8E8" | beizen
| style="background-color: #FFE8E8" | beizte
| style="background-color: #FFE8E8" | beizte
| style="background-color: #FFE8E8" | gebeizt
|}

Neue Kausative zu Verben auf ''-ssen'' werden demnach durch die Endung ''-tzen'' gebolden:

{| {{prettytable}}
! colspan="4" | Verb
! colspan="4" style="background-color: #FFE8E8" | Kausativ dazu
! Beispielsätze
|-
! küssen
| koss*
| kösse
| gekossen
| style="background-color: #FFE8E8" | '''kützen'''
| style="background-color: #FFE8E8" | kützte
| style="background-color: #FFE8E8" | kützte
| style="background-color: #FFE8E8" | gekützt
| Nachdem ich mich lange ihrer Küsse erwehrt hatte, kützte sie mich dennoch.
|-
! schließen
| schloss
| schlösse
| geschlossen
| style="background-color: #FFE8E8" | '''schlietzen'''
| style="background-color: #FFE8E8" | schlietzte
| style="background-color: #FFE8E8" | schlietzte
| style="background-color: #FFE8E8" | geschlietzt
| Ich konnte mich für keinen Studiengang entschließen. Mein Vater entschlietzte mich für Mathematik.
|-
|}

* Wir führen hier die von uns gestorkenen Formen an.

==== Verben auf ''-rnen'' ====

In Anlehnung an ''lernen''/''lehren'' wird der Kausativ von Verben auf ''-rnen'' auf ''-hren'' gebolden.

{| {{prettytable}}
! colspan="4" | Verb
! colspan="4" style="background-color: #FFE8E8" | Kausativ dazu
! Beispielsätze
|-
! entfernen
| entfarn*
| entfürne
| entfornen
| style="background-color: #FFE8E8" | '''entfehren'''
| style="background-color: #FFE8E8" | entfehrte
| style="background-color: #FFE8E8" | entfehrte
| style="background-color: #FFE8E8" | entfehrt
| Wenn der Schulhof zu verschmutzt ist, entfehrt der Hausmeister die Schüler des Mülles.
|-
! harnen
| hurn
| hürne
| gehurnen
| style="background-color: #FFE8E8" | '''hahren'''
| style="background-color: #FFE8E8" | hahrte
| style="background-color: #FFE8E8" | hahrte
| style="background-color: #FFE8E8" | gehahrt
| Nein, danke, keinen Kaffee, der hahrt mich immer so.
|-
! turnen
| torn
| törne
| getornen
| style="background-color: #FFE8E8" | '''tuhren'''
| style="background-color: #FFE8E8" | tuhrte
| style="background-color: #FFE8E8" | tuhrte
| style="background-color: #FFE8E8" | getuhrt
| Die Einsicht über sein Übergewicht tuhrt ihn jetzt zwei mal die Woche im Verein.
|}

* Wir führen hier die von uns gestorkenen Formen an.

Die Sache kann auch '''umkernen''' – indem man nach demselben Muster aus bestehenden Verben mit kausativer Bedeutung (starke) Ipsive rückzüchtet:

{| {{prettytable}}
! colspan="4" | Verb
! colspan="4" style="background-color: #E0FFE0" | Ipsiv dazu
! Beispielsätze
|-
! abwehren
| wohr ab*
| wöhre ab
| abgewohren
| style="background-color: #E0FFE0" | '''abwernen'''
| style="background-color: #E0FFE0" | warn ab
| style="background-color: #E0FFE0" | würne ab
| style="background-color: #E0FFE0" | abgewornen
| Der Feind wirnt ab.
|-
! führen
| fohr
| fœhre
| gefohren
| style="background-color: #E0FFE0" | '''fürnen'''
| style="background-color: #E0FFE0" | forn
| style="background-color: #E0FFE0" | förne
| style="background-color: #E0FFE0" | gefornen
| Die Reisegruppe fürnt durch das Museum.
|-
! vermehren
| vermohr
| vermöhre
| vermohren
| style="background-color: #E0FFE0" | '''vermernen'''
| style="background-color: #E0FFE0" | vermarn
| style="background-color: #E0FFE0" | vermürne
| style="background-color: #E0FFE0" | vermornen
| Sein Geld vermirnt.
|}

* Wir führen hier die von uns gestorkenen Formen an.

=== Kausative stärken ===

==== Mit Ablaut ====

Manche Kausativverben kann man stärken wie andere Verben auch – sie unterscheiden sich durch wunderbare Konsonantenwechsel hinreichend von ihren Grundverben. So ist bei uns schon lange folgender Stork von ''stellen'' üblich:

{| {{prettytable}}
! colspan="4" | Verb
! colspan="4" style="background-color: #FFE8E8" | Kausativ dazu
|-
! stehen
| stand
| stünde
| gestanden
! style="background-color: #FFE8E8" | stellen
| style="background-color: #FFE8E8" | stoll
| style="background-color: #FFE8E8" | stölle
| style="background-color: #FFE8E8" | gestollen
|}

==== Mit Einwuchs ====

Viele Kausative unterscheiden sich nur durch den Stammvokal von ihrem Grundverb. Stammvokale aber sind genau das, was nach obigem Muster für die Konjugation verwandt würde. Das würde verwirrend und es gingen einem schnell die verschiedenen Vokale aus, um für beide Verben gut klingende Ablautreihen hinzukriegen:

{| {{prettytable}}
! colspan="4" | Verb
! colspan="4" style="background-color: #FFE8E8" | Kausativ dazu
|-
! fallen
| fiel
| fiele
| gefallen
! style="background-color: #FFE8E8" | fällen
| style="background-color: #FFE8E8" | fioll?
| style="background-color: #FFE8E8" | fiölle
| style="background-color: #FFE8E8" | fiollen?
|-
! saugen
| sog
| söge
| gesogen
! style="background-color: #FFE8E8" | säugen
| style="background-color: #FFE8E8" | sug? sag?
| style="background-color: #FFE8E8" | süge? säge?
| style="background-color: #FFE8E8" | gesugen? gesagen?
|-
| colspan="8" | ...
|}

Eine Alternative ist eine ganz andere Konjugation für Kausative, eine mit '''Einwüchsen'''. Das ist verdeutscht für ''Infix'' und meint Silben, die in den Vergangenheitsformen nicht etwa vor, auch nicht hinter, sondern mitten in das Verb gestellt werden. Als Silbenlieferanten dienen ''lassen'', ''machen'', ''bringen'' und ''zwingen'', die in Funktionsverbgefügen vielfach den kausativen Bedaut ausdrücken. Aus ihren Formenreihen

* ''lassen'' – ''ließ'' – ''ließe'' – ''gelassen'' und
* ''machen'' – ''machte'' – ''machte'' – ''gemacht'' (hier ungestorken, weil das dunkle ''a'' im Präteritum dem gewaltsamen Beiklang des Etwas-Tun-''Machens'' besser Rechnung trägt), sowie
* ''bringen'' – ''brachte'' – ''brächte'' – ''gebracht'' und
* ''zwingen'' – ''zwang'' – ''zwänge'' – ''gezwungen''

kann man die ablautenden Silbenreihen

* ''la'' – ''li(e)'' – ''li(e)'' – ''la'' und
* ''ma'' – ''ma'' – ''ma'' – ''ma''
* ''bri'' – ''bra'' – ''brä'' – ''bra''
* ''zwi'' – ''zwa'' – ''zwä'' – ''zwu''

ziehen. Diese Silben werden dann in nun ohne Rücksicht auf Vokalkollisionen bildbare gestorkene Formen des Kausativverbs eingefügt.

{| {{prettytable}}
! colspan="4" | Verb
! colspan="4" style="background-color: #FFE8E8" | Kausativ dazu
|-
! fallen
| fiel
| fiele
| gefallen
! style="background-color: #FFE8E8" | fällen
| style="background-color: #FFE8E8" | fie'''ma'''l
| style="background-color: #FFE8E8" | fie'''mä'''le
| style="background-color: #FFE8E8" | fa'''ma'''llen
|-
! liegen
| lag
| täge
| gelegen
! style="background-color: #FFE8E8" | legen
| style="background-color: #FFE8E8" | la'''lie'''g
| style="background-color: #FFE8E8" | lä'''lie'''ge
| style="background-color: #FFE8E8" | le'''la'''gen
|-
! saugen
| sog
| söge
| gesogen
! style="background-color: #FFE8E8" | säugen
| style="background-color: #FFE8E8" | so'''li'''g
| style="background-color: #FFE8E8" | sö'''li'''ge
| style="background-color: #FFE8E8" | so'''la'''gen
|-
! schallen
| scholl
| schölle
| geschollen
! style="background-color: #FFE8E8" | schellen
| style="background-color: #FFE8E8" | scho'''bra'''ll
| style="background-color: #FFE8E8" | schö'''brä'''lle
| style="background-color: #FFE8E8" | scho'''bra'''llen
|-
! schwimmen
| schwamm
| schwämme/schwömme
| geschwommen
! style="background-color: #FFE8E8" | schwemmen
| style="background-color: #FFE8E8" | schwa'''ma'''mm
| style="background-color: #FFE8E8" | schwä'''ma'''mme
| style="background-color: #FFE8E8" | schwo'''ma'''mmen
|-
! sinken
| sank
| sänke
| gesunken
! style="background-color: #FFE8E8" | senken
| style="background-color: #FFE8E8" | sa'''li'''nk
| style="background-color: #FFE8E8" | sä'''li'''nke
| style="background-color: #FFE8E8" | su'''la'''nken
|-
! versinken
| versank
| versänke
| versunken
! style="background-color: #FFE8E8" | versenken
| style="background-color: #FFE8E8" | versa'''zwa'''nk
| style="background-color: #FFE8E8" | versä'''zwä'''nke
| style="background-color: #FFE8E8" | versu'''zwu'''nken
|-
! sitzen
| saß
| säße
| gesessen
! style="background-color: #FFE8E8" | setzen
| style="background-color: #FFE8E8" | sa'''lie'''ß
| style="background-color: #FFE8E8" | sa'''lie'''ße
| style="background-color: #FFE8E8" | se'''la'''ssen
|-
! trinken
| trank
| tränke
| getrunken
! style="background-color: #FFE8E8" | tränken
| style="background-color: #FFE8E8" | tra'''li'''nk
| style="background-color: #FFE8E8" | trä'''li'''nke
| style="background-color: #FFE8E8" | tru'''la'''nken
|-
! ertrinken
| ertrank
| ertränke
| ertrunken
! style="background-color: #FFE8E8" | ertränken
| style="background-color: #FFE8E8" | ertra'''ma'''nk
| style="background-color: #FFE8E8" | erträ'''mä'''nke
| style="background-color: #FFE8E8" | ertru'''ma'''nken
|-
| colspan="8" | ...
|}

Bemorke:
* Wenn die Sau ihre Ferkel ''säugt'', dann ''lässt'' sie sie saugen, ein Glocke wird zum schallen ''gebracht'', wohingegen ein Schiff, das ''versenkt'' wird, zum Versinken ''gezwungen'' wird. Von solchen Nuancen der Kausation hängt auch die Wahl des Einwuchses ab. Viele Fälle sind nicht eindeutig; Variation ist natürlich erloben.
* Dank der zusätzlichen Silbe kann im Partizip II das ''ge-'' entfallen.

== Quellen ==

* [http://www.lrz-muenchen.de/~hr/lang/caus.html Examples of German Causative Verbs] (Englisch)
* [http://verben.texttheater.de/forum/index.php?topic=2281.0 Ipsiv] (GSV-Forum)
* [http://verben.texttheater.de/forum/index.php?topic=2314.0 Kausativ] (GSV-Forum)
* [[Verben der Veränderung und des Ergebnisses]]

[[Kategorie:Verben]]